ANTERIORMENTE
Os médicos dizem que você não se lembra de nada antes do acidente.
Você é minha esposa?
A filha do reitor da UAM desapareceu. Você estudou lá, certo?
Sim.
Hoje de manhã, o celular de Ana foi encontrado no carro do Sr. Elías.
Havia vestígios de sangue da jovem
no banco traseiro do carro.
Ana Saura é formada em Direito e era coordenadora da campanha de Elías
para reitor.
Elías me reconheceu na audiência preliminar.
Caramba, a amnésia é o álibi dele.
-O que está fazendo aqui? -Você e eu estávamos juntos?
Sei que não tem amnésia.
Ana!
Não vou deixar se safar dessa. Vou atrás de você.
Isto é tudo que eu tenho do meu caso com o Elías.
Pode divulgar em horário nobre.
Eva, por você, vou desistir de tudo,
do escritório, da minha família, de tudo.
Como sabe que não está mentindo de novo e que não matou Ana?
Eu te odeio!
Juan Elías tem uma suíte no Hotel Sky,
e tenho certeza de que ele a usou para planejar o desaparecimento da Ana.
Acabaram de limpar o quarto. Levaram os pertences do Elías.
Temos um infiltrado.
Elías e o advogado dele sabiam que a gente ia prendê-lo.
Sei o que pensa sobre mim, e está enganada.
Confio nela completamente.
Mas há um informante.
-O que tinha na suíte? -Não tinha nada.
Algumas roupas no armário, uma escova de dentes e só.
Então por que tiraram tudo?
Recebemos o relatório toxicológico.
Elías tinha altas doses de cetamina no sangue.
-Reconhece algum deles? -Este veio aqui recentemente.
Tenho um mandado de prisão para Pol Elías,
pelo suposto envolvimento no desaparecimento de Ana Saura.
Diga a ele que serei sua representante.
Eu renuncio ao meu direito a um advogado durante a preliminar de reconhecimento.
E, segundo você, para quem vendeu a cetamina?
Um cara do campus perguntou se eu poderia ir buscar para ele.
Sabe o que isso pode nos custar?
Vou levá-lo à delegacia. Você vai se entregar.
Meu filho não vai para a cadeia.
Você tem contatos que podem impedir isso!
-Impeça! -Não.
Não diga nada sobre a Ana.
Nem imagina o quanto eu gostaria de encontrar a Ana.
Mas, neste momento, não sei nem quem eu sou.
-Vamos lá, mais um. Você está pronta? -Estou.
Ai, meu Deus.
Odeio quando ela finge que é fofa.
Ela não te merece.
Eu sei. Por isso não me importo com ela.
Olha, ela é tão feia.
A Lola não é feia.
-É sim! -Não é!
Ela errou.
Ela é feia e não sabe tocar.
-Vou ao banheiro. -Tudo bem.
-Já volto. -Me dá o cigarro.
Como você está?
Bêbada, mas bem.
Você já se decidiu?
Estou pensando no assunto.
Não acho que queira que seu pai perca a reitoria.
Não quero, mas quero ajudar você.
Um pouco contraditório, não acha?
Quero propor um acordo.
Eu ajudo você com a campanha,
mas, um dia antes das eleições, você renuncia durante o discurso final.
-Por quê? -Porque você não quer ganhar.
Você só quer acabar com meu pai
e vai conseguir se eu ajudar você.
O que acha?
Tudo bem.
Mas você não pode contar sobre esse acordo para seu pai.
Nunca.
Fechado.
O que você ganha com isso?
Faço só pelo prazer.
Não fique surpreso.
Nós flertamos em todos os jantares de família.
É só meu charme natural. Não tem nada a ver com você.
Nunca te enganei.
Nós nunca tivemos a chance.
-Você está bêbada. -Você também.
Nós temos um álibi.
Agora, escute.
Vou sair por aquela porta.
E você vai ouvir aqueles idiotas por um tempo.
Vou ouvir meu filho tocar algumas músicas.
Depois, vou me levantar,
ir até meu carro...
e vou para casa.
Sozinho.
E o tempo todo, vou estar pensando em uma coisa.
Como comer você.
Mas aí, vou chegar em casa
e me deitar com minha mulher.
E vou dormir.
Pensando por que estou onde estou
e tenho o que tenho.
Descanse um pouco.
Vejo você na segunda-feira.
Tudo bem?
Ana, o que foi?
O que há de errado com você?
O quê?
PASSE DE VISITANTE
VISITANTE: ANA SAURA DETENTO: HÉCTOR CASTRO
Marc!
O que você fez?
E você?
Drogaram meu pai com a cetamina que vendi. E você?
Pus a droga na bebida dele.
Por que fez isso, cara?
Você quase o matou!
Eu só queria acabar com o discurso dele.
O MAIOR PRAZER NA VIDA É FAZER O QUE AS PESSOAS PROÍBEM
PAI, VOCÊ É O MELHOR
Com leite.
-Sobre ontem... -Sei muito bem o que aconteceu ontem.
Não aprovo essa visita.
-Do que você tem medo? -De você.
-Só quero fazer a investigação avançar. -Aquele homem está afetando você.
Tem uma menina de 24 anos desaparecida,
e, a cada dia, a chance de achá-la viva é menor.
Acha que tem a ver comigo?
Eu vi o que aconteceu com você no hotel.
Está falando do quê?
Bom dia.
Obrigada.
-É em qual andar? -No terceiro.
Você vem muito aqui?
Só vim uma vez, a negócios.
Estou bem.
Só quero fazer meu melhor para achar a garota.
Elías é nossa única pista.
É só isso, David.
Se não formos para a ofensiva, ficaremos sempre para trás.
