Harper, preciso que leve isso a sério.
Você tem algum quatro?
Freddie, apenas compre no monte.
Ela está esperando resposta do trabalho com Double Dutch.
Não diga o nome! Dá azar.
- Quem é Double Dutch? - O que acabei de falar?
A referida é uma estrela pop em ascensão
com um milhão de seguidores no Instagram.
Ela é verificada.
Então não é famosa mundialmente, apenas no Instagram.
Antes de ficar na boca do povo, você fica famosa na mão.
E famosos online podem ter carreiras longas e gratificantes
vestindo de tacos no programa popular da web.
Lembrei que faremos esse quadro mais tarde.
Preciso pegar a fantasia de Taco Tina.
Precisa usar meu carro?
Não. Tenho meu próprio carro, mas obrigada.
- Pode levar o meu. - Não tenho carro,
mas posso pedir uma empresa de transporte ética,
assim que criarem uma.
Meu carro é bom.
E daí que ele faz...
quando subo uma ladeira?
Se eu fosse subir ladeira, faria o mesmo barulho.
Não significa que tem algo de errado.
Oi, sou o Wes.
Espero que não tenha demorado.
Seria péssimo se fosse ficasse molhada.
Isso?
É para uma coisa besta de internet.
Sou a Taco Tina.
Sou um taco, mas tenho problemas de qualquer outra garota.
Incluindo problemas de carro?
A empresa disse que pediu reboque
9 vezes nos últimos 6 meses.
O quê? Não. Não deve ser tudo isso.
Sério? Porque a 10ª vez é de graça.
Quer saber, foram 9 vezes mesmo.
Esse cara aqui é o Vin Diesel,
porque tem um número VIN e bebe diesel.
Ele toma gasolina comum.
Não colocou diesel nesse carro, certo?
Não. Com certeza não.
Talvez só precise de uma nova bateria.
Não, tudo certo com a bateria.
Mas os freios estão fracos, o motor com falhas,
e há uma rachadura no bloco do motor.
- Isso é tudo? - Quem dera.
Distribuidor queimado e o filtro de ar prejudica o ambiente.
Não, tudo bem. Limpei ano passado.
Confie. Faço isso desde os 6 e arrumo Hot Wheels desde os 2.
Tudo bem, mas você não sabe quão difícil o Vin Diesel é.
Eu o tenho há muito tempo e ele sempre sobreviveu.
Seja honesto, está tentando me passar a perna.
Se quer que eu seja honesto, deve se livrar dessa lata velha.
Os reparos vão custar mais do que o Sr. Diesel vale.
Vale? Vale?!
Pode colocar um preço nessa Coca perfeita de drive-thru,
bebida sob a estrelas em uma noite fresca de outono?
Sim. Assim como todos os restaurantes de fast food.
Devemos voltar para sua casa?
Minha casa? Isso é muita presunção.
Sua casa, o lugar para onde vou rebocar o carro.
Eu presumo.
GeekSubs nostalgicamente apresenta...
iProdução: Stark | ThaySoul
iProdução: KetchSketch | AnaJS
iProdução: gkarnikow | Broken Soul
iProdução: Athena | Melão | rsquint²
iDireção: Stark
1ª Temporada - Episódio 11 "iCan Fix It Myself"
US$15.000 para consertar um carro?
Pode comprar 1/3 de uma bolsa Birkin por esse valor.
Bolsas custam tudo isso?
Ótimo, agora você me fez pensar em bolsas,
o que me lembra do trabalho com a Dutch,
que estou tentando não pensar.
Você quem falou de bolsa!
Está culpando a vítima agora?
Obrigada, Fredward.
Queria saber se meu carro precisa mesmo de tudo isso
ou se o mecânico estava tentando tirar vantagem de mim.
Podia fazer uma aula de mecânica.
Vi o panfleto de uma na faculdade comunitária.
Estive lá, na aula de investimento.
Investimento! Ótimo!
Agora estou pensando nisso. Nossa, Millicent.
Quer saber, amo essa ideia.
Posso fazer a aula de mecânica, arrumar o Vin Diesel
e falar sobre isso no iCarly.
Não posso ser a única mulher cansada
de mecânicos condescendentes.
Não são só as mulheres. Quando troquei meu óleo,
me custou US$400 extras
para consertar o "exacerbador de choque".
O que é exacerbador de choque?
É uma coisa inventada que custa US$ 400.
Batizarão peças inventadas com meu nome
quando eu arrasar na aula como Hermione Granger.
Hermione Granger era o nome do 1º álbum da Dutch!
Qual é, Carly!
Vino.
O soro da verdade.
Mas já sabemos tudinho um do outro.
Eu fingi!
O quê? Na noite passada?
Tudo. O tempo inteiro.
