QUANDO O BERTRAND VOLTA?
Alô, testando. Você me entende?
Sim! Estou lhe ouvindo.
Ouvindo alto e claro. Operação "Orelhas Grandes" começou!
Está certo. Eles não estão lá.
Eles não estão lá. Vai!
É isso aí.
Sim, isso. Legal!
Coloque o microfone. Onde você vai?
"Conheça seu inimigo como a si mesmo." Sun Tzu.
O que.
Não, mas.
Isso é loucura.
Limpo. Nem sinal do inimigo.
A missão! De volta para a sala de estar.
Posicione o microfone na altura da cabeça, em um lugar que não seja.
Você está em uma missão, soldado!
Você quer som ou não?
Ele é meu gato, está bem?
Obedeça ordens!
Estou estudando o inimigo. Sun Tzu e tal.
Não no quarto de Henry!
Saia, você não deveria estar aí!
-Não! -O quê.
Desgraçado!
Fomos derrotados.
Então?
Não!
Caixa nova! Eu repito: Caixa nova!
Merda, eles voltaram!
Eles estão chegando. Volte!
Eles estão subindo.
Onde coloco o microfone?
Qualquer lugar! Qualquer lugar!
-Aqui? -Não, eles vão ver!
Porra, eles estão quase lá!
Extração! É tarde demais!
Não, volte! Esconda-se! Esconda-se!
Está tudo bem.
Fique calmo, espere pelo meu sinal.
Ela está na cozinha, ele está indo para o quarto.
Vá em frente!
Sim, corra! Corra, corra, corra!
Corra, corra! Isso, isso!
Esse é meu recruta!
Este é um grande dia. O covarde em você está morto.
O microfone está embaixo do sofá?
Eu lhe ajudo a observar Magalie, e você me agradece com um gato!
Vou ficar com ele. Só por um dia.
Croquette é a nossa bomba atômica.
Gus! Os preservativos!
Olá. Com licença, desculpe incomodá-lo,
mas eu queria saber se você viu um gato.
O nome é Croquette e ele tem uma coleira.
Meu amigo. Não, não é um amigo.
Enfim, ele deixou a porta aberta e o gato saiu.
Desculpe, estou com uma pessoa aqui.
Perdão.
Ficarei de olhos bem abertos para achar seu gato.
Obrigada. Tenha uma boa noite.
Ela fica tão linda quando está triste.
Isso pica!
CHAMO VOCÊ EM 5 MINUTOS
Tem certeza sobre.
-Oi. Estilo local! -"¡Hola! ¿Qué tal?"
Vai rolar uma "fiesta" depois.
As pessoas estão festejando mesmo depois do terremoto?
Bom, não. Eles estão reconstruindo durante o dia.
Então, à noite, eles querem relaxar um pouco.
E você, como está. Você está bem?
Na verdade, queria lhe contar uma coisa.
O que é isso no seu rosto? É do terremoto?
Isso? Não, é um arranhão. De um homem!
Eu entrei em uma briga na favela. Eles brigam sujo aqui.
-Você precisava ver! -Você, brigando?
Viajando e brigando? Que tipo de festa é essa?
-Você está sozinho? -Não.
Estou compartilhando com um cara mexicano. Javier.
Diga hola, Javier!
-¡Hola, Magali! ¿Qué tal? -¡Hola!
-Você contou a ele sobre mim? -Sim. Um pouco.
Tinha algo para me dizer?
Sim. Olha, eu.
-Eu não sei como lhe dizer. -Apenas me diga.
É que.
-Eu perdi o Croquette. -Não! Não, Croquette!
Não, por favor, não fique com raiva.
Não foi minha culpa. Entramos, e ele simplesmente desapareceu.
A porta foi deixada aberta, isso é verdade, mas.
O gato! Não, Croquette!
-Você está chorando? -O gato!
Sinto muito mesmo, mas eu vou encontrá-lo, eu juro.
Nós o perdemos há dois anos, mas o encontramos.
Vou encontrá-lo. Estou tão chateada quanto você.
Eu vou matá-lo! Eu vou matá-lo!
Eu vou matá-lo! Venha aqui!
Isso, esconda-se! Porra!
Desgraçado!
Merda!
Estou agonizando! Estou sangrando!
PAROU DE FUNCIONAR
TRISTE PELO CROQUETTE
Perfeito! Ela está se sentindo culpada!
Isso nos dá uma janela de oportunidades.
-O que é? -"Henry deixou a porta aberta"?
Isso! Essa foi boa!
ACHO QUE SIM
VOU SAIR E PROCURAR DE NOVO
MUITOS, MUITOS BEIJOS
EU TE AMO, MEU
Aí, você se importa?
Certo, soldado, vencemos uma batalha, mas não a guerra.
Certo, ela saiu!
Você pode soltar seu esfíncter.
CROQUETTE PERDIDO
AJUDE-NOS A ENCONTRÁ-LO RECOMPENSA
HENRY CONVIDA VOCÊ A #ACHARKEKETTE
NÓS PERDEMOS KÉKETTE, O GATO
BEN: EU NÃO PERDI MEU CACETE
MORGANE: QUEM É O IDIOTA? MAGALIE: COLEGA DO BERTRAND
SUA CÂMERA DE VISÃO PET PARA GATOS SERÁ ENTREGUE HOJE
Ela trocou as fechaduras.
Quem se importa? Estamos dentro!
Onde você estava?
Também estava no México?
-Você viu como ela me abraçou? -Sim.
Aonde ele está indo?
Direto para o quarto de Henry. Legal!
Aí está você, Willy.
Podemos parar de falar sobre a porta aberta agora.
Que traidor, esse gato!
O que é isso?
É amarelo.
Vá em frente, siga ele.
Boa. Ele não gosta de ficar sozinho.
Mag?
Você estava brava comigo pela porta. Eu não sou bom com palavras.
Certíssimo!
Sou um artista.
Eu pintei isso para você como uma oferta de paz.
Ele está marcando território!
-É maravilhoso. -Não, Magalie, é horrível!
-Gostou? -Sim, obrigada.
Espere aí.
Isso, aqui.
Eu nunca gostei desse.
A mãe do Bertrand que fez. Ela me odeia, e é mútuo.
Você nunca mais a verá.
-Esperto! -Eu não deveria dizer isso.
-Então ele recua! -Não, tudo bem.
Aqui, me dê isso.
Não, é ao contrário.
Desculpe.
Eu e a arte abstrata!
Pronto!
Sabe, sobre Bertrand.
Não, não, não!
Croquette, volte para a mamãe!
Essa porra de gato idiota!
-Avisei que não estava bem apertado. -Ele tinha que respirar.
Não!
Dezessete horas e três minutos: Fim da missão "Croquette tem olhos."
Descanso e diversão até amanhã.