QUER SER JUNTAR A NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Mais rápido, pessoal! Estou ficando excitado!
Quatro!
Três!
Dois!
Um!
Muito bem! Muito bem!
Pausa para água, dois minutos. Muito bem, pessoal.
Ele quer matar a gente.
Quer andar de caiaque?
- O que houve, T? - T, o que foi?
T?
O que foi?
Consegui...
- O quê? - Consegui o trabalho.
- Você conseguiu? - Você conseguiu?
- Você conseguiu! - Você conseguiu?
- Consegui. - Você conseguiu!
- Você conseguiu o trabalho! - Consegui o trabalho!
Ele quer andar de caiaque.
O Tyrone? Legal, não é?
É bem legal, mas é que...
Saímos para andar, ele faz mojitos para mim,
fomos a uma fazenda...
- Ele parece você, Ben. - É mesmo?
Gente boa.
Pra mim, é meio estranho. Tive que me adaptar,
mas acho que estou copiando o Tyrone agora,
- parecendo ser gente boa. - Você é gente boa.
Discordo.
Sou gente boa com você e com ela,
mas sou gente boa em geral?
Do que você está falando?
Somos pessoas ótimas. Exemplos.
Você já sentiu que uma pessoa é a certa para você,
mas você ainda não é quem precisa ser
para ser a pessoa certa para ela?
- Sim, sei como é. - O que você faria?
O que fosse preciso para me tornar a pessoa certa.
Que conversa mais chata! Bella?
Você está bem, Bella?
Estou quase acabando.
Está tudo bem, querida?
Estou orgulhosa de você por estar seguindo em frente.
Ela deixou tudo pra trás, não é, Ben?
Pensei em fazermos uma limpeza.
- Cacete! - Reidratação, esfoliação?
- O livro é bom? - Organização.
É demais, Ben!
Della Croy Dickie.
Preciso conhecê-la.
Ela é minha irmã gêmea.
Vou listar as semelhanças.
Arabella e Della,
ambas são londrinas,
escritoras novas, publicadas pela Henny House
e mesmo assim estão em lados opostos
do espectro de sucesso e fracasso.
Como? Os nossos nomes até rimam!
Se vocês são da mesma editora, alguém pode apresentar vocês.
Que tal a Susy Henny?
Prefiro não entrar em contato.
Por quê?
Eles vão me perguntar como eu estou,
como está o meu livro, e como eu não fiz nada,
é a última conversa que quero ter com eles.
- Você não fez nada? - Ou com você.
Mas é pior com eles.
Não vou entrar em contato.
Preciso de um plano B.
Oi, Della.
Meu nome é Arabella.
Sou uma escritora nova, como você.
Obrigada.
Terminei o livro e me senti diferente.
Tive a esperança de conseguir terminar o meu livro um dia.
Bem sincero, mas não é assim que se conseguem as coisas.
Está demonstrando fraqueza e insegurança.
- Sou fraca e insegura. - Não podemos ver isso.
Já que acabei de conseguir um trabalho, posso ajudar?
Ação.
Oi, Della! Sou a Arabella,
escritora nova, mulher, ela/dela.
Li "The Sundial" recentemente e eu não conseguia parar.
Nem pra ir ao banheiro. Pois é!
Como mulher, quis entrar em contato com você,
que também é mulher, para ver se nós, mulheres,
poderíamos tomar um café e discutir as dificuldades
de trabalhar por comissão neste sistema patriarcal.
Meu email e meu celular seguem abaixo.
Espero sua resposta... mana. #TurmaDaHennyHouse.
E... corta.
- Muito bem, Bella. - Legal.
Teve várias camadas e texturas.
- Temos certeza mesmo disto? - Confie em mim.
Ben?
- O celular e o email. - Sim.
- Legal! Ela viu! - Legal.
Que bom!
Cadê ela? Cadê ela? Será que mando um...?
Vou colocar um "X".
- Página principal. - Vamos esperar.
Me dá isso.
Ela me bloqueou. Ela me bloqueou.
Merda! Merda!
Merda!
Que lindas!
Sinta.
Maravilhosa.
Gosto de alisar esta para me manter centrada.
Não tiro uma folga há oito anos.
Nossa!
Puxa! Deve ser
difícil.
Lírio da paz. Foi a minha primeira.
Esta é a flor-da-fortuna.
Estou cultivando esta há uns dois anos já.
- Ela é linda. - É a minha predileta.
Dá pra entender.
Você cultiva?
- Eu o quê? - Você cultiva?
Gosta de cultivar flores ou plantas?
Gosto. Gosto, sim.
Nunca fiz, na verdade, mas...
Você iria adorar.
Pois é. Quero mesmo...
- Quero começar. - Comece logo.
Deveríamos plantar. Somos descendentes de árvores.
Deve ser de onde vem a melanina.
O quê?
A melanina.
Os troncos são marrons, e nossa pele é marrom...
Foi uma piada sobre os troncos serem marrons,
e a melanina na nossa pele é marrom,
as árvores têm troncos marrons...