Convença-a, então.
Trouxemos café.
Para com isso!
Alguém disse ao Elías para se livrar das provas na horta
antes de a polícia chegar.
E ontem, alguém o avisou de novo
para limpar o quarto do hotel antes de chegarmos lá.
-Você entendeu? -Estou com sono, não morta.
Nos dois casos, só três pessoas tinham a informação.
O inspetor Giralt, você e, de acordo com o que disse ao David, a juíza Muñoz.
Não foi Giralt. Ele não admite, mas odeia Alicia.
Eles trabalharam juntos uma vez e foi o suficiente para ele.
-E eu? -Você é minha principal escolha,
mas vamos explorar outras possibilidades primeiro.
Por enquanto.
A juíza Castro julgou um caso envolvendo a juíza Muñoz.
Elas se encontraram bastante durante os últimos cinco anos.
Todos os juízes têm algumas ligações passadas,
mas isso não quer dizer nada.
Além disso, a juíza Muñoz me deixou em dúvida ontem.
Ela parecia ter muita pressa para achar o informante.
E parecia sincera. Quem sabe? Talvez não seja ela.
Quem é, então?
Ela, o Giralt ou você. Não tem mais ninguém.
O que mais ela diria? Para parar de procurar? Ela tem de fingir.
Nesses casos, aquele que mais insiste em achar o informante
é o informante.
Talvez mais alguém saiba.
Por que você não escuta a Eva?
O caso envolveu o filho da juíza Muñoz,
e ele foi liberado sem acusações, apesar das provas
da culpa dele.
-Só uma briga com a namorada. -Foi abuso.
Eles se separaram depois disso.
Ainda assim, é tudo circunstancial.
A juíza Muñoz tem uma dívida com Alicia
e agora está devolvendo o favor.
-Isso é tudo especulação. -Se não usarmos todos os recursos,
o caso estará perdido.
-Você não tem nada. -Temos o suficiente.
Ou recusamos a juíza, ou tudo vai direto para a imprensa.
A mídia vai acabar com ela.
A garotinha sabe morder.
Você concorda com ela?
Concordo.
Podemos estar recusando uma juíza inocente.
Não vou deixar que Muñoz continue nesse caso.
E por que não diz isso a ela?
Não queremos contar à imprensa.
E você dá mais peso à ameaça.
Enquanto isso, vocês parecem inocentes.
Há uma garota desaparecida que...
Está bem!
Eu falo com ela.
Aliás, parabéns.
Obrigado.
Como sabia?
Você me contou.
Sou boa com datas.
Você ganhou da minha mãe.
Venha aqui mais tarde.
-Vai me dar um presente? -Não é nada disso.
Venha às 18h.
Identidade, por favor.
Você sabe como funciona?
Eu abro a porta,
um agente leva você até a área de visitas
e o revista para ver se está com algo perigoso.
PASSE DE VISITANTE
VISITANTE: ANA SAURA DETENTO: HÉCTOR CASTRO
Juan Elías.
Héctor Castro.
Dizem que você está com amnésia.
-É tudo mentira. -Como está a Ana?
Não sei.
A que devo a visita, depois de tanto tempo?
Querem me culpar por tudo o que a garota fazia.
Você falou com ela antes do desaparecimento.
O que ela disse?
-Conte-me tudo. -Como você sabe?
Ela me disse.
O que está procurando, Juan?
Esconda esse anel em uma das mãos.
Não me deixe ver qual.
Diga-me em que mão está.
Você não precisa dizer a verdade.
Verdade.
De novo.
Em que mão está?
Verdade.
Tente uma terceira vez.
Eu conheço esse jogo muito bem, Juan.
Eu sei que você está mentindo.
Marc...
trouxe Ana...
aqui, a esta prisão, anos atrás.
Ele veio algumas vezes.
Ele é bonzinho.
É o único neto que veio me visitar.
Ele parou de vir pouco tempo depois, mas ela continuou voltando.
Ana e eu ficamos próximos.
Ela me vê
como alguém de confiança.
Para mim, Ana...
é a única fonte de conforto aqui.
Se você quiser a minha ajuda,
precisa me contar a verdade.
Você a matou?
Não.
Você sabe onde ela está?
Não.
Se ela é tão importante para você...
por que não me ajuda a encontrá-la?
Traga-me Pol.
O quê?
Quero ver meu neto.
Traga o Pol...
e eu conto a você onde encontrar Ana.
Sabe onde ela está?
Traga-o aqui.
Escreveram sete páginas sobre ele.
-E como você está? -Bem.
Então, Elías é o amor da sua vida...
Não é mais. Terminei com ele.
Certo.
Tudo bem, isso mexe com algumas coisas antigas,
mas tento não deixar isso me afetar.
Algum sucesso até agora?
Dormi com David ontem.
Está brincando. Verdade?
Isso vai estragar tudo.
Não. Já aconteceu antes, e você não percebeu.
-Quando? -Faz tempo. Não se preocupe.
-Está tudo sob controle agora. -Besteira. É tudo por causa do Elías.
-Você acha que eu não sei? -Então acabe com isso.
E quem vai parar Elías?
Digamos que seja um crime passional.
Ele transa com ela, ela se apaixona,
-ele a abandona... -Ele não liga para a idade.
A diferença afeta os dois lados.
Não é importante. Me deixe terminar.
Ela o chantageia. Ele a mata.
Pode ser, mas por que um cara que engana todo mundo com essa amnésia
mata a sobrinha de um jeito tão descuidado?
Com tantas provas incriminadoras, não é possível que ele tenha planejado.
Ele não esperava que Marc fosse drogá-lo.
Ainda assim, ele não teria abandonado o carro sem se livrar das provas.
