UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DEZ MESES ANTES
Na noite da festa, você não foi ao jardim do palácio
-nem por um instante? -Não.
E quando voltou para casa, que caminho tomou?
Você se lembra?
Eu, Anna e Lavinia saímos por onde entramos,
pela avenida principal que dá ao estacionamento.
Então nunca esteve no jardim, onde ficam os tanques?
-Não. -Quantas vezes ela tem que repetir?
Vou mandar a perícia ao Palazzo Te amanhã.
Eles vão trabalhar o dia todo, e os dias seguintes.
Se quiser mudar algo nas suas declarações,
é melhor fazer agora.
Doutora, parece que minha cliente foi muito clara na descrição dela.
Deixe que ela confirme.
Já contei tudo o que fiz naquela noite.
O que mais posso dizer?
-Você esqueceu uma coisa. -É mesmo?
À 0h02, você fez uma ligação
para o seu pai, e se falaram por 58 segundos.
Sobre o que conversaram?
Sim, fiquei desconfortável por causa de Angelica.
Meu pai é o único com quem sempre posso contar.
O único a quem pode pedir ajuda.
O único a quem poderia dizer que acabou de cometer uma besteira.
-Doutora, por favor. -Como é o seu pai?
Uma espécie de anjo da guarda
que a protege das consequências de suas ações, certo?
Vamos fazer uma pausa.
Obrigado.
Você entende de pais durões, não é?
Como foi a sua infância vigiada?
Crescer à sombra do grande magistrado...
Foi ele que te obrigou a virar promotora?
-Linda... -Talvez depois da morte da sua mãe.
Temos isso em comum.
-Linda, aqui não é o lugar. -É, sim.
Você está tentando resolver esse caso para conseguir a aprovação do seu pai
e chegar aos pés dele?
Pergunto pois estou tentando descobrir por que estou aqui.
Apague isso.
Aqui está.
Nicola Tomei mora ali.
Mora com a mãe
e trabalha no bufê contratado para a festa
no Palazzo Te no dia 3 de março.
Porra, é o vizinho.
Ninguém da polícia ou da promotoria o interrogou ou o mencionou.
Ele não existia.
Até agora.
Imagine se foi ele.
Vamos manter distância.
Por ora, ele é apenas um homem que brigou com Angelica.
Isso segundo Silvia Orrico,
que seria a terceira maior mentirosa numa competição sem outros participantes.
Como assim?
Ela não teria credibilidade suficiente para vencer.
O que sabemos sobre ele?
Preciso de tempo.
Tempo é a única coisa que não temos.
O que deseja que eu faça?
Tenho uma ideia.
Aeroporto de Cabo Verde. Lá está ele, Massimo Lorenzi.
Prestes a embarcar num voo noturno ao Rio.
-Brasil, né? -Sim.
Nós o achamos.
Não o pegamos por pouco.
Mas sabemos onde ele está.
Pode repetir, por favor?
Não posso falar agora.
Sou a promotora. Pode falar com a procuradora-geral, ela está aqui.
Seu suspeito...
Ele seria testemunha, não suspeito.
Preciso de tempo. Posso te ligar.
-Quando? -Escute...
Não pode me falar agora?
Preciso conversar com minha equipe.
É um assunto sério.
Certo, obrigada.
-E então? -Vão nos dar uma resposta hoje.
Seria melhor conseguirmos algo antes da audiência.
Divirta-se.
Se a extradição do Brasil sair,
me avise de imediato.
-Não se preocupe. Eu cuido disso. -E você fala inglês?
-Não. -Exatamente.
Francesca, cuide disso. Andreoli, venha comigo.
SEXTA AUDIÊNCIA 2 DE FEVEREIRO
Sr. Monaco, eu o convoquei como depor
para tratar de um fato específico.
A ligação que fez à sua filha à 0h02 de 4 de março do ano passado.
Na noite da festa no Palazzo Te.
-Você se lembra? -Claro.
Também se lembra do que falou?
Minha filha queria me desejar boa noite.