Só fiz
uma piadinha racial boba.
Acredita em múltiplas raças como uma taxonomia racional?
Vou ter que pensar nisso e voltar a falar com você.
Onde está o seu livro?
Estamos esperando há um bom tempo,
e queria saber em qual fase estamos.
Como ele está indo? Quantas palavras já temos?
Palavras? Não sei direito...
É por isso mesmo que estou aqui.
Li o livro novo de Della Croy Dickie.
- "The Sundial". - Isso.
Será que você poderia me apresentar a ela?
Você disse antes que talvez pudesse fazer isso.
- Seria possível? - Não.
Tudo bem. Só achei que ela
poderia me ajudar.
Ela não pode.
Foi bom ver você.
Você também.
Arabella... Como você está?
Estou bem.
Chamamos você aqui hoje, mas a notícia não é boa.
A Henny House nos notificou por telefone e por email
que eles
vão cancelar a sua comissão.
Droga!
Eles perceberam
que o que esperavam não vai ser atingido.
- Fui falar com a Susy. - Por que você fez isso?
Eles pularam fora, então, precisamos iniciar o processo
do ressarcimento
e temos que ver como você pretende fazer isso.
- Droga! - Pois é.
As coisas ficaram muito complicadas agora.
- Como assim? - Complicadas. Tudo ficou
muito...
- Complicado. - Não podemos representar você.
Sinto muito.
Obrigado.
Quero
tofu à bolonhesa, por favor.
- Você é vegetariano? - Estou experimentando...
Hoje.
O peixe do dia parece bom. Quero o peixe.
Obrigado.
- Então? - Então, eu só queria
explicar o meu comportamento
e pedir desculpas.
Eu tinha a intenção de dormir com uma mulher.
Algo casual, uma vez só,
mas já sei que algumas pessoas acham isso problemático,
mas demos match e nos aproximamos por telefone,
compartilhamos tantas coisas,
e foi quando você deixou de ser a pessoa certa
para o meu experimento,
e eu queria ter percebido isso antes,
pois poderíamos ter tido uma amizade.
Sei que você acha que traí a sua confiança
e eu concordo.
Sinto muito.
Nunca mais vou fazer nada assim.
Já foi feito, não é?
Qualquer coisa que tenha ofendido você,
você não teria ouvido
se não tivesse ido à minha casa dizendo ser quem não era.
Nunca mais vou pensar em fazer algo assim.
Você já fez uma vez. Não dá pra saber o que você vai fazer.
Você não deveria sair impune, mas a realidade
é que predadores e criminosos nunca enfrentam a justiça.
Vou cancelar o pedido.
- Que merda... - Eu cancelo para você.
Você está cancelado também.
Vai dar tudo certo, querida.
Vai dar tudo certo.
E então, meninas?
Algo mais antes de o meu turno acabar?
Só a conta mesmo.
E uma mensagem pra este celular, assim vou ter o seu.
Posso fazer isso, sim.
Como você está, querida?
Entrei na maior dívida que já tive na vida.
Como você vai pagar?
Não sei, Terry. É por isso que estou chorando.
Oi. É a Della. Recebi suas mensagens.
Quando e onde? Mandei um email para você.
T?
- Oi? - Você estava certa. Obrigada.
Você estava certa. A Della.
Ela perguntou se estou livre.
- O que você vai dizer? - Que sim.
- Você está livre. - Estou. Agora.
Você está livre agora.
- Estou de saída. Até mais. - Ela me mandou um email.
- O que é isso? - Sei lá.
Vou deixar vocês descobrirem.
Kai! Kai!
- Olha só... - Fiquei com inveja.
Bom apetite.
Eu teria que esperar até você terminar,
mas tenho que dizer obrigada. Vi você no "Flip Side".
Sei quem você é. Eu só queria...
Sou fã.
É muita gentileza sua. Obrigado.
Por favor! Pode me trazer um igual ao dele?
- É claro. - Obrigada.
Então...
- O que foi isso? - Ela conhece o meu trabalho.
Sou atriz, então,
quero saber com quem eu estou.
Quer mais uma bebida?
Segredos?
Vou ao banheiro. Volto já.
Legal.
- Quer pedir? - Estou esperando alguém.
- Tudo bem. Volto depois. - Obrigada.
Quanto tempo!
- Como você está? - Ótima. Melhor impossível.
Aceita uma bebida?
Não, estou esperando uma pessoa.
- É mesmo? Sério? - É.
Mas que merda, cara!
Depois da conferência, a Susy ainda quis me publicar,
mas não com o meu nome.
Della?
Você ainda está na Future Voices?
Não. Não consegui achar outro agente...
Ninguém sabe que você é a Della além da...
Da Henny House.
E da minha mãe.
- A Susy sabe? - Ela escolheu o nome.
Vaca!
Que bobagem vir me encontrar! Por que você fez isso?
Você me mandou um vídeo seu no vaso sanitário.
Parece que precisa de ajuda para terminar o seu livro.
