Oi. Por que está aqui sem supervisão de um adulto?
Nossa. É assim que você fala de si mesmo?
Preciso de ajuda com o Freddie.
Está tudo bem? Escutei-o espirrar. É gripe?
Deus! Ele está morrendo?
Sou seu novo pai? Eu aceito.
Vocês também amam casamentos?
Essa não.
Ele está com febre de casamento.
Eu adoro celebrar o amor que dura para toda vida.
No seu caso, foram 14 meses.
Conheceu minha mãe no último casamento que foi,
então ficarei de olho em você.
Não podemos arriscar outra tragédia
de encontro fofo, casamento, divórcio em chamas.
Não se preocupe. Como padrinho, tenho apenas um trabalho.
Isso. Confortar a madrinha solitária.
Não. Apenas apoiar o noivo.
Casamentos são especiais, sagrados
e devem ser tratados com respeito.
Meu Deus, casamentos são uma merda.
Então você vai usar isso para protestar?
Não. Usarei porque estou cansada
de ser punida por me vestir bem.
Sabe de quantos casamentos foi expulsa
porque ofusquei a noiva no jantar de ensaio?
E você vai vestir um vestido branco?
Isso é um tom de creme fosco.
Além disso, vestido Prairie estava na passarela da Gucci,
então estou em alta.
E também desagradável.
Esqueça sua obsessão por mim.
Precisamos focar na Carly.
Ela está desanimada para encontros,
e agora precisa passar o fim de semana
no casamento do inimigo de infância dela.
- Nevel Papperman. - Nevel Papperman.
Verdade. Ela estará muito frágil.
Quem está pronto para um casamento divertido?
Viram? Está péssima.
Você detesta o Nevel.
Achei que ficaria triste com o casamento.
Claro que estou triste. Meu inimigo mortal
quer me ver infeliz se afundando na própria felicidade.
Mas farei ele infeliz com minha própria felicidade.
Ainda estamos falando de felicidade, certo?
Não ficaria mais feliz se ficasse em casa?
Claro. Mas se eu ficar em casa,
ele ganha.
O que o Nevel fez para te deixar assim?
E como posso ser mais como ele?
Quando crianças, Nevel escreveu uma crítica terrível do iCarly.
Depois hackeou o site e tentou forçar Carly a beijá-lo.
- Várias vezes. - Pior de tudo,
ele me prendeu em uma fantasia de robô na festa do Meioween.
Não é pior que o da Carly.
- Percebi enquanto falava. - Espera.
Por isso o traje formal de robô no casamento amanhã?
Não. É porque ele é obcecado por um jogo
chamado "Revolta dos Robôs".
Nossa, odeio Nevel Papperman.
Vou pegar alguns guarda-chuvas.
E eu vou desligar minha máquina de raios e trovões.
GeekSubs nostalgicamente apresenta...
iProdução: Stark | ThaySoul
iProdução: KetchSketch | AnaJS
iProdução: gkarnikow | Broken Soul
iProdução: Athena | Melão | rsquint²
iDireção: Stark
Feliz aniversário, Monny! Muito obrigado pelo carinho.
1ª Temporada - Episódio 05 "iRobot Wedding"
Amo um jantar de ensaio com tema robótico.
Misturar ficção científica e romance.
É como assistir "WALL-E" de novo.
Ria como se eu tivesse dito algo engraçado. Ria!
Por que estamos rindo?
Quero que Nevel escute como estou me divertindo.
Estou me divertindo muito.
Isso foi super convincente.
Quero um mocktail. Freddie, vem comigo.
Vou ficar de olho em você e no seu coração mole.
Robôs, robóticas, e máquinas não binárias,
por favor, recebam os andróides mais amorosos,
Prunella Pitz e Nevel Papperman.
Carly Shay. Que bom ver você.
Aposto que lastima o dia que me deixou escapar.
Nevel, não lastimo nada.
Estou feliz por estar aqui.
Você é tão corajosa por aparecer em um casamento
algumas semanas depois de um término humilhante.
