Por que você tem uma câmera?
Não sei porque não consigo encontrar ninguém.
A câmera não funciona ou não?
Gravar isso apenas se encaixa alguma coisa acontece comigo.
Alguém deve ter visto isso.
Está completamente fora de ordem.
Pare com isso! Quem é um assassino!
Quem é um assassino!
Você quer um pouco disso?
Quem é um assassino, você é um assassino.
Sempre tenha a câmera.
É muito ruim não ter uma câmera por perto
quando você precisava de um, certo?
Ooh!
Desligue a câmera!
Eu acho que você deveria colocar a câmera para baixo.
Não não!
O que há na fita, cara?
Quando eu voltar, vou checar as fitas.
♪ Mova todo mundo
♪ Vamos, deixe brilhar
♪ Mova todo mundo
♪ Eu não sou seu tipo, seu tipo
Oi, você alcançou
Eu não posso chegar ao meu telefone, mas se você deixar uma mensagem,
Eu provavelmente te ligarei de volta.
♪ Não vou voltar
Oi, você alcançou
Eu não posso chegar ao meu telefone, mas se você deixar uma mensagem,
Eu provavelmente te ligarei de volta.
♪ Ouse ver a raiva dentro de você
♪ juntos nós voamos
♪ Levanta-te para desafiar tudo ♪
♪ Na sua vida doentia
Oi, você alcançou
Eu não posso chegar ao meu telefone, mas se você deixar uma mensagem,
Eu provavelmente te ligarei de volta.
Ok, não, eu estou totalmente chamando você de volta.
Porra, cara! Não, não!
O que você está fazendo, pare, pare com isso, Deus, não!
OK?
Oi eu sou o Steve
E eu acabei de comprar essa câmera, então agora vou ser
gravando coisas na minha vida e, você sabe, no meu blog.
Ok, isso foi idiota.
Isso aqui, no entanto, muito sério.
É a minha bola de elástico.
Steven, você tem esses arquivos prontos para mim?
Uh, o que você é
o que você está fazendo, nada, não ...
Oh, uau, tem a Jenna.
Vá para minha casa.
Ah sim, certo
Você não tem chance, cara.
Almoço?
Vamos dar uma olhada melhor aqui.
Não se atreva ... Ah, oh ...
Steve, ah ...
O que você está fazendo?
Nada. Você acabou de me filmar?
Não, eu não olhe só para você.
Bruto.
Whoo, tudo bem, tudo bem, vamos pegar as luzes.
Vamos ver a bela vista aqui.
Oh, porra, aí está você.
Deixe-me ficar um pouco mais apertado.
Ela vai me amar.
♪ Você é maior
♪ juntos nos levantamos
♪ Levante-se para o céu e
Que porra você está fazendo?
Saia daqui.
Certo.
Ok, então mais sobre mim.
Vamos ver, eu nasci
no meio-oeste, Wisconsin, para ser exato.
Mudei para a cidade grande, meio que perdi o sotaque.
Sim, eu não sei.
Eu não poderia fazer uma pequena cidade para o resto da minha vida.
Eu precisava ver o que estava lá fora.
Então aqui estou.
Hum, sim, as pessoas de volta para casa
Eu não sei, eu acho que foi considerado o cara legal.
Eu costumava ter essa queda por essa garota.
Oh, cara, cabelo loiro, olhos azuis.
Ah, típico, claro.
Sim, eu costumava andar de bicicleta
subindo e descendo seu bloco todo dia.
Quer dizer, eu não sei o que estava pensando.
Não é como se ela fosse gonnarun fora e me ver
e quer pular em mim e fazer sexo, sabe?
Diga a todos na escola sobre isso.
É interessante, no entanto.
Eu queria fazer sexo com ela?
ou eu queria que todos na escola
saber que eu fiz sexo com ela?
Uau, isso é estranho.
Uau, eu viro o cameraon e, de repente,
a verdade sai.
Ok, eu vou ter que
edite isso um pouco.
Eu assim.
Registro.
Grave, sua merda.
Aqui está a minha ex-namorada, Kris.
Pare com isso, não me dê essa cara.
Pare, tudo bem?
Eu sei como podemos tornar isso muito mais interessante.
E essa é a ideia de arte de Rick.
Sim, o suficiente disse, realmente.
Ok, uau, isso é um tiro legal.
Aqui temos uma bandeira incrível.
Ah, nossa!
Ok, você arruinou meu tiro.
O que você está fazendo?
O que é isso, cara?
Deixe-me entrar, posso ser
em seu filme? Ok, todo mundo,
este é meu assholeroommate Rick.
Diga olá, Rick.Hi, Rick.
Inspirado. Obrigado.
Aqui, saia do caminho, estou tentando ...
Vamos. Estou tentando filmar aqui.
Eu posso ajudar.
Venha aqui, Steve.
Aqui está, Stevis Ovarius Rex.
Raramente é visto na luz do dia,
mas, felizmente, ele escolheu uma área de parque
onde outros companheiros não vão vê-lo e justamente zombar dele
pelo fraco desempenho ... Ei, me dê isso!
Nossa, vamos lá, cara, idiota!
Oh, ótimo, ótimo
você provavelmente quebrou.
Eu era o único que investia nisso.
Ah, foda-se
Desculpe, mas ... Não se preocupe com isso.
A luz vermelha ainda está acesa, provavelmente está bem, viu?
Olhe para isso, chegando aqui embaixo.
Olhe para isso. Bom dia.
Sim, bom dia está certo.
Ooh, ooh, ok, segure isso, tenho que ir.
O que, oh, sim, certo!
Ela é tão fora da liga, Rick.
Ah, seu, talvez meu?
Não, entendi isso.
Ok, eu vou ... Com licença,
Chegando. Esteja aqui.
Oh, meu Deus
que idiota.
