Não me siga...
Pare!
O que quer de mim?
Por que me atacou?
- Não ataquei ninguém. - Besteira!
Matou Samanta na noite passada. E quis me afogar!
Não fiz nada para você nem para ela!
Você desmaiou.
Encontrei-a na margem do rio.
Você não respondia.
Não é verdade. Não aconteceu assim!
Se fosse machucar você, já teria feito.
Por que estava na floresta?
Eu vim à floresta porque...
acredito que a Samanta
veio aqui antes de morrer.
- Aqui? - Sim, aqui!
E uma pessoa com o rosto coberto
apareceu e começou a me perseguir...
Foi aqui que minha namorada morreu... Eleonora.
A última vez que vi minha mãe foi aqui.
Pare! Fique quieto!
Fique onde está!
- Nina. - Não se mexa!
- Você está bem? - Sim, estou.
- O que ele lhe fez? - Nada.
- Mãos atrás das costas. - Disse que ele não fez nada!
Ouviu o que ela disse?
Quieto, explicará na delegacia.
Vamos.
A faculdade ligou para reportar sua ausência.
Fui atacada ontem.
E ele me achou...
Nina, esse idiota encontrou você porque ele seguiu você.
Ele pediu informações suas a Curcio.
Por isso o professor nos ligou.
O BOSQUE ESCURO
Me atacaram ontem.
São 8:27.
Acabei de entrar no carro e achei uma flor vermelha dentro.
Não sei quem deixou, ou o que isso significa.
Pode me dizer o que quer de Nina Ferrari?
Não quero nada de ninguém.
- Sabe de quem ela é filha? - Sim.
E não dou a mínima.
Me escute bem.
Se eu colocar minhas mãos em seu galpão
e achar o que procuro
eu vou despedaçar aquele lugar.
Há algo que você queira me dizer antes de eu encontrar algo?
Então?
Santini...
- Vamos! - Santini...
Espere. Não é necessário.
Você joga 'bom policial' agora?
Pucciarelli! Barbo!
Vamos...
Está difícil, Pietro.
Mas com o novo teste de drogas, tudo vai melhorar.
Agora decide sem me notificar?
- Trabalho pelo benefício da empresa. - Sim...
Eu preciso falar com você, por favor...
Bem, Oreste estava saindo, certo?
Sim, claro.
- Olá. - Olá.
Papai, a última lembrança da mamãe é de lá.
E parece absurdo que eles tentaram me matar lá...
- Matar você? - Sim.
O que está dizendo, Nina?
Fui atacada ontem à noite.
Atacada? E por quem?
Eu não sei...
talvez pela mesma pessoa que matou a garota,
e a mesma pessoa que matou mamãe.
Não... Nina você... você está me assustando.
Deveria estar com medo.
Você não entende!
Venha comigo.
Estas são cartas da sua mãe.
Ela me escreveu durante anos...
após ter ido embora.
Por que não me contou?
Porque... para proteger você.
Mas de quê? De quê?
Das palavras dela.
Ouça, Nina...
Nina, me diga o que realmente aconteceu na floresta.
Ainda toma os medicamentos?
Papai, os remédios não têm nada a ver com nada.
Se as cartas são da mamãe, onde ela esteve?
Onde?
Eu não sei... não sei.
Eu nunca consegui encontrá-la.
Guarde-as, se quiser...
mas vão machucá-la.
Onde você vai?
Eu estou chegando... peguei você...
E agora eu não vou mais deixar você...
Procure outro esconderijo.
Se eu fosse você, não iria para a floresta.
Se está me deixando ir, então não encontrou nada!
Pode ser...
- Na próxima vez, venho ver você. - Eu estarei aqui.
Corso... Sinto muito pelo que fizeram com você.
Esse não é o meu sistema. Eu não trabalho assim.
Mas se chegar perto de Nina...
Eu cuidarei de você.
Os traumas da infância estão relacionados com os da idade adulta...
e geralmente são desencadeados por eventos concretos,
como... como uma perda, um luto, por exemplo,
ou... ou talvez abandono...
E o trabalho do terapeuta é esse.