Era para eu ter ajudado você,
naquela época, mas não ajudei, então...
- Não quero... - Espere aí. Espere.
Não tenho medo de você.
Você não está debaixo da minha cama.
Você está aqui comigo e não me dá medo.
- Não quero dar medo. - Eu me afundei,
afundei na escuridão, e a escuridão está em mim agora,
olhando para você, então, vou parecer mais assustadora
do que na última vez.
Você foi bem assustadora...
Sim! Eu lembro. Sente-se.
- Você me mandou um email. - E imprimi também.
O que é isso?
Um diagrama de enredo para não ficção criativa.
Hoje, o "Flip Side" apresenta o músico trans Kai Forest.
Nem gosto de rótulos.
Posso pedir a conta?
Não. Por quê?
- Você está meio sem graça. - Eu? Estou me divertindo muito.
Onde paramos?
- Você ia falar do seu trabalho. - Isso. Sou atriz.
Fale mais de você.
De onde você vem, a sua história...
Nasci em Hertfordshire,
mas mudei para Londres aos 17 anos
para ser guitarrista.
No fim, não fui o único tentando ser o próximo Jimmy Page.
Não consegui e acabei estudando Artes.
Agora, tenho a aparência de um rapaz,
mas tenho uma vagina debaixo da calça.
Como está se sentindo?
Quer ir embora?
Se eu for embora, vão pensar que sou transfóbica.
- Você não é transfóbica? - Não sou transfóbica.
E a sua comida chegou.
Porque você queria muito.
Então... É melhor provar enquanto está quente.
- Introdução? - Isso.
É onde você apresenta o mundo regular deles,
antes de alguma coisa mudar isso.
- Acho que já fiz isso. - Já está seguindo o esquema.
- Conflito, confronto. - Isso.
Obstáculos, contratempos...
Você apresenta outros personagens,
incluindo o antagonista, que nem sempre é uma pessoa.
Mas poderia ser
uma pessoa?
Poderia, sim.
Ou várias pessoas,
um software desatualizado, você mesma...
Qualquer coisa que cause conflito, pois o conflito
faz a história se desenvolver, e os riscos aumentam.
- E a última parte? - Sim, a solução.
Você pode usar narrativas múltiplas,
estruturas circulares...
- Estruturas circulares? - Isto é só um guia.
- Aprendi tudo isso na faculdade. - Em Cambridge?
Obrigada.
Quer ir lá para casa?
Careta.
Não sou careta.
Não sou mesmo.
Já transei a três.
Vai se ferrar.
C.
A.
Enquanto o Giovanni foi pegar um drinque,
- você começou a paquerar... - O Luigi.
- Nossos olhares se cruzaram. - E o Giovanni viu?
Sim, e ainda me deu a bebida.
Eu poderia ter feito o que quisesse.
- Eles mesmos se apresentaram? - E rolou um clima.
Aí vocês todos foram...
E fizemos coisas que gente careta não faz.
O que foi?
- Não, não... - Pode falar.
Eles não eram desconhecidos.
- Como assim? - Parece
que eles tinham um plano
e esperaram alguém morder a isca.
Você acha que eles fingiram não se conhecer?
Posso estar errado.
Foi estranho o jeito como eles foram embora.
Eles saíram juntos.
Saíram juntos?
- Saíram. - Pois é...
Deve ter sido combinado.
Acontece.
Já faz um tempo.
Ainda doeu como se tivesse sido ontem.
Muito obrigada, Zain.
Achei que o livro seria sobre consentimento.
Também achei.
Não estou entendendo.
Eu estou.
Obrigada.
Fico feliz por ter ajudado.
Vejo você por aí. Vou embora.
Você pode jogar isso fora quando sair?
Posso. Claro.
Obrigada, Della.
Muito bem.
- Pois é, cara. - Pois é.
Que passarinho barulhento!
Qual é o programa hoje?
- Vai lá para o bar vigiar? - Vou.
Quer ir?
- Você sabe que não saio muito. - Bem...
vou estar lá, se você mudar de ideia.
Todos nos sentimos sozinhos de tempos em tempos,
quando não temos com quem almoçar,
quando nos mudamos para uma nova cidade
ou quando ninguém tem tempo para nós no fim de semana.
Porém, nas últimas décadas, esse sentimento esporádico
se tornou crônico para milhões de pessoas.
No Reino Unido, 60%...
Nilufer: Você é nojento.
Desculpa. Onde paramos?
Aqui.
Oi, pessoal.
- Oi. - Olá.
Vou deixar vocês a sós.
Vocês dois estão...?
- Estamos saindo. - Você está bem?
Estou, sim.
- Saúde. - Saúde.
Só estou nervosa.
Recebi um email sobre o meu comercial.
Vai ser um desenho animado...
Desculpe incomodar.
Estou tentando ir para um albergue.
- Você está bem? - Preciso ir trabalhar.
Vamos chamar um táxi para você.
Olhos, olhos, olhos, olhos.
- Ela está bem, não está? - Está.
QUER SER JUNTAR A NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com