Eu estou bem, você poderia apenas ...
Diga-me que não funciona.
Uau, desculpe, eu não ...
Eu te machuquei?
Eu estava apenas tentando ...
♪ Você quer isso, você quer isso?
♪ Show de armas, bem-vindo ao show de armas
♪ Huh, huh, huh, huh
♪ Eu vejo lá, vejo lá, hein ♪
Rick, droga, saia daqui.
A festa de natal da minha empresa.
Oh, não, olha quem é.
Oh, o que é isso? Sorriso, crianças.
Você está no Candid Camera.
Esta é uma merda que ele está gravando em seu blog.
Uh-huh, e quem está interessado nisso?
Foi o que eu disse, obrigada Brenda.
Whoa, whoa, whoa, muitas pessoas
estão fazendo coisas assim.
Não é estranho.
Em vez de trabalhar, certo?
Ah não!
Não, Rick ... Você não sabe o que tem ...
Rick, Rick, obrigada.
Lá está ele, crianças, o animal de festa.
É o Steve.
Ele é um executivo de baixo nível nos seus 20 anos.
Ele tem um salário médio de cinco dígitos
e apenas seis pagamentos do Nissan Stanza de 1991.
É um lindo passeio, garotas.
Desça, ele é uma maravilha de uma bebida.
Ele está em sexo agressivo ...
Foda-se, cara. E ele gosta de assistir.
Apenas me devolva a câmera.
Não, não, não, não, não. Apenas me devolva.
Você não sabe o que é interessante.
Eu não sabia onde você foi.
Senhorita mim, hmm?
Eu senti sua falta, venha aqui.
Venha aqui.
Eu disse venha aqui.
Vai ser muito divertido.
Eu prometo que vai ser muito divertido.
Sim, é tudo jogos divertidos, Steve,
até que alguém se machuque.
É tudo divertido e jogos, Steve, até que alguém se machuque.
Eu vou fazer valer a pena.
Oh-Mm-hmm
Sua revisão anual, como você acha que fez?
Eu acho que fiz bem.
Não fiz?
Eu já vi melhor, muito melhor.
Na verdade, eu iria tão longe a ponto de dizer
que uma revisão do seu desempenho ao longo do ano passado
não é impressionante em tudo.
Então eu estou demitido. Não, eu não disse isso.
Mas você vai.
Seu desempenho foi mediano.
Nós não demitimos ninguém, pelo menos não inicialmente.
Olha, Steven, eu sei que você não pode ser um júnior em treinamento
e por enquanto seu trabalho de entrada de dados é ótimo.
É manter a companhia, mas ...
seu comportamento no trabalho é um assunto completamente diferente.
O que você quer dizer?
As pessoas parecem estar preocupadas
sobre sua personalidade.
Você teve reclamações.
As pessoas simplesmente não estão confortáveis ​​em estar perto de você.
Isso realmente os assusta.
O que?
Que.
Você sabe que eu não posso te dizer isso.
Não estou confortável em torno de mim.
O que há de errado comigo?
Eu não posso ser a pior pessoa no escritório, com certeza.
E o Rick?
Não, todo mundo gosta do Rick.
Então você vai me demitir.
Não, mas isso tem que mudar.
Como faço para mudar isso?
Eu não sei, finda, pergunte ao Rick.
Ok, obrigada, Sr. McGavin.
Busted, merda.Dê-me minha câmera, Rick.
Odeio quando isso acontece.
Não seja um idiota. Oi, Jenna, oof!
Me dê minha câmera!
Você é tão idiota.
Não, pessoas como eu.
Você sabe, eu não sei, eu não sei porque não consigo encontrar ninguém.
Eu sempre sinto que sou o estranho, sabe?
Como sempre há,
todo mundo parece ser capaz de fazer tudo bem,
mas eu nunca entendi.
Eu não sei como eles fazem isso.
Eu apenas sinto que sou tipo
dois graus de folga, sabe?
Eu preciso encontrar alguém
Alguém que gosta de mim.
Oh, Deus, eu me sinto doente, isso é patético.
Certo.
Então quem te convidou?
Eu bati.
O que você faz aqui?
Bem, sou advogado.
Bem, um júnior em treinamento.
Eu faço muita papelada de horas extras,
mas quando estou com muita sorte, eles me dão
os casos que não podem ser incomodados,
Então, vamos lá.
Eu sou um junior em treinamento também.
Oh, sim. Se eu ficar lá
tempo suficiente, eles podem me dar o meu ...
Quer uma carona? Não, não, não, estou bem.
Você tem certeza? Eu estou bem, sim, sim, sim.
Até...
Absolutamente, ok. Ok, divirta-se.
O que você é, o que você é ...
Uh ... O que você é?
fazendo com isso?
Eu sou, isso é meio que um hobby meu.
Eu gosto de documentar coisas, especialmente
as coisas bonitas.
E honestamente, acho que talvez isso possa ser
o começo de um relacionamento bonito.
Eu deveria realmente ter me afastado agora.
Oh, uau, olhe para esse colar.
Oh. Isso é lindo.
Obrigado.
É, hum, St. Christopher, o patrono,
Oração do Senhor.
Ei, senhorita Salazar, feliz Natal.
Ei, feliz Natal para você.
Cuidado com a bebida, você tem que dirigir hoje à noite.
Oh, sim, obrigada, eu sou feliz Natal.
Posso pegar seu nome?
Por favor?
Vanessa.
Eu devo estar desesperado.
Só para você saber, eu normalmente não
traga stalkers withcameras em minha casa.
Você é inofensivo, não é?
Obrigado, muito obrigado.
Estou apenas brincando.
Você é tão bonita
Posso beijar-te?
Sim.
Ok, filme-me.
Por que fazer alguma coisa?
se não está na câmera, certo?