Mencionei que notava tristeza na voz dela.
Ela admitiu, mas não me disse o motivo.
Até então, eu não sabia da infidelidade de Claudio.
Linda contou sobre Angelica Petroni?
Acabei de dizer. Não.
Ela não disse: "Pai, eu a matei?"
Excelência!
-Preciso mesmo responder? -Precisa.
-Não. -Não, ela só disse:
"Boa noite, papai."
Excelência, ela está provocando a testemunha.
Você não é delicado com testemunhas quando precisa.
-Sim, mas... -Sejamos objetivos.
Qual é o seu ponto?
O Sr. Monaco talvez tenha descoberto o crime
logo após ter sido cometido.
-"Talvez"? -Ele poderia ter feito a coisa certa.
Do que está falando?
Sr. Monaco, conhece esse homem?
-Sabe que eu o conheço. -Pode nos dizer quem ele é?
Massimo Lorenzi, ex-chefe de segurança da minha holding.
E seu segurança particular, que protegia um vasto império que inclui,
só para mencionar as atividades mais relevantes,
boa parte do polo petroquímico da cidade,
uma construtora que opera a nível continental
e uma empresa financeira
Você contratou um criminoso com passagem na polícia
por extorsão e lesão corporal.
Decidi contratar Massimo Lorenzi apenas depois que cumpriu a pena.
Você ligou para ele à 0h03, segundo os registros telefônicos.
Imediatamente depois de falar com sua filha.
-O que disse a ele? -Tratamos de negócios.
Trataram de negócios à meia-noite?
Eu durmo pouco, e espero o mesmo dos meus funcionários.
Coincidentemente, no dia seguinte, houve um desfalque no fundo de despesas
-que ele gerenciava. -Sim, um grande desfalque.
Uma soma de mais de 300 mil euros.
Não diria que foi coincidência, pois liguei para ele à 0h03
para dizer que não aprovava o comportamento dele no trabalho
e para lembrar quem mandava.
E depois ele desapareceu.
Talvez porque, naquela noite, você o tenha mandado ao Palazzo Te
para se certificar de que sua filha, Linda Monaco,
não tinha deixado rastros de um possível homicídio.
Que absurdo.
Mais absurdo é você querer que acreditemos
que a perda de dinheiro e o desaparecimento repentino de Lorenzi
não estejam ligados a esse telefonema.
Você é do tipo que dá jeito nas coisas, não é?
Como fez com Olivia Francioso.
Não fiz nada de errado com a Sra. Francioso.
-Não? -Não.
Me certifiquei de que ela recebesse o melhor tratamento
e uma compensação vitalícia pelas lesões dela,
embora ela tenha mentido ao acusar Linda.
Para um homem na minha posição,
não é aceitável que minha família sofra com calúnias e processos,
ainda mais infundados.
Você comprou Olivia Francioso.
É um homem que compra pessoas!
-Outra provocação! -Como também comprou Massimo Lorenzi.
Dei a ele a chance de se redimir. Ele traiu a minha confiança.
Com licença, Excelência.
Recebi notícias do Brasil...
E então? Podemos continuar?
Podemos.
Estávamos falando da sua confiança, que foi traída por Massimo Lorenzi.
Você o repreenderia se pudesse vê-lo de novo?
Certamente.
Então ficaria feliz se soubesse que ele vai retornar para casa.
Também procurei por ele.
Demorei um pouco, mas finalmente o encontrei.
Quer saber onde ele está?
Diga.
No Rio de Janeiro.
Nós enviamos uma carta precatória internacional,
e hoje abriu-se possibilidade de ele voltar do Brasil.
É onde tem muitas propriedades, não é, Sr. Monaco?
Sim, tenho vários bens imobiliários nesse país
e na América Central e do Sul.
São regiões propícias ao investimento.
Mas o Brasil tem mais uma vantagem.
Ele não concede facilmente extradições.
É mesmo?
Quer dizer que não sabia?
Não. Nunca tive motivos para me informar sobre isso.
-Está nervoso. -Sim, estou.
