ANTERIORMENTE
Acordei no carro acidentado.
Havia uma bolsa ao meu lado.
Não me lembrava de nada, mas decidi escondê-la na floresta.
Eu peguei tudo ontem à noite.
Dentro da bolsa, havia uma pistola.
Faltavam duas balas no cilindro.
Também encontrei a bolsa de Ana no carro, mas a queimei.
Nada de importante, somente o registro de entrada da prisão onde está seu pai.
Devia ter me contado antes.
Sinto muito.
Ana!
Isto é tudo que vocês encontraram?
Isto não é da Ana.
Não sei como é sua relação com seu sócio, mas parece que não confiava tanto nele.
Juiz Santos quer que você faça uns exames para confirmar sua amnésia.
Elías tem o direito de recusar o exame.
A opinião pública vai ver a recusa como uma confissão de que não passaria.
Se disser que foi vê-la, você vai para a cadeia.
-Você foi me ver! -Não!
Não me lembro de nada! Não mereço ser preso!
Não vou deixar se safar dessa. Vou atrás de você.
Eva Durán pediu à minha irmã que colocasse uma câmera aí.
Eva Durán.
Como ele descobriu?
-David pode ser o informante. -Do que está falando?
-Ele já te traiu uma vez. -Pensou que estava fazendo a coisa certa.
Para não perder o escritório.
Eva, eu não contei nada para não preocupar você.
Outra mentira.
Fizemos um acordo. Eu trouxe Pol.
Não se preocupe. Eu te darei todas a informações.
Que merda você está dizendo?
Você tinha uma namorada um tempo atrás.
Uma amiga de Pol Elías.
Lola e eu concordamos em nos separar.
Ser lésbica não significa que transo com toda garota que conheço.
Charry, como sabe que ela está grávida de mim?
Porque Ana me contou.
-Você é uma mentirosa! -Não me insulte.
Levem-no daqui, por favor.
Eu estou apaixonado pela Ana.
E isso vai me custar o único pai que já tive.
Ainda acha que estou mentindo?
Não acredito em nada.
Tenho uma informação importante.
Ana tinha planos de pegar um voo hoje.
Não sei para onde nem o horário.
Preciso de sua ajuda.
Charry, eles sabem que você vai embora.
Quando te prenderem,
não conte que a Ana estava grávida do Pol.
Juro que sairá livre.
É burro ou o quê?
Vá se foder!
Srta. Mur?
Ana estava grávida de você,
mas ninguém ficará sabendo.
Algumas coisas não podem ser reveladas.
Você precisa da sua família,
e sua família precisa de você.
Você surfa muito perto das pedras.
Nem tanto.
Está questionando minha técnica?
De jeito nenhum,
-você só é medrosa. -Ei!
Estou com a grana.
Pode abrir o zíper?
Ana.
Héctor,
o avô do Marc.
O que tem ele?
Ele me deu a grana.
Por quê?
Eu lhe pedi.
Mas ninguém te dá quase 100 mil euros sem pedir nada em troca.
Ele tem 72 anos e está na cadeia.
Digamos que seja uma herança em vida.
E a família dele?
Sou o mais próximo de uma família que ele tem.
Não sei, é um pouco estranho.
É estranho você não me abraçar para comemorar.
Daqui duas semanas, estaremos na Tailândia.
E não vai importar de onde tirei o dinheiro.
Vamos.
Onde está o dinheiro?
-Vou buscar agora. -Eu vou com você.
Héctor me pediu para não contar para ninguém.
Viu? Isso está parecendo a máfia.
Anda logo.
Ana.
Sabe onde coloquei as chaves do carro?
Numa caixa com ímã.
Para guardar a chave enquanto ficamos na água.
E assim,
pego o carro do meu pai quando quiser.
Não se preocupe, tenho tudo sob controle.
Quem está aí?
Quem é você?
O que está fazendo aqui?
Não!
Droga!
ELÍAS E ANA ESTAVAM TENDO UM CASO?
ELÍAS NÃO FARÁ OS EXAMES PARA AMNÉSIA
Filho da puta!
Quer mais? Ainda está quente.
Não, obrigado.
-Vou pegar o carro. -Aonde você vai?
É seu primeiro dia de aula depois do acidente,
eu e seu pai vamos levar você.
-Tudo bem. -Julieta.
O sanduíche de presunto de que você gosta.
Obrigada.
Sempre olhe nos olhos deles.
Nunca olhe para baixo.
Em todas as escolas tem pessoas idiotas.
Eva.
David está preparando as perguntas. Ele está muito animado.
-Você disse alguma coisa? -Não.
Ele é um idiota, mas seja gentil.
Eva.
Ontem à noite, prenderam a Charry no aeroporto.
Adrián,
o histórico escolar da Charry. Vamos.
Os procedimentos prévios ao julgamento são em meia hora.
Vamos, estão esperando.
Passei a noite toda preparando o que perguntaremos à Charry.
A gente sabia do aeroporto desde ontem.
Quem te contou? Por que não me disse?
Você sabia sobre a horta.
Marta deixou uma mensagem para você.
-Do que está falando? -Não confio em você, David.