É voltar ao trauma
que em criança se expressa por elementos
que para elas são mais compreensíveis como... um objeto,
ou um lugar ou, por exemplo, seu monstro imaginário...
é como um labirinto emocional do qual é necessário encontrar a chave.
Porque se esse labirinto permanecer envolverá a psique da criança,
forçará a personalidade adulta a vagar por esse trauma,
sem que consiga resolver...
E sem realmente lembrar
o que gerou isso.
Pietro, sua filha foi encontrada na floresta,
junto com Alessandro Corso.
Ouça, Diego...
Vou pedir um favor a você...
Pietro, não posso guardar sua filha.
Nina é só o que me resta.
Eu peço como amigo...
E você estará seguindo
e protegendo ela mesmo quando ela crescer...
Não posso e não quero fazer isso.
Não me importo com o que digam, "a mãe abandona a filha".
Eu não me importo.
Ela não basta para eu ficar perto de você.
Nem todos são capazes de serem pais...
Sim, mas por quê?
Por que minha lembrança dela é tão diferente...
Como lembra dela?
Como uma pessoa doce e carinhosa.
E isso me deixa louca porque...
porque ela não é essa mulher nas cartas.
Eu entendo você.
Nestes últimos dias sua vida ficou de cabeça para baixo.
Mas, Nina, tem que dar trégua a si mesma.
Vamos fazer alguma coisa, fale comigo sobre os remédios que toma.
Massimo, vamos lá...
- Fale... - Tomo uma dose baixa.
Nunca me deu problema. Sério.
Estava pensando que...
poderíamos suspender gradualmente...
- Massimo, não é meu médico. - Eu sei disso.
E você não é minha paciente, foi apenas uma proposta...
Conheceu Alessandro Corso assim?
Era seu paciente?
Não, fiz a avaliação psiquiátrica durante o julgamento dele.
A defesa baseou sua estratégia no sequestro assassino
devido a uma personalidade esquizoide e agressiva.
Confirmou essa hipótese?
Não, pelo contrário.
Na minha opinião, Alessandro Corso estava lúcido.
E se ele matou a namorada, e repito, se...
se ele a matou, então fez isso conscientemente.
Não quero acusar ninguém.
Realmente não acuso ninguém.
Mas eu estou muito preocupado com você.
- Obrigada. - De nada.
Sra. Giulia...
Preciso falar com você.
Saia. Não tenho nada para lhe dizer.
Após 20 anos, deve isso a mim.
É sobre Eleonora...
Nem devia dizer o nome dela.
Sua filha teve um desses, lembra?
Não...
Começou a usar dias antes de sua morte.
Eu não me lembro.
Disse que foi presente seu. É verdade?
Por favor, é importante.
A garota que morreu estava usando um igual.
Por que continua nos torturando?
O que fez não foi suficiente?
- Eu amava Eleonora... - Mas ela não amava você!
Ela ia deixá-lo e sabe disso.
Você não era nada para ela. Foi por isso que a matou!
Saia. Nunca mais quero vê-lo de novo.
Sua filha era diferente. Você não a conhecia.
Me diga a verdade! Do que você tem medo?
Olhe para mim, diga!
Quem sabe o que houve com a garota...
Eu não sei o que aconteceu...
Eu só sei que a universidade é nojenta.
Não é a universidade...
é o maldito mundo em que vivem, esse é o problema.
O que sabe sobre isso?
Não sei. É o que penso.
Que merda você sabe?
Danièle, disse que não sei...
Já ouviu os rumores? Você sabe...
Não, eu não sei Timo... e você também não.
Se eu souber que começou de novo...
Vou matar você! Entende? Eu vou matar você!
Estou satisfeito com sua decisão.
Deixar o campus foi uma escolha muito sábia.
Todo mundo estava fazendo perguntas.
Conversando com De Michelis, havia muita pressão.
Quando acha que pode recomeçar?
Imediatamente.
Muito bem.
Pedaço de merda...
Não vou fazer isso.
Não importa o que os outros digam...
"a mãe abandona a filha". Não me importo.
Nem todos podem ser pais...
Eu disse para não me seguir...
São cartas da sua mãe.
