ANTERIORMENTE
Os médicos dizem que você não se lembra de nada antes do acidente.
Você é minha esposa?
-Alicia. -Quem sou eu?
Papai!
A filha do reitor da UAM desapareceu.
-Você estudou lá, certo? -Sim.
Preciso de ajuda, eles vão me matar. Por favor!
Ana deixou essa mensagem ontem à noite
na secretária eletrônica do irmão postiço.
Hoje de manhã, o celular de Ana foi encontrado no carro do Sr. Elías.
Havia vestígios de sangue da jovem
no banco traseiro do carro.
Acredita que ele seja capaz de atacar a própria sobrinha?
Sem dúvida.
Nossa sobrinha pode estar morta!
Tudo indica que foi você.
Sou Heredia, seu sócio, advogado e amigo. Não necessariamente nesta ordem.
Heredia é um cão de caça.
O promotor vai te pressionar tanto que você vai ter que pedir um intervalo.
Por que todos têm medo desse cara?
Você não tem ideia de quem é Elías.
É sócio de um dos escritórios de advocacia mais poderosos da cidade.
A esposa dele é juíza e muito bem relacionada.
Não estão apenas lidando com um homem perverso,
estão lidando com o corporativismo do sistema judiciário.
Durante a carreira de advogado,
ele utilizou amnésia pós-traumática em 13 casos
como argumento para evitar prisões preventivas.
Seus clientes perdem a memória com muita facilidade.
Estes tomates são da sua horta.
A última coisa que esperava ouvir é que tenho uma horta.
Elías, onde está Ana?
Se está do lado dele, isso quer dizer que não está nem aí para Ana.
Eva, você não pode me deixar sem uma advogada criminalista.
Me desculpe, tenho que ir.
Mónica, você pode ficar. Não tem problema.
Você é inacreditável, cara. De verdade.
Quero sua sócia como advogada ou contratarei outro escritório.
Você não precisa da permissão de ninguém para falar comigo. Sou sua irmã.
Pela primeira vez quem está perdida é você.
Sei claramente quem é minha família.
O que está fazendo aqui?
Você cometeu o erro de perdoá-lo oito anos atrás.
O erro que está cometendo agora é muito pior.
Você e eu estávamos juntos?
Não sou mais aquela Eva.
Por favor, Elías, me deixe fora disso.
Sei que não está com amnésia.
Sei quem você é.
-É a Ana! -Senha.
Feliz aniversário, pirralha hippie.
Vai se danar. Era "Feliz aniversário" e só.
Feliz aniversário e só.
Estou entrando!
Oi, Freud!
Tudo bem, lindo?
Feliz aniversário!
Pare de crescer!
-Fazia muito tempo que a gente não se via! -Como você conseguiu?
Eu pedi para convidarem você para o meu aniversário.
Muito bem.
-Sua jaqueta é muito legal! -Olhe.
-Oi, Alicia. -Oi, querida.
-Como vai? -Bem.
Ouvi falar que se formou como a primeira da turma.
Bom, sou a filha do reitor.
-Quer ajuda? -Convença o Pol a descer.
Pode deixar.
-Oi, primo. -Oi, Ana.
-Tudo bem? -Tudo. E você?
Tudo.
Sua mãe quer que você desça.
Já está morando com sua amiga doida?
-Estou pensando nisso. -Você é doida.
O que está fazendo?
Procurando a capa de um jogo, mas não encontro.
Você vai mesmo dar um jogo usado para a Julieta?
Eu tinha que ver se era apropriado para a idade dela.
Ei!
Muito obrigado.
Certo.
Tchau, primo.
Ramón conseguiu um trabalho para ela no escritório...
Não vou ser estagiária.
Esse é o caminho para se tornar advogada.
Quantas cópias você e o Juan tiveram que fazer?
Nenhuma. Oi, tia Silvia.
-Tudo bem? -Tudo.
Você emagreceu?
Pilates e dieta Dukan não falham.
-O que está fazendo? -Está uma delícia.
Não sei como aguentam essa umidade.
-Você vai ver. -O quê?
-Escargots. -Não!
-O que você vai fazer? -Comer pão e sorrir.
-E você? -Comer muita batata.
Coragem.
-Oi, Alicia. -Oi, Ramón.
Marcus, quer ajuda?
-Não. -Não?
Oi, Elías.
Vicente Flavià é um idiota, cuidado.
Infelizmente, ele é muito chato.
Como sabe que me ofereceram um trabalho no escritório dele?
É o que qualquer pai iria querer para a filha.
O que te faz pensar que eu aceitei?
Gostaria de te ver no tribunal.
O Racionero sempre usa você como exemplo na aula.
-Emilio Racionero me usa como exemplo? -Do que não fazer.
Semana que vem tenho um caso bom.
Um homicídio.
Você pode ir se quiser.
Ele é culpado?
Bom,
quem vai decidir isso é o juiz.
-Mas o que você acha? -Não me importo.
Não quer saber a verdade?
A verdade é um conceito superestimado, não acha?
Depende.
Do quê?
Sorriam!
Vou fazer seu mestrado.
O quê?
Vou fazer seu mestrado.