Acho que você pode estar informando a família do Elías.
O que isso quer dizer?
Quero você fora do caso.
De que diabos está falando, Eva? Estamos juntos nisso.
Adrián, por favor!
Não é culpa deles. Eu falei para não te contarem.
Preste bem atenção, esse escritório é meu, entendeu?
Eu o construí.
Eu trabalhei muito. Está escrito "Vila e associados". Eu sou Vila.
-Não esqueça. -Farei de tudo para achar o informante,
mas, até eu saber que não é você, não posso arriscar.
Qual o seu problema, Eva?
Você está paranoica com o caso do Elías, não confia em ninguém.
Não confio em você porque me intimou, mesmo eu pedindo para não fazer isso.
Isso não te incomodou na outra noite quando dormiu na minha cama.
Hoje, Elías faz os exames para amnésia.
Eles querem que você leve fotos de quando tinham um caso,
para fazê-lo se lembrar.
O exame é voluntário, Elías não vai...
Separe as fotos caso precise.
Às vezes, você erra.
-Oi, Pol. -Meus pais saíram.
Ótimo, quero falar com você.
Não vai demorar.
Sabe o que é isto?
Tinha uma embaixo do carro do seu pai.
Deixei a chave reserva ali para poder pegar o carro dele.
Você sempre deixava a chave ali?
Sim.
A Ana sabia sobre a caixa?
Encontramos as digitais dela.
Ela que me deu, é normal ter as digitais dela.
Ela deu para você.
Quando?
Umas duas semanas atrás.
Ela costumava te dar coisas?
Não, por quê?
Por nada.
Eu conheço a Ana muito bem.
Confio nela.
Nunca conhecemos as pessoas de verdade.
Tchau, Pol.
Julieta,
é melhor não falar muito na aula sobre...
Eles são meus amigos,
vão querer saber como eu estou.
Eu sei, mas...
Não se preocupem,
não vou dizer que meu pai está dormindo no quarto de hóspede.
Vai dar tudo certo.
Boa sorte.
É verdade que vão fazer um exame em você para ver que não está mentindo?
Julieta, falei para não ler aquele blog.
-Eles só falam bobagem. -Sim.
É o que eles querem.
E vão fazer?
Os médicos diagnosticaram amnésia.
Seu pai não tem que provar nada a ninguém.
Mas ele deveria fazer,
para saberem que não está mentindo.
Li o dossiê de Heredia ontem à noite.
Não parece ser nada grave.
Eu pedi por um motivo.
Vou ao escritório para descobrir.
Tudo bem.
Vou rastrear a pistola.
É de Charry?
-Oi, Rocío. -Oi, Alicia.
Oi, Sr. Elías.
-Sou a psicóloga da escola. -Muito prazer.
Desculpa, mas eu não lembro...
É nosso primeiro encontro.
Conheci sua esposa em uma reunião de pais.
Sentem-se.
Como Julieta está?
Ela é forte, mas está com medo.
Ela pode tentar encarar isso como adulta.
Tentem não a fazer se sentir responsável.
Ela tem 11 anos.
Tenho a impressão de que ela está regredindo.
Ela voltou a dormir na nossa cama, o que não fazia há muito tempo.
Vocês dormem juntos agora?
Se dormiam juntos antes do acidente, e agora não,
talvez ela esteja fazendo isso
para a senhora não ficar sozinha.
Julieta é muito sensível ao sentimento dos outros.
Os pré-adolescentes tentam esconder isso,
mas a família é o mais importante para a maioria deles.
Vou mostrar o desenho que Julieta fez da família
quando eu entrei na escola.
O mais marcante é o excesso de linhas retas,
o que indica um ambiente racional em casa.
Também é curioso a colocação da família.
Como vê, Sr. Elías, ela a desenhou
ao seu lado.
Isso mostra como o senhor é importante para ela.
Eles tinham um relacionamento muito especial.
O senhor precisa recuperar o relacionamento que tinha
com sua filha antes do acidente.
Isso vai ajudá-la.
Não sorria, não fale, deixe comigo.
Marc, por favor.
Foram dois dias muito intensos,
e meu cliente precisa descansar, obrigado.
Nós pedimos desculpas à família.
Marc sabe da dor que ele causou e sente muito.
Estava apaixonado por ela?
Obrigado pelo interesse.
Faremos uma declaração hoje à tarde. Obrigado.
Só algumas palavras.
Deixem a família em paz.
Faremos uma declaração à tarde. Obrigado.
Por favor, deixem a família em paz.
A audiência é daqui a quatro minutos.
Eu sei, vai ser rápido.
-Não posso falar agora. -Fui expulso do meu escritório.
Você sabia o que aconteceria se contasse isso para Eva.
David, o problema não é Eva.
Esse áudio não prova nada.
-Não tive escolha. -Pare.
Que merda está acontecendo, Marta?
Não pude deixar passar.
Sou a promotora do caso e tenho que considerar isso.
-Você está me complicando. -Estou te protegendo.
Não falei com o juiz para te dar tempo.
Não falou com ele porque não tem provas.
Se você fez alguma coisa, afaste-se ou não poderei ajudá-lo.