Quero dizer, o álcool me faz coisas que eu normalmente não faria.
Você não quer descobrir o que eles são?
Sim, sim, eu faria.
Mãe, quem é esse?
Eu sou Steve e você é?
Erin
Erin, legal.
Por que você tem uma câmera?
Estou fazendo um filme sobre minha vida
e sua mamãe está nela.
Posso estar nisso?
Você já é.
Vamos, Hun, vamos voltar para a cama.
Desculpe por isso, hum ...
Onde nós estávamos?
Idéias
Bem, por exemplo, você.
Eu sei o que você fez, Steve.
Eu vi a fita, esta fita, e a câmera não mente.
Ou isso, dah dah dam!
O que eu deveria fazer?
Jogue uma moeda, consulte o I Ching?
Você sabe que eu gosto mais da sua vida do que da minha.
Eu deveria parar você e assumir?
Escolha difícil, o que é que pensam, colegas blogueiros?
Você acha que eu poderia ir embora com isso?
O destino do seu mundo, ooh!
São cabeças.
Olá?
Eu não te dei isso.
Eu sei, eu peguei do seu vizinho.
Eu não achei que você se importaria. Você está louco?
Eu não achei que você se importaria.
O que, querida, querida, querida, aonde você está indo?
Eu estou indo embora de você.
Querida ... Você sabe
esse namorado-namorada está realmente começando
para me irritar.
O que, você está tentando me matar, me matar?
Oh.
Agora, por que eu faria isso?
Eu não sei.
Você é, eu não sou.
Eu nunca faria uma coisa dessas.
Que tipo de pessoa faria isso?
Milímetros.
Olá.
Rick, o que você está fazendo aqui?
Eu sempre venho aqui.
Você é o perseguidor, lembra?
Rick, Vanessa, Vanessa, Rick.
Por que Olá.
Prazer em conhecê-lo.
Jinx.Double jinx.
Você não pode me dar uma surra.
Eu acabei de fazer, o que você vai fazer sobre isso?
Você vai ver.
Eu vou, sim?
Ela é bem legal.
Sim, sim, vamos.
Obrigado, senhor.
Por que não, não, não, obrigado.
Jinx duplo.
Você não pode dar azar.
Não é assim que funciona.
Veja, nós temos que dizer algo no ...
Mesmo tempo, jinx!
Eu peguei você!
Ok, pessoal, vocês estão sendo realmente ...
Estúpido, Jinx!
Ugh
Ela está bem.
Obrigado sim.
Sim, então
você sabe,
nós temos uma espécie de conexão, você e eu.
Nós fazemos, eu acho que fazemos. Interessante,
você não acha, Steve?
Apenas um pouco. Não, na verdade, eu não sei.
Um pouco ... eu acho que vocês
estão sendo muito estranhos e estúpidos.
Eu sei, é verdade, o que você vai fazer sobre isso?
Sim, você vai realmente baixar a câmera
e corra atrás de nós lá?
Eu digo a ele tudo isso e ele nunca,
não pode me acompanhar nunca.
Ele não escuta.
Ele é muito competitivo. Ele é.
Uau, realmente.E ainda eu sempre
parecem vencê-lo. Eu também.
Engraçado que, huh, huh.Interessante, mm-hmm.
Ok, vocês estão sendo muito estúpidos.
Você disse. Ah, você sabe o que?
O que? Eu acho que posso te levar
em uma corrida, ah, você não pode.
Eu posso, eu posso ... O que, huh, huh?
Onde é que vocês vão?
Espere, pessoal!
Vencedora!
Vencedor, eu cruzei essa linha ...
Ei, o que você está fazendo neste andar?
Oh nada.
Você não deveria ter!
Uh
Ooh
Eu não fiz, Jenna.
Cartão bonito.
Desculpe, Jenna, você perdeu sua chance.
Nos seus sonhos.
Seja como for, você estará de volta.
Uau.
Ok, pessoal, esta é a mensagem do meu namorado
para todos vocês, e para todas as mulheres lá fora,
Jenna incluída, eu estou tomada.
Feliz Dia dos namorados.
Olá bébé.
Estes são para você.
Eu te amo Eu te amo.
Ok, tudo bem, vamos fazer isso de verdade.
Tudo bem, tudo bem.
Com licença senhor?
Senhor, você checou no console?
Oh. Você fez o check-in,
senhor, ei, senhor!
Ah,
Eu sou um romântico sem esperança.
Senhor, senhor!
Ela vai ficar tão surpresa.
Ok, aqui vamos nós.
Ei, ei, pare aí, pare bem ...
Jeff ...
Vanessa.
Ooh, porra.
Amor
Ei, estou fazendo isso certo?
A luz vermelha está acesa?
Mm, mm-hmm, vamos lá, sorria para mim.
Você não gosta quando a câmera está em você, né?
Não é isso não.
Então o que?
Nada, eu, uh, foi apenas um daqueles dias, querida.
Oh, me desculpe.
Aqui, isso vai te animar.
Mas espere, espere, eu quero pegar isso.
Perfeito.
Ok, vá em frente, abra.
OK.
Feliz Dia dos namorados.
Veja, ele pode ficar de olho em você quando eu não estou por perto.
Obrigado querida.
Então você está me ligando o que estava errado?
Uh
Também senti sua falta.
Erin está no quarto dela?
Não, ela está com o pai dela, Jeff.
Mm, oh.
Você é tão fraco.
Vanessa.
Eu sei que você esteve falando com o Jeff.
Como você sabe disso?
Você estava tentando esconder isso de mim?
Como você saberia disso?
Você tem sido eu?
Você está tentando esconder isso de mim?
Apenas recue. Estou feito.
Oh, ei ai.
Oi.
Oh, uau
Baby, você parece sexy.
Sim, você está se sentindo melhor agora?