Qualquer um ficaria sendo acusado injustamente.
A única coisa injusta aqui foi a recusa que acabamos de receber do Brasil.
A justiça não chega a todos os lugares,
e às vezes, a própria lei a limita.
Portanto, graças às leis brasileiras de extradição,
nunca teremos a chance de trazer Massimo Lorenzi aqui
para indagá-lo, então pode respirar aliviado, Sr. Monaco!
Como ousa? Não vim aqui para ser insultado!
Sr. Monaco, tentei recuperar os fatos na inquirição,
mas não pode perder a calma. Isso não ajuda.
Eu sei. Prejudiquei Linda.
Nada do que ela disse era verdade.
Os magistrados devem ser imparciais, caramba!
Ainda é tão ingênuo?
Sou uma pessoa leal.
Mas quando sou atacado injustamente...
Acione seu investigador e faça o que for preciso.
Todos têm algo a esconder.
Até logo.
Bom dia.
Devo preparar o café?
Não, eu preparo.
Obrigado.
Não tem nem comparação.
É só um croissant pré-cozido.
Um croissant "pré-cozido"? Você fala assim?
Foram os estudos em Florença. Parece ter saído da Academia della Crusca.
Desculpe. Como você fala, "congelado"?
Eu não falo, só como.
Senti falta deles.
-Comia mal assim no exterior? -Sim.
Esse é o problema de não saber cozinhar.
Acho que foi por isso que nosso relacionamento não deu certo.
Nenhum de nós sabe cozinhar.
Não merecemos esta cozinha.
E ela? Ela sabe cozinhar?
Finalmente saiu, hein?
Você esperou duas semanas para começar a demonstrar ciúmes.
Ora...
Eu estava ficando preocupado.
Ei.
Estou aqui, não?
Vamos.
Deixe de ser boba!
O seu pai não ajudou muito.
Ele disse a verdade.
-A verdade? -Sim.
Já disse mil vezes para esquecê-la.
Vamos nos ater ao que podemos provar.
Então, essa prova coloca você onde não deveria estar.
No parque,
onde diz que nunca esteve.
É verdade.
Devem ter plantado isso.
Ótimo!
"Juízes, com licença. Acreditem na ré, e não na promotoria,
porque eles a incriminaram."
Como não pensei nisso antes? Parece a estratégia de defesa perfeita.
Que encontre sua estratégia. É o seu trabalho.
O que diz sobre a foto?
Não sou eu. Nunca estive lá.
O que deu em você hoje?
De repente, parece estar convencido de que sou a assassina.
O que eu penso não importa.
E nunca importou.
E o que mudou?
Agora estamos falando de você.
Seu pai me pediu para jogar sujo.
Sempre manipulei a lei, mas nunca a violei.
Então se vou correr esse risco...
a coisa muda.
Sua inocência me diz respeito. Ela me interessa, Linda.
Mas assim, não dá.
Se você se importasse mesmo, daria.
Comecei a confiar em você.
Voltei a ter esperança.
Mas se não acredita em mim, que esperança me resta?
Aonde você vai?
Carcereiro?
Terminei. Obrigada.
Ei.
Você está bem?
Sabe quando seu cérebro simplesmente...
-Trava? -Isso, trava.
Na próxima audiência,
Elena apresentará ao tribunal a prova mais importante.
Tudo vai girar em torno do DNA na bituca do cigarro.
Temos que destruir a única prova material
que coloca Linda Monaco onde não deveria estar.
Encontrei casos anteriores
em que esse tipo de prova era falaciosa.
Vamos nos concentrar nisso.
Nos equívocos de uma ciência considerada infalível.
Concordo. É a única saída.
Isso não é o suficiente,
pois não é só o DNA, como também a marca do cigarro.
Não podemos mudar isso.
Linda pode dizer que passou naquele trecho do parque
-quando chegou à festa. -Ela negou isso durante o interrogatório.
Voltar atrás com o que disse é pior.
Ruggero?
-O que foi? -Fale alguma coisa.
-Falaciosa. -Oi?
