ANTERIORMENTE
Os médicos dizem que você não se lembra de nada antes do acidente.
Você é minha esposa.
-Alicia. -Quem sou eu?
A filha do reitor da UAM desapareceu.
-Você estudou lá, certo? -Sim.
Preciso de ajuda, eles vão me matar!
Ana deixou essa mensagem ontem à noite
na secretária eletrônica do irmão postiço.
Hoje de manhã, o celular de Ana foi encontrado no carro do Sr. Elías.
Havia vestígios de sangue da jovem
no banco traseiro do carro.
Ana Saura é formada em Direito
e era coordenadora da campanha de Elías para reitor.
Durante a carreira de advogado,
ele utilizou amnésia pós-traumática em 13 casos
como argumento para evitar prisões preventivas.
Elías me reconheceu na audiência preliminar.
-Caramba, a amnésia é o álibi dele. -David, não.
Também não quero estar em um caso só porque fui amante do réu.
Quero sua sócia como advogada
ou contratarei outro escritório.
Eu preciso desse caso. Se o Saura voltar atrás, perdemos o escritório.
O que está fazendo aqui?
Você e eu estávamos juntos?
Você é um hipócrita, Elías.
Sua mente consegue se lembrar daquela garota, não?
Ou de qualquer coisa que faça se sentir melhor.
Sei que não está com amnésia.
Ana!
Sei quem você é.
O plano era enterrá-la aqui, mas ele mudou de ideia.
O senhor quer encontrar a Ana?
Então vá atrás do Elías.
Elías!
Elías! Onde está Ana?
Sou a nova promotora do caso da Ana Saura.
Marta Hess.
Ou me conta o que quer,
-ou dá o fora. -Você tem que intimar a Eva.
Eva, por favor, eu não tive escolha.
Você é muito cínico.
Você foi me ver depois do meio-dia.
Você disse que se lembrava de mim, sim ou não?
Não.
Pode enganar a todos, mas a mim não.
Não vou deixar se safar dessa. Vou atrás de você.
Ana tinha uma admiração especial pelo Elías.
Ela via as fraquezas dele.
Isto é tudo que eu tenho do meu caso com o Elías.
Pode divulgar em horário nobre.
Eva, por você, vou desistir de tudo, do escritório, da minha família, de tudo.
Papai, diga que é mentira!
Diga que não escreveu aquilo!
Julieta, vem cá!
Eva, pode ter certeza de que,
cedo ou tarde,
vou esquecer o passado
e olhar apenas para o futuro.
Juntos.
MATAR O...
MATAR O PAI
Quantos de vocês podem dizer que mataram o próprio pai?
Se for literalmente, você tem o direito de ficar calado.
Abaixem as mãos os que ainda morarem com os pais.
Abaixem as mãos se seus pais estiverem pagando pelo seu mestrado.
Pronto. Podem abaixar as mãos.
RAMÓN SAURA ADORA DAR AULA
Temos a sorte de contar com a presença do autor desse blog.
-Seu irmão veio? -Está ali.
Professor.
Levante-se.
Como se chama?
Já mostrou meu blog na sua aula.
Acho que deve saber, não?
Seja educado com todos os alunos que não conhecem o seu trabalho.
Santi.
-Como disse? -Santi.
Santi Mur.
O terror dos professores.
Ele tem um blog que usa para ridicularizar todos que tentam ensinar aqui.
Uma salva de palmas para Santi Mur, por favor.
Eles se ridicularizam sozinhos,
eu apenas me aproveito disso.
Já tem duas graduações e está na terceira. Sempre entre os melhores alunos.
-Por acaso o curso é sobre mim? -Claro.
Enclausurado nesta faculdade, se dedica a aumentar o tráfego do blog.
Mas o que realmente faz é lutar com o pai, em vez de consigo mesmo.
Meu pai está morto.
-Desculpe por estragar sua teoria. -Sempre muito sutil.
Provavelmente é por isso que não consegue superar,
nem ter opinião própria.
Acho que não.
Nós nos odiávamos.
É disso que estou falando, da sua desonestidade.
Ontem mesmo falei com seus pais,
e eles estavam muito interessados em saber como você estava após seis anos
sem notícias suas.
Está inventando tudo isso.
Ambos sabemos que não.
Abram a porta para receber os pais do Santi Mur.
Muito bem, era tudo brincadeira.
Me desculpe, Santi.
Pode se sentar, Santi.
Me desculpe.
Sentiram a tensão do momento?
Durante alguns segundos, uma dúvida se instalou.
Quem estava mentindo? Quem dizia a verdade?
Todos se viraram para olhar a porta e, mesmo sem saber em quem acreditavam,
já pensaram em uma verdade alternativa. Duas possibilidades razoáveis.
E qual é a chave para conseguir fazer isso?
-Mentir bem. -Levante-se.
-Como se chama? -Daniel.
-Repita o que disse. -Mentir bem.
-Mais alto! -Mentir bem.
-Mentir bem! -Muito bem.
Se não souber mentir, já pode escolher outra carreira.
Concordo que isso seja essencial,
mas ainda não é a chave. Uma alternativa, por favor?
A encenação.
-Como se chama? -Sara.
É quase isso, Sara.