Seu pai sabe?
Ainda não contei para ele.
Ramón,
que bom que você veio.
Papai!
-Oi. -Oi.
-Julieta, me ajuda a fazer o café? -Ajudo.
Você costuma comer cereal. Eles ficam ali em cima.
Quais?
A caixa vermelha.
Pol ainda está dormindo?
Como sempre.
E se formos passear depois do café?
Tudo bem.
OITO ANOS ATRÁS, EVA DURÁN FOI ALUNA DO ELÍAS.
Papai, é estranho você e a mamãe dormirem em quartos separados.
É mais confortável para mim...
e para sua mãe também.
Você é burro.
Você deveria lembrar que se amam.
Julieta, pode ir acordar o Pol?
Tudo bem.
Ela é a única que gosta de me ver.
Oito anos atrás, você teve um caso com uma aluna.
O Ramón me contou. Ele queria que eu te largasse.
Por que não largou?
Não quis desistir de tudo que construímos juntos.
Acho que a advogada que o Ramón contratou para a acusação
é a aluna com quem você teve um caso.
Por que ele faria isso?
Para acabar com a sua imagem pública, revelando que você teve
um relacionamento sexual com a Ana,
o que aponta para um crime passional.
Você acha que eu me envolvi com a nossa sobrinha?
Não importa o que eu acho.
-Você não liga? -Claro que eu ligo,
mas não sou um dos jurados.
Não perguntei para a juíza, perguntei para a minha esposa.
Não.
Não acredito que você estivesse envolvido com a Ana.
Eu me lembro dela.
-De quem? -Eva Durán.
É estranho eu me lembrar dela e não de vocês, por isso fui vê-la.
-Você fez o quê? -Ela é a única pessoa de quem me lembro.
Deve ter um motivo.
Ela ia deixar o caso.
Me disse que não contaria para ninguém.
Você acha que isso só afeta você?
E que pode fazer o que quiser?
Você tem uma família, Elías,
ao seu lado, apoiando você.
Você nos deve o mínimo de respeito.
Então, me ajude!
Estou perdido.
Preciso saber quem somos, quem éramos.
Tudo bem.
Preciso de ajuda! Eles vão me matar!
Por favor!
Por...
Ajuda, por fa...
Por...
Ajuda, por favor!
Preciso de ajuda! Eles vão me matar!
Por favor!
Ajuda, por fa...
Por...
E ela o vê.
-Não vou dizer nada. -Não vou dizer nada.
-Não vou dizer nada, por favor. -Não vou dizer nada, por favor.
Inspetor Giralt!
DOIS DIAS DESAPARECIDA
O plano era enterrá-la aqui, mas ele mudou de ideia.
Ele sabia que rastrearíamos a chamada.
Por que me trouxe aqui?
Sra. Castro, é um prazer tê-la aqui.
Teresa, este é o meu marido.
-Sr. Elías, sinto muito pelo acontecido. -Obrigado.
Finalizamos a ala leste.
-Agradecemos sua contribuição... -Perfeito.
-Acompanho vocês. -Não.
Não precisa, Teresa. Conheço o caminho, por aqui.
Nós pagamos por essas obras?
Fizemos doações para este lugar por anos.
Formamos um bom time, Elías.
No começo, eu conhecia as pessoas, e você tinha a ambição.
E agora nós dois temos o poder.
Você fala como se fôssemos uma empresa e não uma família.
Não me entenda mal.
Eu amo o Pol e a Julieta de paixão. E você também.
-E nós nos amamos? -Claro.
Até dois dias atrás, pelo menos.
Olha.
Está vendo este paciente deitado?
-O que ele tem? -Paralisia cerebral.
Oi!
-E aí, Lola? Tudo bem? -Como vai?
Está sabendo do escândalo?
Sim.
Estão falando que seu pai engravidou a Ana e ela o chantageou.
Tem até uma postagem falando que é tudo uma farsa para provar
uma tese no mestrado do seu pai.
-Eles são malucos. -Sim.
O que meu primo está fazendo?
Eles encontraram o lugar de onde Ana fez a última ligação.
Estão organizando uma busca.
-Uma busca? -Você quer ir?
É melhor não.
A Ariadna teve seus cinco minutos de fama.
Ignore-os, vamos por aqui.
-O quê? -Não, vamos por ali.
-Tem certeza? -Tenho.
Suba nas minhas costas. Cubra meu rosto.
Se ela estivesse saindo com alguém, teria me contado,
porque contamos tudo uma para a outra.
Éramos muito amigas e...
Você é doido.
Estão vigiando minha casa há dois dias, sou um ótimo furo.
Conversou com seu pai?
Ele está muito estranho.
E ele não lembra nada mesmo?
-Isso é o que ele diz. -E você acredita?
-Ontem ele ficou sozinho em casa. -Sim.
Ele usou o computador da Julieta e apagou o histórico.
-Pornografia. -Pornografia?
-No computador da minha irmã? -Claro que não.
Por que você não perguntou para ele?
Nós tivemos que decidir.
Eles disseram que seria melhor para ele ficar lá.
-Ele está sozinho? -Ele não está sozinho.
Pagamos para ele ter um atendimento particular.
