QUER SER JUNTAR A NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
- Saúde! - Saúde!
- Olhos, olhos, olhos, olhos!
- Você tem certeza? - Tenho.
Meu Deus! O que vamos fazer?
Não sei... Não sei...
Já pensei nisso, sabe?
Mas não achei que fosse
acontecer.
- Então, você se lembrou? - É.
Você parece uma drogada tremendo!
Não consigo parar.
Que loucura!
Precisamos ver o que vamos fazer.
- Já fiz isso. - O quê?
Já fiz isso.
- O que você vai fazer? - Machucá-lo.
Como?
- Vista isto. - O quê?
Troque-se. Não podemos deixar rastros, mude de roupa.
Por que você tem isso aí?
Por que eu viria aqui todo fim de semana?
Achei que estivesse desequilibrada.
O que eu sempre disse?
O criminoso sempre volta ao local do crime.
Exato!
Agora, vamos fazê-lo provar do próprio veneno,
caso ele tenha trazido aquela porcaria.
Caramba! Isto é sério, Bella.
O que ele fez também foi sério.
Você vai fazer parte da aliança ou não?
É claro que sim!
- Aliança de sangue! - Aliança de sangue!
Não deveríamos começar. Está faltando um membro.
Anzol.
Linha.
Fisgada.
Então, qual é o plano exatamente?
Tenho que ver de qual bolso ele pega.
Ele está sozinho agora.
- Eu poderia ir até ele. - Tem certeza?
- Tenho. - Bella?
Já sobrevivi uma vez.
- Fiquem de olho. - É claro.
Por quê?
Porque é mais fácil de roubar
se eu vir de onde ele pega.
Legal.
Posso ajudar em alguma coisa?
Na verdade, sim.
Você sabe dançar?
Tudo bem?
Tudo.
Tudo bem.
Qual é o seu nome?
É Arabella. E o seu?
Patrick.
- Patrick? - Isso.
Legal, Patrick.
O que você vai beber?
- Esta é a minha música! - Gim com laranja.
Gim-tônica.
Saúde!
Geralmente, não gosto de lugares barulhentos,
mas, no fim de semana, sou outra pessoa.
É tanto trabalho durante a semana,
que, quando chega quinta, já quero sair para a balada.
Acho que eu
prefiro lugares mais tranquilos,
mas, quando a sexta-feira chega, viro outra pessoa.
"O Tigre e o Dragão!"
Filho da puta!
É hora do show!
Você está bem?
Estou.
Só um pouco...
Só...
Vamos lá.
Pronto.
O criminoso sempre volta ao local do crime,
mas quem é o criminoso? Você ou eu?
Agora!
Merda!
Olá, David.
Está tudo bem?
David? David?
Você está bem?
- E você? - Estou.
- Terry? - Eu? Estou ótima!
- Anzol. - Linha.
Fisgada!
Que demais!
- Pegou a seringa? - Peguei.
Ótimo.
Posso ver?
Ninguém entrou aqui. Homens não usam o banheiro.
Que loucura!
- Loucura! - Loucura mesmo!
- Ela estava cheia? - Não lembro.
Mas não importa. Ele já foi.
Ele pode desmaiar
e acabar em uma ambulância ou em uma viatura.
- Por mim, ele pode morrer. - É isso aí! Dane-se!
Ele tirou a minha calcinha, deve estar com ele.
Seria uma prova.
- Você está brincando? - Não. Não...
Merda!
David, estou falando com você. O que aconteceu?
- Nada! Nada! - O quê?
- O que aconteceu no banheiro? - Cala a boca!
Ligo pra você amanhã, pode ser?
Que maluco!
Você enfiou a seringa mesmo?
No pé dele?
- Sim! - Certo.
Sei lá... Já tinha feito isso antes?
- Ele está drogado, amiga. - Como você sabe?
Porque ele não está nos ouvindo.
É verdade.
Nossa!
Merda...
Amiga, pegue a sua calcinha
e vamos embora. Por favor.
Peguei.
Vamos embora!