Semanas? Já faz 3 meses.
Contando os dias, que triste.
Sem desespero. Encontrei minha alma gêmea.
Talvez, um dia, encontre a sua também.
Onde está Prunella? Estou louca para conhecê-la.
Qualquer uma que casar com você é uma joia rara.
Carly Shay? Meu Deus!
Prunella Pitz, emocionada em conhecê-la.
Sabe, você é tão charmosa no seu canal.
Literalmente cito você o tempo todo.
Não cito? Não cito?
Estou muito honrada por você estar aqui,
e, devo acrescentar,
ainda mais radiante pessoalmente.
Droga, ela é uma joia rara.
Eca. Esses héteros.
Noivado, chá de panela, despedida de solteiro,
ensaio, casamento, brunch de casamento.
Se não teve 7 festas celebrando sua conformidade às normas,
você casou mesmo?
Concordo contigo quanto aos chás,
mas os ensaios têm um propósito solene:
Escolher quem você quer pegar no casamento.
Uma pena ter apenas um Spencer para dividir com as solitárias.
Não vai acontecer, porque nesse casamento
você dividirá as solitárias comigo
e sou a rainha incontestável da pegação em casamentos.
- Incontestável? Eu contesto. - Isso é um desafio?
Harper, se Mark McGwire quisesse uma batalha
de home run, isso seria um desafio?
Depende. Está dizendo que usa drogas
para melhorar seu desempenho?
Veremos quem consegue mais telefones até o final,
então saberemos quem é o pegador-rei.
Título monárquico neutro.
O ganhador cria um encontro para o perdedor ir.
Apostado. Espera, isso é injusto.
Tem o dobro de alvos pois corta para os 2 lados.
Sempre. Além disso...
Sei que não tentou insinuar
que tem desvantagem por ser hétero.
- Não. Não tentei. - Imaginei. Seria loucura.
Fiquei surpreso que me chamou para o casamento.
Nunca se sabe o impacto que tem nos outros.
Conheça meus padrinhos: Um primo que não fala inglês
e esse garçom que conheci 30 minutos atrás.
- Robert. - Não importa.
Bem, sou padrinho de casamento. Ainda é especial.
Sapato idiota. Nossa.
Deixe-me ajudar com isso.
Não sob minha vigia. Já está propondo?
Ele é muito carente.
Estou ajudando a arrumar o sapato.
É assim que tudo começa.
Dê o fora, Cinderela.
Oi, Carly. Oi, Freddie. Está maravilhoso.
Obrigado, Prunella.
Por que ela balança a cabeça e pisca?
Porque ela é peculiar e encantadora.
O fornecedor quer saber da refeição de amanhã.
12 salmões, 5 galinhas, 8 carnes,
3 Halal, 2 sem glúten.
Ela não é maravilhosa?
Minha Pruney tem um computador como cérebro.
Não pode dizer que isso não é estranho.
Uma mulher ser boa com números?
Carly, acompanhe o tempo.
Concordam comigo, certo? Tem algo errado
- com a Prunella. - Fala sério.
Embora eu estivesse falando com uma das damas de honra...
- Pegou o número dela? - Óbvio. E ela disse
que não conhecia a Prunella antes dessa noite.
Só eram amigas virtuais.
Estranho, pois falei com outra garota...
- Pegou o número dela? - Não.
E disse que a família da Prunella não veio,
pois morreram num acidente de esqui.
Isso é bobagem de gente branca.
Espera. Alguém aqui conhece a Prunella além do Nevel?
Quando meu querido vovô Papperman me disse
que não herdaria o meu fundo de segurança
até casar com uma mulher humana,
eu fiquei bravo.
- Mulher humana? - Hétero e humano normativo.
Mas agora vejo que o vovô queria
que eu fosse rico de dinheiro e de amor.
Então todos levantem as taças...
Não! O voo da Annie foi cancelado.
Estou sem uma dama de honra. Vou entrar em curto-circuito.
Minha nossa.
Onde encontraremos alguém do tamanho da Annie,
morena e com maçãs do rosto altas,
e tenha menos de 1,70 metros?
