QUANDO O BERTRAND VOLTA?
Isso é loucura!
Ele faz exatamente o mesmo comigo.
Aposto que agora ele vai.
Eu sabia!
Você não pode foder todas as mulheres do mesmo jeito.
Se bem que ela também não tem nenhuma iniciativa.
Pode abaixar o volume?
Bertrand.
Aceite, Bertrand. Sim, é desagradável,
mas em um relacionamento você tem que aceitar as fantasias do outro.
Gustave é um voyeur.
Ele é um voyeur.
Mas ele é um cara ótimo e ama você.
Mas ele devia ter contado. Mentiras não levam a lugar nenhum.
Mas agora você sabe.
-Esther. -Sim?
Não, não é nada.
Vocês podiam assistir juntos.
Assista comigo. Vamos, é divertido!
Quando ver de novo aquela puta, lembre que já viu a bunda dela!
Alguma novidade?
Não, só uma paródia da sexualidade.
Vão rir de você se colocar isso online.
Certo, podem parar?
Acho que o seu garoto precisa de um.
Vou tomar um banho.
O que faremos, soldado?
O que está falando?
Estão comendo a minha namorada no sofá que eu montei!
O que vamos fazer?
Para começar, que tal ficar quieto?
A Esther tem razão. Você está tenso, precisa de uma transa.
-Soldado. -Não sou um soldado, Gus.
Perdi a Magalie.
Ela prefere um tuiteiro a um cavalheiro.
Você, um cavalheiro? Você terminou com ela no Facebook.
Não, foi ela que terminou comigo!
Certo! Todos cometemos erros, não é?
Uma segunda chance.
A base de toda comédia romântica.
Não.
Hoje abriram meus olhos. Já sou adulto.
Se a Magalie me trocar pelo Henry, tudo bem.
Quer saber? Eles ficam bem juntos.
É, ela gosta de torta de peixe, de caminhar,
de festas, de tirar aquelas selfies idiotas.
É, ela vai ficar bem feliz com ele.
Eu também.
Ficarei feliz sem ela.
É ver.
É ver o lado bom, como dizem.
Ver o lado bom.
O que não me mata.
Droga!
Obrigado.
Diga que não ama a Magalie sem contrair o esfíncter.
Tudo bem, ela dormiu com ele, não foi nada legal.
Mas não seja orgulhoso.
Não sou. Sou adulto.
Isso acontece quando se dá um tempo.
Não se dorme com outra pessoa quando se dá um tempo!
Todo mundo faz isso.
Para que serve dar um tempo?
E o que importa para você se eu terminei com a Magalie?
É bom para você que agora tenha o Henry.
É um capítulo novo na sua novela.
Fica lá, de olhos cravados neles, pervertido como você é.
Se é assim que vê, não precisa ficar.
É.
Não preciso ficar.
Sinto que foi tudo muito rápido.
Entende o que estou dizendo? Foi um pouco.
-Rápido demais? -Isso, rápido demais.
Foi um pouco.
Ela falou o meu nome.
Foi um momento de loucura, mas, ao mesmo tempo, muito legal.
Foi legal, mas.
Agora eu penso: "Vai com calma!"
-É. -E.
Foi bom. Era o que eu queria, era o que eu precisava.
Que legal. Muito bem, Bertrand.
Foi só um lance.
-O que ela disse? -Que foi só um lance.
Não sei mais onde estou.
Ela não sabe.
E não tenho resposta do Bertrand.
Continuo tentando ligar.
Era para ser um tempo para pensar nas coisas,
mas agora parece que ele terminou comigo.
Pelo Facebook.
Ela está falando daquele fracassado!
Antes achei que tinha ouvido ele gritar sobre dar um tempo.
Estou ficando louca.
Acho que é a culpa.
Sou uma vadia?
Eu me arrependo muito.
-Me arrependo tanto. -Ela se arrepende!
Sinto falta do Bertrand.
Sinto falta dele, quero ele de volta.
Quando que ele volta?
Ela sente minha falta!
-Mais chá? -Ela me quer de volta!
Ela ofereceu mais chá para a Morgane.
É você o fracassado?
Então você não é gay?
Você é, sim!
Pode se explicar?
-Vai, soldado! -O quê?
Agora? Não, não estou pronto.
"Sun Tzu" não entrava impetuosamente nas batalhas.
Foda-se o "Sun Tzu!" Aposto que ele nunca teve uma mulher.
Desça lá.
E ela?
Ela não vai falar.
Nem sei qual é o problema.
Ela ficou com o meu cara. Por que você não fica com o Gus?
É para eu ir lá e contar tudo para ela?
Não, você diz que estava com saudade, então pegou um voo antes.
Ela não precisa ficar sabendo,
do resto.
Foi um voo de 14 horas, então você ainda está com "jet lag".
Vai parecer mais real com uma história de táxi.
Por exemplo, diga que o motorista era um cuzão.
-Entendeu, soldado? -Sim.
Aqui, leve isso.
Então vocês dois estavam espiando a ex dele?
Não é a minha ex.
-Preferimos "observar"! -Preferimos "observar"!
Muito bem.
Vamos recapitular os últimos episódios.
Magalie e Bertrand deram um tempo.
Ele vai lá ver como está o gato, encontra o Henry e fica louco.
Ele finge que foi viajar,
mas ficou por aqui, só olhando, caso ela transasse com o Henry.
Ela transa com ele, mas se arrepende.
Essa é a situação.
Já que você vai,
terminar com o Henry, posso ficar com isso?
Com esse quadro?
-Claro. -Não se importa mesmo?
Merda, merda, merda!
Bertrand não faz mais surpresas.
Faz muito tempo.
O que é isso? Você colocou isso aqui?
-O quê? -Isso aqui.
Espera.
Mas.
Bertrand!