Sugira uma alternativa mais mórbida e faça uma boa encenação,
e vão querer acreditar em você.
Obrigado, Sara.
Mas, resumindo,
a chave de tudo, o que torna a encenação possível,
e me dá a possibilidade de convencê-los de uma história melhor do que a verdade...
O que realmente me dá vantagem
é a posição de superioridade que tenho sobre os demais.
O poder investido em mim pelo meu cargo.
E agora voltemos ao princípio.
O que acham
daquele homem?
Ele está com sono.
Bem observado.
Mas o que essa imagem significa para vocês?
Por que postar uma foto ridicularizando o reitor
dá mais visualizações ao blog do Sr. Mur?
Fazer graça das autoridades sempre funciona.
Para atacar o poder.
Se seu objetivo é se formar, esse homem organizará sua vida
por muitos anos.
Você estará sob a proteção e a disposição dele.
Ele vai interferir na hora a que vai acordar,
nos seus dias de folga,
nos seus fins de semana livres.
Nos exames de agosto.
Ele organizará seu dia a dia, sim.
Por mais que o questionem, terão que obedecê-lo.
Mesmo que poste uma foto ridícula dessas.
Ele também é seu pai.
-Ei, somos irmãs! -Sim!
Matar o seu pai significa estar pronto para substituí-lo.
Entender os mecanismos. Atacar o poder. Dominá-lo para usá-lo.
Mas como pode matar seu pai?
Apresentando candidatura às eleições da reitoria.
Pode repetir isso?
Apresentando candidatura às eleições da reitoria.
Levante-se.
Você faria isso?
Não pode apresentar candidatura sem apoio de um professor.
O objetivo da educação
é ajudá-los a raciocinar sozinhos, para tomar suas próprias decisões.
Eu poderia ajudá-la, já que sou professor.
Gostaria de fazer isso?
Sim.
Como se chama?
Ariadna.
Ariadna González.
Pois bem, Ariadna González.
Se a classe apoiar a ideia, faremos isso.
-Querem tentar? -Sim!
Muito bem.
Mas preciso alertá-los...
Assumir o controle implica assumir um risco.
Isso o obriga a se afastar
de tudo que é familiar e confortável. Começará a se ver com os próprios olhos
e a ser crítico com tudo que o rodeia.
Será obrigado a conhecer a si mesmo. É a perda de uma virgindade...
da inocência.
E, uma vez atravessada a linha,
nada mais será o mesmo.
Agora levantem as mãos
todos os que ainda querem matar esse pai.
Pensei que estivesse pagando por um mestrado em ética.
Está pagando por um mestrado com Juan Elías.
-Não pode fazer isso. -Por que não?
Não era assim que estava descrito na grade curricular.
Desista. Peça seu dinheiro de volta.
É melhor desistir. Ainda não está pronta para deixar o colinho do papai.
Parece que é você que não consegue viver sem ele.
-Pode desistir. -Elías, não me sacaneie.
Recusei uma vaga no escritório do Flavià e briguei com meu pai para fazer o curso.
Uma falsa sensação de controle. Voltará achando que escolheu.
Não é verdade.
Então prove.
Como?
Lidere a campanha contra seu pai.
Acha que vou cair no seu joguinho?
DESAPARECIDA HÁ TRÊS NOITES
Alô?
É você, Elías?
Sim.
-Quer me ver? -Sim.
Esteja no Hotel Sky em uma hora.
Está bem.
Então é verdade o que disseram na TV. Perdeu mesmo sua memória.
Samantha.
Sammy ou Sam.
Espero que não esteja brincando. Vou cobrar o mesmo valor.
-Você é prostituta? -Basicamente.
Nos encontramos para trepar, e você me paga.
Então, sei lá...
Quer fazer aqui mesmo?
Ou é melhor entrarmos?
Este lugar sempre me impressiona.
Eu daria para você de graça, só para dormir aqui.
Não se lembra de nada mesmo?
Estas roupas são todas minhas?
É claro, de quem mais seriam?
Sempre nos encontramos aqui?
Sim, sempre.
Desde quando?
Com que frequência?
Uma vez por mês, há quase dois anos.
Aluguei este lugar só para transar com você uma vez por mês?
Bem,
você sempre negou, mas acho que tem outras amantes.
Já dormiu com alguém desde que perdeu a memória?
Então é como se fosse virgem, não é?
Pode dormir aqui, se quiser. Eu vou embora.
Tem certeza?
Amanhã, daremos uma entrevista exclusiva em um programa de televisão.
Precisamos parecer uma família unida.
SEU PAI DORMIU COM UMA ALUNA. QUE NOJO!
Bom dia.
Estão dormindo.
Os dois dormiram aqui?
Bem, acho que não dormiram muito.
Vamos deixá-los dormir mais um pouco antes de tomar café da manhã.
O que acha?
-Eu trouxe croissants recheados. -É mesmo? Que lindo.
Eva.
É a Mónica.
A entrada está cheia de jornalistas. O que faremos?
-Onde está Eva? -Ali.
Não daremos nenhum depoimento. Quando ela fez isso?
Croissants
-para todos. -Obrigado.
Fui dormir às 4h da manhã, e ela ainda estava trabalhando.
-Nossa. -Que horas são?