- Se fosse alta o suficiente. - Mas você é.
Você é a clássica 1,67 metros e mais um pouco.
Carly, sei que é pedir muito,
mas você me daria a honra de ficar ao meu lado
no momento mais importante da minha vida?
Claro. Já estou me divertindo tanto,
e ser sua dama de honra faria ser ainda melhor.
À minha noiva, Prunella, e mais importante, à Carly.
À Carly.
Aposto que queria ter ficado em casa.
Não. O Nevel me convidou para mexer comigo,
mas agora eu posso mexer com ele
expondo esse casamento como uma farsa.
Tem algo estranho aqui,
e acho que é bem óbvio o que é.
Prunella é uma interesseira.
Não, a Prunella é um robô.
Sei que vou me arrepender de perguntar isso,
mas o que está fazendo?
Pegando ímãs de geladeira para jogar na Prunella.
Se grudarem, provarei que ela é feita de metal.
Ipso facto, domo arigato, senhora Roboto.
E eu me arrependi.
Acha mesmo que a Prunella é um robô?
Sei que parece loucura, mas há evidências.
O casamento é da Prunella, e nenhum convidado a conhece.
Nevel disse que ela tem uma máquina no lugar do cérebro.
Ele deve se casar com uma humana para ter direito à herança,
mas nenhuma humana se casaria com o Nevel.
O casamento é robótico, e ele criou uma noiva robô.
Parece um esquema bem elaborado.
E o Nevel é conhecido por isso.
Ele é cheio de esquemas.
Quando as damas de honra forem fazer cabelo e maquiagem,
vou provar isso.
Não mesmo!
Não vou deixar você destruir o casamento da mulher.
Vou invadir a suíte da noiva.
Saudações!
O nome é Bô.
Spencer Bô.
Vejo que praticou bastante.
E deu certo!
A Harper não vai ganhar essa aposta!
Consegui cinco contatinhos ontem à noite.
Prepare-se para ir a uma reunião sobre direitos dos homens.
Não se precipite, Spencer Bô.
Filha da...
Foi mal, a roupa não está cooperando.
As aulas de soldagem valeram a pena.
Não é mesmo?
Você conseguiu cinco contatinhos. Eu, quatro.
Me dê o seu celular.
- E o nome delas? - Estão aí!
Convidada Gostosa 1, Convidada Gostosa 2,
- Convidada Gostosa 3... - Esse número é meu!
Você só mudou o nome!
Você é convidada, gostosa, e me passou seu número.
Calma aí! Isso é...
Totalmente verdade.
Você é bom!
Prunella, já que sou sua dama de honra,
só queria dizer:
Zero, um, um, zero, um, um zero, zero.
Que fofa! Você também acha.
Aprendi código binário para surpreender
o Nevel para nossos votos de robô.
Como estão, garotas? Precisam de algo?
Ótimo, senhora Papperman. Queria um sanduíche de sorvete.
Era para Prunella e as madrinhas,
mas acho que posso conseguir um.
Prunella, já que é seu dia especial,
estava pensando...
Poderia me ajudar a identificar os semáforos?
Depois que eu usar o banheiro, claro.
Precisa de ajuda com esse vestido
com suas pernas humanas por baixo?
Carly, você é tão atenciosa.
Mais um desses, e vou pegar
o próximo cara que passar.
Oi, Freddie, pode me pegar outro?
Afirmativo.
Então, você tem um crush no Freddie?
Ele parece ótimo.
Ele é, se não olhar as dívidas de jogo
e os terrores noturnos.
- Uma mimosa. - Não estou com sede.
Dei uma boa olhada, e digo que ela é bem realista.
Sete contatinhos. Esteja pronto para passar
um sábado romântico na faculdade de palhaços.
Se deu mal. Fiz terapia de imersão,
e agora palhaços só me fazem chorar às vezes.
Além disso, também tenho sete contatos. Empatamos.
Não por muito tempo. Vejo uma garota linda
e ela é queer.