Marta.
Não íamos tirar férias.
Íamos surfar no sul de Khao Lak.
Tivemos três meses para organizar tudo antes da temporada começar.
Íamos abrir uma escola.
Uma escola de surfe?
Kite surf.
Ana Saura. Teoria de Direito Constitucional: 9,8.
Direito Romano: 9,4. Direito Penal III: 10.
Não parece que o plano era ir à praia.
-Ana estava cansada de tudo. -Entendo.
E a campanha de Elías? Ela se voluntariou.
Exatamente.
Ela comprou as passagens depois que aceitou o cargo.
Sempre existiram duas Anas.
Uma Ana racional, com a vida planejada,
e outra impulsiva.
Mais...
Mais humana e mais sonhadora.
Uma queria devorar o mundo e a outra queria senti-lo.
A segunda odiava a primeira, por isso comprou a passagem...
para deixá-la para trás.
Você diria que Ana queria desaparecer?
Não, ela queria abrir uma escola de surfe comigo.
Ela não disse nada para a família.
Imagino que não tenha encontrado a hora certa.
Ontem, quando estava indo embora,
tinha esperanças de que Ana pudesse estar te esperando...
em Khao Lak?
Sim, eu tinha.
Ainda tenho.
Uma escola de surfe parece um projeto ambicioso.
Como planejavam bancá-lo?
Ana cuidaria disso.
Nós vimos os extratos bancários de Ana,
e ela tinha uns 1.500 euros.
Onde você acha que arranjariam o dinheiro?
Não sei.
E vocês iam para a Tailândia abrir uma escola de surfe
sem ter um dinheiro certo?
Você estuda Direito há oito anos.
Você sabe que é crime esconder informações.
Charry,
até o mínimo detalhe
pode nos ajudar a encontrar Ana.
Você estava com o dinheiro?
Charry,
você estava com o dinheiro?
Sim.
De quanto dinheiro estamos falando?
De 100 mil euros.
Onde Ana arrumou tanto dinheiro?
Héctor Castro, o avô de Marc.
Minha filha Lucía que fez no último verão.
Muito bonito, quantos anos ela tem?
Acabou de fazer quatro.
Ela fez quando caiu da bicicleta e quebrou o braço.
Eu não devia ter tirado as rodinhas.
E o que é isso aí?
Um presente dos funcionários do escritório quando a Lucía nasceu.
Posso ver o que escrevi?
-O senhor não escreveu nada. -Por quê?
Estou tentando descobrir como eu era.
Deve ter achado bobo.
E é, mas eu amei.
Posso escrever agora?
-Agora? -Sim.
Quero ser melhor.
Claro.
Obrigado.
PRESIDENTE
ELÍAS ASSASSINO ONDE ESTÁ ANA?
Filho da puta.
Não sabe que está atrasada para a aula?
Sério?
Aqui.
Fique com isto ou venda. Vou ficar sem por um tempo.
Você viu a pichação?
Não se preocupe,
logo as pessoas esquecem.
Não se seu amigo Santi continuar postando no blog.
Ele não é meu amigo.
-Você pode falar com ele? -Não converso com ele.
Ele ganha seguidores porque critica meu pai.
-Ignore-o. -Não é tão fácil.
Já sei!
Ignore-o.
Um café, por favor.
-Elías. -Sente-se, por favor.
Quer alguma coisa?
Já pedi um café, obrigada.
-O que foi? -Quero conhecer meus funcionários.
Em um bar?
No escritório parece que estou sendo observado.
É normal, depois de tudo.
Eles não acreditam que eu tenho amnésia.
Obrigada.
Eles trabalhavam com você.
Sabem que você faria qualquer coisa para ganhar um caso.
O que você acha?
Ainda estou observando.
Me diga o que você faz.
Quando entrou no escritório?
Entrei para substituir uma pessoa assim que abriu o escritório.
Uma colega júnior que cometeu o erro
de ficar grávida aos 32 anos.
Quatro anos depois, você me promoveu a sênior.
E agora tenho minha equipe, meus casos,
e trabalho em alguns casos com Heredia.
Comigo não?
Cada sócio tem um advogado sênior em quem confia.
Como diria que é sua relação comigo? Nós nos damos bem?
Sou uma profissional ambiciosa e eficaz.
E você gosta disso.
E com o Heredia?
Nós nos damos bem no trabalho e transamos de vez em quando.
Ei!
-A foto! -Por que fez o relatório?
Não precisa fingir, eu sei que foi você.
Você me pediu.
Você achava que Heredia estava roubando dinheiro.
Por que pedi para você?
Sou bonita o bastante para me aproximar de Heredia,
e ambiciosa o bastante para torcer por você.
Você é mais esperto e mais forte que ele.
Por que ainda não tinha me falado?
Não tinha decidido quem mandava.
Me peça qualquer coisa, e não vou te decepcionar.
Mas, quando Heredia e você se separarem, quero ser sua nova sócia.
Por que vamos nos separar? Não tem nada no relatório.
Ninguém se torna sócio do Elías sem sujar as mãos.
Você desconfiava dele antes,
assim como desconfia agora.