Sim, me sinto muito melhor agora.
Hum, acho que você deveria colocar a câmera para baixo.
Realmente sim, realmente.
Por que, querida, hmm?
Porque você precisa de suas mãos livres.
Eu acho que você está certo.
Sim Sim.
Sh.
Idiota, eu sou um babaca?
Sim, você é um babaca.
Como você saberia disso?
Isso não é da sua conta.
Não, é da minha conta.
Você é minha namorada, certo?
O que você está fazendo, transando com ele?
Ele é o pai do meu filho
e isso não é da sua conta.
Eu tenho que falar com ele.
Como você sabe disso?
Foda-se, você vem me seguindo, foda-se!
Não, você sabe o que, foda-se!
Eu precisava saber e agora eu sei.
Você não precisa saber nada.
Eu sou minha própria pessoa.
Oh, você sabe o que, apenas vá, apenas vá embora.
Minha relação com Vanessa acabou.
Está morto.
Você sabe, eu li em algum lugar que a morte de algo
é o renascimento de algo mais.
Você acha que isso é verdade?
Eu não sei se acredito ou não.
Eu realmente não me importo.
E para ser honesto, tenho medo da morte.
Pode parecer meio estranho, mas,
você sabe, as pessoas dizem que tudo vem da sua alma.
Que alma?
Você vive, você morre.
O que mais está lá?
E eu lembro quando eu era uma criança, eu quebrei minha mão.
Fui ao consultório do médico e vi o raio-x.
E eu vi meus ossos, apenas ossos
como se desse ponto em diante, eu apenas,
Eu percebi o quão frágil
a vida é e como alguém pode morrer a qualquer momento.
É o mais assustador do mundo.
Você não pode controlá-lo.
Ninguém pode controlá-lo.
E estou com medo.
Eu estou realmente com medo e não sei, eu não sei
o que fazer sobre isso, porque eu não tenho controle sobre isso.
Pelo menos estou com medo, pelo menos sinto alguma coisa.
Ninguém está disponível para responder a esta chamada.
Por favor deixe uma mensagem.
Oi Jeff
Vanessa, ouça, eu sei que você está aí.
Eu posso ver você.
Ali está ele.
Tudo bem, está ligado.
Rick, desligue isso.
Não, não, camerastays, meu amigo.
Você conhece as regras.
Você não pode apenas esconder de novo?
Não, você veria isso chegando
e use isso.
Estamos bem, como você está?
Eu ficaria melhor se você me deixasse sozinha.
Uau, isso é um verdadeiro liveemotion lá, pessoal, não editado
no show de hoje, o BrokenHearts Club com o Steve.
Então nos diga, o sexo da sua namorada está de volta à foto
e sua inveja, certo?
Não.
Isso do cara que não pode perder no Monopólio.
Vamos, cara, sou eu.
Não, escute, ela estragou tudo.
Ok, tudo bem então.
Bem, você sabe como nós vamos superar isso?
Não, mas aposto que você vai me dizer.
Oh, mas eu vou.
Você tem que voltar naquele cavalo, cara.
Você tem que ir foder com outra pessoa.
Estou falando sério.
Sim, como quem?
Eu ouço a Jenna disponível.
Aqui.
Isso é engraçado, ótimo plano.
Ou Barton.
Quem é Barton?
Garota que conhecemos no parque.
Ah, não, a garota que conheci no parque.
Você estava fazendo muito slowplaying sua coisa tímida.
Seja como for, cara. Porque isso funciona.
Sério, a sério, como vejo, você tem duas opções.
Um, o parque.
Pelo pouco que sei sobre Barton, ela gosta de correr.
Ela é sexy como allhell, e ouso dizer isso,
ela é realmente legal, o que significa que você tem um tiro
que você vai entender muito rápido
porque eu vou correr e bater aquela bunda.
Esta é a minha oferta, pegue ou largue.
Ou?
Ou você rastreia downthis ex-marido
e você espera que você o tenha sozinho,
então você bate a cabeça com um maldito pé de cabra.
Isso é apenas opção dois, e eu estava brincando
se as autoridades conseguirem essa fita.
Ninguém está disponível para responder a esta chamada.
Por favor deixe uma mensagem.
Vanessa, ouça, eu sei que você está aí.
Eu posso ver você.
Esta é a terceira mensagem que deixei hoje.
Ah, você é uma vadia desse tipo, sabe?
Eu sei que você está vendo ele.
Eu sei que você está vendo ele, como você ousa fazer isso comigo?
Steven, meu escritório.
Porra.
Boa sorte.
Obrigado.
Ah, grande piada, hein?
Acabei de ser demitido, feliz?
Cara, Rick, vamos lá.
Venha, espere, olhe.
Aposto que agora é o melhor momento para pedir a Jenna.
Não tem jeito de te derrubar agora.
Foda-se todos vocês.
Você pode manter a maldita câmera.
Eu terminei com isso.
Eu terminei, eu não estou postando mais blogs.
E para você, Vanessa?
Foda-se, foda-se também, Jeff.
♪ Então suba
♪ Para ousar ver o seu interior dentro de você ♪
O que, cara, o que?
Então você vai mostrar isso aos nossos netos ou algo assim?
Ei, ei, pare aí mesmo, pare certo.
Veja...
Merda, te peguei.
Mãe ... seu filho da puta.
Eu peguei você.
sua merda
Deus, Deus, merda.
Steve, Steve, Jesus, homem, relaxe!
O que diabos está errado com você?
Cara, cara.
Porra, eu tenho um ombro machucado.
Você está bem?
Não, não estou bem.
Eu tenho um ombro machucado e você piorou.
Desculpa. O foda entrou em você, cara?
Cara, eu estava fodendo por aí, cara.
Pouco conselho, da próxima vez que você entrar em um quarto,
Certifique-se de olhar em volta primeiro.