Acho que não. Ela sorriu para mim.
Tem um conhecimento tão reduzido do espectro...
Droga!
Olha isso. Eu me pesquisei no Google.
Escultor muito famoso, e olha esse patrimônio.
- Já eu... - Trabalha no Skybucks.
Que significa café grátis,
e se der sorte, um muffin.
Desculpa. Eu conheço você ou você?
- Não. Mas se me ligar. - Não. Ligue para mim.
Sou o muffin.
Qual o problema dela?
Não sei, provavelmente é alérgica a glúten.
Você está parecendo uma noiva de verdade.
Queria poder chorar.
Por que não pode? Sem canais lacrimais.
Só não quero estragar a maquiagem.
Carly, você viu ela fazer xixi. Esqueça isso.
Esquecer? Tudo bem.
Por que jogou isso em mim?
Tradição de casamento.
Ímãs simbolizam atração para toda a vida.
Uma pergunta rápida.
Por que isso grudou na sua cabeça?
Não quero falar sobre.
Somos todos amigos aqui. Faça um download de informações.
Tudo bem.
Tenho uma placa de metal na cabeça.
Lembram que minha família toda morreu em um acidente?
Fui a única que sobreviveu.
Agora vou chorar.
Sinto muito, Prunella.
O buffet perdeu os Halal.
O quê? Kareem vai surtar com isso.
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Eu te ajudo.
Não vou te emprestar dinheiro.
É seguro deixar você com Prunella?
Sim, acabei. Prometo.
Prunella, te devo desculpas.
O que é isso?
Isso é uma bateria?
Minha fonte de energia. Não conte a ninguém.
Ela é realmente um robô.
O que vou fazer?
Quase terminando de colocar a bateria.
Preciso sair daqui.
- Nevel! - Carly.
Não venha com essa.
Descobri o que está acontecendo. É uma loucura!
É tão insano assim pensar que uma história épica de amor
que passou anos adormecida, termine com um final feliz?
Por favor. Sua história épica com Prunella é uma mentira.
Está certa, mas minha história com você é verdadeira.
Por favor, Carly. Sem mais perseguição.
É hora de deixar eu te pegar.
Nem agora! Nem nunca!
Sim, corra para o altar, minha amada.
Verei você lá.
Não acredito que a rabina me ignorou.
Mas eles já me ensinaram lições bonitas.
Um brinde.
Como resolveremos esse empate antes do casamento?
A não ser...
E aí, mama?
Poderia ter a atenção de todos? Tenho algo a dizer
e sei que vai chocar a maioria de vocês.
Vamos nos casar! Sai Prunella, entra Carly.
Nossa. Nem me pediu para levá-la ao altar.
Beleza.
O quê? Não vamos nos casar.
Não! Não! Não!
Sim! Sim! Sim! Está acontecendo.
Rabina Lowenstein, comece.
Queridos, estamos reunidos aqui hoje
- para testemunhar... - Não, sem reunião. Vaza!
- Eu protesto! - Caramba.
Talvez eu goste de casamento hétero.
Não pode protestar.
Primeiro, não vou me casar com ele.
E segundo, você é uma robô!
- Veio aí. - Admita, Nevel.
Criou a mulher perfeita com aço e tecnologia,
encenou esse casamento de robô
- para passar despercebida. - Meu Deus.
Acha que alguém criaria um robô meu?
Que fofo! Mas por que acha isso?
Porque você é boa demais para o Nevel
e fica piscando de forma estranha.
É que não estou acostumada com essas extensões de cílios.
Me deixam linda, mas mal enxergo.
Mas e a bateria? Eu vi cair de você!
- Bateria? Que bateria? - Eu sei lá.
A Carly está louca. Ela tacou um ímã em mim!
Carly, Prunella não é um robô.
É uma amiga que conheci jogando Revolta dos Robôs.
Nossa relação não é romântica.
Nossa! Que reviravolta!
Prossiga.
Se nunca a amou, por que disse que ela era sua alma gêmea?
Foi só para me deixar com ciúmes?