Quero ver o pênis dele.
Quero ver o pênis dele!
Ele viu a minha,
quero ver o dele.
Vou dar uma olhadinha no seu pênis.
Bella, você está falando sério?
Até que é excitante.
Que merda é essa, Bella?
Meu Deus!
Tome, seu filho da mãe!
Precisamos achar um lugar.
Um lugar para deixá-lo.
Sei de um lugar.
Coisa de homem mesmo.
Pois é...
Pois é, cara.
Que passarinho barulhento!
Qual é o programa hoje? Vai lá para o bar vigiar?
Vou.
Quer ir?
Você sabe que não saio muito.
Vou estar lá, se você mudar de ideia.
Saúde!
Olhos, olhos, olhos, olhos.
- Você tem certeza? - Tenho.
Tenho, sim. Ele ficou parado lá.
Para quem você está ligando?
Para o banco.
Estou ligando pra polícia, Terry. Quem mais?
Por quê?
Estupro. Pelo estupro. Você lembra?
Não vão prendê-lo porque você lembrou. Precisam de provas.
Mas e aí? Não podemos deixá-lo aqui.
Você não tem um plano?
Não... Por que eu teria um plano?
O criminoso sempre volta ao local do crime.
Você sabe. Achei que tivesse pensado nisso.
Não faço muito isso. Olhe a minha carreira.
Você não previu um confronto?
Por que viemos aqui todo fim de semana?
Por que viemos aqui? Porque estou louca, Terry!
Você sabe. Não há dúvidas disso.
Por que estou aqui?
Porque estou focada no passado e não no futuro,
onde me reencontro com o meu estuprador.
Eu bolei um plano.
- Como? - Eu bolei um plano.
Ele está indo bem.
Vamos orquestrar um encontro
e colocá-lo na cadeia por um bom tempo.
Eu queria ter agido de outro jeito antes,
mas estou aqui desta vez, para ajudar.
Você confia em mim?
- Aliança de sangue. - Aliança de sangue.
Vamos precisar de muita cocaína.
- Como é? - Para você ficar alerta.
- Não estou com sono. - Mas vai ficar.
- Por quê? - Escute. Já começamos.
Temos que seguir em frente.
Me dá mais um pouquinho? Mais um pouco?
Só mais um pouquinho. Mais um pouquinho.
Daqui a pouco, você vai fingir que está chapada.
Com um sedativo, o oposto do que você está agora.
Tudo bem. Eu consigo.
Me mostre.
Só isso?
Muito bem.
Boa menina.
Agora?
- Tudo bem? - O quê? Melhor impossível.
- Qual é o seu nome? - É isso aí.
Qual é o seu nome?
Sou incendiária Muito incendiária
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
Então... O que você faz da vida?
Sou incendiária Muito incendiária
Certo...
Sou atriz.
Atriz? Que legal!
- Já fez algum trabalho famoso? - Ainda não.
- E você? - Trabalho com finanças.
- Eu e o meu amigo Michael ali. - "O Tigre e o Dragão".
Pega o embalo!
- Você está bem? - Estou.
Tem certeza?
Tenho. Só estou...
Calma. Você está bem?
Você está bem?
Aonde você vai?
Pronto.
Oi, David.
Você batizou a minha bebida.
O quê? Você sabia e...
bebeu mesmo assim?
Que doida!
O que você quer? Uma bebida mais forte?
Quer ficar acordada?
Para poder chorar?
Não quer perder a cena?
Aceite logo, princesa! Você me entendeu?
Tem guerras acontecendo no Iraque,
e você fica fazendo drama
porque um cara pôs um comprimido na sua bebida
e quer comer você em uma boate?
Piranha burra!
Tem gente que não tem onde morar, sabia?
Quer tentar viver assim? Ou como eu?
Sua princesinha idiota!
Sua puta arrogante do cacete!
É só isso que você é.
Você é uma putinha burra.
Você é um putinho
burro
do cacete, David.
É isso que você é.
Não conte pra ninguém, David!