Cara, você parece uma merda.
Sim, você também.
Realmente, o que aconteceu com você?
Eu sinto você?
Eu caí.
Está bem, está bem.
Me conte algo.
Quando você caiu, você tem uma câmera em você?
Me dê a porra da minha câmera.
Você sempre tem a câmera em você, certo?
Sempre tenha a câmera.
Saia do meu caminho.
O que há na fita, cara?
Oh, uau
Que bonitinho.
Jenna, venha aqui e veja isso.
Aqui vem ela. Vem cá, mm!
Eu quero mostrar ...
por aqui.
Isso é o melhor, isso é absolutamente clássico.
Oh!
Você lembra disso?
O que vocês estão assistindo?
Isso foi incrível.
É tudo divertido e divertido até que alguém se machuque.
Vigie suas costas, sou mais esperta do que você pensa, Rick.
Eu sou mais esperto do que você pensa, Rick.
Oh, seja o que for, é uma piada, é uma piada!
Cresça, oh, vamos lá.
Ok, verifique esta parte ...
Apenas sinto que sou
o forasteiro.Certifique-se de que você está
Obtendo isso, Brenda.
Ah, sim, uau.
Uh-huh.
Rick, isso é ótimo. Isso é tão cruel, cara.
Quero dizer, ele foi despedido por causa dessa porcaria.
Sim, ei, eu estou prestes a fazer dele uma estrela da internet.
Você não pode colocar um preço nisso.
Cara, isso tem ...
sim!
Cara, como você pode fazer com Steve, cara?
Ele é seu amigo e seu companheiro de quarto.
Quero dizer, você convidou ele para o seu lugar.
Ele te paga aluguel e você o trata como merda.
Ele fez a escolha.
Eu, quero dizer, eh, Steve não é meu primeiro colega de quarto
e ele não será meu último, mas eu sou o melhor amigo
que Steve jamais terá e, no fundo, ele sabe disso.
Ele não tem mais ninguém.
Sua namorada não o ama, ele está perdido.
E qual é o ditado, você mantém seus amigos próximos
e seus inimigos mais próximos, certo?
Quero dizer, ele é uma garota como Jenna, certo?
Agora Jenna se apaixonou por você
e eu quero dizer realmente amor com você
então ela fará quase tudo que você pedir, não importa o que
que, muito foda selvagem.
Ah, você só tem que dar uma razão, real ou não,
e como você lida com esse poder é com você.
Mas se você não lidar bem com isso,
então coisas ruins acontecem.
E coisas ruins aconteceram com Steve?
Você não sabe a metade disso.
♪ Angel cortando o amor, os laços ♪
♪ Cortando a visão
♪ Desta forma
Olá, olá lá fora.
Eu acho que agora você sabe a minha escolha, hmm?
A questão é essa: quando filmei isso?
Oh, oh, é o futuro?
Ooh! ♪ juntos nos levantamos
Gah, olhe para você.
Não foda comigo.
Você conhece a garota que mora ao lado,
as crianças, sacos de comida de milho?
Eu faria ela de qualquer maneira.
♪ Algo muito profundo
Mm, mm, mm, mm.
Sheila, ah!
♪ Severing isso simplesmente não vai
♪ Ainda em uma terra que você sabe que ainda é ♪
É só um abridor de cartas.
Realmente não poderia machucar ninguém.
Olá bébé.
Uh-oh, parece que alguém bebeu demais.
Baby, baby, acorde.
Baby, acorde.
Querida, querida, querida, o que você fez?
O que você fez?
Querida, querida, quantos você tomou, hein?
Baby, acorde, acorde, acorde!
Ajuda, merda.
Porra!
Respire, volte, volte para mim, babe.
Volte para mim, volte para mim, respire, querido, venha.
Oh, detetive.
Ela não tentou cometer suicídio.
Ela nunca deixaria Erin.
Eu estava tentando salvar, eu estava fazendo CPR.
Salve ela, claro!
É por isso que você pegou o telefone imediatamente.
O que você realmente estava fazendo então?
Ei, ei, você não pode falar com ele assim.
Sim, nós podemos, quem é você?
Isso não importa, e isso é assédio.
Agora, se você tem algo, você o cobra.
Prendê-lo agora mesmo.
Rick, não, isso não é ...
Desligue a câmera, senhor.
Não, camera stayson, muito obrigada.
Você se lembra de Rodney King?
Sim, agora, se não houver mais nada, saia.
Oh, você está transando com ela.
Cale a boca, estou ajudando.
Não, senhor, você não é.Goddammit.
E eu sugiro que você fique bem agora
antes de dizer qualquer coisa que você possa se arrepender.
Diga-me uma coisa, seu chefe sabe
você é seu parceiro, hein?
Ótimo, estamos ferrados, Rick.
Senhor, se eu fosse você, observaria sua boca.
Sim ou o que?
Eu tenho uma câmera, o que você vai fazer?
Você quer descobrir?
Sim, é mesmo?
Oh, realmente Ben, vamos nos acalmar.
Estamos saindo agora, ok?
Ei, ouça o seu parceiro, garoto grande.
Estaremos de volta para ver você.
E senhor, quem quer que seja, eu tomaria cuidado
quem você mostra essa fita para.
Sim, ou o que, você vai atirar em mim?
Cara, eu tenho que ser ... Que idiota.
Policiais fodidos!
Oh.
Que porra é essa, Rick?
Isso foi eu te protegendo.
Quando eles empurram, você empurra para trás.
Agora eles vão tentar topin essa merda de Jeff em você,
e se você não for cuidadoso
Você vai se apaixonar por isso.
O que eu fiz foi apenas pegá-los
ameaçando você na câmera.
Carregue isso, postit no seu Facebook
e páginas do Myspace ... Não, não, não, não, não.