Falei alguma coisa.
Não é hora para brincadeiras, Ruggero. O que acha?
Eu concordo.
-Com o quê? -Com tudo.
Aonde você vai?
Ruggero, estamos abatidos.
O fato de termos transado não te autoriza a me seguir.
Não dou a mínima para isso!
Precisa me ouvir, ou os nossos esforços terão...
Por que falou no plural? Que esforço você fez?
Estou fazendo esforço para você raciocinar.
Fique quietinha aqui.
Finalmente.
Você demorou bastante.
Esperei por pura cortesia, pois já deixei as coisas claras para eles.
Bem...
Eles não conseguiram pagar o aluguel a tempo em duas ocasiões.
Depois fizeram um acordo.
Então a ameaça de despejo do seu cliente é uma piada sem graça.
Volte para o seu escritório, ligue para ele
e mande-o tomar no cu.
Desculpe, mamãe.
Você entendeu? Porque Piero e Lida não sairão daqui...
antes de dois anos, três meses e oito dias, quando acaba o contrato.
Se não fizer isso, pode se despedir de seus clientes um por um.
Basta uma palavra minha para te deixar isolado.
Só te resta aceitar.
Não entendi a minha escolha.
Não há escolha.
Caiam fora, você e seu relógio falso.
Quem ainda usa relógio falso? Cai fora.
Você é peixe graúdo.
Se diz tubarão, papai.
-É tudo a mesma coisa. -Enfim, você o destruiu.
Quem é ela?
-Deixou sua namorada sozinha? -Ela não é minha namorada.
Senhorita, sente-se. Coma alguma coisa.
-Não, temos que ir trabalhar. -Coma alguma coisa.
Você veio nos visitar, merece ser bem tratada.
-Eu aceito. -Nhoque à sorrentina. Saído do forno.
Está muito bom.
Senhora, eu não sonharia com coisa melhor.
-Ótimo! Traga a comida. -Ponha a mesa.
Trarei vinho tinto. "No vinho está a verdade!"
Perfeito, não é?
Perfeito o quê?
Sente-se.
Você não desiste, né?
Você não é nada tímida.
Estou com fome.
Está com fome. Certo.
-Vamos repassar mais uma vez. -Sim.
Você estava nos jardins do Palazzo Te com a perícia,
se dirigiu aos tanques...
-E? -E...
minha vida deu uma reviravolta.
Mas não por ter percebido que era um grande detetive.
Já tinha percebido durante meu tempo na Polícia Ferroviária
que eu viraria um Sherlock Holmes, um Nero Wolfe...
-Que era advogado. -Verdade.
-Magnum P.I. -Detetive particular.
Ele não tem nada a ver com isso. Não, doutora.
A verdadeira reviravolta aconteceu
quando cheguei com um presentinho,
e você passou a me tratar informalmente.
É melhor não mencionar isso no tribunal, certo?
Certo. Não mencionarei.
Era Linda com o candelabro no jardim. Aqui.
Certo. Terminamos aqui. Pode ir, Andreoli.
Sim, vou para casa. Estou um pouco cansado.
Vou encontrar minha esposa, como o detetive Columbo.
Eu poderia ser como ele.
Você se lembra? Um patife, mas brilhante.
Boa noite, doutora.
-Boa noite. -Boa noite.
Oi. Eu estava de saída. Precisa de mim?
Não.
É o telefone de um médico-chefe. Dizem que ele é muito bom.
Talvez ele possa ajudar a sua irmã.
Ligue para ele.
Obrigada.
-Até amanhã. -Até amanhã.
-Obrigada pelo jantar. -Não paguei nada.
Foi por isso que escolheu ser advogado?
-Para fugir de lá? -É um pouco mais complicado.
E você?
Por que decidiu virar advogada?
-Para usar ternos? -Que engraçado!
Quando me formei, abri com três amigos um pequeno escritório.
Éramos todos jovens, capazes, muito preparados.
Certo dia, um homem apareceu afirmando
ter desenvolvido câncer na refinaria de Monaco.