Não acho que sejam tão amigos como ele pensa.
Bom saber que ainda tem meu número.
Como vai?
Vamos superar.
Eu sei que vão.
Diga.
Preciso da sua ajuda...
com isto.
Você tem muita coragem, Alicia.
Você ficou seis meses sem ligar.
Cobranças não combinam com a gente.
Acho que é de um revólver.
Calibre 38 da Llama, mas não tenho certeza.
De onde isso veio?
-Não costumávamos fazer perguntas. -Agora fazemos.
Bom...
Eu preferia antes.
Não vou te ajudar por sexo, Alicia.
Por que não?
Porque estou com uma pessoa.
Que fofo...
Então agora somos ex.
E quem é ex...
ajuda um ao outro.
É de calibre 38 da Llama,
da série martial.
Consegue mais alguma coisa?
Me dê umas horas.
-Oi, Charry. -Oi.
Como está?
Poderia estar melhor, igual a você.
-É verdade. -Vai comer?
Não, só queria falar com seu irmão.
Fique à vontade.
Tem um minuto?
Se veio reclamar, mande um e-mail.
-Quer sobremesa? -Iogurte.
Você está publicando um monte de bobagens sobre meu pai.
-Informações. -Quero que pare.
-Não será possível. -Olha,
tem pichação na universidade inteira. Minha irmã não pode ir à escola.
Escrevo o que as pessoas pensam.
Não, você as influencia
porque fazia parte da campanha.
Exato, e você não.
Conheço meu pai e Ana melhor do que ninguém.
Então pode explicar por que o sangue de Ana
foi parar no carro do seu pai.
Café com leite, por favor.
-Quer café? -Você tem muitos leitores,
eles poderiam ajudar a encontrar Ana.
Isso é assunto da polícia, não me envolva nisso.
Santi, deixe a gente em paz.
Isso é uma ameaça?
Não, isto é uma ameaça.
O irmão caçula e a ex dela,
no quarto dela, quando ainda estavam juntas.
Pare de escrever mentiras sobre meu pai.
Tudo bem.
Olhe. Ela se faz de forte, mas está péssima.
Eu sei que ela estava apaixonada pela Ana.
Não faça isso.
-Ela não merece... -Ou você para de postar,
ou vou mostrar para ela.
E vai trair a Lola também?
Estraguei tudo ao transar com ela,
mas não vou excluir o blog.
Não me provoque, cara.
Pol, você é um ótimo cara.
Todo mundo te ama, sabe por quê?
Porque você é nobre e sensato.
Eu entendo que queira ajudar seu pai,
mas não aja como ele.
Você não é assim.
Droga.
Eles vão falar com o Héctor,
então você vai precisar de uma resposta pronta
para quando perguntarem por que foi vê-lo.
-Mas outra coisa me preocupa. -O quê?
O exame da amnésia.
Isso não é como quando trapaceamos no polígrafo da faculdade.
Ele é neurologista.
Nem você pode manipular os resultados.
A máquina vai mostrar que só me lembro de Eva Durán.
Neste caso, vai provar que você mentiu,
e você vai parar na cadeia.
Você jurou que não se lembrava dela, vão mandar prender você.
Se eu não passar no exame, vão achar que estou fingindo.
Dos males, o menor.
Esta é a petição do juiz para o exame.
Como é voluntário, é só assinar uma declaração recusando.
Montse, minha esposa, nos convidou para jantar.
Parece que uma comida boa facilita a reconciliação.
Mas, se não quiser ir, eu falo que não...
Não, eu vou.
E diga para a Alicia ir.
Elas são amigas?
Não acredito que mulheres tenham amigas.
Nossa sessão era semana que vem,
o que aconteceu?
Me mostre como o cérebro funciona.
A memória.
Bom...
existem diferentes tipos de memórias,
que ficam em diferentes partes do cérebro.
Memória...
implícita.
Como usar o telefone, dirigir um carro, abrir uma porta,
nada disso foi afetado pelo acidente.
Outra grande área é a memória explícita.
Ela inclui a memória semântica,
que também está intacta.
Isso permite que você entenda palavras,
como hotel, cadeira, caneta.
Os setores afetados na sua memória
são os da memória autobiográfica
e episódica.
O senhor esqueceu os fatos objetivos que conhecia,
as memórias de suas experiências pessoais.
Eu me lembro de uma pessoa,
Eva Durán.
Do que se lembra?
Nada específico, mas a reconheci e sei que é importante para mim.
A memória é um mapa descontínuo.
Um prédio cheio de quartos.
Muitos destes quartos
estão vazios,
mas outros só estão escuros.
Para você, todos os quartos
estão com as luzes apagadas,
menos o de Eva Durán.
Estamos sempre fazendo coisas para lembrar.
"Não lembro onde deixei a chave."
Se for a lugares aonde fui aquele dia,
se recriar o contexto das minhas ações,
isso estimula a memória.
Chego no escritório, e é só entrar
que meu cérebro faz a conexão.
A luz do quarto da minha memória acende.
Eu lembro que deixei a chave na gaveta da mesa.
A memória faz várias conexões deste tipo.