Guarde, mas elas vão machucar você.
Mamãe...
Senhorita... temos que fechar. Por favor, vá embora.
Nina...
Luca... O que foi?
É sobre você.
Não percebe que corre risco...
Não sabíamos o que Corso pensava.
- E não sabemos o que pensa agora. - Mas ele está na cadeia.
Não, não mais. Nós libertamos ele.
Não achamos nada naquele barraco...
Por isso estou aqui.
Se você vir ele, deve me ligar.
Luca, diga a verdade.
Você acredita que ele me atacou na noite passada?
Não quero que nada aconteça a você.
Obrigada.
- Boa noite. - Boa noite.
Espere, espere, espere...
Beba.
"Muitas pessoas se lembram das brigas furiosas"
entre Eleonora e Corso, namorado
"violento e com antecedentes criminais."
"Ainda há aspectos misteriosos nesse assassinato."
César Fanti...
O medo que senti naquele momento foi condicionado e alimentado
pelo que todos me contaram dele.
Que ele era perigoso...
Porém, me parece que Alex
é a resposta para o que ele tentou...
Onde estamos?
Trouxe-a para casa.
O que aconteceu?
Não lembra de nada?
Nós estávamos em sua casa... e depois...
você foi esplêndida.
- De verdade? - Sim.
Venha aqui.
- O que está fazendo? Fugindo? - E de quem? De você?
- É melhor ter cuidado, idiota. - "Fique longe da minha irmã"!
Vá à merda!
- Acha que pode fazer o que quer? - Agora vá à merda...
Não quero vê-lo de novo.
Passei a noite pensando no que disse sobre Corso.
Não vou deixar ele machucar você.
Quem prendeu ele há 20 anos?
O chefe Santini.
Ele contou a história centenas de vezes.
E só ele encontrou provas?
Sim. E aparentemente, eram bastante óbvias.
Corso era culpado...
Mas nem todos pensam assim.
Tem um jornalista...
um certo César Fanti
que tem uma visão diferente da história.
César Fanti? Nunca ouvi falar dele.
Bem, ele seguia uma pista que exonerava Corso...
Sabe como os jornais funcionam.
Não estou dizendo que ele esteja certo...
mas talvez não tenha sido ouvido o suficiente.
Quer que eu reabra um caso de assassinato
pelo qual o cara cumpriu 20 anos de cadeia, sem dizer nada?
Podemos ir? Vamos...
- Adeus. - Ligo mais tarde.
Viviana.
Estava certo em não confiar nas aparências.
O que viu não significa nada.
Bem, seu casamento com Ferrari não significa nada...
já que é o jeito de conseguir o dinheiro dele.
Eu aviso você, Alex... Não se atreva a me chantagear...
Chantagear? Por quê? Você é útil dentro da casa.
Nina está investigando.
E ela informará o pai sobre as descobertas.
Não faça isso, Alex... O que você acha que está fazendo?
Quero que me mantenha informado.
Tudo que Nina descobrir...
Pode me encontrar aqui.
Não me faça esperar.
Esperei por meia hora.
Niccolò... você deve ter um pouco mais de paciência.
Tinha que trazer isso na semana passada.
Dei as coisas a você, e o dinheiro?
Olha, eu juro... dois dias, eu pago para você.
Você deve dez mil...
Você quis fazer negócio comigo
- e escolhe me ferrar? - Eu vou...
Eu sei o que você pensa, acha que é esperto...
Acha que eu sou um dos idiotas do campus?
Vai se arrepender de ter nascido.
Dois dias...
Estou numa confusão que nem imagina...
Não quero mais isso. Certo?
Entendeu o que eu disse?
A AUTÓPSIA É CONCLUSIVA: SAMANTA SE SUICIDOU
Damiani.
O que sabe sobre César Fanti?
- O jornalista? - Sim.
Mora em uma casa na floresta.
Por que quer saber?
Nina me contou sobre isso. Ela quer conhecê-lo.
E por quê?
Disse que esse Fanti escreveu artigos sobre Corso...
que provavam sua inocência...
- Tudo besteira... - Foi o que eu disse a ela.