E eles estão fodidos.
És maluco?
No.Listen, eu tenho algumas coisas
Preciso me exercitar primeiro, ok?
Tudo bem, você trabalha suas coisas.
Eu não quero estar aqui quando eles voltarem.
Estamos saindo. O que?
Whoo! Whoo!
Mostre-me algo, mostre-me.
Eu peguei, dois pontos, três pontos
da linha da NBA, oh meu Deus!
Eu amo você.
Eu sou Rick, oi.
Sim, Steve, meu Deus!
Pegue ela, cara, ela não vai se quebrar.
Tiros em Steve, tiro o tempo!
Não não.
♪ Minha vadia é foda
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Não, não, não, eu paguei por,
duas músicas. Não, ela está bem.
Você está bem.
Cara, qual é o seu problema?
Qual é o seu maldito problema?
Cara, esta é a sua idéia de um bom tempo?
Sim, na verdade é.
Esta é a maior parte da diversão de um bom tempo.
Mais bebida, cadelas.
Aqui, seu.
♪ E mesmo na velocidade
Sério, você pode nos trazer mais dois?
Oh meu Deus.
Tem algo que você quer me dizer?
O que você quer dizer?
Quero dizer, você é o anjo da morte, cara.
Corpos se acumulando ao seu redor.
Quero dizer, até agora, nada está preso em você.
Eles tem dois corpos mortos e um carro roubado
e isso é tudo coincidência, mas é foda
Não importa mais, cara, você sabe disso.
Os policiais estavam à nossa porta.
Eles estão procurando por alguém para levar
a derradeira queda disso, então não estrague tudo!
Eu não fodi, sou inocente!
Sim, você deveria estar agindo assim.
Se eu fosse você, usaria a internet
Para a minha vantagem pra me proteger.
Fale sobre ser lembrado.
Foda-se isso. Obrigado.
Olha, cara, eu sei que você está chateado
sobre Vanessa, butfuck ela, ok?
Vanessa fez a escolha errada.
Sim, ela fez, ela fez.
Agora aqui está o porquê eu te trouxe aqui.
Viva um pouco, olha isso!
Isis, quer casar comigo?
Ei, vamos embora, o que?
Não há filmagem.
Merda, dê o fora daqui.
Saia daqui.Whoo!
Vá e vá!
Vá, vá, vá, foda-se!
Puta merda.Você está fodendo ...
Ei, cara, aqui, filho da puta.
Tome isso.
Merda. O que vais fazer?
O que você vai fazer, huh?
Oh, oh, não ... Cara, cara, cara.
Oh não, cara.
Sim, foda-se você.
Foda-se. Sim, foda-se.
Nós não aceitamos sua merda. Foda-se seu dinheiro, amigo.
Foda-se. Pegue, seu dinheiro, amigo.
Pegá-lo, não posso acreditar
você jogou sua câmera foda, cara.
O que há de errado com.
Você é um maldito maníaco.
Eu sou um maníaco porra?
Steve é ​​um maníaco, droga.
Eu nunca fodi ... Steve é ​​um maníaco,
goddammit.Fucking ...
Quem é um assassino, quem é um assassino?
Você quer um pouco disso?
Quem é um assassino? Você é um assassino.
O que, o que, você quer um pouco disso?
Puta merda
Meu Deus, oh, whoa, whoa, whoa, whoa.
Não, sem parar o trânsito. Quem, whoa, whoa.
Desculpa.
Ooh, meu Deus
Eu não posso acreditar que você acabou de fazer ...
Eu não posso acreditar que eu não me sinto como eu mesmo.
Eu nem sequer fodo
Sinta-se como eu mesmo. Este é você mesmo, cara.
Esta não é sua besteira mopeyfucking.
Eu sou a porra de um animal. É você.
E é assim
um homem inocente deveria agir.
Eu te amo, cara.
Vamos para casa, vamos para casa
e porra ... Foda-se ...
Ei, Barton.
Você deve ser o Steve.
Sim, não se preocupe, estou um pouco desapontado também.
Rick me disse que você seria mais baixo.
Oh, não, isso foi apenas uma piada.
Você sempre anda com uma câmera?
Apenas para documentar lindas coisas.
Essa é a sua linha de pick-up?
Sim.
Não funcionou.
Por que você não tenta me chamar da próxima vez?
Próxima vez?
Você traz muitas garotas aqui em cima?
Apenas os que estão se movimentando no parque.
Como eu?
Sim como você.
Vamos.
Onde você está indo?
Vamos!
Aguarde.
Então, por que não treinou com você e Rick?
Rick não é o tipo de relacionamento.
Me disse algumas coisas sobre você, no entanto.
Realmente, como o que?
Isso não é bom de dizer ainda.
Você sabe, Rickthinks ele me conhece.
Ele não faz.
Hmm, isso é muito ruim.
Meus amigos me conhecem.
Venha, me dê isso.Quem, whoa, não, não.
Nós vamos checar esta caverna.
Vamos lá. Não, não, não.
Venha, você não quer estar na câmera?
Não, você sabe mesmo
como operar uma dessas coisas?
Ah, como eu sou um idiota?
O que, sorria!
Vamos, conte uma coisa sobre você.
Como o quê?
Eu não sei, me diga uma coisa, qualquer coisa.
Bem, minha última namorada tentou cometer suicídio
porque o personthat ela estava traindo
em mim com o assassinato.
Você está falando sério?
Sim, meio que fode com a sua cabeça, sabe?
A polícia ainda não tem o assassino.
Ele ainda está lá fora.
É muito ruim não ter uma câmera por perto
quando ele precisava de um, certo?
Steve, quero ir para casa.
Eu vou para o carro agora.
Eu preciso te mostrar uma coisa.
Eu acho que você é a única pessoa que eu posso confiar com isso.
Você está me assustando.
