QUANDO O BERTRAND VOLTA?
UM SONHO DA CALIFÓRNIA
Pronto, também estou me divertindo.
É, claro.
Tudo mundo consegue ver a sua calcinha.
Olá, você ligou para Magalie Pérol.
Não estou disponível, então deixe.
Traidor.
Mas o que.
O que diabos você está fazendo?
Não!
Mas.
Viajei 9.000 km para chegar aqui e, como agradecimento,
sabe o que ele faz?
Fica conversando com a vadia da colega de quarto dele!
Filho da puta!
Um filho da puta estilo mojito-margarita.
Ele me torturou com aqueles drinques.
Mas eu resisti, não contei nada.
Obrigada por me deixar ficar aqui.
Não vou ficar na casa de um cara que me trata feito merda.
Gustave?
Gustave!
-Gustave! -Não cedi à tortura, não mesmo.
Certo.
Gus.
Gus!
Gustave!
Precisamos conversar.
Estou com vergonha de admitir mas,
não lembro de nada.
Vou refrescar a sua memória.
TRAIÇÃO!
Veja só.
-Ela é uma graça. -Sobre o que conversaram?
Tente se lembrar.
É, acho que estou lembrando.
Henry estava contando sobre uma viagem ao Paquistão.
Quando uma Pashtun achou que ele era o Brad Pitt.
Muito bom!
Que foi?
Não tem nada de boiola nisso!
Eu estava estudando o inimigo.
A festa foi demais.
É o que parece.
Você falou com ele por 11 minutos e 40 segundos.
Parece interessante.
Talvez seja.
-Olha, eu usei o seu copo. -É uma caneca.
A sua caneca.
Não passei para o lado do inimigo.
Pensa um pouco! Você falou sobre mim?
O mundo não gira em torno de você!
Você é meio paranoico.
Você falou sobre "dar tempo" e "terminar" duas vezes.
Sério?
É.
É, isso aí, estou me lembrando.
Mas não era sobre você, era sobre ele.
Isso, ele terminou com a Esther Wild!
Viu? Não foi perda de tempo!
Eu voltei com informações cruciais.
Caramba.
Não trago uma garota aqui desde.
E agora, como vamos ficar olhando?
Bom, ela está dormindo, não está?
A sua Magalie não parece muito bem.
BOM DIA!
BOM DIA?
Nossa! Está brava com você.
Mas que merda! Eu não entendo!
Ontem ela estava apaixonada, com ciúmes,
e agora está dançando seminua com dois caras.
No meio de dois caras. Era quase um Gustave Show!
-As californianas. -Que californianas?
No seu Facebook.
Vi ontem à noite. A foto deixou ela muito brava.
Você exagerou um pouco no quesito ciúme.
Quando não estou por perto você estraga tudo.
OLHA AÍ O PEGADOR! PREFIRO A DA ESQUERDA
Droga!
-Como esqueci disso? -Você não vai se decepcionar.
Nós temos áudio.
Nós temos áudio!
Coloquei um captador na Mona Lisa.
-Quem é o gênio? -É você!
E não é só isso.
Áudio e mais ângulos!
Isso! Isso aí!
Não, não, não!
Não! Seu burro!
Que cuzão!
Você tem razão, assim fica melhor.
Um artista de verdade sempre ouve o público.
A Esther ainda está dormindo?
Nós terminamos.
Que merda!
O que aconteceu?
Sinto muito.
Coitadinha.
Ela veio lá de Los Angeles. Onde vai ficar?
Não sei.
Ela pode ficar no meu quarto, eu durmo no sofá.
Muito legal da sua parte, mas para mim um término é tudo ou nada.
Não estou falando de você.
Não, você está certo. Tem razão.
Ainda não terminei de verdade com o Bertrand e não está dando certo.
Você tem que tentar terminar.