Eles reformaram as fábricas, mas o problema era real.
-Para dizer o mínimo. -Certo.
No julgamento, tivemos uma boa chance
de conseguir uma indenização...
-mas perdemos. -E isso partiu seu coração.
Não.
Eu os fiz perder.
De propósito, em troca do trabalho que tenho hoje.
Não sei o que te motiva ou o que deseja.
Mas se quer vencer, tem noção de que estamos abatidos.
E então? O que sugere?
Precisamos de algo mais, daqui até o final do julgamento.
O que foi? O Dr. Monaco acha que não entendi o recado dele?
Me escute bem.
Fale.
Dr. Ferrara, está aqui como perito técnico.
Você analisou o DNA na bituca do cigarro que estamos vendo.
Sim. Da marca Golden Black.
A mesma marca fumada pela ré,
que também aparece nas provas
na forma da compra periódica que Linda Monaco fazia
do fabricante britânica.
Se trata de um cigarro muito raro e caro.
Dr. Ferrara, é possível se chegar a uma identidade
a partir da análise do DNA?
Em outras palavras, quem fumou o cigarro?
Sim, o DNA corresponde ao da ré, Linda Monaco.
Isso é tudo. Obrigada, Excelência.
Dr. Barone, é a sua vez.
-Abdico da inquirição. -O que está fazendo?
-Tem algo errado? -Está tudo bem.
Dr. Ferrara, pode ir. Obrigado.
SÉTIMA AUDIÊNCIA 10 DE FEVEREIRO
Dra. Guerra.
Convoco para depor o superintendente Giacomo Andreoli,
membro da polícia judiciária da promotoria.
-Bom dia. -Bom dia.
Vamos voltar para 15 de março do ano passado.
Quem esqueceria esse dia?
Por quê?
-Giacomo! -Ei.
O que está fazendo aqui?
Estou supervisionando as operações.
Admito que em dado momento me perguntei
o que eu estava fazendo lá.
No meio de tudo aquilo.
Mas na verdade...
-Certo. Vou cuidar disso. -Isso. Ao trabalho.
Pois naquele mesmo dia a perícia achou um pedaço do vestido de Angelica Petroni
preso no purificador.
E foi justamente naquele dia
que percebemos que a garota tinha sido morta ali
e jogada em um dos tanques fora do palácio.
Mas naquele local por onde eu estava passando,
a perícia ainda não tinha examinado.
E eu reconheci imediatamente.
Golden Black.
Era a marca de cigarros que eu tinha visto Linda Monaco fumar
na noite do interrogatório.
A ré sempre negou ter ido ao jardim do palácio
durante a noite.
Ela afirma que percorreu o caminho principal até a entrada
e que não visitou nenhuma outra parte do jardim.
Esta prova, reforçada pelo DNA nela, mostra exatamente o oposto.
Isso é tudo.
Dr. Barone, quer prosseguir com a inquirição?
Advogado?
Sim, Excelência.
Então de acordo com sua história,
você não tinha tudo o que precisava para coletar a prova.
Você correu em direção à base da operação,
onda havia veículos da perícia estacionados na rua adjacente,
e pegou a maleta de ferramentas que continha o que era necessário.
-Sim. -E não avisou ninguém?
Depois de achar a bituca e antes de pegá-la.
Não avisei.
-Por quê? -Por quê? Digamos que eu
queria ser o responsável por descobrir essa prova.
Você se tornou o herói do dia.
Nada mal para alguém que nunca tinha feito uma investigação na vida.
E também soube que você trabalhou na Polícia Ferroviária, certo?
Certo.
E não havia casos de assassinato lá.
Você não colaborava tanto com a perícia.
Não.
Bem, me lembro de uma vez
em que houve uma ameaça de bomba em um trem que ia de Roma a Milão,
mas que findou sendo alarme falso...
Foi a maior emoção que tivemos!
Quando achou a bituca do cigarro, como se sentiu?
Foi maravilhoso. Foi uma emoção muito grande.
E apesar disso, teve a lucidez
de abandonar a sua descoberta mais importante?