E se ele tiver deixado tudo lá por um motivo?
Talvez ele a tenha matado, mas não se lembre mesmo.
Ele não a matou.
Mas ele veio me ver e mentiu quando confrontado.
Ele não está com amnésia. Ele sabe quem foi.
Quem acha que ele está com amnésia levante a mão.
Você não o conhece nem sabe do que ele é capaz.
-Você não está sendo objetiva. -Isso é mentira.
Preciso de alguém que o conheça bem,
saiba do que ele é capaz,
tenha acesso a ele e esteja disposto a nos ajudar.
Silvia Castro.
Então encontre-o.
Quero Elías sob vigilância 24 horas por dia
até que isso acabe. Entendeu?
Pode entrar.
Bom dia. Aqui estou.
Obrigada por vir, advogado.
Convidei o Sr. Heredia.
A Srta. Hess me pediu para sair do caso.
-Por quê? -Conflito de interesses.
Um caso anterior parece ser a razão de eu estar em dívida com Alicia Castro.
-Não acredito nisso. -Eu acredito.
Houve vazamentos, e você sabe melhor do que ninguém.
Então diga em voz alta.
Você acha que estamos de complô com a juíza.
Não sou quem você procura, e você sabe disso.
Faço isso há 30 anos e sempre tentei ser justa.
Nunca, nem uma vez,
pensei em alguma coisa além da lei.
Quando sua relação com Alicia se tornar pública
não é assim que vão retratar você.
Isso vale para seu filho também.
Isso não é um argumento, Srta. Hess.
Isso é uma ameaça.
Eu poderia deixar escapar que você dormiu
com metade dos advogados que conheço,
e você sempre os enfrenta no tribunal.
Veja quem vai publicar isso.
Saia daqui.
Está satisfeita?
-Mais do que sua mulher. -Está com ciúme?
Nem nos seus sonhos.
Eles vão fazer a acusação em menos de 24 horas,
haverá uma audiência,
e ele vai sair sob fiança.
-Onde ele vai ficar até lá? -Não se preocupe,
ele vai ficar bem.
Você encontrou alguma coisa?
Ana falou com você sobre uma viagem?
Não.
-Você acha que ela só foi embora? -Não, acho que não.
Então, por que pergunta?
O quarto dela está cheio de fotos de lugares distantes.
Você deveria falar com Marc.
Ana não falaria comigo sobre esse tipo de coisa.
Por que não?
Não sei.
Eu tentei, no começo. Tentei mesmo.
Mas acho que não dá para se conectar com todo mundo.
Certo. E como é seu relacionamento com Elías?
-O meu? -É, o seu.
Só queremos saber como as coisas eram
quando Ana desapareceu.
Somos seus advogados, lembra?
Sim, desculpe. Não tenho dormido muito.
Certo. E Elías?
Ele sempre ignorou a mim e ao Marc.
Como se não fôssemos bons o bastante para ele.
Como assim?
Elías e minha irmã são diferentes.
Quando eles decidem que querem algo, eles apenas...
vão atrás, custe o que custar.
Marc é mais parecido comigo.
Achamos mais difícil saber o que queremos, e...
Silvia, não temos sido completamente honestos com você.
É sobre Marc?
Não, ele está bem.
Não se preocupe, mas não estamos aqui para falar da Ana.
Precisamos que você faça algo para nós.
-O quê? -Elías não está com amnésia.
Precisamos da sua ajuda para provar que ele está mentindo.
-Da minha ajuda? -Elías sabe que você tem medo dele.
Ele acha que você não iria contra ele.
Não consigo.
Está na hora de você se envolver.
Essa é a melhor maneira de livrar Marc.
Entramos em contato com seu amigo, Gabriel Prats,
e ele admite que comprou cetamina de Pol Elías
porque você pediu a ele.
Ele também nos disse que não sabia
para que você a queria, mas que você disse para conseguir de qualquer jeito.
O fato de que ele a comprou de Pol Elías
é só uma coincidência fortuita.
Como você deu a droga a Juan Elías?
Coloquei na bebida dele durante a festa.
-Ele estava no bar, fui conversar... -Que horas eram?
Mais ou menos
0h20, 0h30, por aí.
Sobre o que conversaram?
As eleições, mas era uma desculpa
para pôr a droga na bebida dele.
Você percebeu algo de estranho no comportamento dele?
Percebi.
Ele estava nervoso e não queria falar muito.
Bom, ele tinha que fazer um discurso, não?
Ele é a pessoa com mais autocontrole que já vi.
O discurso não o deixaria nervoso. Eu achei isso suspeito.
Então?
Foi isso. Pus a droga na bebida e saí.
Eu só queria estragar o discurso dele.
Como você sabia quanto colocar?
Como sabia que não ia matá-lo?
-Eu vi no Google. -Certo.
Você teve sorte, Sr. Castro.
Se Juan Elías tivesse morrido no acidente,
você seria acusado de homicídio culposo.
Mas não aconteceu.
No relatório do desaparecimento, disse
que viu Ana pela última vez por volta das 22h30,
duas horas antes de drogar Juan Elías.
Foi isso mesmo.
Conversamos no estacionamento.
"Conversaram", você diz.
Temos testemunhas que disseram que não foi bem uma conversa.
Foi mais uma briga.
Só uma briga entre irmãos.
Meu trabalho é encontrar Ana Saura.
-Queremos a mesma coisa. -É claro que queremos.
-Viemos aqui voluntariamente... -Você acha que ela ainda está viva?
Não discuto isso com os parentes.
Por favor.
É só um palpite.
Acho que está.
Mas, agora, preciso ouvir toda a verdade.