Esse casamento de robô foi para me deixar com ciúmes?
Sério, acha mesmo que criaria um casamento falso
com Freddie como padrinho, só para garantir sua presença,
mesmo nunca suportando ele?
Convidaria seus amigos próximos e familiares,
pagaria atores para completar os convidados,
para você morrer de ciúmes e perceber
que eu e você devemos ficar juntos?
Meu Deus Nevel, você fez isso?
Seria muito errado se eu disser sim?
Espera, é uma atriz?
Então você não gosta do Freddie?
Meu Deus, não. Era algo da personagem.
Bom, meu trabalho acabou.
Vou ao bar beber coisas sem álcool,
com mais cereja, para essa princesa.
Pagou os convidados? Mas eu vi sua mãe.
Carly, sabe que não é minha mãe. Conhece minha mãe.
Oi, Carly. Suzie Cunninghart, da SAG-AFTRA. Grande fã.
Eu adoraria participar do seu canal.
Não vou chamar você e não vou casar com você.
Não farei nada com ninguém aqui.
Certo, o casamento acabou.
Espere, o casamento vai acontecer,
porque tem um segredo que ainda não contei.
Ela é um robô.
O segredo é que de alguma forma com todo esse esquema,
eu me apaixonei por você.
O que eu disse parecia mais real.
Sério? Se apaixonou por mim, Nevel Papperman?
Foi real.
E a bateria que Carly viu era de uma outra surpresa.
EU REALMENTE AMO O NEVEL
Eu não acredito.
Alguém me ama. Isso nunca aconteceu.
Prunella, eu também amo você.
Carly, vai ficar bem?
Sim, eu me viro.
Eu fiz o comercial do creme para pés.
Pegue seu pé em estado grave
Deixe ele bem suave
Não acredito! Cara!
Está na nossa mesa?
- Na verdade, estou... - Por que não volta para lá?
Só estávamos conversando.
Por que você não quer que eu me apaixone?
Eu fico triste de ver você triste,
então só estou tentando protegê-lo.
Millicent, tristeza é parte da vida,
e você é a criança, certo? É o meu trabalho protegê-la.
Certo, menos quando você vê um inseto e fala:
"Millicent, isso vai entrar na minha boca enquanto durmo."
Menos nesse caso.
Tudo bem se eu dançar?
Ela é uma atriz. Siga em frente.
Não ela.
Prometa que não fará a sua cara de dança.
Que cara? Essa?
Ouvi que, como padrinho, tenho que consolar a madrinha.
Você quer dançar?
Acha que preciso de consolo? Por quê?
Porque estou de noiva sozinha no casamento de alguém?
Por que estava louca com a teoria do robô?
Mas acredito que não seja um grande ciúmes
por causa de seu amor pelo Nevel Papperman.
Literalmente, eu preferia morrer.
Eu não sei.
Acho que casamentos fazem você pensar
que não encontra felicidade até ter alguém.
E a ideia que até Nevel encontrou e eu não,
me deixou bem mal,
mesmo sabendo que não é verdade.
Primeiro, é bem possível ser casado e miserável.
- Como você foi. - Duas vezes.
E é possível ser solteira e feliz.
E você é feliz, certo?
Quer saber? Eu sou sim.
Não aqui, pois eu estou um pouco envergonhada,
e com fome, dei minha comida para Kimmi,
mas, sim, estou feliz.
Vocês resolveram a briga e fizeram as pazes?
Não, as pessoas querem mais você se já está com alguém.
Posso confessar algo?
Nossa aposta fez eu me sentir nojento.
Sim, e eu não deveria ter me rebaixado. Trégua?
- Que cerimônia linda. - Tão importante.
Obrigada. Me ligue, linda.
Ganhei. Aproveite o festival de compostagem.
Eles tem um simpósio de minhocas,
um sobre metano e uma busca por baldes, certo?
Sei que me ouve.
Tem uma palestra de 4 horas sobre alguns testes,
então é bom você ficar pronto.
GeekSubs Mais que legenders