Socorro!
Merda!
Alex...
Pare! Não se mexa!
O que você fez?
Eu não fiz nada.
- Ela já estava morta quando cheguei. - Sim, claro, ande, ande!
- Não me engane, Corso. - Está cometendo um erro.
Largue essa arma.
Eu não matei ela!
Está tornando isso pior. Largue a merda da arma!
- Eu não matei ela. - Alex!
Sim, é Santini...
envie reforços imediatamente, quilômetro 7 da estrada municipal.
Não foi ele...
Não foi ele.
O BOSQUE ESCURO
Procurem.
Marcella veio aqui. E não veio sozinha.
Niccolò e outras pessoas vieram também.
Como o homem encapuzado que você viu na floresta?
Não acredita em uma palavra do que estou dizendo, não é?
Nina, eu não sei o que você acha que viu.
Mas esta casa está abandonada há pelo menos 30 anos.
Não estava assim ontem.
Ontem, esta casa estava diferente. Havia pessoas aqui.
Quer entrar um instante para ver com seus olhos?
Ver que eu disse a verdade?
Só um minuto. Venha.
Não, não, não...
Não, não... Não é possível, não é possível!
Havia pessoas aqui. As luzes estavam acesas.
Havia cortinas nas janelas. Eu estava aqui.
E mesmo com as cortinas, vi que havia pessoas.
Santini! Santini!
Vamos, quer me escutar...
por que eu inventaria algo assim?
Nina, é uma casa abandonada.
As crianças vêm, casais... e no inverno, os sem-teto dormem aqui.
É você. Você diz ter visto alguma coisa.
Eu estou dizendo ter visto coisas que não existem?
Nina, eu sei que você está em terapia há anos.
Desculpe, o que você está sugerindo?
Não entendo. O que isso significa?
Volte para a universidade, durma bem.
E esqueça essa história.
Ouça, eu entendo que é estranho, eu entendo.
Não posso provar, mas você tem de acreditar, o que eu vi é verdade!
- Acredite, estou dizendo a verdade. - Esse não é o problema.
Se eu descobrir que você está em contacto com Alex Corso
ou que está ajudando ele, você estará em apuros.
Está claro?
Nestes dias, tive a impressão de que muitas coisas mudaram.
Mas não mudaram muito desde que cheguei.
Eu continuo sozinha.
Pela primeira vez tive a sensação
que estou transformando meu senso de abandono em uma busca pela verdade.
Eu envolvi Alex nessa história... Luca.
Discuti com meu pai, com a polícia.
Culpei os garotos no campus e o próprio campus
e agora eu nem sei o que vi
ou o que aconteceu com minha mãe,
ou o que está acontecendo comigo agora...
Quanto tempo tenho que ficar aqui?
Isso é com o juiz.
Por enquanto, está livre.
Danièle, tenho más notícias para você...
sua irmã está morta.
Alessandro Corso a matou.
Não, não!
É culpa minha...
Eu juro que vou pegar ele.
Perri.
O que está fazendo aqui?
- Precisa me esconder. - Você não pode ficar aqui.
A polícia está procurando por você.
Eles querem me pegar, como fizeram há 20 anos.
Eu não posso ajudar você, Alex.
Ontem à noite você pediu a minha ajuda.
E você se recusou.
Ainda estou pensando nisso.
E eu pensaria melhor em um lugar mais seguro.
Papai...
Oi, Nina.
Meu pai está aqui?
- Vou chamar ele. - Obrigada.
Nina, você está bem?
Soube sobre a garota assassinada. Dizem que foi Alex Corso.
Não, não foi ele. Eu estava lá, papai.
Nina, mas o que deu em sua cabeça?
Disse a Santini que eu tomo drogas, papai? Por quê?
- Por que fez isso? - Para ajudar você.
Eu pedi a Santini para evitar...
Para evitar o quê, papai? Para evitar o quê?
Só quero descobrir o que houve com aquelas garotas.
Para evitar que fique em perigo.
Estou preocupado com você. Entende?
E é assim que demonstra?
Fazendo o oposto do que lhe peço?
Dizendo a todos que sua filha é louca?