É prático, útil e todos saem ganhando.
E o Pol?
Acha que ele morreu quando nasceu.
Ele não sabe?
A gente não queria que o Pol e a Julieta carregassem esse fardo.
Eles são livres e felizes.
-Este fardo... -Mas é o irmão deles.
-É nosso filho. -Você é um hipócrita, Elías.
Foi uma decisão nossa.
Decidimos que tipo de vida queríamos
e agimos de acordo.
E você nunca mais veio vê-lo!
Pelo menos, eu o visito de vez em quando.
Você nunca veio!
E agora acha que somos monstros.
Sim!
Sim, eu acho.
Claro.
Sua mente consegue se lembrar daquela garota, não?
Ou de qualquer coisa que faça se sentir melhor.
Mas, se quer saber a verdade sobre quem nós somos...
nós somos isto.
Nem a Mary nem a Casa Olvido me deixaram pagar.
Melhor assim.
Está cheirando a canelone.
-Quer ajuda? -Não.
É melhor ajudar seu amigo.
É por causa do Elías.
E fui aluna e amante dele.
Todo mundo tem um passado.
Não imagino você com um professor que dorme com as alunas.
Ele não dormia com as alunas.
Ele só teve um caso comigo.
-Certo, isso foi o que ele te falou. -Não.
Então era sério?
Na época, eu tinha certeza de que ele era o amor da minha vida.
Por que não me disse?
Agora todos vão saber.
Por isso que estou aqui. Não quero influenciar o caso.
Eva, você não tem nada a esconder.
Você acha minha privacidade pouco?
Além disso, não quero reviver aquilo.
Isso foi há muito tempo, e este caso é uma oportunidade para nós dois.
Durante esse relacionamento, eu menti para todo mundo.
Quando acabou, jurei não mentir mais, e foi o que fiz ontem.
Você só me disse que sua avó estava doente.
O quê?
Elías me reconheceu na audiência preliminar.
Talvez seja sua imaginação.
Ontem, ele foi à minha casa.
-O quê? -Ele disse que só se lembra de mim.
-Eva. -Não!
-Caramba, a amnésia é o álibi dele. -David, não.
Você disse que não ia mais mentir.
Também não quero estar em um caso só porque fui amante do réu.
Não quero ser o bode expiatório da mídia.
O inquérito.
O juiz finalmente nos deu uma cópia. Pegue.
David, eu já me decidi.
Eva, preciso que você reconsidere.
Sem você não temos um caso. Não podemos perder o Saura como cliente.
A senhorita Durán não vem.
-Sabe quais os planos dela? -Então está me fazendo perder tempo.
Se ela está fora, você também está.
Sr. Saura, estou com o inquérito,
e parece que o promotor Sales quer cooperar.
Eu posso cuidar deste caso sozinho.
O promotor Sales saiu do caso,
e o senhor também.
Tchau, Sr. Vila.
E se eu conseguir revogar a condicional do Elías?
Como?
Posso provar que ele não tem amnésia.
Você tem um dia.
Quem é o novo promotor?
Sinto muito, a senhorita não pode passar.
Marta Hess.
Vou avisar ao inspetor.
-Inspetor. -Obrigada.
-Cuidado com onde pisa. -Precisamos conversar.
Estou muito ocupado agora.
Modelo e rastros comuns.
Assim que eu terminar, envio o relatório para você.
Ele não ficou muito tempo.
-Quer ficar no meu lugar? -Eu adoraria.
Sou a nova promotora do caso da Ana Saura, Marta Hess.
Certo.
Espere atrás da fita. Falo com você quando terminar.
Vou ficar sentada aqui para ver como o senhor trabalha.
Tudo bem.
Vamos.
-O que você quer? -Você é amigo da juíza?
Por que está perguntando isso agora?
A juíza Muñoz e o Sistema Judiciário são parciais em relação ao Elías.
É melhor tomar cuidado com o que vai falar se não tiver provas.
A esposa dele é poderosa, uma juíza bem relacionada.
Se não trabalharmos juntos, vamos ser deixados de lado.
-Nossa missão é... -Encontrar o culpado,
e eles não vão nos deixar fazer isso.
Olha, conheço a juíza há mais de 20 anos,
e você há apenas dois minutos.
Acha mesmo que vou confiar mais em você?
Não sei.
O que sua famosa intuição está dizendo?
Inspetor.
Tchau.
Este é o meu celular pessoal.
Me ligue.
Inspetor, o irmão postiço da Ana
veio com alguns amigos.
Queremos ajudar a encontrar minha irmã.
Eu falei para nos deixarem trabalhar, mas eles não vão embora.
-Quantos são? -Uns 30.
Trinta e seis.
Tudo bem.
Chame Montes, Rubio e Pascual para acompanhá-los
e procurar no sul da montanha.
O delegado Montoya não vai gostar disso.
Então ele deveria ter mandado mais homens.
-Vamos. -Obrigado.
Vamos começar a procurar.
Tudo bem.
Mónica, ainda tem a chave da casa da Eva?
Sim, o que aconteceu?
Adrián, pode me arranjar um kit de digitais?
Acho que sim. Tenho um amigo...