O que está acontecendo?
Sentar-se.
Eu não mostrei isso para ninguém.
Eu encontrei isso na filmagem de Steve.
Você se lembra da namorada de Steve, Kris?
Venha aqui.
Milímetros.
Mm.m.
Ok, então conheci essa nova garota, Barton.
Oh, ela é incrível.
Eu gosto muito dela.
Sim, quero dizer, é realmente engraçado, você sabe,
porque você começa a pensar,
você sabe, namorar alguém novo
e como é realmente ótimo e você só tem
esses sentimentos incríveis e, então, você começa a pensar
é realmente ótimo?
Quero dizer, eu sou apenas, eu sou apenas delirante,
porque eu podia jurar que me sentia
da mesma maneira com Vanessa.
Quero dizer, me senti tão bem
e os agradecimentos que recebi dela
foi que eu não sou bom o suficiente.
Quer dizer, eu salvei a vida dela.
Deus, você sabe, deveria deixá-la morrer.
Eu deveria ter deixado ela morrer.
Eu não quis dizer isso, não quis dizer isso.
Ah, merda, eu acertei de novo?
Você sabe, estes eremitas crabslive por cerca de 40 anos.
Eles gostam de viajar em pares.
Meio romântico, né?
Sim, se é o par certo.
Como estou?
Você parece quente.
Você está maravilhosa.
Vamos.
Ei, aonde você vai?
Oh, uau
Oh meu Deus.
Ei, linda garota aqui, lembra?
Sim, sim, querida, eu sei.
Então, o que você está fazendo?
Eu só estou verificando a vista, querida.
Apenas checando a vista.
OK.
Ah Merda.
Oi querida.
Ei, o que você está fazendo?
Nada, o que você está fazendo?
Apenas olhando para você.
O que?
Há algo que você queira me dizer, Steve?
Querida, o que, querida, querida?
Barton, Barton, pare, Barton, pare.
Você está seguindo ela?
Pare, pare, pare, pare!
Você está perseguindo ela? Cale a boca, cale a boca.
Steve ... Não, não, sh.
A câmera está ligada, apenas mantenha tudo bem?
Aqui não?
Eu não estou perseguindo ela
Não perseguindo ela, apenas ... Steve, você está doente!
Apenas acalme-se. Você está doente.
Ok, você está agindo como louco
agora, ok? Por que você está fazendo isso?
Não, não.
Sinto sua falta, Steve, ela não queria você.
Ela não queria você. Cale a boca, cale-se ...
Eu cale a boca, ok?
Steve.Não, não, não,
você está exagerando agora.
Eu escuto ... Apenas me deixe em paz.
Vamos a algum outro lugar.
Vamos para outro lugar.Você, eu não quero
fale com você! Vamos a outro lugar
e conversar.Lamento, eu sinto como
essa coisa está me observando. Vamos para outro lugar
e fale. Pare, me deixe em paz.
Venha aqui. Ok, onde estávamos?
Steve, você ...
Barton, Steve, não.
Barton, desligue a câmera!
Desligue isso.
Apenas acalme-se, ok?
Tudo ficará bem.
Não, desligue a câmera e me deixe em paz.
Eu não quero falar sobre isso agora.
Babe, babe, eu te amo, ok?
Vamos apenas ir a algum lugar e falar sobre isso, tudo bem?
Não é grande coisa.
Não é o que parece, ok?
Por que você está seguindo ela?
Eu não estou seguindo ela.
Ela acabou de passar na minha foto, ok?
Ela passou a estar em seu tiro todo o caminho
do outro lado da rua, sentando-se com as amigas.
Sua ex-namorada passou a estar na sua foto?
Amor eu te amo.
Confie em mim, por favor. Você me ama.
Eu vi como você estava olhando para ela.
Você olhou para ela da mesma maneira que olha para mim, do mesmo jeito!
O que você tem,
como, múltiplas personalidades ou.
Vamos apenas ir, vamos a outro lugar.
Me deixe em paz.
Barton, deixa-me em paz, Steve!
Volte ... Mm, mm.
Oh, mm
Não.
Tenho que checar as fitas.
Ok, vou conhecer a cafeteria.
Quando eu voltar, vou checar as fitas.
Olá.
Bela bolsa, nova câmera?
Não, eu não achei que seria apropriado.
Estou impressionado.
Então, por que você ligou?
Eu vi o seu blog.
O meu terapeuta diz que preciso de um pouco de
que a razão pela qual você carregou essa câmera ao redor
o tempo todo era para interferir com a intimidade
e distanciar nosso relacionamento um do outro.
O que foi ela, você me trouxe aqui
por causa do seu terapeuta?
Não, espere ... eu não preciso estar aqui.
Eu queria falar com você, não pelo meu terapeuta, mas por mim.
Você poderia apenas se sentar?
Eu tenho algumas coisas que preciso te contar, por favor.
Você realmente quer me ver?
Sim.
Olha, eu me importo com você.
Eu me preocupo com você, eu ...
Eu me importo com você, eu cuido do que acontece com você.
Eu me importo com o quanto você sente que eu te trato,
mas eu não sinto mais nada sobre você, não mais.
Eu preciso que você entenda isso.
O que, então você não tem sentimentos reais para mim?
Real, sim, claro, eles são reais.
Mas não como antes.
Não, não como antes, não posso.
Foi muito difícil, nosso relacionamento era difícil.
Não é para ser tão difícil.
Você sabe o que, não precisa estar aqui.
Sim, você não. Eu não preciso dessa merda.
Nós não podemos terminar assim.
Você pode por favor me ouvir?
Por que não podemos acabar com isso?
corretamente como amigos, por que tem que ser assim?
Você salvou minha vida.
Onde, onde você está ...
Milímetros.
Jesus Cristo, sua puta do caralho.
