QUANDO O BERTRAND VOLTA?
Há quanto tempo Esther está dormindo?
Há 19 horas.
Ela não morreu, não é?
Você está sendo bem otimista nesse momento.
Eu não o aguento mais.
Não quero mais ver a cara dele no meu apartamento.
Cansei desse "tempo."
Ela está no Facebook, Twitter, Instagram, em tudo.
Fala com todos, menos comigo.
E eu estou "viajando." O que faço quando "voltar"?
Você precisa ir direto ao ponto. Sem esses textinhos de merda.
É difícil com Henry ocupando o terreno. Ela não tem tempo para pensar em você.
Ela precisa estar sozinha e entediada.
Bom plano!
"Que tédio. Isso me lembra quando estava com Bertrand."
Estou pensando, soldado.
O que "Sun Tzu" faria?
Ele isolaria Magalie e faria um ataque surpresa.
Mas como vamos isolá-la?
Mas que "jet lag!"
Sonhei que alguém estava me batendo.
Este é Bertrand. Ele é,
meu colega de quarto.
Achamos que tinha morrido.
Que engraçado.
Não consigo acordar desde que fui largada por aquele canalha.
Conhece Henry?
Não muito bem, só de vista.
Não quero falar dele. Preciso de um banho.
Estávamos bem até o dia que ele veio à Paris.
Agora ele está muito estranho.
-Conhece aquela vadia chamada Mélanie? -Magalie? Não.
Ele se muda pra casa dos outros. Foi assim que o conheci.
-Sério? -Eu conheço Henry muito bem.
Ele largou a ex-ex-ex pela ex-ex, a ex-ex pela ex,
e a ex por mim.
Agora eu sou a nova ex, e Mélanie é a futura ex.
Magalie. Acho que é Magalie.
Magalie, Mélanie, nunca vou lembrar.
Vou só chamá-la de "vadia."
Quer um suquinho?
Obrigada.
Para mim também.
Não é meio psicopata drogá-la para ficar espionando?
A guerra tomou um rumo inesperado. Precisamos fazer sacrifícios. É a vida.
Só pense na, "Mélanie."
Conheço esse movimento.
Tem certeza?
Absoluta. O inimigo está no Tinder.
Ele não está mirando diretamente na Magalie.
Isso nos dá tempo.
Mas é ruim. Magalie é melhor que essas garotas.
É como se tivesse um chef em casa e fosse comer no McDonald's.
Estou entrando em parafuso.
Qual será nosso nome?
Natasha?
-Sabrina. -Pamela.
-Irina. -Isso.
Como será nossa aparência?
Igual ela.
Não.
Igual ela.
Não sei. Não é um pouco vulgar?
Sun Tzu disse:
"Sorria como uma virgem tímida até baixarem a guarda."
Sei, do que nós gostamos?
Não sei. Gostamos de caminhar, de coletâneas.
-Que entediante. -Então o que você colocaria?
Que gostamos de sexo.
Olha! Eu o peguei!
Ótimo. Nós o pegamos.
O que vamos fazer? Mandamos uma mensagem?
OI!
Já começou. Está animadinho.
Deixe comigo.
COMO VOCÊ ESTA?
-Sério? -O que foi?
Eles adoram as bonitinhas e avoadas.
Nem todos os homens, Gus.
Nem todos respondem fotos como essas e.
BEM, E VOCÊ?
BEM, VAMOS NOS ENCONTRAR?
Isso aí!
VAMOS CONVERSAR UM POUCO ANTES?
Viu só?
Nem todos são homens das cavernas. Ele quer.
ACHO QUE ESTOU LIVRE ESTA NOITE.
O quê?
-VOU ENVIAR OS DETALHES MAIS TARDE. -ESTÁ BEM!
Missão cumprida. Magalie será toda sua.
Fizemos tudo ao nosso alcance. Tem um plano?
Vou seguir "Sun Tzu."
Chega de "Sun Tzu!"
Faça guerra, não faça amor.
O que Hugh Grant faria?
MAGALIE
O BRAZIL FOI BOM
MAS SÓ CONSEGUIA PENSAR EM VOCÊ
LOS ANGELES FOI LEGAL
MAS NÃO ESTAVA COM VOCÊ
AQUI EM TÓQUIO
É A MESMA COISA
SINTO SUA FALTA
E, MESMO SE VOCÊ FOSSE UMA LUTADORA DE SUMÔ
EU LHE ENCHERIA DE PRESENTES
FARIA CARINHO EM SEU CORPO
E LHE DARIA MUITOS FILHOS
EU TE AMO
DE SEU AMOR
E então?
Vocês são tão fofos.
-Sabia que eram um casal. -Não!
Sim. Somos um casal.
Bertrand ainda não assumiu, mas,
nós, estamos apaixonados.
Falando nisso,
hoje faz seis meses que estamos juntos.
Poderia nos dar um pouco de privacidade?
Está bem.
Não voltarei tão cedo, então vocês podem.
Espero não ver aquele imbecil e a puta dele.
Até mais, pombinhos.
Então, você está pronto?
Sim. Quando ele vai sair?
Está se arrumando para mim.
Não, o preto.
Eu prefiro o preto.
Sabia disso, novato?
Ele está assim por minha causa.
A ideia de estar comigo lhe dá náuseas, mas está caidinho por ele.
Mas agora eu não sou Gus.
Eu sou Irina.
Isso é um pouco arrogante!
Ele comprou camisinhas.
Como se fosse rolar no primeiro encontro!
Onde você vai?
Para um bar do outro lado da cidade.
Vou deixá-lo só por 20 minutos,
e então, quando estiver indo embora, vou aparecer "por acaso."
"Oi, Henry! Lembra de mim, Gus? Sou vizinho da Magalie."
Vou deixá-lo ocupado enquanto você se declara.
DESCULPE, IRINA. NÃO POSSO IR.
Filho da mãe!
O que está acontecendo?
ESTOU PENSANDO EM OUTRA PESSOA
Acha que vai dar cano em mim? Na Irina?
Ache uma foto sensual.
-O que ele disse? -Uma foto!
Você está entrando em parafuso!
VOU FAZER VOCÊ ESQUECER SUA EX!
Não, espere.
-ADEUS. -QUEM VOCÊ PENSA QUE É, CARALHO?
VOCÊ É GAY?
Então quer dizer que as camisinhas são para,
skype!
Velas, música, Hugh Grant. Agora!
Henry, você está aí?
Está chamando!
Que filho da mãe!
Eu vou descer!
Não! Vai cair na armadilha do inimigo!
Está tudo bem?
Na verdade, não. Sabe.
Isso soará estranho. Só estou aqui há duas semanas, mas,
sei que é difícil, porque você deu um tempo no namoro.
Também estou dando um tempo no meu namoro. E.
acho que precisamos mudar de ares.
Você conhece Barcelona?
Não. Eu e Bertrand iríamos para lá no meu aniversário, mas não fomos.
Vamos para Barcelona, então.
Não.
-Você está louco. Não vamos fazer isso. -Por que não?
Não sei. Está bem, então!
-Está bem? -Está bem.
-Você gosta de Barcelona? -Veremos!