Cada quarto tem infinitas portas
que se conectam com infinitos quartos.
E este quarto
não se conecta só com as memórias ligadas à Eva.
Teoricamente,
ele pode iluminar
memórias de outros lugares,
de outras épocas da sua vida,
de outras pessoas.
Se quiser se lembrar,
use Eva como sua lanterna.
Tente abrir as portas com a luz dela,
assuma o controle.
Clareie as outras coisas.
PRECISAMOS CONVERSAR. VOCÊ ESTÁ ENGANADA.
Continue andando. Não chame atenção para nós.
Não podemos ser vistos juntos.
A dez metros à esquerda tem um beco.
-Se veio cobrar a informação... -Só quero conversar.
Eu não!
Preciso da sua ajuda.
O terapeuta disse que você pode me ajudar a lembrar.
Preciso de você.
Quero que passe o dia comigo amanhã.
Não posso fazer isso.
Por favor, preciso lembrar e saber a verdade.
Só farei o exame se prometer me ajudar.
O exame é hoje. Vão descobrir que eu menti sobre ter ido ver você.
Só preciso de um dia.
Eva, por favor.
Tudo bem, eu ajudo você.
-Com uma condição. -Qualquer coisa.
Quero saber quem é o informante, quero o nome
e alguma prova.
-Não faço ideia de quem seja. -Então não tem trato.
Vou falar com Alicia, e você terá sua prova.
Pai.
Eu...
Quero que você saiba
que me arrependi quando aconteceu.
Não foi nada planejado,
e aconteceu porque eu amava Ana.
-Pare, Marc. -Não...
Não vamos mais falar nisso.
E obrigado por ir hoje.
Eu tinha que ir.
Sim, mas pensei que tivesse te perdido para sempre.
Precisamos ficar unidos. Sua mãe precisa de você.
Mas...
quando encontrarmos Ana, você vai sair de casa.
E vou para onde?
Falei com o professor Atkinson. Você tem uma vaga em Houston.
Pai, não quero ir para lá.
O curso começa em fevereiro.
Você tem tempo para pensar
e resolver seus problemas com a justiça.
Posso voltar depois que terminar?
Você pode visitar.
Não vai mais morar aqui, Marc.
Oi.
Vamos comer em cinco minutos.
Nesta casa, não.
Não consigo.
-O que você quer? -A Marta está passando as informações.
Você tem prova?
Ela é esperta e ambiciosa, e muito interessada em pegar o informante,
o melhor álibi para não pensarmos nela.
Exatamente o que você está fazendo.
Ela...
Marta Hess.
-Venha comigo. -Aonde?
Héctor Castro.
Ele disse que só vai falar com você.
Tudo bem.
Se descobrirmos que você é o informante, vou atrás de você.
Eu te dei a chance de sair,
não coloque a culpa em mim.
-É você. -Sabe, você quase me fez duvidar.
Mas, se não é nenhum de nós, tem que ser Giralt,
e não acho que seja ele.
É você.
Não sei o que lhe prometeram,
mas desista logo.
Vamos.
Alguma novidade sobre o aborto?
Se ela fez isso, alguém se certificou de não deixar rastros.
-Giralt, tudo bem? -Tudo.
Por quê?
García.
Venha aqui.
Mantenha isso entre nós.
Não quero nada por escrito.
Não confio em ninguém.
Claro.
E cuide-se. Você está com uma cara horrível.
Sim.
Quem é Mercedes Arias?
Ela era assistente de Héctor Castro.
Parece que ela era mais do que assistente.
Eles tiveram um caso, e ele matou a esposa doente.
Alicia fez de tudo para prender o próprio pai.
Ana Saura aparece na página 23.
A primeira visita foi com Marc Castro e depois começou a vir sozinha.
Uma vez por mês, mais ou menos, mas o interessante
está na última página.
-Elías e Pol vieram juntos? -Exatamente.
E nenhum deles tinha vindo antes.
Por que acha que ele só quer falar com você?
Também não confia em mim?
Não.
Também não gosto de você,
mas nós duas queremos encontrar Ana Saura.
Bem-vindo.
É sua primeira reunião?
Sim.
Não precisa participar se não quiser.
Ouça os outros, isso vai ajudá-lo.
Entre.
Agora, meu filho vive
dentro de mim.
Muito obrigada pelo apoio.
-Bom dia. -Bom dia.
Eu me chamo Alberto, sou policial.
Mikel era professor de história.
A gente ia para a cama cedo.
Ele gostava de ler antes de dormir, e eu dormia vendo-o virar as páginas,
ouvindo-o respirar
devagar.
Uma noite, ele levantou,
foi para a sala
e deu um tiro na cabeça com a minha arma de trabalho.
Do nada.
Hoje faz dois anos que isso aconteceu.
E, apesar de pensar que superei o pior,
ainda sinto muito medo
de voltar para casa à noite
e tentar dormir sem ele.
Eu não esperava.
Você fica repetindo para si mesmo
que não é culpa sua,
que você não podia fazer nada,
que não tem nada a ver com isso.
Mas e se eu tivesse falado alguma coisa?
E se eu tivesse prestado mais atenção nele?