Ligue para ele. Diga que estamos a caminho.
-Mónica, a chave. -Mas o que aconteceu?
Juan Elías foi à casa da Eva. Ele não tem amnésia.
Precisamos revogar a condicional dele.
É o único jeito de mantermos o caso sem chamar a Eva para testemunhar.
Temos que provar que o Elías esteve no apartamento dela.
Rápido, a chave.
Mais alguma coisa?
Se falar assim comigo, não durmo mais com você.
Você saiu antes de fazermos qualquer coisa.
-Temos que chegar em cinco minutos. -Perfeito.
Mónica, você vem com a gente.
-Por quê? -Você vai ver.
Elías, no que estava pensando?
Chega!
Eu fiz o que precisava fazer, tudo bem?
Não me lembro de nenhum de vocês!
O que esperava?
Tenho muita coisa para fazer.
-Você cuida disso? -Sim.
Susana!
Por que você foi à casa da Eva Durán?
Você estragou tudo e irritou sua esposa.
Descubra tudo sobre a Eva Durán, a advogada de acusação.
E quero as fitas de segurança que podem ter filmado o Elías
daqui até a casa dessa garota.
O quê?
Nada.
Elías, cara,
somos amigos.
Você precisa confiar em mim.
Vem cá, você precisa esfriar a cabeça.
Vamos.
Adrián, terceiro andar A.
Todas as digitais que encontrar.
Fique perto de mim.
-Vocês não vêm? -Daqui a pouco.
-Oi. -Oi, posso ajudar?
Sim, então, eu sei que somos um pouco velhos...
Fale por você.
Posso contar para ela?
-Não sei. -Então...
Pedi minha namorada em casamento ontem na frente da sua loja.
Não acredito que ele tenha escolhido um lugar tão feio.
Querida, nosso primeiro beijo foi aqui.
-Não foi. -Foi, sim.
Não, foi no banheiro de uma boate.
E depois que dormimos juntos, ele não me ligou por três semanas.
Nós começamos mal.
Ele só quer meu corpo.
Nós vimos que você tem uma câmera de segurança ali.
Podemos fazer uma cópia?
Eu sei que é bobo.
-Não é bobo. -É, sim.
-Só um segundo. -Claro, obrigado.
Idiota.
Adrián.
Me diga que tem boas notícias.
A única câmera que poderia tê-lo filmado não mostra nada.
Tem várias digitais, mas nenhuma do Elías.
Você ainda faz isso à mão?
Fazemos isso no primeiro ano de criminologia.
Olha.
Qualquer um consegue ver que não é a digital do Elías.
Droga.
Se ele veio aqui, não encostou em nada.
Eu preciso desse caso.
Se o Saura voltar atrás, perdemos o escritório.
Podemos ter três meses se eu mandar um de vocês embora.
Que ótimo.
Não se preocupe, eu dou um jeito.
Eu agradeço, mas essa não é a questão.
Podemos plantar as digitais dele.
-Você pode fazer isso? -Sim, conheço um cara.
Seria parecida o bastante para gerar dúvidas
e diferente o bastante para não dar positivo.
Uma amostra parcial.
Não.
Continue procurando por digitais ou outra coisa.
Amanhã vamos prender o Elías.
Eva, por favor, me ligue. É importante.
Vovó, onde estão as revistas que estavam aqui?
Joguei fora.
-Onde? -Eram velhas.
Ana!
-Ana! -Ana!
Ana!
-Ana! -Ana!
Oi.
Eu sou a Blanca.
Fiz Direito Civil com a Ana no terceiro ano.
Criei um grupo no Facebook para falar sobre ela.
Se quiser participar...
Ei! Aqui!
Não mexam!
Isto não é da Ana.
Venham! Temos que continuar!
Voltem aos seus lugares. Vamos continuar.
Isto é tudo que vocês encontraram?
O resto está limpo.
Agora estão procurando do outro lado da rodovia.
Eles não vão encontrar nada lá.
O que você encontrou?
Bom...
A ligação foi feita dali,
a quase 100 metros do túmulo vazio.
Ele sabia que não podia enterrá-la ali porque rastrearíamos a ligação.
E o acidente do Elías foi a uns 30km ao norte.
O que ele fez?
Colocou o corpo no porta-malas?
Foi para a faculdade, fez um discurso e, quando voltou para enterrá-la,
sofreu o acidente?
Onde está o corpo, então?
Não.
Ele escondeu o corpo temporariamente,
foi para a faculdade,
fez o discurso
e, quando estava voltando para enterrá-la direito,
sofreu um acidente.
É só um palpite, mas pedi um mandado para a juíza Muñoz.
Quando o recebermos, vamos para lá.
Para onde?
Se você fosse o Elías, onde enterraria um corpo?
Trabalho em equipe.
Dizem que é bom para a empresa os sócios passarem um tempo juntos
e, como você não curte prostitutas,
tenho que plantar batatas. Aqui está sua enxada.
Hoje vamos plantar repolho branco e roxo.
Você precisa fazer um buraco de um palmo.
Uma fileira inteira. E depois,
colocamos as sementes.
Amigo.
Você precisa relaxar.