É isso que você acha, papai?
Olhe para mim. É o que acha? Que sou louca?
- Não. - Não confia em mim, papai.
E em quem confia, então?
Sua nova esposa, talvez?
Ela tornou-o surdo e cego, papai.
- Está sendo injusta... - Não, não sou injusta.
Não sou injusta. É a verdade!
E é hora de você perceber isso, mesmo que machuque.
Tem minha palavra, nada acontecerá a você.
- Eu quero sair. - É natural ter medo.
Mas parar agora, depois de tudo que fez por nós?
Todo mundo me viu com Marcella estes dias
e antes, com Samanta.
Há muitas testemunhas, elas logo perceberão.
E desde quando sair com uma pessoa significa matá-la?
O que está fazendo?
Protegendo você. Vamos acalmar as águas.
A polícia vai encontrar o culpado por esses assassinatos.
E tudo vai se resolver.
Não se esqueça de que lado está,
e não se esqueça de quem somos.
Leonardo.
Não consigo encontrar Niccolò. Viu ele?
Não, desculpe.
Nem eu.
E você, Betta?
Não. Eu não o vi.
Outra garota morreu ontem, Marcella.
- O que Niccolò tem a ver com isso? - Eles saíram ontem à noite.
Se sabe alguma coisa, deveria me dizer.
Eu não sei de nada, professora. E não devo nada a você.
Se o virem, me liguem.
Professora!
- O que está acontecendo? - Professora, você está bem?
Não me siga...
Nina!
Ei, calma. Sou eu, me deixe ajudar você a se levantar.
- Meu Deus. - Venha aqui.
- Como você está se sentindo? - O que aconteceu?
Você teve uma crise, desmaiou.
- Quer um pouco de água? - Obrigada.
Quer que eu acompanhe você ao seu apartamento?
- Sim. - Precisa de ajuda?
- Não, obrigado. - Não, Leonardo.
- Obrigado, obrigado. - Nós temos que ir.
Olhe, se quiser, fico um pouco mais com você.
- Não se preocupe, não precisa. - Tem certeza?
Estou bem...
Eu acredito que está ficando viciada
e nem percebe o quanto essas drogas estão condicionando você.
Massimo...
Calma, é a última vez que vou intervir.
Você mesma disse, eu não sou seu médico.
Mas, acho que deveria fazer isso.
- Tome. - O que é isso?
Nada. Um equivalente do que você já toma,
mas com uma dosagem menor.
É hora de você começar a cuidar melhor de si mesma, Nina.
Obrigada, Massimo.
De nada.
- Tchau. - Tchau.
Ninguém virá procurar você aqui, pelo menos por enquanto.
É bom.
Tome.
Obrigado.
Não sou seu amigo, Alex.
Tudo tem um custo.
Sim, eu sei, Nina Ferrari.
Alex...
Sim. Onde você está?
Estou indo. Estou indo.
Luca.
Santini contou o que você viu.
- Não acredita em mim também? - O importante é que estava lá.
Marcella foi morta e Corso estava lá.
Não foi ele, Luca. Eu juro. Ele não está envolvido.
- Você teve notícias dele? - Não.
Ele está fugindo sozinho. Vai procurar você.
- E depois? - Você vai me ligar.
Como sabe que ele vai me procurar?
Nina, me prometa.
- Preciso ir, estou atrasada. - Aonde vai?
Ver meu pai.
Você confia em mim ou quer vir comigo?
Você acha que foi Niccolò? O estudante?
Alex, eu não sei.
Procurei por ele, mas ninguém o viu, desapareceu.
Mas a casa Lorenzi...
A casa Lorenzi estava vazia quando voltamos.
Estava deserta. Tudo havia desaparecido.
Qualquer um poderia estar sob o capuz.
Eu nem tenho certeza do que vi. Eu não sei.
Nina...
Eu acredito em você.
Há algo que você precisa saber... venha.
Eles querem colocar as mãos na empresa do seu pai.
Alex, você tem que me fazer um favor.
Pietro...
É esse o amor que você sente?
É essa a confiança que você sempre pediu?
Pietro... eu...