Bom dia.
Trabalharemos em duas direções. Vocês cuidarão da primeira.
Precisamos de provas que coloquem Elías
ou o carro dele no campus na noite da festa.
Câmeras de trânsito
entre o campus e a floresta de onde Ana ligou para a emergência.
Câmeras dos postos de gasolina.
Verifiquem o GPS do carro. O inquérito não deixou claro se havia GPS.
Ele pode ter um rastreador.
Verifiquem os cartões de crédito da esposa e do filho dele.
Já verificaram os cartões dele, mas não os da família.
Ele pode ter sacado dinheiro assim.
Não vai ser fácil conseguir toda essa informação.
Consigam tudo que puderem. Liguem para o amigo hacker, se precisarem.
Senão teremos que pedir à juíza.
Parece que é temporada de caça aos famosos limites morais.
-Sim. -Não.
Vocês trocaram de cérebro?
Só preciso saber se os cartões foram usados.
Mesmo se encontrarmos alguma coisa, não poderemos usar depois, Eva.
Como você sempre diz,
se for confirmado, damos um jeito de conseguir tudo legalmente.
-Você precisa dormir. -Já dormi.
-Por quanto tempo? Quinze minutos? -Deixe-me continuar.
A segunda direção de trabalho é basicamente
aproveitar a vantagem que temos.
E qual seria?
Eu era amante dele. Conheço os hábitos dele.
Eu cuido disso. Preciso da Marta.
Por que estão parados? Andem!
Espere, eu vou com você.
Devíamos ter comido antes.
-Uma pergunta! -Por que terminaram?
-Você estava grávida? -Por isso ele te largou?
Por favor, por que vocês terminaram?
Alguém contou a ele. Quem sabia que iria até lá?
-Você, eu. -A juíza Muñoz.
Que obsessão com a juíza Muñoz.
-Já conversamos sobre isso, Srta. Hess. -Fala sério, Giralt.
Os dois são juízes. Não ajudaria um policial com problemas?
Eu não ajudaria um policial com problemas.
Pode ser, mas você é um policial estranho.
-Estranho? -Sim.
Mas até gosto desse tipo policial sensível.
A juíza Muñoz não é uma espiã, certo?
Sr. Mur, esta é a doutora Hess. O Sr. Mur é...
Assessor de imprensa da campanha do Elías e blogueiro irritante.
Eu fiz meu dever de casa.
Por que queria me ver, Sr. Mur?
Quero mostrar uma coisa sobre Juan Elías.
É da noite do desaparecimento.
E resolveu mostrar à polícia, em vez de postar no blog?
Ana é minha amiga.
Quero encontrá-la.
Este vídeo é da noite do desaparecimento.
É o discurso final da campanha do Elías.
Boa noite.
É um prazer recebê-los aqui.
Quero que saibam que...
Quero que saibam que não fui eu que os trouxe aqui.
Meu trabalho é informá-los...
-O que ele tem? -...de que vocês conseguem.
-Ele não é assim. -Vocês têm mais força e poder...
Fui aluno dele. É extraordinária a capacidade de manipulação que ele tem.
Dê play de novo, por favor.
Boa noite.
É um prazer recebê-los aqui.
Ele parece estar drogado pelas reações à luz e o jeito de falar.
Isso explicaria o acidente.
Receberemos o relatório toxicológico agora de manhã.
Se Juan Elías tiver tomado alguma coisa naquela noite, nós saberemos.
Como sabem, estou passando por um grave problema familiar.
Muito grave.
Nunca deixei minha vida pessoal interferir, mas desta vez...
é diferente.
Isso tem abalado fortemente a mim, aos meus filhos,
à minha família.
Tem sido muito difícil passar por tudo isso.
Além disso,
o caso chamou a atenção da mídia,
e todos nós estamos sendo postos em xeque, inclusive nosso trabalho judicial.
Não posso permitir isso.
Pilar.
Sinto muito que esteja nessa posição.
Mas quero que saiba que, seja lá o que acontecer,
tenho plena confiança de que será justa.
Para mim, é reconfortante saber que você está no controle deste caso.
Eu estou me afastando do cargo e deixando meu lugar neste conselho
até a conclusão do caso da minha sobrinha Ana Saura.
Por favor, precisam falar com a imprensa.
Como vocês se conheceram?
Deixem-nos passar, por favor.
Para trás.
Marta.
Preciso que peça um mandado de busca.
Não ia para o interior?
Quero um mandado de busca para a suíte presidencial do Hotel Sky.
Por quê?
Era lá que Elías me levava quando éramos amantes.
Se ele tinha um caso com Ana, deve tê-la levado para lá.
Está falando sério? Isso foi há oito anos.
Ele já tinha a suíte antes de me conhecer.
Dizia que a usava para encontrar os clientes que queriam discrição.
Além disso, Elías era amigo de um dos donos do hotel.
Com certeza ainda tem a suíte.
É raciocínio lógico. Precisamos descartar a possibilidade.
Escuta essa.
-Bom dia, inspetor Giralt. -Bom dia.
Juan Elías tem uma suíte no Hotel Sky,
e tenho certeza de que ele a usou para planejar o desaparecimento da Ana.
Talvez até a tenha levado para lá.