Essa não é a questão. Corso me preocupa.
Ele está em cima dela.
Agora, ela está interessada nele.
Mas você acha que ela continuará a seguir ele?
Não quero que esse interesse nele coloque-a em apuros.
Não se preocupe...
Prometi ao pai dela que eu ficaria de olho nela.
Basta... O que você quer?
Sou professora, Nina Ferrari.
Eu queria falar com você, por favor.
Não tenho nada para dizer.
Ouça, uma aluna minha morreu há alguns dias...
O que tenho com isso?
Parece que várias garotas morreram aqui. E sabe disso.
Alex enviou você?
Ele ficou na cadeia por 20 anos...
e você pensou que ele era inocente. Por quê?
Você é sempre tão intrusiva?
Apenas com quem é grosseiro.
Por que deixou o jornal?
Má sorte.
Quando Alex foi preso, sofri um acidente.
E perdi minha visão.
Desculpe...
Mas nem todo mal prejudica, senhorita.
Neste lugar, ser cego e mudo,
pode ser uma vantagem.
Segundo você, quem matou Eleonora?
Bem, foi Alex, não foi?
Ora, isso não é verdade, sabe disso.
O culpado nunca foi encontrado.
Pode nem ser o único culpado ainda em circulação.
E se eu disser que o homem tentou me matar?
Como fez com a minha aluna, Samanta...
Essa estudante era drogada. Foi um acidente.
Sim, claro. Você está certo...
Um acidente como o seu, certo?
Não sabe o que está dizendo...
Me diga então...
Eu paguei minha dívida completamente.
E uma menina que acredita ser tão esperta
não me fará mudar de ideia...
Tem razão.
Desculpe se eu fiz você perder tempo...
Ouça...
Por que está fazendo isso?
Uma vez alguém disse...
onde há fé, também há força...
O que há de errado? Que merda é essa?
O que aconteceu? O que aconteceu?
Vamos, vamos, vamos...
Meu Deus!
Estava lá para mim, merda.
Ele me atropelou intencionalmente...
O que eu temia. Foi Corso.
- Está bem? - Sim. Estou bem, estou bem.
- Você está bem? - Sim.
É o caminhão que atropelou você?
Sim, é esse.
Roubaram da loja da serraria esta noite...
Não é longe de onde ele mora...
Vamos pensar sobre isso.
Pede para reabrir um caso de assassinato
pelo qual o cara já esteve 20 anos na cadeia,
sem dizer nada?
O que disse à polícia?
O que está fazendo?
Eles sabem que foi você! Eles já sabem!
O que disse?
César Fanti, o caminhão, sabem tudo...
O que o Fanti tem com isso? Falou com ele?
- Que merda quer de mim? - A verdade, Nina.
Quero saber também.
O que disseram sobre mim e a morte de Eleonora é besteira.
O que a morte de Samanta tem a ver com a de Eleonora? O quê?
Em vez disso, se pergunte o que liga a morte de Eleonora
com o desaparecimento de sua mãe.
Como sabe sobre a minha mãe?
Precisa falar com a polícia. Deve ter cuidado.
A polícia já sabe.
Massimo, acho que Alessandro Corso está certo.
Sobre isso eu... realmente, não sei o que dizer...
é arriscado prestar atenção à versão de qualquer um...
Especialmente agora que está em estado alterado, Nina.
Queria que você percebesse isso.
Eu sei, Massimo. Por isso pedi ajuda.
Nesse momento, preciso de suas habilidades analíticas.
Seu apoio.
Está bem. No outro dia falou sobre sua mãe e a floresta.
Sim.
Quero saber se por acaso tem...
uma imagem, algo que...
"Ubi fides ibi robur."
Sim, é o lema da nossa instituição.
Onde há fé, há força.
Certa vez, alguém disse
onde há fé, também há força...
Olha, eu sei o que vou
perguntar a você pode parecer estranho.
Mas você se lembra de algo
incomum que aconteceu aqui, 20 anos atrás?
Você está falando de 1993.
Eu nunca esquecerei.
Eu a encontrei.
Chamava-se Carla Valenti,
tinha um talento natural.