Eu fiz tudo por você.
Eu arrisquei perder minha filha para...
para você entrar em nossa família... e... e você...
Tudo o que você me deu era meu por direito.
Você acha que foi fácil estar ao seu lado?
Bem, agora você será poupada deste problema.
Não quero mais que você fique na minha casa. Vá embora.
Nossa casa, você quer dizer.
Vá embora! Saia!
Olhe para você... o que acha que está fazendo?
Você não vai tirar o que é meu... Pietro.
Posso entrar?
Bom dia!
Bom dia, posso ajudar?
Quero informações sobre aquela velha casa na floresta, casa Lorenzi.
Quero saber se está à venda e se posso fazer uma oferta.
Mas acho que está abandonada, então não sei a quem perguntar.
- Você veio ao lugar certo. - Muito bem.
Espere aqui, não se mexa. Eu volto já.
Aqui está. É tudo o que temos.
Se quiser, farei uma cópia.
- Sim, obrigada. - De nada.
Alô.
Nina...
Seu pai não está bem. Ele teve um ataque.
Como ele está?
Ele não está bem. Mas o médico disse que ele está fora de perigo.
Viviana, obrigada por me ligar.
Não me agradeça.
Eu queria que você o visse.
Pietro é um homem doente e precisa descansar
e você, para ele, é só motivo de preocupação.
Você sempre foi.
Aí está você...
agora eu reconheço você.
Está tentando me virar contra o meu pai, Viviana?
Quero o que é bom para o Pietro.
Não... é verdade, meu pai está doente...
e você e Perri estão se aproveitando disso.
Ou estou errada, Viviana?
Estou errada?
Me responda! Estou errada?
Eu pesquisei a casa Lorenzi e de fato está abandonada.
- Nina... - Eu estava lá!
Neste momento, temos problemas mais urgentes.
Lembra-se do que eu disse?
Que Corso pediria ajuda?
Aparentemente, ele fez isso.
Tentou contatar Perri, em nome da antiga amizade.
De qualquer forma, não vou ser uma isca contra ele.
Não quero que seja uma isca.
Quero que nos diga onde ele está, se procurar você.
A BUSCA POR ALEX CORSO PROSSEGUE
Professora.
Danièle...
Sinto muito pelo que aconteceu com sua irmã.
- Posso fazer uma pergunta? - Sim.
Não seja tão formal.
Na noite em que fui preso, você estava lá. Por quê?
Estava procurando Niccolò. Assim como você.
Ele desapareceu, não está em lugar algum.
O que queria dele?
Tenho certeza de que Niccolò sabe o que houve com Samanta e com sua irmã.
Eu não entendo nada.
A polícia me disse que Alex Corso matou minha irmã.
- Alex não tem nada a ver com isso! - E quem foi?
Eu não sei.
Mas por trás de tudo isso, há pessoas poderosas. Muito poderosas.
Pessoas que agem bem acima da lei.
Olhe, eu não aguento mais. Por favor, quero falar com alguém.
Olá, Niccolò.
Por que está fazendo isto?
Você deve ter um pouco de paciência.
Por favor, me deixe sair. Você pode confiar em mim.
- Não vou falar com ninguém. - É apenas por alguns dias.
Agora, sente-se.
Ficar agitado não vai melhorar nada.
Tome um desses. Vai ajudar você a relaxar.
O que é, Niccolò? Você não confia mais em nós?
Depressa. Pegue ele!
Danièle.
Por que não vai para casa?
Eu quero ficar aqui.
Danièle...
Olha, eu sei como você se sente.
Você sabe o que mais me magoa?
Pensar que a justiça nunca será feita
pelo que fizeram com ela. Entende?
Niccolò tem algo a ver com isso?
Sabe...
Eu sentia que ele ia machucar minha irmã
mas eu não achei que iria tão longe.
Merda!
É culpa minha!
Timo... Timo!
Trouxe Niccolò aqui e coloquei você no meio.
Não é culpa sua, Niccolò fez o que ele queria.
É só culpa dele.
Me dê uma ajuda, venha.
Se precisar de algo, pode ligar para a recepção.
Que se estendeu a toda região.