Não temos nenhum registro desta suíte.
Claro que não. O escritório do Elías cuida de todos os casos dos sócios do hotel.
Rodrigo Blanca, Gutiérrez Serón, Tatay.
A suíte deve ser um presentinho. Não apareceria em lugar algum.
E como sabe de tudo isso?
Ela costumava dar para ele há alguns anos.
Combina com a rotina de um assassino.
Mas isso acabaria com a teoria da conspiração.
Bem, talvez ele tenha tomado cetamina
-só para ter um álibi. -Que cetamina?
Recebemos o relatório toxicológico.
Elías tinha altas doses de cetamina no sangue.
Não acredito que Elías tomasse isso.
Estamos cogitando a hipótese de que o tenham drogado
para que ele causasse o acidente e fosse incriminado.
Com todos os casos que teve, certamente fez alguns inimigos.
É tudo parte do plano dele.
Não vou pedir o mandado à juíza.
Pode haver algo na suíte que nos leve até Ana Saura.
Posso falar com Carolo. Ele me deve uma.
Buscarei alguém para acompanhá-los.
Um policial os acompanhará com o mandado.
Não saia de perto dela por um segundo. E não diga nada sobre isso
à juíza Muñoz, ou terá colocado tudo a perder.
Quando saírem de lá, me liguem.
E vê se para de fazer drama.
Bom dia, parceiro. Conseguiu descansar? Mandei que o deixassem dormir.
-Novidades sobre Ana? -Não.
-E sobre sua memória? -Mesma coisa.
Vamos lá. Então decidiu dar a entrevista.
-É o que parece. -Faz muito bem,
porque, neste momento, sua imagem pública não está ajudando.
-De assassino. -De comedor de alunas.
Para mim, você é o cara, mas ninguém liga para o que penso.
Pegue isto.
Estas são as respostas que precisa dar.
São as perguntas que combinamos com os executivos do programa.
Podem perguntar todas elas, mas não as que não estiverem aí.
Vá estudar. Tem prova daqui a duas horas.
Sinto muito que precisem passar por isso.
Julieta.
Podem passar por aqui.
Crianças, vão para cima. Eles precisam da cozinha.
Julieta!
Vocês conversam com a imprensa, mas não conversam conosco.
No momento, a urgência é lidar com eles.
Pol!
Aja como um irmão mais velho e converse com Julieta. Não quero outra cena.
Hoje não.
Não pode se vestir assim.
-Heradia te passou as perguntas? -Sim.
Eu carregarei o fardo. Limite-se a me seguir.
Quero te contar uma coisa.
Estou comendo uma puta há dois anos. Nos encontrávamos na suíte que aluguei.
-Onde conseguiu isso? -Estava no meu escritório.
Você sabia?
Não. Nem é importante.
Não é importante que eu estava comendo uma puta?
Não, se ficar calado.
Também tenho meus casinhos.
Claro, as aparências.
Nós concordamos em viver assim.
-De acordo com nossas regras. -Com mentiras?
Sem hipocrisia.
Há mentiras em todos os casamentos.
Prostitutas, amantes. Vale tudo, então?
Nem tudo.
Ser acusado de assassinar nossa sobrinha não vale.
Não é à toa que só me lembro da Eva Durán.
Ontem você mentiu para se salvar e não ir para a cadeia.
Agora, me conta uma verdade cruel só para se sentir mais nobre?
Você é um egoísta.
Se ser esposa de um assassino
não fosse destruir minha carreira e a vida dos meus filhos,
eu o deixaria apodrecer na prisão.
Vamos nos separar assim que o julgamento terminar.
Nenhum de nós dois procurava fora o que não tínhamos em casa.
Imbecil!
Vista isso.
Vasculhem tudo.
A suíte deve estar cheia de objetos pessoais do Elías.
Tem um cofre no banheiro.
Vão demorar para abri-lo?
Não.
-O quê? -Está aberto e vazio.
Tem algum jeito de saber se foi aberto recentemente?
Este quarto está vazio há 15 dias.
Poucos clientes podem bancar esta suíte.
-Deve haver alguma coisa. -Eva.
Eva, pare.
Este é o quarto do Elías.
Eva, esqueça. Não é mais o quarto dele.
Está úmido.
Acabaram de limpar o quarto. Levaram os pertences do Elías.
Todos os quartos de hotel são limpos diariamente.
Mesmo estando desocupados?
Disse que estava vazio há 15 dias.
Os quartos em uso são limpos diariamente.
Os vazios, a cada três dias.
Está mentindo.
Ninguém além do Elías jamais ficou aqui.
Vocês trocaram os móveis.
Sim.
De todos os quartos. Há três verões.
Fazemos isso periodicamente.
Eva, o que foi?
Espere.
O que houve?
Trocou os móveis, mas manteve o tatame do Elías
embaixo da cama?
Este ainda é o quarto do Elías.
Srta. Durán, sinto muito,
mas o Sr. Elías não é nosso cliente há anos.
Eva, espere.
Eu não quis ligar o nome à pessoa, mas...
sim.
Eu sabia que meu marido havia me traído com uma aluna.
Oito anos atrás.
Por que você o perdoou?
Todo mundo comete erros.