Steven, Steve!
Não, não, não, não! Steve!
Não, não! Oh, meu Deus, oh ...
Pegue ela, oh ...
Mãe ... não!
Huh.
Então, quando você vai me contar sobre sua nova namorada?
Eu estava tentando, seu filho da puta.
Eu sei que você viu a fita, Rick.
Eu sei que você viu tudo.
Você sabe, há corpos de razão se acumulando ao meu redor.
E há um reasony que tem uma arma.
Por que você não me parou enquanto podia, sua merda?
Eu já fiz.
Eu já postei tudo na internet.
Você está feito.
Bem, depois que eu te matar, eu vou apenas derrubar.
Para quem viu, tudo o que serei é um mito urbano.
Venha, Rick, você não pode atirar em mim.
Você quer ser eu.
Oh, um ombro machucado?
Seu filho da puta!
Você filho de um ...
Vem cá, sua porra ...
Não, não!
Faca!
Não, não, não é.
Filho da puta. Jenna!
Eu vou te matar, Jenna!
Jenna, ajude! Eu vou foder ...
Pare.
Muito caralho lento.
Você está recebendo isso?
Jen,
você está recebendo isso?
Porra sim, porra sim!
Oh sim.
Escolhas, escolhas, huh, Rick?
Oh baby, venha aqui, venha aqui.
Você está bem?
É tudo divertido e jogos.
Até alguém se machucar.
Oh, baby, você ainda me ama?
Sim Sim.
Eu te amo.
Oh, amor eu te amo
Você, você agirl como Jenna, certo?
Agora Jenna se apaixona por você e eu quero dizer
ela fará quase tudo que você quiser, não importa o que, o que ...
Pare, você está me machucando. Fodendo selvagem.
Vamos lá.Você só tem que
Dê-lhe um motivo. Vamos, vamos lá.
Então esta é minha última entrada no blog.
Eu finalmente não me sinto mais assustada.
Eu continuo pensando, isso é o futuro
ou é o passado?
Oh, você sabe, talvez eu não precise mais dessa câmera.
Tome cuidado.
Eu sou mais esperto do que você pensa, Rick.
Veja o que eu fiz lá?
Cara, é bom ver Jenna novamente.
Ela era leal
Até ela não estar.
Então ela teve que ir.
Vamos voltar atrás e você.
O álcool me faz fazer coisas que normalmente não faria.
Você não quer descobrir o que eles são?
Sim, sim, eu faria.
Espere por isso.
Mãe, quem é esse?
Sou Steve e você é?
Erin
Ah, você era bonitinho há 10 anos.
Eu liguei para os detetives.
Não, você não fez.
Você está certo, na verdade, eu os texto.
Eu vi você me seguindo e eu texto eles
antes de você me agarrar.
Você está mentindo, Erin
assim como sua mãe fez.
Olha para ela.
Ela é como você.
Eu a fiz imortal.
Eu sou como eu sou ela?
Você não pode resistir, pode?
Sempre tenha a câmera.
Eles sabem, Steve, eles sabem que você me sequestrou!
Ninguém sabe!
Acabei de recuperar esta câmera e minha fita.
Foi roubado de mim
mas está de volta onde pertence.
Eu amo essa parte.
Tu estás doente!
Sorria para a câmera, Erin.
Eu não quero estar na sua câmera!
Hmm, vamos ver.
Na verdade, estou filmando um filme sobre a minha vida
e sua mãe está nisso.
Posso estar nisso?
Você já é.
Hun, vamos voltar para a cama.
Detetives Bakerand Thompson sabia
você me encontraria um dia, Steve, 10 anos ou não,
e eles vão te matar.
Não não não.
É aí que você está errado.
Estamos sozinhos, ninguém vem.
Eu te vejo.
Tal mãe tal filha.
Quem é o assassino, quem é o assassino?
Congelar!
Nossa, eu ligo a câmera
e, de repente, a verdade aparece.
Quem é o assassino, quem é o assassino?
Você era.
Oh, oh, eu estive esperando por um belo tiro como este.
É tudo sobre como você é lembrado, certo?
Certo, Rick?
Ah, eu amo essa peça.
Me faz pensar em todas as infinitas possibilidades
que estão lá fora.
Porra ...
Hey, hey, Jenna, me dê a câmera!
Não, Rick.
Este é o único horário em que podemos estar seguros
desta poderosa e poderosa criatura.
Olhe para você. Você sabe,
talvez se você colocasse aquela maldita câmera no chão,
você poderia me acompanhar.
Querida, eu não posso, estou fazendo isso para a nossa posteridade.
Um dia você está de volta a isso
e você vai ver como você era bonita
e como você poderia descer o quarteirão
sem perder a respiração.
Você sabe o que, confie, eu nunca olho para trás.
Ei, ei, ei, querida ...
Jesus, o que ... Desculpe, eu não vi você.
Eu não vi você.
Oh Deus.
Deus, eu sinto, isso é patético.
É tudo divertido e jogos
Steve, até alguém se machucar.
E senhor, quem quer que seja, eu tomaria cuidado
quem você mostra essa fita para.
Você sabe, algumas dessas coisas existem há anos,
quase uma década.
Quem sabe de onde veio tudo isso?
Este é o material que ninguém quer.
Apenas me devolva a câmera.
Não, não, não, não, não. Apenas me devolva.
Você não sabe o que é interessante.
Linhas onduladas, som e cor estavam todos confusos.
Você começaria de preto e branco.
Você iria para a cor, você voltaria em preto e branco.
Você nunca soube onde você estava a tempo.
Tome uma menina como Jenna, certo?
Agora Jenna se apaixonou por você
e eu quero dizer realmente amor com você
então ela fará quase tudo que você pedir, não importa o que
que, muito foda selvagem.
Desligue a câmera!
Desligue isso.