38 anos, dos quais 20 ele passou na cadeia
pelo assassinato de sua namorada Eleonora Nardi, que ocorreu em 93.
Alex Corso é o principal suspeito
pela morte da jovem Marcella Cotti,
um crime que perturbou nossa comunidade.
Vamos para as notícias locais,
novos protestos são registrados por associações voluntárias...
Oficina Cotti.
Alô, Danièle.
Temos que conversar.
Que merda você quer de mim?
Por que você não vem e me enfrenta, merda?
Ou você quer continuar se escondendo atrás dessas pessoas?
É sobre elas que eu tenho que falar com você.
Não posso trazer Marcella de volta. Mas posso ajudar a descobrir quem foi.
Por que confiaria em você?
Porque eu sou o único que sabe a verdade.
Então, diga quem foi.
Não é tão simples assim.
Vamos conversar, mas tem que se apressar.
Estou no Motel Itália, na cidade. Traga Nina Ferrari...
é a única pessoa que pode fazer alguma coisa.
Era o Niccolò, não era?
Fique fora disso.
É algo que tenho que tratar.
Alô, Motel Itália.
Por que ele quer nos ver?
Não sei. Parecia assustado ao telefone.
Quanto tempo leva para chegar lá?
Quinze minutos.
O que está fazendo aqui, Timo? Onde está Danièle?
Não banque o idiota.
Você não é um idiota, né?
Vamos, banque o idiota!
Você arruinou minha vida, você arruinou Danièle.
Você matou Marcella!
Timo... Timo... Pense.
Jogue essa pistola, Timo.
Tem alguém nos esperando.
Meu nome é Danièle Cotti.
Ele está no 328. Eu já disse ao outro rapaz.
Fique calmo. Nós vamos resolver isso.
Calma, Danièle.
Ainda não terminei com você.
O que veio fazer aqui?
Estamos aqui porque Niccolò nos chamou.
Por quê?
Não pode dizer que ele é seu amigo.
Não sabemos por que ele nos chamou.
Se não fosse pelo testemunho do dono do motel,
teria prendido você.
Se não fosse sua incompetência, não estaríamos aqui.
Nina, tenha cuidado.
Seu nome nem sempre pode proteger você.
Entende?
Vamos.
Fique calmo, Danièle. Fique calmo.
Niccolò estava envolvido e o fato de ele ter nos chamado é a prova.
Luca, você sabe disso.
Claro... Se você tivesse me ligado antes,
talvez ele estivesse vivo.
Vá para casa.
Sabia que Niccolò tinha um lado negro. Mas ele nunca falou comigo sobre isso.
Sim, Betta, mas você notou algo estranho ultimamente?
Ele estava diferente. Ele mudou.
Não sei o que era.
Betta, pode parecer idiota em um momento como este,
mas se precisar falar com alguém, estarei aqui.
Sim? Posso falar com você, professora?
Claro.
Como você falou com Samanta,
com Marcella...
e agora com Niccolò...
Eu não sei se você notou...
mas desde que chegou na universidade,
só aconteceram coisas ruins.
Então, eu não quero nada com você.
Me deixe em paz.
O último proprietário da casa Lorenzi morreu em 68.
Fizeram o leilão da casa
e, desde então, a casa pertence ao banco.
Por isso eles vão para essa casa.
Não é porque está abandonada. Eles são os proprietários.
O banco está envolvido.
Alex...
Aonde você vai?
Alex... Alex, o que você está fazendo?
A mãe de Eleonora trabalhou no banco a vida toda.
É uma das gerentes.
Acha que ela sabe de alguma coisa?
Quero olhar na cara dela.
Quero que, por uma vez, ela me diga a verdade.
Quem é você?
Meu nome é Nina Ferrari.
Eu trabalho na universidade que sua filha frequentava.
O que você quer de mim?
O banco está envolvido nisso.
Alex...
Como você não percebeu nada?
Eu não sei do que está falando.
Casa Lorenzi... pertence ao banco.
E a garota que morreu, Marcella, sabemos que ela esteve lá.
Por favor, saiam daqui.