Então cave mais e pense menos.
CÓPIA
POR QUÊ?
Vovó.
Obrigada.
Quem é a garota na foto?
O nome dela é Ana. É estudante de direito.
O que aconteceu?
Há indícios de que tenha sido assassinada, mas o corpo não foi encontrado.
Você acha que foi ele?
Ela ligou pedindo ajuda enquanto era perseguida.
Eles encontraram o celular e o sangue dela no carro dele.
Então ele é o principal suspeito.
Mas você não acha que tenha sido ele.
A Ana é filha do reitor da universidade, que, por coincidência,
é cunhado do suspeito.
Ele participou da eleição à reitoria
e fez a Ana ajudar na campanha para derrotar o próprio pai.
Tem uma luta de poder entre esses três.
Pode ser que o crime tenha a ver com isso, mas...
Essa garota estava apaixonada.
Eu amo seu lado Agatha Christie.
Você sabe quem é ele?
Você também olhava para ele assim.
Esse é um dos motivos pelo qual abandonei o caso.
Mas você trouxe o quadro para casa.
Só estou dando uma olhada.
Olha,
faça o que precisar.
Mas, por favor,
não esqueça tudo pelo que você passou.
O que você acha da Alicia?
-Ela é sua esposa. -Eu era apaixonado por ela?
Vocês estão juntos há mais de 20 anos, o que queria?
Ela é muito dura.
No começo, todas são boazinhas. Quando se casam, elas viram nazistas.
A minha esposa, por exemplo, é uma filha da puta.
Achei que você fosse abandoná-la quando se envolveu com aquela aluna.
Que aluna? Eva Durán?
-Teve outra? -Você sabia?
Não sabia quem era,
só sabia que estava caidinho por ela.
-Eu contei para você? -Não precisou.
Quase perdemos o escritório, imbecil.
O amor nos deixa fraco.
Fiquei feliz quando deu um fora nela.
Eu dei um fora nela?
Elías, cara, você não leva um fora desde o jardim de infância.
Você não acredita que estou com amnésia, não é?
Como vou saber?
Se estiver, tudo bem.
Se não estiver, sabe o que está fazendo melhor do que ninguém.
Eu confio em você.
Sua esposa.
Fala, Alicia.
Droga. Sim, estamos aqui.
Não se preocupe, eu cuido disso.
-O que foi? -A polícia está vindo com um mandado.
-O que está procurando? -Terra remexida.
Se eu tivesse matado a Ana Saura,
-eu a teria enterrado aqui? -Não faço ideia, mas, se lembrar,
agora é a hora de falar.
Alho.
Onde fica?
Filho da puta.
Me ajude.
Agora!
Ei!
Parem o que estão fazendo.
Saiam daí!
Sou o advogado do Juan Elías, e ele nunca enterraria um corpo na horta.
Isso só prova que ele está sendo incriminado.
Saiam daí, tenho um mandado. Aqui.
Abra o saco.
É o Freud!
O seu cachorro que morreu há uma semana!
Cadáveres são o melhor adubo.
Você é o responsável pelo caso da Ana Saura?
Sim.
De acordo com o que descobriram,
acha que eu sou culpado?
O que você acha, de acordo com o que descobrimos?
O que ele acha não importa.
O que importa é a garota desaparecida, e você está aqui perdendo tempo.
Sou o único suspeito?
Até agora, sim.
Está preocupado?
Claro.
Então nos ajude.
O que estão fazendo aqui?
Estávamos plantando batata
e nos deixamos levar ao cavar.
Olha, Sr. Elías,
se não estiver fingindo ter amnésia e descobrir que matou a Ana,
é melhor confessar e não esconder as provas.
Meu cliente não tem nada para dizer. Posso ver o mandado?
Peguem todas as ferramentas, as pás também.
Muñoz, é o Giralt.
Elías e o advogado dele sabiam que a gente ia prendê-lo.
Quem mais sabia sobre isso?
Temos um infiltrado, me ligue assim que puder.
Meu pai é inocente.
Conheço-o melhor que qualquer um de vocês. Sei que ele não machucaria ninguém.
Ele sofreu um acidente e não consegue lembrar nada.
Mas, quando lembrar, tenho certeza de que vai nos ajudar
e contar o que aconteceu.
E as pessoas que mentiram vão ter que pedir desculpa.
Ele ama muito a gente.
Ele não machucou minha prima porque ela está bem.
Eu sei que a Ana não está morta.
Ela me disse que estava cansada
e que queria ir embora.
Ana, se estiver vendo isto, por favor, ligue ou volte para cá.
Se alguém a vir ou tiver alguma informação,
escreva para "ajudeaencontrarana.com".
Me ajudem, por favor.
Oi.
O Pol está em casa?
Lá em cima.
-A mamãe está brava. -Eu sei.
Obrigado.
Eu tinha 28 anos,
tinha acabado de dar à luz.
Os pontos doíam o tempo todo, eu me sentia gorda
e não conseguia parar de chorar.
Eles me entregaram o Pol só depois de oito semanas.
Dava para ver na incubadora.
Um se recuperava e ganhava peso, e o outro...
Ele parecia...