Você acha que conhece uma pessoa,
mas não sabe o que se passa na cabeça dela.
Talvez, se eu tivesse cuidado melhor dele,
ele ainda estaria aqui.
Acho que estou tentando encontrar
alguém para culpar,
uma explicação,
e me sinto vazio.
E acho que mereço
esta solidão.
Muito obrigado.
Da próxima vez que for me seguir,
é melhor me avisar. Eu te levarei a um lugar mais divertido.
O que você esperava?
Quero provar para Eva que não sou o informante.
Está procurando no lugar errado.
Tudo bem.
Vou falar com juiz Santos.
Vou te passar as informações do caso até encontrarmos o informante.
Você acha que é a promotora Hess?
Você a conhece melhor do que eu.
O que acha?
Já a vi trabalhar
e acho que ela realmente quer encontrar Ana.
Por que sua sócia acha que é você?
Você tinha todas as informações?
-Sim. -Até quando fomos à horta?
Sim.
E qual seria seu motivo, segundo ela?
-Ambição. -Você é ambicioso?
Não tanto.
Então faça-a acreditar.
e foque seu trabalho.
Oi, Eva.
Quero falar com Eva a sós.
Sinto muito, o juiz quer que eu esteja presente.
E se eu não falar,
vai me mandar para a cadeia?
Só queremos que nos ajude a encontrar Ana.
É bom te ver, Eva.
Quanto tempo.
Achei que não se lembraria.
Como eu poderia esquecer uma garota de 11 anos
que tinha acabado de perder os pais?
Meu escritório pegou o caso da Air Mediterranea.
Foram 189 mortes.
Nenhum sobrevivente.
A caixa-preta...
perdida no mar.
Os pais de Eva estavam naquele avião.
Não viemos falar disso.
Meu escritório pegou o caso. Especificamente, Elías.
Ele foi nosso advogado.
Você ainda deve ter o dinheiro
da indenização que o Elías ganhou para você.
Por que ele veio te ver?
Ele queria encontrá-la, como todo mundo.
E Pol?
Pedi para Elías trazê-lo.
Tenho saudade dos meus netos.
Só Ana me visitava.
Nem os pais nem o irmão dela sabiam.
Como Elías descobriu?
Não sei.
O que eu sei é que ele tem amnésia.
Como você sabe?
O Elías que veio me ver
não tem nada a ver com o Elías que conhecíamos.
Carla Mur, Charry,
que morava com Ana, nos disse que você deu dinheiro para ela.
Verdade.
-Em troca de quê? -Nada.
Ela queria fugir, começar uma nova vida.
Contou isso para Elías quando ele veio te ver?
Sim.
Como descobriram?
Recebemos uma ligação anônima.
Pode ter sido Elías.
É normal. Ele tem amnésia e quer encontrar Ana.
Acabou o tempo.
Dê uma chance para ele.
Foi bom te ver, Eva.
Uau.
Que passado mais intenso...
Mais algum segredo?
O revólver foi usado em um homicídio.
No dia 15 de fevereiro de 2003.
Depois, desapareceu do depósito de evidências.
Precisavam de alguém a quem culpar e demitiram o guarda noturno.
Mas?
Mas...
tem uma denúncia, rejeitada,
que associa a arma desaparecida ao escritório do seu marido.
-Pode ter sido Heredia? -Sim.
Mas também pode ter sido Elías.
-Sabe quem fez o relatório? -Susana.
A arma veio do seu escritório. Ou era sua, ou de Heredia.
O terapeuta disse que Eva pode me ajudar a lembrar.
Já conversamos sobre isso, Juan.
Preciso saber o que aconteceu.
Não preciso contar o que eu lembrar.
-Posso usá-la. -Sim,
mas, para isso, teria que fazer o exame.
Sim,
e dizer quem é o informante.
De jeito nenhum.
-Oi. -Oi.
Vocês chegaram.
Oi, Elías.
É bom te ver.
O que aconteceu com o meu irmão?
Pedi para ele parar de postar sobre nós.
E ele mandou você à merda.
Ninguém manda em Santi.
Ele posta mentiras, mas...
O que eu deveria fazer?
Nada.
Ignore-o, ele vai cansar.
Você não liga quando ele fala assim de Ana?
Não liga?
Ele está cuidando de mim,
do jeito dele, mas...
Que merda é essa?
Isso foi na festa de Eric.
Vocês ainda estavam juntas.
Por que está me mostrando isso agora?
Por que agora?
Lola não é sua amiga?
No que está pensando?
Sinto muito, eu tive que fazer isso.
Você sente muito?
Não está fazendo isso só para prejudicar Santi?
Não, Charry, só estou mostrando quem seu irmão realmente é.
Não, está me mostrando quem você é.
Todo mundo sabe alguma coisa, Pol.
Mas há coisas que não se deve contar.
-Do que está falando? -Você sabe.
Está bravo porque ele fala mal do seu pai
ou tem medo do que ele pode descobrir?
Como, por exemplo, que a Ana estava grávida de você.
Apaga isso.
É uma pena, porque Ana e Lola falaram muito bem de você.