"Estou entregue a você com tanta força
que, pela primeira vez, acredito em destino.
Sinto que toda minha vida foi um caminho para me levar a você."
Mais do que um erro,
ele parecia estar apaixonado.
Passamos por momentos difíceis.
E, sim, acho que ele teve sentimentos por ela.
Quando conversamos, ele já havia decidido não dar importância
a esses sentimentos.
Ele escolheu lutar pela nossa família.
Ele voltou e reconquistou minha confiança.
Acha que agora sua esposa confia em você?
Bem...
Precisa perguntar isso a ela.
Não me lembro de nada que houve antes do acidente.
Ela é o único vínculo que tenho com o passado e com tudo que já fui.
Ninguém sabe quem eu sou como ela.
Ou quem eu era.
E, se ela confia em mim,
eu também confio.
Como era a relação de seu marido com Ana Saura?
Sempre achei que ela havia escolhido estudar Direito
por causa da paixão com que Juan falava
sobre as batalhas judiciais durante nossas refeições.
Nos divertíamos muito.
Nas épocas de prova, quando ela precisava se concentrar,
vinha para nossa casa.
Estudava no escritório
e dormia com Julieta.
Juan é um segundo pai para Ana.
Ele a adora.
Você fala de Ana Saura no presente.
Acredita que ela ainda esteja viva?
Tenho esperança.
Os pais da Ana fizeram acusações que apontam seu marido
como principal suspeito pelo desaparecimento da garota.
Por que eles teriam tanta certeza disso?
Minha irmã e a família dela
estão vivendo um verdadeiro inferno.
Eles precisam de um culpado.
Mas é fato que seu marido e seu cunhado estavam brigados.
Bem...
Ramón e Juan
são pessoas muito diferentes.
Eles apenas têm as diferenças deles.
Seu marido concorreu à posição de reitor só para irritar Ramón Saura.
Acredito que não.
Na noite anterior à eleição, seu marido sofreu um acidente,
e o celular e o sangue da garota foram encontrados no carro dele.
Tenho certeza de que, ao final do julgamento,
a inocência do meu marido será comprovada.
Esta manhã, você renunciou ao seu cargo.
Eu planejava revelar isso ao público depois.
Fiz isso porque não quero que haja dúvidas
sobre a transparência do julgamento.
Sejamos transparentes, então.
Há dois dias, seu sobrinho Marc,
irmão postiço de Ana Saura,
veio até esta casa e tentou atacar seu marido.
O que aconteceu exatamente?
Sra. Castro?
Não foi nada.
Do que ela está falando?
Marc é um bom garoto.
Ele se deixou levar pelo desespero de não saber onde estava a irmã,
mas não tinha intenção de machucar ninguém.
Ele quebrou uma janela enquanto seus filhos estavam na casa.
Está exagerando.
Ele é uma vítima.
Assim como nós.
Você sabia disso?
Ligue para sua irmã e agradeça por defendê-lo.
Ela só fez isso para parecer que gosta do Marc.
Não quero saber por que ela fez.
Ela o defendeu, mesmo sem ele merecer.
-Da última vez que falei com ela... -Ligue para ela, caralho!
Pegue suas coisas e vá para a universidade.
Quero que foque nos estudos.
A partir de agora,
eu cuidarei sozinho do caso de Ana.
Tudo que fizerem terá de passar por mim.
Fui claro?
Estive aqui em algumas buscas.
-Trouxe seu distintivo e sua arma? -Não se preocupe.
Espere por mim aqui.
Quê? Nem a pau.
Você não vai.
-Claro que vou. -Não.
Você pediu que eu viesse.
Alguém precisa ficar no carro.
Não me venha com essa merda.
Para eles, você é metida, arrogante e meticulosa.
Eles não gostariam de você, e isso atrapalharia tudo.
-Consigo me adaptar. -Não consegue.
E você é um policial babaca e mal-educado.
Vão gostar de você?
Mais do que de você, com certeza.
Espere por mim aqui.
O que você quer?
Quero falar com o Sr. Ayala.
-Não tem ninguém com esse nome. -Chame-o.
-Está surdo? -Vá chamá-lo.
María.
Desculpe, Sr. Giralt, não sabia que era você.
Como está, querida?
Como está a vida na vizinhança?
Vi seu sobrinho no The Voice Kids. Ele foi superbem.
-Alberto. -Jesús, há quanto tempo.
Sim, cara, quatro anos.
Sabe que não trabalho aqui.
María, traga uma água com gás para o inspetor.
Não precisa, María. Obrigado.
-Até mais, Sr. Inspetor. -Até.
-Vamos dar uma volta? -Claro.
De onde conhece o inspetor?
Ele prendeu o cara que atirou no tio Jose.
Pensei que resolvessem sozinhos os seus próprios problemas.
Não quando quem atira é um policial.
Então esse filho da puta vai conseguir a condicional?
Não precisa se preocupar com isso.
Do que precisa?
Estou investigando um caso de desaparecimento.
Uma garota.
Sim, eu vi na TV. Mas o que tem a ver com a gente?
Encontramos cetamina no sangue do suspeito.
-Puta merda. -Pois é.
Reconhece algum deles?
Ei, garotos!
Qualquer um pode ter vendido para ele.