Finalmente levamos o Pol para casa.
Nós o levamos ao hospital algumas vezes para ver o irmão.
Tentamos estar em todo lugar,
mas, no fim, os médicos disseram que...
Ele tinha poucos meses, não sobreviveria.
Não contamos para ninguém.
Tentamos evitar que nossa família sofresse sem necessidade.
No mesmo dia, quando voltamos para casa,
deitamos na grama...
como fizemos quando compramos a casa.
E aí você...
falou sobre as duas vidas que poderíamos ter.
Uma delas era a vida que teríamos se trouxéssemos para casa um garoto
que estava condenado à morte,
incapaz de nos reconhecer
ou nos entender.
Colocá-lo em um quarto e cuidar dele
só para não sentirmos culpa.
E a outra era
a vida que sempre imaginamos.
Uma boa família,
saudável e feliz.
Então foi ideia minha?
Não.
Você falou, mas nós dois sabíamos o que enfrentaríamos.
Ele era a única coisa que nos impedia de ter essa vida.
Mas ele não morreu um ano depois,
e tivemos que colocá-lo em um hospital.
Exigimos discrição
em troca de dinheiro.
Falamos para todo mundo que ele tinha morrido.
O tempo passou.
Vivemos nossas vidas.
Não podíamos voltar atrás.
Nós só precisávamos esquecer isso
e seguir em frente.
Queria saber por que você está com um homem como eu.
Posso entrar?
Pode.
-Estou interrompendo? -Não.
Nós ficávamos muito aqui?
Sim, às vezes.
Sobre o que conversávamos?
Não sei. Tudo e nada. Futebol,
-filmes, faculdade... -Acha que eu era um bom pai?
-Sim. -Pelo que ouvi falar,
acho que eu era um bom advogado, só isso.
Você nunca ligou para o que os outros pensavam de você.
É.
-Então... -Você e eu éramos próximos?
Todo mundo que eu conheço fala que você é inteligente, mas...
-Não sei. Não nos conhecemos bem. -Como?
Eu quero dizer
que você sempre esteve ao meu lado e eu sei que cuidou de mim.
-Certo. -Não é da boca para fora.
É verdade.
Obrigado.
Na verdade,
não costumamos conversar sobre essas coisas. É estranho.
Tudo bem, vou embora.
Por que você apagou o histórico?
O quê?
No dia que você voltou, quando eu e minha mãe saímos com o Marc,
você usou o computador de Julieta e apagou o histórico de navegação.
Sim.
É verdade.
Eu queria uma coisa.
O endereço de uma pessoa de quem me lembrei.
Fui vê-la, mas foi inútil.
Então você lembrou uma coisa.
Só me lembro dessa pessoa.
-É muito estranho, pai. -Sim.
Mas é a verdade.
Quem é?
Não quero mentir,
então é melhor eu não falar.
Ramón, é o inspetor Giralt, responsável pelo caso da Ana.
Aconteceu alguma coisa?
-Bom... -O que foi?
-Encontraram-na? -Não.
Não. Acho que está um pouco tarde.
Não se preocupe, quase não dormimos nesta casa.
Por favor.
Como podemos ajudá-lo?
Imagino que já sabem que encontramos
o lugar de onde a Ana ligou.
Seu filho Marc estava lá hoje de manhã.
É uma floresta afastada da faculdade, ela deve ter chegado lá de carro.
Sim, ela chegou lá no carro do Elías,
-por isso encontraram... -Marc.
...o telefone e o sangue dela lá. Isso está claro, não?
Marc.
Estamos seguindo essa hipótese.
-Como assim "hipótese"? -Não posso presumir essas coisas.
O senhor quer encontrar a Ana?
Quer mesmo encontrá-la?
Então vá atrás do Elías,
-porque é ele quem sabe... -Marc!
E ele foi solto
-antes de Ana ser encontrada. -Vá para o seu quarto.
Vá para o seu quarto.
Por favor.
Perdoe-o, por favor.
É muito difícil para nós.
Bom,
perto de onde a Ana ligou, encontramos...
-um buraco. -Um buraco?
Parece que ele queria enterrá-la ali.
Ele deve ter visto quando ela ligou,
e pensou que nós rastrearíamos, então mudou os planos.
A mídia vai divulgar isso, então queria contar para vocês antes.
Qual a probabilidade de a encontrarmos?
Já se passaram quase 72 horas.
Não vou mentir, são pequenas.
Droga!
Se tiver alguma pista para encontrá-la,
o Elías não pode ficar sabendo. Ele tentaria nos impedir.
-Eu não me preocuparia com isso. -Eu, sim.
Eu me preocupo com tudo, sou o pai dela.
Eu queria dizer
que a juíza Muñoz é muito severa
em relação a dar informações para a mídia e, claro, para o acusado.
A juíza Muñoz...
tinha alguma relação com a Alicia Castro?
Antes da acusação do Elías, quero dizer.
Todos os juízes se conhecem, de certa forma,
mas acho que não tem nada a ver.
O caso ainda está aberto, e Juan Elías ainda está livre.
A entrada do apartamento da Ana Saura
se transformou em um memorial.