Sei porque você não notou nada,
porque preferiu se afastar
em vez de buscar a verdade.
Por todo esse tempo, me acusou sabendo que eu era inocente.
Mas eu não sei de nada... honestamente.
Tudo bem, se for verdade, me ajude.
Diga o que testemunhou todos esses anos
como os gerentes se comportam, quem é responsável... Giulia!
Mas você não entende que... que eu não posso fazer nada?
Alex, basta. Vamos embora.
O que há de errado com você?
Giulia sabe de alguma coisa. Tenho certeza.
Vamos dar a ela um tempo. Deixe-a refletir um pouco.
Ela não fala há 20 anos...
por que falaria agora?
Estou cansado.
Toda a minha vida lutei contra eles sozinho.
Alex, você não está sozinho agora.
Eu estou aqui.
Me perdoe.
Meu amor, me perdoe.
Há apenas um arquivo na memória que Nardi me enviou. Veja.
O que é isso? Um contrato?
Olhe a data.
Maio de 1991.
É um financiamento para um projeto de pesquisa. O "Projeto Anêmona".
- O que é isso? Ouviu falar disso? - Não, nunca ouvi.
Olhe, veja quem são os beneficiários.
A universidade... e a clínica Minutillo.
Se a universidade fizer parte, talvez a documentação esteja lá.
PESQUISA EM CURSO
O Projeto Anêmona é uma colaboração com a clínica de Minutillo
e a Cassa di Risparnio di Santa Croce.
A universidade cedeu os melhores pesquisadores.
LISTA DE ESTUDANTES
Bravo, Betta, parabéns.
De Michelis fala muito bem de você.
Ele não concede a todos a chance de se tornar sua assistente.
Sim, ele foi muito gentil.
Se você tiver alguma dúvida, basta perguntar.
Quer outra xícara de chá?
Sim, obrigada.
Este é Marchi, presidente do banco.
E na foto também está Minutillo e De Michelis,
que comandavam o projeto de pesquisa.
Se Minutillo estiver envolvido...
Os outros dois também estavam.
Mas o "Projeto Anêmona" continua?
Não, não mais.
Pararam dois anos depois de começarem.
E eu não conseguia entender o que Giulia Nardi queria nos dizer...
até que encontrei isto.
Alessandro... Eleonora participou disso.
Relatório de mérito. O que é isso?
Os votos dos alunos que trabalharam no projeto.
Ou melhor, as alunas que trabalharam no projeto.
Eram todas mulheres.
Também tem Carla Valentithe, a nadadora.
Eleonora não contou nada a você sobre isso?
Não...
E essa outra garota, Paola Trevi.
Ela era uma amiga minha.
Eu não a vejo há muito tempo.
Eu posso tentar procurar ela.
Alô. Alô?
Leonardo.
Calma, Leonardo. Não entendi o que...
O que você disse?
- Olá. - Olá.
Então?
Ela disse que teve um tipo de alucinação e não foi a primeira vez.
Ela disse quando as alucinações começaram?
Estava estudando em Spada, e se sentiu mal.
Ela acordou algumas horas depois em seu quarto, sem saber como chegou lá.
Está bem.
Vou falar com Betta. Onde está?
Numa conferência com De Michelis. Ela espera obter uma bolsa de estudos.
Olá, Nina, bem-vinda.
- Betta, olá. - Olá.
Sei que não esteve bem.
- Pode sair para falar disso? - Desculpe, por quê?
Betta, vamos conversar.
Não, professora.
- O que está acontecendo? - Nada.
Betta não se sente muito bem e quero levá-la em casa.
- Não, não, eu... - Betta.
O que é, Nina?
- Parece um pouco nervosa. - Não, estou bem. Obrigada.
- Vamos. - Não, você está com medo...
Professor... Você está assustando ela, não é?
Eu não sei do que você está falando.
Talvez seja melhor sair, está fazendo papel de boba.
Sim? Tudo bem, estou saindo.
Mas fique ciente de que isso é só o começo.
- Vamos, Betta, vamos lá. - Betta!
- Diga-lhe o que você quer fazer. - Venha.
Você quer ir com a professora Ferrari?