Se houver alguma chance de encontrar Ana viva,
não podemos deixar nenhuma informação de fora.
Não pode coagir meu cliente desse jeito.
Pergunte o que quiser. Do que mais precisa saber?
-Sobre o que vocês conversaram? -Ele não se lembra.
Estávamos brigando
-porque ela saiu de casa. -Inspetor, eu gostaria de conversar...
-Não, Flavià, eu quero contar tudo. -Não diga nada!
Sou o cliente, e se você está aqui...
O cliente é seu pai, e já terminamos.
Seu advogado não está ajudando você, Sr. Castro.
-Espere! -Quero falar com ele a sós.
-Vai, fala. -Você não pode continuar...
Ana e eu dormimos juntos.
Ficamos juntos três semanas antes daquela noite.
Foi isso que começou tudo.
Ela sair de casa, aquelas eleições. Ela estava confusa.
Eu queria falar com ela.
Eu queria tentar. Queria que ela me desse uma chance.
Mas quando falei com ela, a reação não foi o que eu esperava.
Nós brigamos e...
houve uma luta. Ela me deu uma joelhada e fugiu.
Olhei em volta do estacionamento.
Mas, quando fui ao apartamento dela, não tinha ninguém lá.
Não a vi mais.
Se aquela briga acabou em um acidente,
agora é a hora de contar, Sr. Castro.
Eu estou apaixonado pela Ana.
E isso vai me custar o único pai que já tive.
Agora, cumpra sua palavra e vá encontrá-la.
Acha mesmo que Ana Saura está viva?
Espero que sim.
Você falou com o papai?
Eu não sabia sobre Marc.
Um outro cara pediu as drogas. Como eu ia saber?
Você não vai dizer nada?
Me perdoa, mãe, por favor. Eu sei que fiz besteira.
Mas eu saí dessa confusão sozinho, não foi?
Você não vai dizer nada?
Pol!
Vem aqui, Pol!
Fique com isso o tempo todo e não suma de novo, ouviu?
-Veremos. -Vá se ferrar.
Estou lidando com muita merda aqui.
Você ouviu sobre nossos clientes?
Estão todos indo embora. Ninguém quer um assassino como advogado.
Estou me acabando de trabalhar para salvar o escritório.
Ou você volta a ser quem era,
ou vocês vão todos se ferrar.
Tudo bem, entendido.
Pol ainda está detido?
Ele foi solto. Alicia foi buscá-lo.
Ótimo. Encontre-o. Quero falar com ele.
Tudo bem.
Rodrigo Blanca está esperando você lá em cima.
Quem é ele?
O dono do hotel onde você está ficando.
Daquele e de outros 23. Ele tem um império.
Ele é nosso cliente há mais de 12 anos.
Coisas legais e outras nem tanto. O maior que você já teve.
O que ele quer?
Não sei, e isso me preocupa.
Susana já o está distraindo há mais de uma hora.
Não podemos perdê-lo.
Como é minha relação com ele?
-Olá. -Elías.
Como você está?
Bem. Desculpe o atraso.
Não se preocupe.
Você tem pessoas úteis para esse tipo de situação.
-Não se esqueça da sua promessa. -Nem sonho com isso.
Ela faz o trabalho dela e me convenceu
a levá-la para jantar no Arzak. Que tal?
Prefiro falar com Elías a sós.
Dadas as circunstâncias...
Eu chamo você se precisar.
Ótimo. Estarei lá fora.
Ele está com medo de você deixar o escritório.
Certo.
-Não vou. -Ninguém espera uma hora só por isso.
Então, o que acha que estou fazendo aqui?
Foi você quem mandou limpar o hotel.
Recebemos uma ligação
logo antes de a polícia vasculhar a suíte.
Não tínhamos muito tempo, mas esvaziamos o cofre.
Quem contou a você?
Alicia, sua mulher.
Que esperta...
Quem disse isso para ela?
O que tinha no cofre?
Veja...
Por consideração ao nosso relacionamento,
decidi fazer isso pessoalmente.
A verdade é que não é fácil para mim.
Não sei qual é a natureza da sua relação com seu sócio,
mas parece que não confiava tanto nele.
ELÍAS E HEREDIA ADVOCACIA
O que acha da minha sobrinha?
Parece ruim.
Muito ruim, Elías.
Do meu ponto de vista,
você só tem duas opções: sumir
ou voltar a ser o Elías que eu conhecia.
Ele sairia dessa situação.
Já o vi fazer isso várias vezes.
Mas posso ajudar você a sumir,
se você quiser.
Você quer isso?
Não sei.
Se você decidir sumir,
ligue para esse número.
O que aconteceu?
Pode ficar tranquilo.
Ele vai ficar conosco.
Ótimo.
O que é?
Não estou muito bem.
Venha cá, me dê um abraço.
Não vou contar para ninguém.
Tudo vai ficar bem.
Estamos com alguns problemas agora,
mas está tudo sob controle.
Lembre-se de que eles não têm um corpo nem uma arma.
Me arranje um notebook e uma impressora.
-Para quê? -Vou precisar deles no hotel.
Tudo bem.
-Você quer a minha ajuda? -Não, obrigado.
Há um novo juiz no caso, Santos.
Um filho da mãe perigoso.
Perdemos muitos casos com ele,
mas não se preocupe.
Se a coisa ficar mesmo séria,
somos os maiores e piores filhos da puta.
Vou te falar, o que você fez com a juíza Muñoz
é vergonhoso.
Fiz o que achei melhor para o caso.
Quero trabalhar com você para ter certeza...
Vou trazer um médico holandês.
O melhor da Europa em perda de memória.
Ele pode fazer um exame no Juan Elías
e nos dar uma segunda opinião sobre a amnésia dele.