Estava misturada com anfetamina e com sulfato de cálcio.
É uma mistura bem singular.
Vejam bem.
Algum deles parece familiar? Já venderam cetamina para eles?
Olha.
Este veio aqui recentemente.
-O que está segurando a câmera? -Não, este outro.
-Este aqui? Tem certeza? -Absoluta.
Já sei quem comprou a droga.
Estou indo para aí.
Ligo de novo assim que eu puder.
Pode ficar.
Não iam gostar de mim, não é?
Deu cigarros para um menor de idade, Srta. Hess?
-Eles vendem drogas. -E você é promotora.
-É só nicotina. -Câncer.
Não quero ofender, mas acho que precisa transar mais.
O que encontramos?
Nem imagina quem comprou a droga.
Vamos conversar.
Antes, tínhamos problemas mais urgentes.
Se querem conversar, a hora é esta.
Certo.
Posso perguntar qualquer coisa?
Pode.
O papai realmente tinha uma amante?
Sim.
Você sabia?
Descobri pouco tempo antes de terminarem.
E você?
E o que você fez?
Falei com ele.
Nem se importou?
Sim.
Claro que me importei.
Doeu muito.
E o que ele disse?
Que nos amava.
E que a deixaria.
E foi só isso.
Basicamente.
Como sabia que ele não mentiria de novo para nós?
Porque acreditei nele, Julieta.
Como sabe que não está mentindo de novo e que não matou Ana?
Eu te odeio!
Julieta, me escute.
Sinto muito ter magoado vocês com isso. Muito mesmo.
"Por você, vou desistir de tudo,
do escritório,
da minha família,
de tudo."
Eu tinha quatro anos, e o Pol tinha 11.
Estava pensando em nos abandonar. Você escreveu isso.
Não entendo como posso ter escrito isso.
Não me lembro de nada.
Queria poder explicar o que aconteceu e pedir desculpas,
mas não posso.
Sinto muito, mas não me lembro de nada disso.
Não sou mais aquele homem.
Não acredito em você.
Acabou com a vida dos meus filhos!
Não pode fazer isso. Muito menos agora. Vai estragar tudo.
Juan!
Você acabou com as crianças.
Eu não me lembro!
Não faz diferença.
Deve isso a eles.
E continua negando.
Alô?
Preciso me lembrar.
Não posso fazer isso aqui.
É impossível.
Juan!
É a polícia.
-Boa tarde. -O que está havendo?
Tenho um mandado de prisão para Pol Elías,
pelo suposto envolvimento no desaparecimento de Ana Saura.
Ele está em casa?
Sr. Elías, precisa vir conosco.
Também tenho um mandado de busca para a sua casa.
Não se preocupe.
Deve ser um engano. Estarei no carro atrás de vocês.
Não diga uma palavra, certo?
Julieta, você vem comigo.
Está quente.
Sabe por que estou sentado aqui esperando por algo contigo?
Porque se sente culpado por ter me traído?
Não. Por causa disso, comprei o café.
Estou aqui porque, mesmo achando que nada vai acontecer,
-confio mais no seu critério que no meu. -Não posso culpá-lo.
Há quatro anos, quando falei para você entrar no escritório,
foi porque você argumentou.
Você brigou e me fez entender
qual é o verdadeiro sentido de tudo que fazemos.
Você se conecta emocionalmente com todos, com as vítimas e com os clientes.
Em todos estes anos, Eva,
nunca vi você se enganar.
-Você faz todos serem pessoas melhores. -Tem certeza?
Tanto você quanto Elías me traíram.
-Você nos coloca na mesma categoria? -Não, a traição do Elías doeu mais.
Olha!
Ele quer pegar o que está no cofre!
-Chame a polícia! -Espere.
-Merda. Aonde está indo? -Ligue para eles!
-O que você quer? -Você sabe bem.
-Não sei. O que quer? -Relaxe, a juíza não está olhando.
-Queria o quê? Que eu fosse preso? -Sim.
-Quê? -O que tinha na suíte?
-Não sei do que está falando. -Não sabe?
-Não. -E o que tem nessa maleta?
Minhas coisas. Vou ficar aqui.
Vai querer olhar pessoalmente?
Sim.
Pois bem. Entre.
-Eduardo te avisou. -Nem sei quem é Eduardo.
Se realmente tem amnésia, como se lembrava deste quarto?
Ontem à noite, achei um número de telefone e liguei para ele.
Uma prostituta atendeu e disse para vir aqui, no Sky Barcelona.
Foi assim que descobri qual era o meu quarto.
-Não acredito em você. -Problema seu.
O que havia dentro do cofre, Elías?
O que escondia aqui?
Fui até a sua casa pedir ajuda.
Você não acreditou em mim,
mas disse que não contaria a ninguém se eu a deixasse em paz.
O que tinha lá?
Só me lembro de você, mas não me ouve.
Podia ter ido embora, mas voltou para me acusar. Por quê?
Cometi o erro de confiar num amigo. O que tinha no cofre?
Você divulgou a carta sabendo que minha filha de onze anos
poderia ver tudo na TV. Sim ou não?
Não será tão fácil me manipular.
Acredite se quiser, mas não me lembro de nada.