- Desde que eu te conheço? - Desde antes disso.
Acho que isso me faz sentir um pouco melhor.
Eu não consigo mentir por mais tempo.
Por favor, não fique chateado.
Estou mais decepcionado comigo.
O que eu poderia ter feito melhor?
Mais rebolado? Estou aqui para escutar.
Spencer, eu fingi meu próprio sequestro.
Graças a Deus! Não sou eu, é você.
Certo. Por que fez isso?
Quando a família perdeu todo o dinheiro,
eu estava sendo perseguida por paparazzi,
cobradores, a mídia.
Principalmente cobradores.
Então entrei em um cruzeiro e fui embora.
De repente era tudo sequestro aqui,
dívida perdoada ali, então...
Agora estamos mais próximos do que nunca!
- Não está bravo? - Desde que não seja
palhaço de rodeio, estamos bem.
Bem, isso é ótimo.
Acha que a Harper entenderá?
Não.
Não. Ela vai te matar e te enterrar no mar.
Colocarei alga fresca no seu túmulo.
OFICINA DO TUCCI
Olha todas essas mulheres.
E você. E aquele cara.
A irmandade junta dizendo: "nós podemos consertar isso."
Começarei as anotações agora.
Sabe onde a aula começa, Millicent?
- Aqui. - Essa é a sua clavícula.
Mal posso esperar para aprender
tudo que há para saber sobre carros.
Realmente sou uma pessoa renascentista.
Mas mais importante, deixarei o Vin Diesel em ótima forma.
O vencedor do MTV Movie Award
para Melhor Regata, Vin Diesel?
Ele já está em ótima forma.
O nome do meu carro é Vin Diesel.
Ontem um cara tentou me cobrar
15 mil dólares pelos reparos.
Que péssimo. Mas vai amar o instrutor dessa aula.
Ele é tão paciente e inteligente,
e quando ele mostra como fazer ajustes,
é quase... gentil.
Contanto que ele seja honesto.
Só não posso aguentar outro golpista idiota,
como aquele cara que conheci ontem.
Golpista idiota? Parece um babaca.
É, ele com certeza...
- Você. - Oi.
Sejam todos bem-vindos à classe.
Gêmeos.
Esta é a sua loja?
Sim. Era do meu avô,
depois do meu pai, e agora é minha.
Carro é uma coisa de família.
Então não mereceu nada disso.
Regina. É ótimo te ver de novo.
Se assistir mais vezes a aula,
- poderá ensiná-la. - Posso tirar uma foto?
Certo, turma, vamos começar.
Sabe, essa aula é uma farsa.
Está nos dando falsas esperanças.
Pois quando não conseguirmos consertar os carros,
vamos rastejar de volta e daí poderá nos enganar.
É igual aqueles restaurantes que dão batatas de graça
e cobram caro pelo guacamole.
Esse é um dos problemas da Taco Tina?
Não é o que acontece aqui, certo?
Só gosto de empoderar as pessoas
para que não precisem de alguém como eu
para "vansplicar."
Vansplicar!
Não importa quanto eu escuto, sempre fica mais engraçado.
Mulher, se acalma.
A primeira coisa que ensinarei
é monitorar os fluidos do veículo.
Então quem quer vir e me ajudar a checar o óleo?
Por favor, Deus, nunca pedi nada.
Que tal você, Carly?
Tudo bem.
Só quis dar uma chance aos outros,
pois já sei fazer tudo isso,
mas acho que posso demonstrar, pelo bem dos meus colegas.
Ótimo! Então ponha a mão e pegue na vareta.
- Sério? - O nome é esse.
- Não é aí. - Eu sei!
Só estava te testando.
Bom trabalho, está aprovado.
Deixe-me ajudá-la.
Eu consigo fazer sozinha!
Certo, turma!
Quem saberia dizer o que a Carly fez de errado?
Se isso não preparar a Harper para a má notícia,
não sei o que prepararia.
Peguei um tênis Off Balance edição limitada da Normani,
que ela tanto queria.
É de usar nas mãos.
E eu comprei uma garrafa de champanhe de US$2 mil.
Comprei no leilão de alguém que faliu
após comprar garrafas de champanhe de US$2 mil.
Emoldurei esta foto da Roxy, a prima que ela menos gosta.
Não importa o que eu faça, sempre serei melhor do que ela.
Vá para o inferno, Roxy.
Ela chegou.
Calma aí. Flores?
Champagne?
Tênis Off Balance edição limitada da Normani!
É de usar nas mãos.
Fizeram tudo isto por mim?
Fizemos, porque te amamos, e precisamos dizer...
O quão feliz estão por eu ter conseguido o emprego?
Espere! Como vocês souberam?
Conseguiu o emprego?
Conseguiu o emprego!
Tem até uma foto da Roxy!