Carlos! Onde estão os arquivos?
Aqui, à esquerda.
Elías tem o direito de recusar o exame.
A opinião pública vai ver a recusa
como uma confissão de que ele não passaria.
Elías, Heredia e companhia sabem disso muito bem.
Eles tinham muito em comum.
A juíza Muñoz não deixou vazar nenhuma informação.
-Você não sabe. -Sim, eu sei.
Não se trata de política, Srta. Hess.
Trata-se de encontrar uma menina perdida, e cada hora que passa conta.
A juíza e eu não só éramos bons amigos,
mas trabalhávamos bem juntos e éramos rápidos.
Com o juiz Santos, eu sei que o caso está em boas mãos.
Não tinha certeza com a juíza Muñoz.
É exatamente o que sinto com você.
-Olá. -Olá.
Sou o inspetor Giralt, e esta é a promotora Marta Hess.
Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
Por que a Ana veio morar aqui?
A madrasta dela a odeia.
Ana não aguentava morar com ela.
E o pai dela? Ele não parecia muito feliz com a mudança.
Acho que os pais não gostam de ver suas filhinhas indo embora.
Eles brigavam, mas se amavam.
Juan Elías veio aqui?
Não.
Ela falou sobre ele?
Só falava disso.
Ela e todos os outros na faculdade.
Com Juan Elías, ou você ama a matéria, ou a odeia.
E, no caso da Ana...
Ela amava.
-E no seu caso? -Sou imune.
Meus pais são professores.
Ela contou algo estranho a você?
Não, nada.
A última vez que a vi foi na festa do fim da campanha.
Bebemos um pouco, falamos sobre...
não sei, alguma coisa qualquer. Daí ela foi embora.
Alguém veio aqui mais tarde?
Alguém bateu na porta com muita força.
Eu acordei achando que tivesse dormido demais,
mas, na verdade, eram só 22h14.
Bateram mais algumas vezes e depois foram embora.
Você conhece Marc Castro?
Claro.
Ana já falou com você sobre ele?
Não muito.
O típico irmão postiço, sei lá.
Eles não se odiavam.
Por quê? Era ele batendo?
Por que você não abriu?
Porque eu estava deitada.
A que horas você foi dormir?
Mais ou menos 21h30.
Você foi dormir cerca de 21h30?
É.
Antes da minha avó?
-O quê? -Não acredito em uma só palavra.
-O que você está dizendo? -Você está bem encrencada.
-Ana é como uma irmã para mim. -Uma irmã ou outra coisa?
Outra coisa? Que merda você está dizendo?
Você tinha uma namorada um tempo atrás. Uma amiga de Pol Elías.
Ser lésbica não significa que transo com toda garota que conheço.
Ela te deixou, você estava muito triste,
mas Ana ajudou você a superar. Certo?
Lola e eu concordamos em nos separar.
Perdoe a Srta. Hess.
Só queremos encontrar sua amiga.
Vamos nos ver novamente. Obrigado.
-Ela está apaixonada pela Ana. -Não, tem outra coisa.
Não confio nela. Está envolvida.
Podemos colocá-la frente a frente com Marc.
Vou preparar uma reconstituição.
Alô. Sou eu.
A polícia veio. Estão fazendo perguntas bem específicas.
Acho que sabem de algo.
Isto é um esboço da suíte do Elías.
Você precisa entrar e falar com ele nessa suíte.
Depois de três minutos,
vamos encontrar uma desculpa para ligar para lá.
O telefone está no quarto.
Ele vai atender,
e vamos tentar distraí-lo o máximo possível.
É aí que você vai esconder a câmera
neste canto aqui.
Pelo menos a câmera é bem fácil de posicionar.
Ela parece uma caneta.
Só veja se ela está voltada para o quarto.
Estamos interessados no quarto, não é?
SEM SINAL. CONECTAR
Big Brother do Elías, 24h por dia.
Não sei por que ela quer isso em casa.
Como estão as coisas? Silvia está pronta.
-Está tudo certo. -O que foi?
Estamos implorando por problemas.
Sabíamos disso quando aceitamos o caso.
Adrián, ligue para Mónica e diga que Silvia pode subir.
Está bem.
Chegou a hora. Vai dar tudo certo.
Vamos lá.
Vou levar você até o elevador.
Vai dar tudo certo, você vai ver.
É fácil.
Vou esperar aqui, está bem? Boa sorte.
Oi.
Você sabe quem sou?
Sei.
Posso entrar?
Meu filho foi preso.
Seu filho me drogou e causou tudo isso.
Ele só queria defender o pai.
Preciso que você me ajude a tirá-lo de lá.
Não tenho poder sobre quem vai preso.
Alicia pode tirá-lo de lá.
Então, por que você está aqui?
-Você é o ponto fraco dela. -Não.
Não. Você está errada. Ela me odeia.
Minha irmã ignora as pessoas.
Se você acha que ela te odeia, ela se importa com você.
Só estou pedindo
para você falar com ela sobre Marc.
Eu faço qualquer coisa,
o que você quiser.
Boa tarde.
Aqui.
Isso! Ponto!
Sabemos que você não aprova. Pode tirar essa cara feia.
Você vai me ajudar?
Se você pedir ao Ramón Saura para retirar as queixas contra mim,
eu falo com Alicia sobre Marc.
Eu não devia ter vindo.
Você não mudou nada.
Você pode ampliar a imagem?
Você está brincando?
Não dá.
Bem, tenho que ir.
Só uma coisa.
Se a imagem congelar, sumir ou qualquer outra coisa...
Se você fizer besteira, é só me ligar.
Até mais.
Merda.
Café.