Venha comigo, Betta. Vamos...
Betta... Betta...
Vá embora, professora.
Paola.
O que você quer?
Quero apenas falar com você.
Você confiava em mim.
Antes de você se tornar um assassino.
Eu não matei ninguém.
Nem há 20 anos, nem agora.
Apenas me dê cinco minutos, Paola.
Eu quero que você me conte sobre o Projeto Anêmona.
Acho que Eleonora foi morta porque fazia parte disso.
Era um experimento.
Fomos à clínica do professor Minutillo.
Lá eles nos deram drogas.
E nos pagaram muito bem também.
Que tipo de drogas?
Uma droga que nos fazia dormir.
Sonhamos com coisas absurdas.
E eles estudaram nossa reação.
Por que Eleonora nunca me disse nada?
Eu também não contei a ninguém.
Não era uma coisa agradável.
Talvez Eleonora achasse que você não entenderia.
E então?
É hora de você pagar sua dívida.
Preciso de tempo.
Então você não entendeu?
Ou faz o que eu digo ou exponho seu esconderijo.
Vamos nos encontrar.
Se você quer a verdade, o preço é a Nina.
Ela deve ser eliminada.
Você deve ficar fora dessa história.
Não me diga que se apaixonou.
Pare!
Alô?
Alex, o que aconteceu?
Onde você está agora? Espere, não posso falar.
- Luca. - Eu tenho que falar com você.
Tudo bem. Mas não aqui. Venha.
Você estava certa em suspeitar de Viviana e Perri.
Eu descobri algo que você não vai gostar.
Eu vi eles junto com o Corso.
Eles estão agindo juntos.
Não, não é possível.
Eu os surpreendi quando estavam conversando.
E então? O que você fez?
Por que não prendeu ele?
E como você sabe que eu não prendi ele?
Na verdade, eu não sei.
Seria a primeira coisa que teria me dito.
Claro.
Bem, ele conseguiu escapar.
Como sabe que estão trabalhando juntos?
Perri me disse que ele lhe deu um lugar para se esconder.
Um galpão.
Nina, eu não sei por que está protegendo ele.
Não sei o que ele disse, mas enganou-a.
Viviana e Perri, você está trabalhando com eles?
- Nina, eu posso explicar. - Que merda você é?
- Me escute. - Não há nada para ouvir.
Perri lhe deu o galpão. Diga a verdade!
Sim, mas sou eu quem está usando eles.
Eles tinham que acreditar que aceitei o plano.
Que plano?
Eles me contaram sobre seu pai.
Pensei que era só um jeito de se livrar dele e pegar a empresa.
O que eles disseram sobre meu pai?
Que ele estava envolvido na morte de Eleonora.
Eu não acredito!
Também não acreditei, por isso não contei a você.
Daí, falei com Paola Trevi.
Ela, Eleonora e as outras não faziam a pesquisa.
Elas eram a pesquisa.
Eram cobaias de Minutillo.
Usando drogas experimentais para o "Projeto Anêmona".
Drogas que vieram da companhia do seu pai.
- É a verdade, Nina. - A verdade?
A verdade?
Mentiu para mim todo esse tempo! Não fale sobre verdade!
Você pode ir à merda!
Anêmona 95%.
Um equivalente do que você já toma, mas com uma dosagem menor.
Canalha! Grande canalha!
É a Nina! Abra!
O que está acontecendo?
Como você pôde? Como você pôde fazer isso comigo?
- Do que está falando? - Anêmona! O Projeto Anêmona!
Você está com eles.
Por favor, se acalme e explique!
Esta droga!
É a mesma que deu para aquelas meninas, não é?
Eleonora, Carla...
Samanta, Marcella e agora Betta.
- Ouça, por favor, calma... - Não me toque!
Você é um canalha, mas agora eu sei...
Eu aviso você, irei até o fim. Sim, eu vou até o fim.
Desta vez você se ferrou. Idiota!
Nina! Nina!
Acha que as alucinações de Betta são devidas à droga?
Sim...
Mas não suspenderam os testes do Projeto Anêmona há 20 anos?
Oficialmente, sim. Mas eles nunca pararam.