Para me lembrar de que estou melhor do que ela.
Minha P-M-F-A-N-S-Q-M-M-T.
P-M-F-A-N-S-Q-M-M-T?
Prima Menos Favorita, A Não Ser Que Maeve Me Traia.
Voltei da aula boba de mecânica, à qual nunca mais irei.
Flores? Champagne?
Tênis Off Balance da Normani, de usar nas mãos?
- Conseguiu o emprego! Meu Deus! - Sim! Venham aqui!
Isso aí!
Beleza, beleza!
Agora que estamos de bom humor, Maeve quer dizer uma coisa.
Harper, só quero que saiba...
Estou tão feliz por você.
Sabe do que precisamos? Um banho de champanhe.
Não, não! Essa garrafa custa mais...
Tenho uma reunião de estratégia no estúdio,
- então agora não posso. - Isso é inteligente.
Quem acha que somos, Chicago Bulls?
- Então sem banho de champanhe? - Podem fazer, só não em mim.
Sim, faça no Spencer.
Novo plano. Nunca contaremos a Harper que fingi o sequestro.
Não quero ser a nova Roxy.
Fantástico. Continuamos vivendo felizes.
Você e eu em êxtase romântico,
e a Harper no emprego dos sonhos com Double Dutch.
Alguém disse o meu nome?
Eu vou pular, saltar Me jogar
Vocês tem muito iogurte
- Você é... - Double Dutch?
A cantora, produtora, ícone cultural,
uma vez descrita pela Pitchfork como:
"a estrela mais inovadora nascida
no ano de 1994."
Sem menosprezar o Bieber, mas onde está a mentira?
Sim. Sou eu.
Em carne e osso.
Estou aqui para minha reunião com a Harper.
Acho que estrelas do pop não batem à porta.
Não batemos.
Mas me conte sobre o sequestro falso.
Use uma estrutura de três atos,
ou uma jornada de heroína, se preferir.
Ou, ou...
Que tal ninguém falar sobre o sequestro?
- Não direi uma palavra. - Certo.
Mas eu amo cantar.
A prima da Harper Forjou o próprio sequestro
Certo, plano A,
de alguma forma evito que ela conte tudo.
Então qual o plano B?
Vamos para Honduras
usando os nomes Terrence e Felicity Tacoma.
Moramos na pequena cidade de La Esperanza.
Cultivamos pêssegos
e ensinamos crianças a tecerem cestos.
Gosto de pêssegos, mas vamos começar pelo A.
Não confio nesse Wes, e não preciso dessa aula.
Já tenho a melhor professora do mundo: a internet.
Se posso instalar o ventilador,
eu posso consertar meu carro.
Ótima ideia, Carly.
Um Tik Tok de 30 segundos
vai ensinar a consertar essa armadilha mortal.
Acho que Millicent está certa.
Freddie, me dê essa coisinha torta aí.
- Certo, não é nada demais. - Tudo bem.
Não! Não!
Eu te ajudo. Venha.
Filho de uma...
Quer saber? Está tudo bem. Eu quase consegui.
Freddie, veja as velas de ignição.
Millicent, pode ligar!
Millicent, pare com isso!
Então vocês parem de xingar.
Certo.
Consegui.
Será que eu deveria abrir minha oficina?
Não, não, não!
Vin Diesel, você está bem?
Carly, você precisa de um mecânico mesmo.
Nunca em um milhão...
- Pegue meu telefone. - Certo.
Segure isso.
Vin Diesel está morrendo. Preciso que o salve.
Não importa quanto custe.
Compro todas as suspensões que precisar.
Carly, já falei, não deveria dirigir este carro.
Não é seguro. Por que não compra um novo?
Porque eu...
não posso, tudo bem?
Não posso desistir desse carro.
Desculpe ter duvidado de você.
- E ter me xingado. - Sim, certo.
- Deveria ter me ouvido. - Sim, eu sei.
Por isso te chamei. Desculpe por tudo isso.
Mas estou implorando Wes,
por favor...
Pode salvar Vin Diesel?
Tudo bem, vou tentar.
Precisarei que faça mais do que tentar.
Na verdade, tentar está ótimo. Faça isso.
Obrigada, Wes.
Mas salve-o.
Os pássaros representam o capitalismo.
E a mulher branca representa...
Não representa nada, ela só teve um dia ruim.
Sem pássaros.
Se não posso voar, ninguém mais poderia também.
Quem está a fim de um chá?
Spencer, o que está fazendo?
Achei que poderiam curtir um serviço formal de chá.
E acertou. Me vê uma toalha quente.
Tudo por você, Harper. E por sua chefe, que tem a voz
como um instrumento clássico que deveria descansar,
- e por isso trouxe chá. - Não, obrigada.
Não gosto de bebidas com iniciais "C".