O que aconteceu?
Naquele dia, eu vim abrir... e encontrei ela lá.
À superfície da água...
Parecia me olhar...
Há algo errado?
Nada.
Desculpe, mas o que fez em seguida?
Eu pedi ajuda,
mas não havia nada a fazer.
Segundo a autópsia ela tinha uma doença,
mas tem uma coisa que me atormenta...
Quase podia sentir isso.
Carla queria parar... ela mudou muito.
Como ela mudou?
Ela estava... agitada, talvez a competição...
se tornou exigente.
Achei que o mergulho daquela noite
era um adeus ao mundo da competição,
em vez disso, foi o adeus dela.
César... Carla Valenti, a nadadora.
Não foi um acidente, foi?
Vamos, me diga...
Não por telefone. Venha até aqui mais tarde.
Calma, Jenny...
Venha, Jennifer...
Tem alguém aí?
Nina... Nina, é você?
Me deixe...
Luca... Estou na casa de César Fanti...
algo aconteceu...
Não sei o que é, mas há algo errado.
Você deve vir imediatamente... está bem...
- Alex, por que está aqui? - Quero falar com o Fanti.
Espere, acho que tem alguém na casa. Tem alguém lá dentro.
Merda! César você me ouve?
César!
Não confie em ninguém...
César, calma. Vou chamar a ambulância!
Eles estão chegando. Estou chamando...
Tem a mesma voz de sua mãe...
César...
A polícia está aqui.
Chamei a polícia...
Eles não podem me encontrar aqui.
O que está havendo?
Honestamente.
Não sei o que está acontecendo. Não sei.
Mas ele não cometeu suicídio.
Acredita em mim ou não?
Quero acreditar,
mas tem que contar tudo.
César Fanti sabia sobre as garotas.
Sabia sobre Eleonora e a outra aluna, Carla...
- Espere... - Se houver...
O que essa história tem a ver com você?
- Tem a ver com a minha mãe. - Sua mãe?
Minha mãe sumiu há 20 anos e talvez tenha relação.
Vou ver o que aconteceu.
Obrigada.
Por que César falou da minha mãe?
Como ele a conhecia?
Entre.
César falou de uma mulher...
que descobriu o que aconteceu com aquelas meninas...
Minha mãe morreu aqui, nesta floresta...
Talvez César a conhecesse, talvez eles conversassem...
Mas quem são eles?
Os mesmos que mataram Eleonora.
É uma conspiração que acontece há 20 anos.
Se quiser, pode dormir aqui.
Eu vou ficar acordado...
Este lugar sempre esteve cheio de esnobes.
Eleonora era boa... ela também era muito bonita.
Para eles, era absurdo ela ficar comigo.
Sentiu-se julgado?
Depois, isso se tornou um problema para ela.
O que quer dizer?
Ela mudou...
começou a olhar para mim como aqueles caras.
E depois...
Sabe o que aconteceu.
Vamos começar por 1993.
É o certo para Eleonora e Carla.
Tenha cuidado.
Professor Minutillo...
Ao lado dela é o professor Minutillo...
Era o mesmo orador.
Tem alguém aqui?
Em 1993, Minutillo orientou a tese de Carla e Eleonora.
- Ele trabalha lá? - Não faz mais parte do campus.
É um elo fraco com o que acontece hoje.
E o que o hospital faz há 20 anos?
Trabalham na Medicina Legal. Cuidam das autópsias...
Significa que Eleonora, Carla e Samanta
- todas passaram por ele... - Exato.
Alex, veja lá...
O importante é que isso...
Sempre Minutillo...
Esta situação não pode mais continuar, entendido?
Certo.
Substâncias alucinógenas.
Sinais recentes de punção no braço direito...
E se lembre desses documentos...
Leve ao escritório. Obrigado.
Alô?
Sim, já terminei... Tudo bem.
Ei... tudo bem?
Sim. Eu tenho que ver meu pai agora.
Sabe quem é Minutillo?
- Minutillo? - Sim.
Bem, sim, ele era... ele era um professor universitário.
Agora tem sua clínica...
E foi através dele que conheci sua mãe...