Sim.
Havia alguém na base de operação?
Perdão?
Alguém que tenha visto você pegar a maleta de ferramentas.
Não. Não sei. Acho que não.
Você não sabe? Acha que não?
Provavelmente não.
Na verdade não há uma única testemunha na lista da promotora
que possa confirmar sua ação.
Talvez porque nunca aconteceu?
Como assim "nunca aconteceu"?
-É o que você diz. -Sim.
Me responda.
Você coletou a prova corretamente?
Sim.
E sabia a forma correta?
Como assim?
Sabia a forma correta? De coletar?
Sim, eu já tinha visto.
Visto quem? Quando? Em filmes?
-Filmes? -Dr. Barone,
estamos discutindo sobre uma prova muito importante.
Qual é o seu ponto? Seja claro.
O fato de o Sr. Andreoli estar mentindo.
Como pode dizer isso, doutor?
A Dra. Guerra tem razão. Sua acusação é muito grave.
Muito menos grave do que mentir.
Talvez se sinta mais à vontade conversando comigo.
Superintendente Andreoli,
coletou a prova da forma correta?
Com saco plástico e luvas estéreis?
Responda. Não vou perguntar de novo.
Não, peguei com as mãos.
Mas só por um instante. Eu a coloquei de volta no lugar.
Foi só para ver a marca.
Queria ver a marca?
Sim, depois fui buscar as luvas.
-Peguei o saco e coloquei dentro. -Excelência, é muito difícil...
continuar a inquirir. Sabe por quê?
Não quero fazer insinuações, ainda que lógicas...
Então não faça.
São só teorias.
Mas como o Sr. Andreoli estava presente no interrogatório de Linda Monaco,
ele poderia ter pegado o cigarro e colocado onde queria.
-Isso não é verdade! -Peça desculpas, doutor!
A quem? Ao seu colega
que mentiu diante de um tribunal
sobre a prova que pode mudar o rumo deste julgamento?
Ele que deveria pedir desculpas.
-Dr. Barone, já terminou? -Sim, Excelência. Obrigado.
Oi.
Estou esperando há meia hora.
Eu sei. Tive que despistar uns jornalistas. Alguma novidade?
Tudo pronto com Tomei. Logo ele sai do trabalho.
Vamos. E lave este carro. Está um nojo.
Vamos!
Tomou chá de camomila? Está mais lerdo do que o normal.
Estraguei tudo, eu sei.
Isso era tão importante para você que não tive coragem...
de dizer logo a verdade.
Do meu erro, quero dizer.
Então hoje eu quis confirmar tudo.
Mas quando o juiz falou comigo...
Não sei. Você viu como ele é.
O rosto dele me dá...
Elena, diga alguma coisa. Esse silêncio...
-Você está suspenso. -Não.
Por tempo indeterminado. Você não me deixa escolha.
Devia ter me contado a verdade logo.
Elena, por favor, não...
A culpa foi minha de ter confiado em você.
Fabrizia quer falar com você.
Sim.
Não consigo acreditar.
A prova principal foi destruída. Era sua responsabilidade, Elena.
Andreoli trabalha para você. Você o controla. Devia ter confirmado.
Ele errou. Devia ter me dito, mas...
Mas o quê?
Ruggero tinha firmeza. Ele sabia!
Perfeito. Então temos um informante aqui.
O que há com você? Você não é mais a mesma.
Do que está falando?
Eu senti desde o começo.
Desde que aceitou o caso. E eu estava certa.
Seu pai teve que vir me dizer.
-O quê? -Que você não está bem.
Que você mudou e perdeu a razão.
Ele me ligou. Está muito preocupado com sua saúde, com o trabalho...
Mas estou ótima.
Ele não sabe de nada.
Talvez pensasse nos meus problemas com Giovanni, mas está tudo bem.
Está tudo bem.
Olhe para mim.
Está tudo bem.
-Oi, doutora. -Olá.
Como se atreve?
Como se atreve a ligar para Fabrizia?