Não tinha nada no hotel. Algumas roupas no armário,
uma escova de dentes e só.
Eu nem olhei o cofre.
Então por que tiraram tudo?
Naquela reunião, quando menti na sua cara,
eu me senti confortável.
Falei com confiança. Minhas palavras e meus gestos
vieram instintivamente.
Era fácil manipular a situação e conseguir tudo, mas quando saí...
parecia que eu não era mais eu.
Tenho o talento para mentir, o corpo e a vida dele,
mas não me lembro de nada disso.
Nem imagina o quanto eu gostaria de encontrar a Ana.
Mas, neste momento, não sei nem quem eu sou.
Eva.
Você está bem?
Revistem tudo, ele e o quarto. Depois, peguem o depoimento do Eduardo.
Eva.
Você está bem?
Você vem para casa?
-Para casa? -Sim.
-Eva, da última vez, me fez prometer... -Mudei de ideia.
Vem ou não vem?
Julieta, sente-se aqui e espere por mim.
O que acha que está fazendo?
-Vou cuidar de tudo, Alicia. -De jeito nenhum.
Mãe, tenha calma, por favor.
Heredia, não será advogado do meu filho.
Elías me chamou. Organizaremos uma defesa conjunta.
Você não pensaria duas vezes em sacrificá-lo para salvar Elías.
Tudo que vou fazer é vincular as duas defesas.
Ninguém será sacrificado.
Eu serei a representante legal dele.
Pol, seu pai não se lembra das pessoas nem dos acontecimentos,
mas o senso de estratégia dele permanece intacto.
Se eu defender os dois, será melhor para todo mundo.
Viu? Ainda nem começou e já quer fazê-lo escolher um lado.
Vocês, mulheres, sempre distorcendo as palavras.
-É você que está falando de lados. -Heredia.
Vai pagar muito caro, se fizer isso.
A decisão não é minha, Alicia. Eu sigo as instruções dos meus clientes.
No caso, meu sócio e pai dele.
Ele pediu a melhor defesa legal possível para o filho.
Você é uma boa juíza, mas não é advogada.
Tenho muito mais experiência que você, e sabe disso.
Pol, diga a ele que serei sua representante.
Não tenho nada a esconder.
Eu sei, meu amor. Sei que é inocente, mas isto é sério.
Diga a ele que serei sua representante.
Sua mãe está certa, é mesmo muito sério.
Precisa de ajuda. Já fiz isso milhares de vezes.
Sou o único que pode te tirar desta bagunça.
Não quero que esteja lá.
Já chega. Fim de história.
Ele não será seu advogado, certo? Está decidido.
Eu renuncio ao meu direito a um advogado
durante a preliminar de reconhecimento.
Ótimo. Neste caso, venha comigo.
Pol.
-Mãe. -Não faça isso.
Mãe, confie em mim. Está tudo sob controle.
A senhora ouviu, juíza Castro.
García, acompanhe-o, por favor.
Se algo acontecer com meu filho, eu acabo com a sua vida.
É urgente.
Olá.
Vi o vlog que postou...
pedindo para as pessoas ajudarem a procurar sua prima.
Fiquei emocionada.
Quem é você?
Sou a promotora do caso da sua prima.
Estou tentando descobrir quem a levou.
Não vou te contar nada.
Não perguntei nada.
O que você quer?
Pensei que seria fácil te manipular e te arrancar informações.
-Não será. -Estou vendo.
-Quer um chiclete? -De morango?
-De menta. -Tudo bem.
-O que está fazendo? -Nada.
Estou indo embora.
Só dei um chiclete a ela.
Fique longe dos meus filhos.
Vou dizer a verdade. Não precisava ter me trazido aqui.
O que acha que fiz?
Sabemos que comprou cetamina do Ayala.
É a mesma droga que encontramos no sangue do seu pai. O que me diz?
-Meu pai não usa drogas. -Eu não disse isso.
-Como sabe que é a mesma? -Pelo tipo de mistura.
-Acha que só eu compro lá? -Não.
Mas acho coincidência demais você ter comprado cetamina
apenas dois dias antes do acidente do seu pai.
Especulação. Do que está me acusando?
Bem, vejamos...
Acredito que tenha drogado seu pai sem o conhecimento dele.
Por que eu faria isso?
É justamente o que quero saber.
Só vendo drogas para amigos e conhecidos.
Na minha casa, encontrarão ecstasy e maconha.
Estão escondidas na CPU do meu computador, no segundo andar.
No segundo andar, pois é.
Já procuramos, e não tinha cetamina.
Porque vendi apenas uma vez.
Que azar, hein?
Nem imagina.
E, segundo você, para quem vendeu a cetamina?
Um cara do campus perguntou se eu poderia ir buscar para ele.
-Quem era? -Não sei. Eu não o conheço.
-Não conhece. -Não.
Mas vendeu cetamina para ele.
Como eu saberia que isso acabaria assim?
Como ele era?
Devia ter uns 25 anos, cabelo escuro.
Usava um moletom sobre os ombros e tinha gel no cabelo.
Não vendo drogas para estranhos, mas ele parecia decente e pagou em dobro.
Que horas eram?
Depois da aula de Processo. Umas 18h30 da quarta-feira.