Obrigada.
OCUPADO. OUTRO DIA. DESCULPE.
Ei, ainda não comemos. Vou pedir comida chinesa.
Não, vá para casa.
-Tem certeza... -Tenho.
Tudo bem.
O que foi, Da...
Meu nome é Eva Durán. Moro na Rua Las Salinas, nº 73.
Alguém entrou no meu apartamento.
A juíza Alicia Castro invadiu minha casa.
Mandem uma viatura.
Sim.
Então, você não seguiu em frente?
Algum namorado desde Elías?
Ou você passou oito anos chorando?
Sim, ela está aqui dentro neste momento. Las Salinas, 73.
Obrigada.
A polícia chegará em cinco minutos.
Qual o problema?
Você se incomoda por eu aparecer assim?
Tive de me desviar de repórteres no caminho. Como você lida com eles?
Mal.
Você deu a carta a eles.
Você sabia o preço.
Eu faria de novo.
Não sobrou nada do que Elías viu em você.
Você se tornou...
perversa.
Ele já me pegou por isso.
E não sou tão dramática.
Não vai consegui-lo de volta assim, querida.
Você vai dar uma de esposa ciumenta?
Não mesmo.
É só...
um pouco de nostalgia.
Os velhos tempos, sabe?
Naquela noite, oito anos atrás,
quando ele voltou para casa, eu levei...
dois segundos para perceber que ele ia nos deixar.
E...
três minutos
para fazê-lo entender que ele estava...
no cio.
Ele me contou tudo.
Rimos bastante.
Talvez ele tenha rido um pouco mais. Você sabe como ele é.
Quando percebeu o quanto era ridículo, ele riu de si mesmo.
Eu lhe dei um tapa e arranhei o rosto dele até que sangrou,
e depois fizemos sexo.
Apesar da minha raiva, eu admito que o sexo foi ótimo.
Você era amante do meu marido.
Você tentou fazer com que ele largasse dois filhos pequenos.
Você, que perdeu os pais
em um acidente, deveria saber mais do que ninguém
que uma criança precisa dos pais.
Então, é assim que você o perdoa.
Colocando toda a culpa em mim.
Um pouco decepcionante, na verdade.
Elías estava cansado de você, e sim,
ele escolheu amar alguém mais jovem e menos cínica.
Eu sou a cínica?
Sabe pelo que minha filha de 11 anos está passando?
A amada prima dela
está desaparecida.
Ela deve estar morta.
Estão acusando o pai dela,
que não se lembra dela nem de ser o responsável.
E ele tem que lidar com uma pirralha publicando
merdas de oito anos atrás.
Só para provocá-lo.
Não.
Cínica é você,
Eva Durán.
Estou aqui para dizer que, se aprontar outra dessa conosco,
os repórteres serão o menor dos seus problemas.
Você está me ameaçando.
Estou.
Agora, a polícia vai aparecer.
Se fizer uma queixa, você vai receber uma ligação
da vila da sua avó.
Não sei o que vão te dizer.
Mas juro que você não vai gostar.
Sua filha da puta.
Obrigada.
Ramón!
O que aconteceu? Você está bem?
O que você fez?
Me diga a verdade.
O que aconteceu entre Marc e Ana?
Nada.
Pare de mentir.
Nada.
Não foi nada.
Só um jogo.
Eles são irmãos.
Não são.
Está tudo bem. Eu entendo.
Eu não queria que você sofresse por isso.
Eu devia ter te contado.
Desculpe, mas não podemos deixar isso acabar conosco.
Vou me trocar.
-Chamei a imprensa para as 7h. -Tudo bem.
Minha filha Ana foi vista pela última vez nesta universidade,
na noite do dia 5 de outubro.
Desde então, ninguém mais a viu nem falou com ela.
É por isso que precisamos da sua ajuda.
Ana precisa de vocês,
de cada um de vocês.
Se alguém tiver alguma informação,
ainda que insignificante,
por favor, entre em contato conosco
ou com as autoridades.
Montamos uma rede de voluntários aqui na universidade
e temos uma linha direta 24 horas.
Vocês também podem entrar no nosso site
www.encontremosana.com.
Santi Mur acabou de publicar no blog universitário dele.
Ele diz que Ana estava grávida. Você sabia disso?
Não. E isso não é verdade.
Santi Mur é apenas um aluno
que usaria esse caso
para conseguir mais seguidores.
Eu era... Eu sou Santi Mur.
Eu era chefe de imprensa da campanha do Juan Elías.
Eu era muito próximo da Ana. Sei do que estou falando.
Santi, por que está dizendo...
Se isso for verdade, quem você acha que é o pai?
O que é isso? Já chega!
Estou tentando encontrar minha filha,
e vocês não se importam com ela.
Só...
Quando...
Quando ela era pequena...
Quando ela tinha oito anos...
Ela passou pela pior coisa que poderia acontecer a uma menina.
Ela perdeu a mãe depois de uma grave doença.
Qualquer outra menina teria ficado em pedaços,
mas Ana...
não é como qualquer uma.
Ela é uma guerreira.
Ela suportou
e se tornou um pilar para o pai dela.
Ana está por aí.
Lutando.
Quando vocês escreverem sobre isso,
pensem se publicariam a mesma coisa
se fosse a sua filha que estivesse desaparecida.
Ajudem-nos a encontrá-la.
Por favor.
Ana, aguente, querida.
Papai está procurando por você.
Santi.
O que está fazendo? Eu disse para não contar a ninguém!
Ana se foi, não há por que manter o segredo.
Não diga isso. Ela está viva, e eles vão encontrá-la.
Não se você continuar escondendo informações.
O que está dizendo, cara? Você não se importa com ela.