O que está dizendo?
Sim... era a assistente dele.
Eu me apaixonei imediatamente.
E eu convenci ela a vir trabalhar na empresa.
Então depois, bem... o resto você sabe.
Minutillo pode realmente estar envolvido.
Nina, estou muito preocupado com você.
Fala sobre vítimas de assassinato de 20 anos atrás.
A morte de Cecilia.
Pai, só quero descobrir a verdade.
Não tem que fazer isso.
A polícia deveria fazer...
Deveria denunciá-la pelo que fez.
Viu Alessandro Corso hoje?
Disse que Alessandro não tem nada com isso.
- Achei que você queria me ajudar... - É o que eu estou fazendo.
Disse que Corso é perigoso, mas não escuta.
É você que não escuta.
O importante é que a garota, Samanta, foi morta.
Talvez Minutillo esteja envolvido.
Não entende?
Nina, cheguei aqui recentemente.
Não conheço a história das garotas.
Quer que eu remexa no passado de Minutillo?
Não pedi para você olhar o passado, apenas o presente.
Samanta foi drogada.
Vamos começar daí.
Acha que há um negócio de drogas no campus?
Está bem. E o que eu faço?
Vasculho os quartos dos estudante?
Serve, se souber onde procurar...
Com licença, pode sair por um momento, por favor? Obrigada.
- Oi, Massimo. - Olá.
Samanta, Giovanni, Betta e eu nos conhecemos no 1.º Ano.
Até há alguns meses estávamos sempre juntos.
E depois?
E depois, não sei por que faz tantas perguntas...
Muito bem.
Estou fazendo essas perguntas porque eu acho que Samanta
acabou em algo ruim e por isso ela foi morta.
Ela estava diferente...
não saía mais, nos desprezava.
E por que você acha isso?
Aqui não somos todos iguais.
Há pessoas como eu que são a maioria.
- Depois, há os outros. - Os outros?
Os das melhores famílias têm os melhores quartos, as melhores notas.
Samanta mudou quando começou a andar com eles.
Onde você esteve?
Procuro por você desde ontem.
Niccolò...
diz que se eu não levar o dinheiro, me matará.
Nós vamos resolver isso. Tudo bem? Eu vou lá.
Há coisas que quero esclarecer com ele.
De uma vez por todas.
Com licença um momento.
Veja quem está aqui... O protetor dos idiotas.
Você acha que é melhor que eu.
É claro que acha.
Você tem a moto legal... as roupas de grife...
mas para mim você não é nada.
Pare de me dar lições de merda. Está bem?
Vamos fazer assim...
Vou trazer o dinheiro do Timo.
Vejo que começou a pensar.
O dinheiro limpa a dívida de Timo.
Mas entre você e eu há algo pendente.
Traga o dinheiro, como um bom menino faria.
Daí, vamos conversar sobre isso à noite,
depois de entregar para mim, claro.
Me diga onde.
Alex...
Posso?
Alex...
O que está acontecendo?
Ei... tudo bem...
Obrigada.
Como você está?
Melhor.
Você também acha que sou louca.
Sei o que é achar que o mundo está caindo em você.
É difícil deixar tudo para trás.
Mas você não está paralisado pela angústia.
Nem você, eu acho...
Você nunca recuou...
Só sei que há um aluno por trás dessa bagunça.
Seu nome é Niccolò.
Se ele é estudante, nem tinha nascido em 1993.
Não, mas devia ter outro estudante.
Essas festas estão relacionadas com os garotos.
Devemos achar um jeito de participar.
Com licença um momento.
Estive procurando você.
Sério?
Queria me desculpar
como me comportei com você nos últimos dias.
Finalmente.
- Desculpas aceitas. - Muito bem.
Betta!
Está ocupada esta noite?
Não, por quê?
Vamos dar uma festa.
Se quiser vir...
Você é um idiota! Do que está rindo?
Bem, o que você quer?
É Halloween, pedimos pizza e vemos
- um filme de terror como antes. - Pizza e filme.
Não, tenho outro compromisso.
- Por favor, saia. - Sair?
Sim, saia. Tenho que me preparar.