É contigo mesmo, copo d'água.
Certo. Obrigada, Spencer.
- Tchau. - Não!
Esse visual representa a luta entre...
O Spencer e eu, aparentemente.
O que está rolando e por quê?
Preciso fazer uns reparos aqui.
Estou atrapalhando?
Por que não dá uma pausa na apresentação
e envia isso por e-mail?
- Quem curtiu essa ideia? - Eu não.
Eu prefiro que as marteladas parem
e que a apresentação continue, só que melhor.
Cai fora. Agora.
Beleza. Tudo bem.
Não!
Droga!
É melhor eu ficar e limpar isso aqui.
Como vão as coisas aqui?
- Eu estraguei tudo. - Spencer!
Harper, sinto muito por ter fingido meu rapto,
mas pelo menos você já sabe.
Você, o quê?
Você quis dizer...
Se tivesse me deixado cantar,
teria conseguido uma música de sucesso.
Só estou há três horas
esperando o Wes consertar o Vin Diesel.
Como aguentou esperar por quatro anos pela Maeve?
Fazendo de tudo para encontrar aquela traíra.
Quer saber? É uma boa ideia.
Manter-se ocupada. Manda ideias.
Coloquei anúncios nos jornais,
fiz a hashtag "Salve Maeve" viralizar,
até gravei um single de caridade que ficou em 27º lugar
nas paradas de músicas sobre primos desaparecidos.
Não quero nada disso.
Certo.
Seja direto.
Ele sobreviveu?
Eu fiz tudo que pude, mas sinto muito.
- Vin Diesel se foi. - Não.
- Meu Deus. - Carly, fique comigo.
Só porque ele se foi, você não precisa ir.
Eu não acredito. Ele tinha 50 anos.
Nunca viajamos através do país,
como sempre falamos.
Posso passar dos limites,
mas isso é mais do que só um carro, não?
Pode contar. Sigilo mecânico-cliente.
Minha melhor amiga Sam e eu salvamos ele
e compramos o Vin Diesel juntas na faculdade.
Foi ela que deu o nome dele.
Fomos para todos lugares com o carro.
Viagens para Snoqualmie Falls,
empório exótico perto de Idaho,
procurando o pé grande na floresta.
- Vocês o encontraram? - É uma longa história.
Mas sim.
Há alguns anos, Sam se mudou,
e sinto muita falta dela.
Mas quando estou dentro do Vin Diesel...
Vou chamá-lo apenas de "meu carro".
Dirigindo o carro, me conectava com Sam.
- Sei que parece bobo. - Não, não é.
Bobo é ter uma conexão e não apreciá-la.
É bobo mentir para alguém por anos,
e falar a verdade para seu namorado novo,
antes da amiga/prima! O que é bobo...
é fingir sequestro.
Quem faz isso? Maeve, ela mesma.
Maeve.
Isso é sobre outra coisa bem diferente, certo?
Cuide da sua vida.
Enfim, obrigada por tentar salvar meu carro.
Aqui, deixe eu ver.
- Quanto eu devo? - Nada.
Use para o carro novo.
Não sei. Não estava dirigindo tanto mais.
O tal do...
estava ficando cansativo.
Talvez não precise de outro carro.
Se tivesse um encontro no sábado à noite,
acredito que ele poderia vir buscá-la.
Um encontro hipotético?
E para onde, hipoteticamente, ele me levaria?
Onde você, hipoteticamente, quisesse ir.
Acredito que Sir Edmond Dellingsworth disse:
"O que é um círculo?"
Tire logo o lençol.
Certo, eu queria falar algo legal.
Apreciem meu novo trabalho!
- É o Vin Diesel? - Sim!
Peguei o carro da Carly, eu o pintei,
e fiz um local para sentar no estúdio.
Falem isso 5 vezes rápido.
Local para sentar no estúdio. Local para sentar no estúdio.
Não é difícil, mano.
Meu Deus, Spencer, que incrível.
Meu carro e eu temos tantas memórias,
e vamos criar novas.
Nosso chiclete secreto está aqui.
Sam usou para prender os cintos uma vez.
E eu usei nos meus dedos depois da pedicure.
Sabe, Carly ganhando uma segunda chance
com o carro me deixou com inveja.
Porque perdemos os carros ao perdermos o dinheiro.
Obrigada por estragar. Estou triste.
Não, porque ela vai ter novas memórias.
E quero isso para nós.
Harper, sinto muito não ter contato.
Eu não sabia como.
Quero que saiba que "Salve Maeve" é meu toque.
Realmente foi um hit incrível.
Tenha coragem, pela Maeve
Ela está desaparecida Mas não para sempre
Vou procurar além das ondas
Torcer para não estar morta
Salve a Maeve
GeekSubs Mais que legenders