Estou ajudando com meu blog.
Pode parar. Você só se importa com o número de visitantes.
-E você? -O que tem eu?
Por que não conta tudo que sabe?
Quem era o pai?
Quem era? Elías?
Vai à merda!
Você também!
Vou tomar banho.
-É de verdade? -Abra.
Uau!
Como conseguiu isto?
Também saio com o cara dos arquivos.
Obrigado.
-Quer vir comigo? -Você consegue fazer sozinho.
Mensagem recebida em 24 de setembro.
Mensagem recebida em 4 de outubro.
Mensagem recebida em 8 de outubro.
David, é a Hess. Fui escolhida como promotora no caso da Ana Saura.
O caso vai a júri.
Onde você está? Você sumiu.
Precisamos conversar. Talvez haja algo na horta do Elías.
Dia 11 de outubro, 7h30.
Esta é a gravação de uma mensagem deixada por David Vila.
Ela prova que ele sabia sobre o mandado de busca na horta de Juan Elías.
Portanto, além de mim, a promotora Marta Hess,
e do inspetor Alberto Giralt,
o advogado de acusação, Sr. Vila, também pode ter vazado a informação.
Mensagem recebida em 8 de outubro.
David, é a Hess. Fui escolhida como promotora no caso da Ana Saura.
O caso vai a júri.
Onde você está? Você sumiu.
HÉCTOR CASTRO CONDENADO A 20 ANOS DE PRISÃO
PELO ASSASSINATO DA ESPOSA
A PRÓPRIA FILHA, ALICIA CASTRO, TESTEMUNHOU CONTRA ELE
IMPETUOSO, COSTUMAVA DESPREZÁ-LO, INSTÁVEL, INSEGURO
PODEROSO, CONEXÕES, CIÚME, VINGANÇA, MOTIVOS PESSOAIS
INTELIGENTE, BOM DE PAPO, DUVIDA DE MIM, DISTANTE
DIPLOMÁTICO, EGOÍSTA, RELAÇÕES PÚBLICAS, MARIONETE
CALCULISTA, PRAGMÁTICA BOA ALIADA, INIMIGA TERRÍVEL
Alô?
Sim, eu vou.
Endereço?
Plaza Provenzal.
Está bem, obrigado.
Plaza Provenzal.
Sr. Elías.
Quer entrar?
Pol!
O que está fazendo aqui, pai?
Podemos conversar?
Ali era a área para fumantes, mas agora fumamos lá.
Desculpe pelas drogas, pai.
Não se preocupe. Marc teria achado em outro lugar.
-Mamãe disse para você vir? -Não.
Vocês brigaram?
Mamãe fez aquele silêncio de punição outra vez.
-Ela faz isso? -Faz.
Odiamos esse silêncio.
Quer alguma coisa para beber? A geladeira lá embaixo funciona e...
Não.
Quero te pedir um favor. Fui visitar seu avô.
Você foi à cadeia? Por quê?
Ele quer falar com você. Você é neto dele afinal.
Você sabe por que ele está lá? Ele matou a vovó!
Você vai ficar bem. Ele só quer conversar.
Eu não pediria isso se não fosse importante.
Ele disse que tinha informações. Ana ia visitá-lo.
-Ana? -Sim, ele pode saber de alguma coisa.
Por que você não conta para a polícia?
Se eu for culpado, quero ser o primeiro a saber.
Não entendo. Como você sabia que ela costumava visitá-lo?
É melhor você não saber.
Pai, se quiser minha ajuda,
vai ter que confiar em mim como antes. Como sabia?
Não tenho o direito de pedir e vou entender se você recusar.
Só que você pede minha confiança, mas não confia em mim. Como?
Se te contar, passará a ser cúmplice de um assassino.
-Pai, você não a matou! -Eu menti, Pol!
Como assim?
Eu menti quando disse que não lembrava nada depois da estrada.
Você não está com amnésia?
Pai, não está com amnésia?
Sim, estou.
A primeira coisa de que me lembro é dos limpadores de para-brisa ligados.
Eu diria que esse som me acordou.
Quando abri os olhos, vi que estava em um acidente,
minha cabeça doía,
e eu estava sangrando.
O carro estava de cabeça para baixo, e eu...
estava preso contra o teto.
Uma janela estava aberta e consegui sair de lá.
Eu estava no meio de uma floresta, à noite.
Olhei ao redor para ver se havia alguém por perto.
Mas eu estava sozinho. Pedi ajuda várias vezes,
mas ninguém respondeu.
E foi aí que percebi.
Eu não conseguia me lembrar de nada.
Passei vários minutos tentando me acalmar.
Mas não conseguia nem me lembrar de quem eu era.
Daí procurei por documentos
no porta-luvas, mas ele estava vazio.
Do outro lado do teto, havia
uma bolsa esportiva e uma vermelha. Peguei as duas
e as levei para fora. Eu as abri.
Dentro da bolsa, havia uma pistola.
Na bolsa vermelha, uma carteira com a identidade de uma menina.
Eu não sabia quem ela era naquele momento,
mas, quando a vi na TV, percebi que a bolsa era dela.
Pai, você sabe que a polícia não achou essas coisas, não é?
Você escondeu?
-Sim. -Por quê?
Não sei.
Não sei. Enfiei tudo na bolsa e saí andando.
Eu queria procurar ajuda,
mas os instintos de sobrevivência agiram.
Eu não podia ser encontrado com a identidade ou a arma.
Você não conseguia se lembrar de nada nem agir naturalmente.
O que é agir naturalmente?
Segui meu instinto, e, graças a ele, estou aqui agora.
Onde você escondeu?
Num buraco a cem metros do carro.