Então,
eu pego um charuto,
acendo,
coloco os pés na mesa e falo:
"Meu caro,
se eu te der um aumento, não posso pagar por isso."
Já vou.
Estava bom?
Vero, filha,
ela faz aula de culinária.
Eu mais limpo do que cozinho.
Não reclame. Eu também comecei por baixo.
-Tem dinheiro? -Tenho.
Bom, oi e tchau.
Tchau,
querida.
É verdade que não se lembra de nada?
Muito prazer.
-Eu sou Vero. -Juan Elías.
-Sou sócio do seu pai. -Certo.
Ei,
dê um beijo na sua mãe.
Tchau.
Você vai ver o barbudo?
-Não, Raúl. -Raúl barbudo.
É, o que tem piercing no pênis.
Ei!
Estou brincando, pai.
Ele finge ser durão, mas é muito legal com Raúl.
Você não deve se lembrar,
mas ele tem um bom coração
e ama você como a um irmão.
Ele perdeu o nascimento da filha porque estava trabalhando para você.
Montse, a sobremesa...
Em três anos, só tiramos uma semana de férias.
Com tudo o que aconteceu, os clientes não param de ligar,
e ele sempre defende você.
-Montse, por favor. -O quê?
Alguém precisa falar para ele.
Dizer que é injusto ele não confiar em você.
Sabia que ele quase não dormiu desde que você voltou?
Ei.
Alô?
Tudo bem, obrigado.
Elías.
Não avisou ao juiz Santos que não vai fazer o exame?
Ele vai avisar agora.
Sim.
Vou avisar agora.
Caramba, cara, pensei que não viria.
Mas que merda você...
-Não, que merda você está fazendo? -Saia daqui!
Ele não virá.
Falei para Rai me avisar se você pedisse droga de novo.
O quê?
O que está fazendo?
-O que quer fazer da sua vida? -Não te importa.
Você é minha irmã, caramba. Eu me importo com você.
Você não se importou de transar com ela.
Você transou com Lola!
Você transou com a minha namorada na minha cama!
-Você ia largá-la. -Na minha maldita casa!
Estávamos bêbados...
Por favor, Charry, fica calma.
Droga.
Charry.
Foi só uma vez, eu juro.
Você não pode usar essa merda quando os outros erram.
Você me ouviu?
Sinto muito, Charry.
Sinto muito.
Sinto saudades de Ana.
Muita.
Vai ficar tudo bem, você vai ver.
Não quero que você poste sobre ela.
Exclui esse blog.
É isso que Elías quer.
É a Ana.
Faça isso por mim.
E não arrisque mais sua vida com essa merda.
Oi, Julieta.
Oi.
Onde está Pol?
No quarto dele. Tem alguma coisa errada com ele.
Ele me buscou na escola e não perguntou nada.
Como foi? Te incomodaram muito?
Não, agora todo mundo quer ser meu amigo.
Sabe,
eu estava pensando sobre o que você me disse no carro.
-Sobre o exame? -Sim.
Acho que você tem razão.
Eu vou fazer.
Você tem que me ajudar. O médico pediu fotos da família.
Claro.
Ei.
Quando sua mãe chegar, pode falar que fui fazer o exame?
Sim.
Parece que ele falou mais sobre você do que sobre Elías.
Héctor pode estar escondendo alguma coisa.
O que você acha?
Não sei.
Por que este caso parece uma novela?
Tenho vontade de demitir todos e começar do zero.
Me dê um motivo para não anular o julgamento.
Ana Saura?
Acho que essa falação toda não vai ajudar a encontrá-la.
Elías e Alicia adorariam que eu abandonasse o caso.
Sabe se ele vai fazer o exame?
Acabou de entregar o material.
Hoje à tarde, vão provar que Elías não tem amnésia,
e sou um pouco responsável por isso. Ele veio me ver.
Não sei por que, mas os deixo nervosos, e por isso cometem erros.
Eles tentam me fazer mudar de lado, não facilite.
Convincente.
Vou te dar mais um dia, mas esteja avisada.
Se passar dos limites da legalidade, vai pagar por isso.
E não dou a mínima para os seus motivos.
Podem ir.
Tenho sua permissão para estar presente hoje no exame?
Que diabos aconteceu?
Sei lá. Acabei de descobrir.
Onde Elías está?
Não me deixaram vê-lo, mas o exame já vai começar.
Qual a margem de erro dessa máquina?
Quase nenhuma. Se ele tiver amnésia, saberemos.
Temos que impedir isso.
Receio ser tarde demais.
Nos dê um minuto.
-Você não pode entrar. -Preciso falar com meu marido.
-Vou chamar a segurança. -Faça o que quiser.
Posso saber o que está fazendo?
A amnésia é seu álibi.
Se fizer o exame, você será preso,
e não poderei protegê-lo lá.
Eles vão te matar.
Não posso continuar assim.
Eu preciso lembrar, e só Eva pode me ajudar.
Já tomei minha decisão, Alicia.
Vou fazer o exame para convencê-la,
mas tem que falar quem é o informante.
O que ele disse?
Podemos ver o procedimento daqui.
Srta. Hess.