-Onde? -Nos fundos da estação de trem.
Averiguaremos as câmeras de segurança.
Vamos ver se é verdade.
Por favor.
-Não consigo me concentrar. -Já vamos fechar, Sr. Saura.
Só um minuto, Montse.
Pai, desculpe por ter ido à casa do Elías e não ter te contado.
Não vai acontecer novamente.
O advogado do caso da Ana acabou de me ligar.
Eles encontraram drogas no sangue de Elías.
Você o drogou?
Não.
Há uma semana, você me disse que faria qualquer coisa
para fazer o Elías parar e mostrar a todos quem ele realmente é.
Foi isso que fez?
-Não fui eu, pai. -Marc!
Durante a celebração da eleição,
você drogou Elías para que ele não fizesse um bom discurso?
Sabe o que isso pode nos custar?
Todos os nossos esforços para conseguir justiça.
Nossa luta para acabar com o Elías.
Vamos para casa. Vai arrumar suas coisas
e vou levá-lo à delegacia.
Você vai se entregar.
Vou esperar no carro.
Olá.
Tiveram um bom dia?
Fale com ela.
O que está havendo?
Marc drogou Juan Elías antes do discurso de encerramento.
O quê?
Cedo ou tarde, a polícia chegará até ele.
Por isso, ele vai se entregar esta noite.
Como é?
Não estou entendendo. Parem.
Marc sabe que é melhor assim.
Meu filho não vai para a cadeia.
Faremos o que pudermos para tirá-lo o mais rápido possível.
"Faremos o que pudermos", mas quer colocá-lo lá!
A ideia foi minha, mãe.
Não sabe do que está falando.
Você não vai a lugar algum.
Alguém te viu?
Se não confessar, talvez nunca te descubram.
Mas aí, quando descobrirem, não poderemos defendê-lo.
É isso. Já tomei minha decisão.
-Por que diabos fez isso? -Queria ajudar, mas cometi um erro.
Está bem? Mas vou consertar tudo. Devo isso à Ana.
Não precisa fazer isso.
-Mãe, sinto muito. -Deve haver outra forma!
Você tem contatos que podem impedir isso!
-Impeça! -Não.
Precisamos deixar acontecer.
Se fosse a Ana, você não deixaria.
Me espere acordada.
Precisamos conversar.
Não...
Não diga nada sobre a Ana.
Nem uma palavra, certo?
Olá. Sou Vicente Flavià,
advogado do Marc Castro.
O inspetor Giralt está nos esperando. Pode chamá-lo, por favor?
Obrigado.
Marc!
O que faz aqui?
E você?
Vieram ver o Pol?
Viemos ajudar.
-Alicia, há quanto tempo. -Nem tanto.
Nunca te disseram que é falta de educação sentar na cadeira dos outros?
Vejo que gosta de sofrer.
Dois dias após o desaparecimento,
temos 60% de chance de encontrá-la viva.
Desce para 47% no terceiro dia.
E 33% no quarto dia.
Hoje, apenas 21%.
Daqui, é só ladeira abaixo.
Lembre-se disso.
Não gosto de sofrer, Srta. Hess,
apenas sou realista.
O que Pol disse?
Bem,
ele respondeu tudo com muita segurança.
-Já havia sido preso antes? -Não.
Nunca foi preso antes.
Uma família de advogados.
Esse povo tem tanto orgulho de si mesmo que querem que os filhos sejam iguais.
Está com a transcrição do interrogatório?
O que faz aqui?
-Este caso é meu, promotora Hess. -Quem te avisou?
Sei o que pensa sobre mim,
e está enganada.
Confio nela completamente.
Você a chamou?
Você viu.
Apenas uma hora depois de informá-la, ela vazou que estávamos cavando no jardim.
Ninguém mais sabia disso.
Desta vez, nós fomos mais rápidos
e já temos duas pessoas presas, só porque ela não sabia.
-Ela sabia, sim. -Não sabia, não.
Sabia, sim.
Eu a mantive informada.
-Mas há um espião. -Sim.
Alguém está vazando informações.
Ajude-nos a descobrir quem é.
Eu faço qualquer coisa,
o que você quiser.
-Acha mesmo que Ana Saura está viva? -Espero que sim.
Não sei qual é a natureza da sua relação com seu sócio,
mas parece que não confiava tanto nele.
Preciso de alguém que o conheça bem,
saiba do que ele é capaz, tenha acesso a ele
e esteja disposto a nos ajudar.
Queremos que coloque uma câmera no quarto do Elías.
Big Brother do Elías, 24h por dia.
Por que está me seguindo e por que não confia em mim?
Porque você é culpado.
Se aprontar outra dessa conosco,
juro que você não vai gostar.
Sua filha da puta.
O advogado de acusação, Sr. Vila, também pode ter vazado a informação.
A polícia veio. Estão fazendo perguntas bem específicas.
Acho que sabem de algo.
Juan Elías.
Héctor Castro.
Disseram que está com amnésia.
É tudo mentira.
Lembre-se de que eles não têm um corpo nem uma arma.
Pai, não está com amnésia?
Se te contar, passará a ser cúmplice de um assassino.
Eu menti, Pol!
Posso ajudar você a sumir, se quiser.