Os colegas dela transformaram o local
em um lugar para...
Eva, me ligue.
Estas são algumas das reações dos colegas da Ana Saura.
Eles lembram dela como uma garota amável,
feliz e dedicada aos estudos.
Bêbado?
Bastante.
O que aconteceu?
Andei bebendo.
Entre.
O caso da Ana Saura será oficialmente julgado por um júri.
Eu fui designada.
Eu sei. Ouvi sua mensagem.
A Eva me perguntou se eu sabia por que o Saura tinha contratado vocês.
Ela parecia bastante preocupada.
-Deve ter algum motivo. -Sim, e eu descobri.
Sei que ela foi aluna do Elías.
-Não é o que está pensando. -Mesmo?
E o que estou pensando?
Não sei.
Mas não é isso.
Por que Ramón Saura contratou vocês?
Para prender o Elías.
Acho que a Eva e ele tiveram um caso.
Não posso provar, mas...
é a única coisa que faz sentido.
David.
Nós não somos amigos.
E acho que não veio para transar.
Ou me conta o que quer,
ou dá o fora.
Você tem que intimar a Eva.
Vou trazer um café.
-Eva. -Não quero conversar.
Eva, por favor, eu não tive escolha.
Eu disse que não quero conversar.
Ou prendemos o Elías hoje, ou não temos um caso.
Se você não queria voltar, por que me disse que ele foi te ver?
Você é muito cínico.
Ele me visitou.
-O que ele queria? -Não sei.
O que ele disse que queria?
Ele disse que só se lembrava de mim e queria saber o porquê.
Então ele te reconheceu durante a audiência.
Foi o que ele disse.
Ele tinha declarado que não se lembrava de nada antes do dia 5 de outubro.
Excelência, solicitamos a prisão imediata do senhor Elías.
Senhorita Durán,
seus pais morreram em um acidente de avião,
voavam de Barcelona a Las Palmas, em 1996, correto?
Por que isso importa?
Estou tentando estabelecer um contexto.
-Responda, senhorita Durán. -Sim,
eles morreram nesse acidente.
A senhorita ficou órfã aos 11 anos,
e o Sr. Elías foi o advogado que defendeu as vítimas no processo
-contra a empresa, certo? -Sim.
Foi a brilhante performance do Sr. Elías
que te inspirou a estudar Direito, não foi, Srta. Durán?
Não foi só isso, você não pode diminuir...
Primeiro foi cliente dele,
depois aluna
e finalmente amante.
-Isso é verdade? -Sim.
Parece um processo claro de idealização.
Quando o relacionamento acabou, seu mundo caiu
e agora está aqui para se vingar.
Não é verdade.
Não preciso da sua opinião, Sr. Heredia.
Provas.
Que horas disse que o Sr. Elías a visitou?
Por volta das 12h30.
Juan Elías ficou no nosso escritório das 11h às 14h.
Trinta pessoas podem confirmar isso, mas como acho que não vão acreditar
no testemunho dos meus funcionários,
solicito uma acareação entre o Sr. Elías e a Srta. Durán
para estabelecermos quem está dizendo a verdade.
Por que solicitou uma acareação?
É o Elías. Relaxa.
Você já viu aquela garota? Ela parece muito inocente.
-É a palavra dela contra a nossa. -Ela vai falar a verdade.
Uma verdade que não pode provar.
Não vou mentir.
Tenho amnésia, não preciso mentir.
Deixe-nos.
Amigo, não estrague tudo.
Se disser que foi vê-la, você vai para a cadeia.
Fui vê-la porque a reconheci e queria que me ajudasse a lembrar.
Isso confirma minha amnésia.
-Isso não é convincente. -Mas é a verdade.
Não estou conversando com a minha irmã,
temos dois filhos que estão péssimos.
Se você for preso, tudo terá sido em vão. Só estou pedindo para fazer um esforço.
-Podem me acompanhar? -Já vamos.
Não demorem.
Não quero ser o Elías de antes.
Você não sabe como era.
Estou começando a descobrir.
Você está simplificando as coisas.
Isso é culpa do Elías que você quer que eu seja.
Espera um pouco.
Você...
acha que é culpado?
Acho.
A cadeia não é um bom lugar para recomeçar, Juan.
Sente-se, Sr. Elías.
Os dois sabem por que foram intimados.
Podem começar.
Oi.
Acho que nenhum de nós queria estar aqui.
Então vamos acabar logo com isso.
Você me procurou no dia 7 de outubro depois do meio-dia.
Nós tivemos um caso oito anos atrás, certo?
-Você se lembra? -Não.
Me disseram.
Eu conheço você, sei como você é. Não torne isto mais difícil.
Quero saber como você me via.
Vamos direto ao assunto.
Você estava apaixonada por mim oito anos atrás?
Paixão não te livrará disto. Você foi me ver.
Por que se apaixonou?
Pode fazê-lo falar logo se ele foi ou não me ver?
Só quero saber o que você pensava de mim.
Você foi me ver no dia 7 de outubro depois do meio-dia.
Você disse que se lembrava de mim, sim ou não?
Não.
Você é culpado.
Não faria isso se fosse inocente.