-Tive que te deter alguma forma. -Mas nada te detém, não é?
O grande guardião da lei!
-Você também deveria ser. -Sou a mãe dela.
Você renegou esse papel há muito tempo.
Eu tinha 18 anos!
Estava com medo. Stefano também.
E você era ausente.
-Não podíamos tocar no assunto. -Eu te deixei decidir livremente.
Não, me deixou sozinha.
Faça isso de novo. Me deixe em paz. Fique longe de mim.
É ele.
É todo seu.
Esta linha é segura mesmo?
-O que acha? -Se estou perguntando...
-É claro que é. -Era só responder.
-Assim você me ofende. -É cada uma...
Vamos jogar a isca e ver como ele reage.
Sabia que sou muito bom com sotaques?
Diga um.
-Da Apúlia. -Que província?
-Lecce. -Claro.
-Alô? -Eu sei o que você fez.
Quem fala?
Alô?
Ele está surtando.
-Ele me viu? -Não.
Grampeei a casa toda. Temos acesso ao telefone.
Agora é esperar.
-Não sei quem era! -Mas o que ele disse?
Só falou isso e desligou!
Aonde você vai? Venha aqui!
-É a mãe? -Minha cabeça está doendo.
Preciso ficar sozinho. Não consigo pensar com você aqui!
Pare de chorar. Só sabe fazer isso, nada mais.
É sempre a mesma história.
Ele está envolvido.
E a mãe dele sabe.
Bom trabalho, o áudio está perfeito.
Dez anos na polícia serviram de algo.
-Continue na escuta, certo? -Sim.
E seu sotaque da Apúlia parecia mais da Calábria.
E você entende de sotaques?
Você disse "claro"!
Você sempre deixa a porta aberta.
Somos nós.
Está frio.
Você se saiu bem.
Sendo um babaca?
Mas venceu, não?
E acho que você gostou.
-Você sabe convencer. -Eu sei.
Mas parece querer convencer a si mesma também.
Agora está sendo babaca.
Eu não quis fugir do restaurante dos meus pais.
Não?
Foi outra coisa.
Meu pai tinha um negócio.
Que foi à falência.
Sinto muito.
Não foi culpa dele. Foi um processo contra o Estado.
Nós tínhamos a razão, mas isso importa?
Vi meus pais desesperados,
e os magistrados pouco se lixando. São uma casta.
Eles se protegem
e enchem a boca para falar de justiça,
enquanto deixam um homem honesto sem um tostão.
Por isso sou advogado.
Parece um bom motivo.
Olá.
Oi.
No que está pensando?
No que estou fazendo aqui.
O que você faz no julgamento...
Processos são necessários para consertar algo que deu errado, não é?
Aqui estão os detalhes da conta com a qual fizeram o pagamento
e a lista de pacientes aguardando transplante.
Sua irmã está no topo da lista, então não precisa mais se preocupar.
Ainda não perguntei. Como soube da minha irmã?
Fiquei sabendo.
Andreoli te contou do erro que cometeu, não foi?
Mas você foi além no tribunal.
Você o acusou de plantar as provas.
Digamos que dei uma incrementada.
Enfim, você salvou a vida de um ente querido.
Pode ir para casa com a consciência limpa.
Me ensine como fazer isso.
A partir de agora, não me peça mais nada.
Ei.
Sua amiga te abandonou?
Ela não estava com fome.
Aquele jantar.
Quando nos vimos a primeira vez.
Você se lembra?
Não.
Você estava usando...
um vestido vermelho escuro com as costas nuas.
Estava sentada ao lado de Claudio.
Sabe o que pensei?
"Por que ele, e não eu?"
Eu te observava por muito tempo, Linda.
De longe, mas te observava.
Você escondeu bem.
Você nunca percebeu mesmo?
Um pouco, sim.
E daí?
Sou seu advogado,
mas é inútil continuar fingindo que você é uma cliente qualquer.
E isso te deixa triste?
Foi o que me fez cruzar um limite que eu não queria.
Cruzei por você.
Legendas: Caio Everton