Tudo bem. Como quiser.
Adeus.
- Onde vai? - Saia!
Tem certeza?
Sim, certeza.
Niccolò Brighenti...
Nina, a família dele é respeitada.
Eu sei, eu sei... ele é rico, de boa família.
A fachada perfeita.
Se eu estiver certa, fará alguma coisa?
Com licença um momento...
Alô... Leonardo...
Leonardo, calma... calma, diga onde você está...
Há... uma casa abandonada na floresta.
Mantenha a calma. Estou indo.
Estou chegando. Já vou.
- E agora? - Betta está lá.
Vamos.
Betta, onde está Niccolò?
Não sei, me deu o cano.
Inspetor, venha ver!
Eu já disse: Você está errado!
Fique calmo. Está bem?
Isso não é meu!
Mantenha a calma. Inspetor.
Quando nos viu, tentou escapar.
Isso estava na scooter.
Danièle, o que está fazendo?
Eu já disse: Não são minhas.
E como você tinha isso?
Inspetor, veja o que tinha no bolso.
É melhor do que trabalhar na oficina?
Essas pílulas não são minhas!
Fale com Niccolò! Vim aqui para falar com ele...
Vamos falar disso na delegacia.
- Leve ele. - Venha comigo.
- Cheque os documentos e dispense-os. - Tudo bem, inspetor.
Você estava certa, mas errou de pessoa.
Conheço esse rapaz. Ele não tem nada com essa história.
Achamos pílulas e dinheiro com ele.
Você ouviu: Ele chamou Niccolò.
O único que não está aqui.
Assim é fácil acusar.
Vamos!
Prefiro voltar com Leonardo. Vou conversar com ele. Tchau.
Eu acho que você está feliz.
Sua obsessão por Niccolò levou você a fazer essa cena de merda...
Tenho motivos para procurar Niccolò. Sabe onde ele está?
Não sei, não está aqui.
Niccolò é assim.
Marca de se encontrar com você e não aparece.
Ele tem muitas garotas, mas não está com nenhuma.
Mas ainda espera que ele note você.
Ele já notou.
Nico saía com Samanta e a garota Betty Blue...
A barista? Marcella?
Sim, ela.
A irmã do idiota que foi pego com drogas na moto.
Claro, merda! Claro.
- O que faz aqui? - Vim ver Danièle.
Não pode, está sendo interrogado.
É sobre a irmã dele.
Nina, não pode fazer o que quiser.
Luca, não entende?
Entendo. Espere aqui. Sente-se!
Pode puxar o meu zíper?
Sim, claro...
Temos que nos livrar de Nina.
A putinha está colocando ideias na cabeça do pai.
Não podemos fazer isso...
Claro que podemos.
Só que... você terá que fazer isso.
- O que devo fazer? - Fale com Alex e conte tudo para ele.
Já disse: Não tenho nada com isso.
Leve ele.
Danièle! Me desculpe, estou procurando pela sua irmã.
- Não está em casa nem no trabalho. - Pare.
Quando a viu pela última vez?
Ela estava no quarto. Tinha um vestido... espere!
- Estava com um vestido elegante. - Provavelmente saiu com Niccolò.
Danièle...
Professora... tem que encontrar ela.
Nina...
Nina... é sobre ela que eu quero falar com você.
Posso dizer quem matou Eleonora.
Do que está falando?
Me diga quem foi.
Não, isso é muito fácil...
Antes me ajuda a me livrar de Nina.
Depois, eu lhe darei as provas para pegar ele.
Atenda...
Alex, é Nina... Eu estava certa sobre Niccolò.
Ele está atrás da irmã de Danièle...
Estou na floresta. Assim que ouvir esta mensagem, me ligue.
Marcella...
Marcell...
- Onde ela foi? - Lá!
Ei, você! Pare!
Marcella!
Merda...
Alô... meu nome é Marcella Cotti... eu preciso de ajuda...
Marcella!
Ajuda! Ajuda! Socorro!
- Sim... - Nina... cadê você?
Na floresta. Procurando Marcella, eu a vi fugindo.
Ajuda! Socorro! Não! Não!
Merda!
Alex...