-Ainda está lá? -Não, eu peguei tudo ontem à noite.
-Por quê? -Estava tentando me lembrar
alguma coisa daquela noite.
E aí?
Além da identidade, encontrei um bilhete
que dizia que Ana tinha ido visitar Héctor Castro na prisão.
Hoje de manhã, escondi a arma em um lugar seguro.
Queimei a bolsa junto com o que estava dentro.
Depois, fui visitar seu avô.
Não entendo, pai. Por que você queimou as coisas dela?
Não sei se a matei ou não.
Mas, com todas as provas contra mim, não vão me deixar descobrir.
Não sou nenhum herói, Pol. Só não quero ser preso.
Hoje de manhã, menti para seu avô. Disse que não estava com amnésia.
Que droga, pai. O que você está fazendo?
Olha, eu não planejei isso,
mas parecia a melhor maneira de ganhar a confiança dele.
-Mamãe sabe disso? -Não faz nem ideia.
Ela vai ficar furiosa quando souber que você viu o vovô.
Ela já está furiosa.
Não, ela fica louca quando você não confia nela.
Temos que contar a ela. Ela não vai te decepcionar.
Não. Por enquanto, não.
Devo buscar você amanhã?
-Sim. -Ótimo.
Amanhã de manhã.
Pai, não minta para mim de novo.
-Nunca mais. -Você promete?
Prometo.
E você, fique longe das drogas.
Merda.
Vim aqui para ver Pol. É aqui que ele ensaia.
Você queria ouvi-lo tocar?
Eu queria falar com ele.
Ele está passando por algo difícil. Não consegue confiar em mim.
É porque ele conhece você.
Muitas coisas horríveis foram ditas sobre mim.
Mas Pol conhecia outra pessoa,
longe do escritório, do poder, das manipulações.
Eu sei que havia outro Elías.
Meus filhos falam sobre ele.
E imagino que você o conhecesse também.
Você está perdendo tempo.
Você é a única de quem me lembro.
Aquela de quem me sinto mais próximo
e a única em quem confio instintivamente.
Por que está me seguindo e por que não confia em mim?
Porque você é culpado.
Se você achasse que sou um assassino, teria medo de mim.
Mas você não tem.
Saia do carro.
Você tem medo
de eu não estar mentindo para você.
Saia.
Espero que você possa confiar em mim de novo,
Eva Durán.
Anita diz que Pol é viciado.
Você sabe que é mentira.
Você conhece seu irmão melhor que Anita.
Então, por que o levaram embora ontem?
Você não me deixa assistir à TV, mas também não me conta nada.
Eu só quero proteger você.
Do quê?
Bem...
Você é a minha garotinha afinal.
Não sou uma garotinha.
Ok.
O que está te preocupando?
Se soltaram Pol, por que ele ainda não voltou?
Porque ele está bravo comigo.
Você brigou com ele?
Acho que sim.
Eu quero que tudo volte a ser como antes.
Eu também, querida.
Venha.
Tudo vai ficar bem, você vai ver.
Posso dormir com você hoje?
-Você não vai roncar, vai? -Não.
Claro que pode, querida.
O que aconteceu?
Ele me expulsou.
Ele descobriu que...
eu sabia sobre Ana e Marc.
Você contou a ele que sabia da gravidez?
Não.
Não quero perdê-lo.
Fique o tempo que precisar.
Vou preparar o quarto do Elías para você.
Obrigada.
Você é minha irmã.
Entre.
MINHA PRIMEIRA ONDA
7 DE AGOSTO DE 1999 8 ANOS DE IDADE
11 DE MARÇO DE 2000 A MAMÃE MORREU
A busca oficial começa no oitavo dia.
Temos dois dias até Ana vir para esta parede.
Já sabemos se ela estava mesmo grávida?
Os resultados vão chegar amanhã.
-Precisa de carona? -Não, obrigado.
Descanse um pouco, Victor.
Vó, sou eu. Como você está?
Sim, aqui também.
Eu deixei claro que não nos falaríamos de novo.
-Você está drogada? -Não.
O inspetor Giralt veio hoje com a promotora.
-Você sabia que isso aconteceria. -Eles suspeitam de algo.
-Eles não sabem de nada! -Vão fazer a reconstituição amanhã,
e você sabe o que meu irmão publicou no blog hoje.
Eles vão provar que Ana estava grávida mais cedo ou mais tarde.
Diga que Marc era o pai.
-O quê? Mas... -Marc era o pai!
Marc está muito apaixonado pela Ana.
Um dia, eles transam, e ele fica obcecado por ela.
-Me solta! -Ana...
Os vídeos de segurança de 25 de setembro sumiram.
Alguém apagou os arquivos.
Você precisa continuar nos protegendo.
David pode ser o informante.
Se acha que David é o informante, você não o conhece bem.
É burro ou o quê? Vá se foder.
A justiça popular
é bem mais sangrenta que a dos juízes.
No quarto 218,
você vai encontrar a resposta e saber quem é a sua mãe.
Eu estava de costas. Não conseguia ver o rosto dela.
Ela me olhou direto nos olhos pela última vez, antes de se afogar.
A menina era Ana Saura.
Quero remover a câmera.
Posso fazê-lo acreditar que ganhou minha confiança e me aproximar.
Ele já te magoou e vai fazer de novo.
Juan, abra a porta. Sei que você está aí.
Da última vez que Ana veio me ver,
ela me pediu 100 mil euros.
-Para quê? -Ela estava cheia de tudo.
Se for ao aeroporto, vão te prender, Charry...
-Onde está Ana? -Não sei.
Você tem noção do que fez?
Ana, por favor! Não vou machucar você!
Abra a merda da porta, por favor!