Tudo bem, Sr. Elías.
Por favor, sente-se e relaxe.
Logo, o Dr. Van der Meide virá
para fazer as conexões.
Srta. Dalios.
Dr. Van der Meide, boa tarde.
Vamos dar uma injeção no seu braço.
Coloquem o fone nele.
Pronto.
Agora estão injetando um corante
que reage com o cálcio liberado pelos neurônios ativos.
O verde é a memória de curto prazo.
O vermelho, de longo prazo.
Portanto, se ele tiver mesmo amnésia,
a imagem vai ficar verde.
Isso significa que as memórias
foram guardadas pelo cérebro dele depois do acidente.
Se ficar vermelho, significa que ele está mentindo,
e que não tem amnésia.
Elías, você só precisa
olhar as imagens na tela à sua frente.
-Entendeu? -Sim.
Ótimo. Então vamos começar.
Doutor Cervera, pode apagar as luzes, por favor?
ARQUIVO 872
MEMÓRIA DE CURTO PRAZO
Está claro que ele não se lembra dela.
MEMÓRIA DE LONGO PRAZO
Não se iluda.
Eu só quero saber se ele se lembra de Ana Saura.
Só tem duas pessoas que você não pode enganar.
A si mesma
e a mim.
Aqueles pontos vermelhos te machucam tanto assim?
Você tenta esconder,
mas o que acabou de acontecer,
o fato de só se lembrar de você
te afeta.
Você não o esqueceu, depois de todos esses anos,
porque acha que o que tiveram foi...
especial.
Mas ele ficou comigo.
Vai me dizer quem é o informante ou não quer que eu passe o dia com ele?
Vou te dizer.
Ajude-o a se lembrar.
Apele para o Elías bom,
o que escrevia cartas para você.
Se ele lembrar alguma coisa, estará com você,
e talvez conte para você e não para mim.
Uma segunda chance.
E, de quebra,
você pode encontrar Ana Saura.
Vamos ver como isso vai acabar.
Você tem um dia inteiro.
Aproveite ao máximo.
Onde é o encontro?
No mirante,
às 8h.
Ela ainda está apaixonada por você.
E, no fundo, quer acreditar que você é inocente.
Tire vantagem disso.
É o que farei.
Vai transar com ela?
Não.
Por que não?
Pode ajudar.
O que importa é você voltar a ser como antes.
Pare de agir como um idiota e enfrente isso.
Vá dormir.
Amanhã vai ser um dia longo.
Como foi o exame?
Bom,
foi bem.
Quando vai dormir com a minha mãe?
Ainda é cedo para isso.
O que está fazendo acordada?
Vá dormir.
Oi.
Como está?
Hoje foi muito estranho.
Sim.
Tudo está um pouco estranho ultimamente.
Minha mãe disse que amanhã você vai passar o dia com...
aquela advogada.
Ela se faz de forte, mas sei que isso a incomoda.
Eu tenho que ir, Pol.
Eva é a única que pode me ajudar a lembrar.
-É só por isso mesmo? -Claro.
O quê?
Ela deve ter sido importante para você só se lembrar dela.
Sim,
mas fiquei com vocês.
Posso fumar?
Mãe.
Estou com medo.
Posso dormir com você?
Claro, querida.
Vem cá.
Trabalhando no feriado?
Você também.
Mas não passei a noite aqui.
Acabei de chegar.
Você não é como eu,
você não usa a mesma camisa dois dias seguidos.
Não consegui dormir, então vim revisar o caso.
Alberto, você precisa descansar.
Vá para casa.
Não consigo descansar em casa.
Mikel.
Se quiser ficar comigo por um tempo...
Obrigado, mas não.
Montoya me ligou e disse que era urgente.
Montoya. Outro que não descansa.
Quem é este?
O tecido encontrado na mata.
Temos algo, até que enfim.
Vou dar seu nome.
Não vou a lugar nenhum sem saber quem é o informante.
Já me viu. Feliz?
Vamos.
Ezequiel Cortés. A esposa não tem notícia dele
desde o dia 5 de outubro.
O dia em que Ana desapareceu?
Vamos ao lugar onde tudo começou.
Vou ganhar a confiança dele.
Aí, quando ele lembrar onde ela está, vai me contar tudo.
E se ele lembrar que matou Ana?
É perigoso, caramba!
Me deixe em paz!
Ana te contou que estava grávida, e você ficou louco.
Se passei tanto tempo olhando para você,
não me estranha ser a única coisa de que me lembro.
Esse era nosso jogo.
Seu filho da puta!
Sempre estarei ao seu lado,
não importa o que faça.
Eva me contou. Eu sei que foi você.
Mentira.
Eu acho que você está escondendo alguma coisa, Natalia.
Aconteceu alguma coisa aqui.
Foi Ana. Ela estava furiosa.
Do que está se lembrando, Elías?
Não me lembro de nada.
Acho que lembrou que é culpado.
Eu não a matei.
Lembrou, sim.
Ele é nosso principal suspeito.
Nossa prioridade é encontrá-lo.
Não vou traí-lo.
E agora?
Elías!
Venha comigo, vou tirá-lo daqui.