Este é o nosso segredo, e se você contar, David,
eu mato você, porra!
Você não vale nada.
Você não vale nada, David.
Você não vale nada, porra.
Sinto muito.
Polícia. Tem alguém aqui?
Abra.
Eu tinha feito muita terapia.
Era obrigatório na prisão.
Por que você foi preso?
Só por estupro. Não faço mais nada.
Só diferentes tipos de estupro.
Estupros em encontros,
estupro conjugal,
estupro na prisão,
estupro por vingança,
estupro mediante fraude,
estupro punitivo...
Não é comum que me deixem entrar no quarto.
Não é comum que me tratem bem.
- David... - Por exemplo... Por que eu
pude
me sentar na sua cama?
Não está certo.
Por que você não está com medo agora?
Se você não estiver com medo, não sei o que fazer, entende?
Isso não está certo, está?
Não quero fazer nada contra você ou com você.
Só não quero que você me deixe.
- Polícia. - O que está acontecendo?
Estou com medo. Você vai me deixar?
- Por favor, não me deixe. - Abram a porta. Polícia!
Estou subindo. Abram.
Vamos.
Pois é.
Pois é, cara.
Que passarinho barulhento!
Vai lá para o bar vigiar?
- Vou. Quer ir? - Você sabe que não saio muito.
Vou estar lá, se você mudar de ideia.
- Saúde! - Olhos, olhos, olhos, olhos.
Eu estava pensando
lá na Itália...
e...
Lembra aquela minha transa a três?
Acho que eles me enganaram.
Me enganaram, com certeza.
Estou me sentindo meio que violada.
Talvez eu vá ao grupo da Theodora,
porque aquilo lá não foi kosher.
Será que ela se importaria?
Ela não se importaria. Vocês duas se dariam bem.
Não vamos exagerar.
O que você está bebendo?
Eu?
- Eu? - Sim. O que você está bebendo?
Gim com laranja. Gim-tônica. Obrigado.
Dois gins-tônicas, por favor.
- Saúde. - Saúde.
- Qual é o seu nome? - Patrick.
Você está bem?
Estou. Eu só...
Bom dia.
Você...
queria que eu tivesse ido embora?
Não.
Que bom!
Não vou embora a não ser que você me mande.
Vá.
Pois é...
Pois é, cara.
Que passarinho barulhento!
Onde será que ele está?
Qual é o programa hoje? Vai lá para o bar vigiar?
Não.
Não vou mais voltar lá. Estou de boa.
- E você? - Você sabe que não saio muito.
Vem aqui, cara.
Por que isso?
Não sei.
- Está a fim de ver Kurz? - Animação e Física.
Ao mesmo tempo.
É claro, cara.
- Bella? - Presentinho para você.
- Antes de tudo começar. - Amiga!
Então a capa escolhida foi esta! Okinch.
Abra.
"Seu nascimento é o meu. Sua morte é a minha.
Este livro é dedicado à Terry, minha melhor amiga."
Vou chorar! Já estou chorando!
Achei que você fosse dedicar àquele idiota italiano.
Amiga!
- Bom dia. - Bom dia.
Bom dia.
Para as notícias boas,
para as notícias velhas,
para as notícias que surpreendem.
Qualquer notícia é melhor com Vomble.
Pacote de dados ilimitados e planos pré-pagos imbatíveis.
- Você foi muito bem! - Parabéns!
Amei!
Obrigada por terem vindo.
O segundo livro de Arabella Essiedu,
"22 de Janeiro", chegou.
Finalmente.
O primeiro, "Uma Millennial de Saco Cheio",
lançado na internet via PDF, cativou muitas pessoas
com sua perspectiva corajosa, franca e inabalável.
Este novo, "22 de Janeiro", de publicação independente,
é similar ao trabalho anterior, mas também parece
que é a obra de uma escritora completamente diferente.
Você vai ler o prefácio agora, então, vamos escutar.
Legal. Agora?
Obrigada por terem vindo, aliás.
QUER SER JUNTAR A NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com