O que eu posso fazer para ajudar?
É estagiário na clínica de Minutillo, não é?
As garotas da lista... estavam todas lá.
Descubra se os registros médicos delas ainda existem.
Tudo bem.
Analise isto.
É a prova que conectará a droga às mortes de Samanta e Marcella.
Obrigada, Leo.
E agora o que vou fazer?
Esta é a pasta do Projeto Anêmona.
Olhe os nomes, tudo corresponde.
Muito bem.
Fui ao arquivo secretamente, parecia um espião despistando a funcionária.
- Leonardo, se acalme. - Não estou habituado a certas emoções.
Também tenho um pouco de colite, não tem um remédio?
A droga é a mesma?
Não, não.
- Que droga é essa? - Não é uma droga.
Contém água, açúcar e leves vestígios de xarope.
Orzata, para ser preciso.
Placebo?
Massimo me deu a merda de um placebo.
Deus, fui maldosa.
Massimo, você estava certo. Estou mortificada, realmente...
Você foi maldosa, desculpe o eufemismo.
Sim, tem razão, maldosa.
Massimo, não sabe o que eu estou passando.
Estou confusa. Não entendo nada.
Eu não sei mais onde estou.
É o único em quem posso confiar. Me sinto perdida, não tenho chão.
Desculpas aceitas. Se você quiser, conversaremos mais tarde.
Obrigada. Desculpe.
E foi por isso que eu dei o placebo a você.
Nina, deve entender...
não precisa de nenhum suporte farmacológico.
- Eu não posso fazer isso sozinha. - Você pode.
Nem tudo, Massimo.
Quero sua opinião sobre isto.
Onde você achou isto?
Eu peguei... da clínica Minutillo.
Massimo, não conte a ninguém, só me ajude.
Não vou dizer nada.
Da clínica Minutillo?
Parece um tratamento para transtorno bipolar.
Desculpe... mas usaram um fármaco da Ferrari.
Não conheço este fármaco.
Fizemos a análise preliminar,
parece ser um agente psicotrópico forte.
Não é estranho?
Sim, é estranho.
Na verdade, parece ser uma droga simples.
- Uma droga? - Sim.
Você se lembra de como esse jardim era?
Sim.
Oliveiras, laranjeiras, todas cortadas para agradar Viviana.
Papai, o que há?
Acontece que você estava certa.
Viviana não é a mulher que eu pensava.
Posso fazer uma pergunta?
Sim.
Papai, pode falar algo sobre um projeto relacionado à sua empresa?
O "Projeto Anêmona".
Sim, não era um projeto nosso.
Era uma pesquisa realizada por Minutillo.
Ele tinha um laboratório em um pavilhão nosso.
Sabe se esse laboratório está em uso?
Não, o projeto não durou muito tempo.
Mas o pavilhão ainda está lá. Não está mais em uso.
Professor, não consigo continuar.
Eleonora, você sabe que pode sair, se quiser.
Eleonora, Eleonora...
Está tudo bem.
Mamãe...
Ei, você! Pare!
Pare! Aonde você vai?
Eleonora...
Nina, vai fazer o que eu digo, está bem?
Fique aqui. Não se mexa.
Disse para não me seguir. Disse para não me seguir!
Não me siga...
Mamãe!
Venha comigo.
Não tenha medo.
Venha...
Sou eu, papai.
Vem.
Papai!
Nina!
Alex...
Alex, eu entendi...
Foi meu pai, Alex. Ele era o meu pai.
Estava na floresta, eu o vi.
Minha mãe estava me protegendo.
- Nina, calma. Onde você está? - Estou indo até ele!
Nina!
Merda!
Papai? Papai...
Você vai pagar pelo que fez!
Cecilia! Espere!
Papai...
Vamos.
Papai...
Como você pôde?
Nina... me perdoe, me perdoe...
Como pôde fazer isso com mamãe?
Como pôde fazer isso comigo, papai?
Eu...
Você é um assassino, papai.
Papai...
Papai... Socorro! Socorro!
Papai...
Alex.
- O que houve? - Alex, me ajude.
Alex.
Papai!