Se provarem que sou culpado, vou para a cadeia,
mas seria injusto se fosse por uma mentira.
Mentiroso.
Eu não me lembro da minha família, por que me lembraria de você?
Não quero seguir com essa farsa.
Eu devo ter te machucado
-para você ficar contra mim. -O que está fazendo?
Admita que não fui ver você!
-Você foi me ver! -Não!
Por que está fazendo isso depois de oito anos?
Não me lembro de nada. Não mereço ser preso.
-Se fiz isso, vou sofrer pelo resto... -Pode enganar a todos, mas a mim não!
Não vou deixar se safar dessa. Vou atrás de você.
Tudo bem, já é o suficiente.
Ramón.
Precisamos conversar.
Sinto muito. Não consegui...
Deixe-nos.
Você está perdendo tempo. Estou usando sua história
e tudo que posso para prender o Elías.
Eu também. Me coloque de novo no caso.
Não contratei você porque é uma boa advogada,
e a verdade é que você foi péssima. Agora saia da minha casa.
Ana tinha uma admiração especial pelo Elías.
Todos o viam como um professor brilhante e desinteressado
que poderia humilhar os alunos com uma só palavra
ou fasciná-los com um dos seus discursos.
Mas a Ana conseguia enxergar além.
Ela via as fraquezas dele,
a vontade dele de viver,
o medo que ele tinha de não aproveitar bem a vida.
Elías podia ter evitado que essa admiração virasse amor,
mas não o fez.
Elías é vaidoso.
E deixou isso acontecer sem pensar nos sentimentos dela.
Ana foi ficando cada vez mais apaixonada,
até ter certeza de que o Elías era o amor da vida dela.
Mas ele não ia abandonar a família, os filhos,
o emprego por amor. Talvez ela tenha se tornado um perigo para ele.
Eu tinha a idade da Ana quando o Elías me seduziu.
A melhor maneira de convencer o júri é contando a verdade.
Eu sei quem é o Elías e vou garantir que o mundo também saiba.
Me coloque de novo, por favor.
Você acha que ele é culpado?
Acho que ele sabe onde ela está.
Isto é tudo que eu tenho do meu caso com o Elías.
Cartas, fotos...
Pode divulgar em horário nobre.
Temos a exclusiva...
Aumenta.
...sobre o advogado Juan Elías,
o principal suspeito no desaparecimento de Ana Saura.
David.
Será este um caso isolado...
-Vem cá. -...ou o Juan Elías
seria um sedutor patológico que aproveita o poder sobre as alunas?
Ana Saura pode ser mais uma de uma longa lista de alunas
que se renderam ao charme do professor.
Sabemos que oito anos atrás, Eva Durán,
que faz parte do time de acusação, teve um caso com Elías
quando ainda era aluna dele.
De onde eles tiraram isso?
Agora, ao enfrentá-lo no tribunal, Eva talvez represente não só a justiça,
mas também todas as alunas
do passado romântico turbulento de Elías.
Mónica.
Marque uma reunião com Marta Hess amanhã bem cedo, por favor.
Adrián, preciso de uma cópia do inquérito
e da transcrição das últimas entrevistas do Giralt.
-Que bom que você voltou. -É o último caso.
Houve uma nova descoberta graças a documentos pessoais
que nós recebemos.
Entre eles, um e-mail de Juan Elías para Eva Durán
quando ela ainda era aluna dele.
É a chave para a mente do homem
que é considerado o principal suspeito.
Este e-mail foi recebido por Eva Durán
quando ela ainda estudava Direito...
Tudo bem, vamos conversar.
Por meses, Elías mandou dezenas de e-mails para a garota,
mas este é o mais explícito...
Saiam.
Será que ele está sendo sincero, ou seria só uma tentativa...
Caramba, Elías.
Elías está se tornando um fardo muito pesado.
Ele ainda é um dos melhores advogados desta cidade.
Amanhã converso com os clientes e tento minimizar os danos.
Eu ligo.
Se você ligar, vão pensar que é por amizade.
...prestem atenção e tirem suas próprias conclusões
depois de ouvir o e-mail que Elías escreveu
enquanto viajava com a família.
E lembrem-se, o que vão ouvir
pode ser um assassino falando.
Oi, Eva. Estou aqui há três dias, mas parece que faz um ano.
Estou com a minha família,
mas não paro de pensar em você.
Eu sei que eles não percebem.
Eu sorrio para eles como faço na frente de um júri
que eu preciso convencer.
Meu dom é enganar as pessoas.
Por isso, sei que não posso voltar atrás.
Por você, vou desistir de tudo, do escritório, da minha família, de tudo.
É mentira. Fala que é mentira.
Papai, diga que é mentira!
Diga que você não escreveu aquilo!
Me ouça. Eu não lembro.
Não sei.
-Mamãe. -Eu te amo, Eva.
-Julieta, vem cá! -E pela primeira vez estou com medo.
Eva, vou mudar minha vida por você.
Vou esquecer quem fui.
Deixar tudo para trás e começar do zero.
Você sabe que estou falando a verdade, porque só sou sincero com você.
Nunca mentiria para você.
Não consigo fugir nem me esconder de você.
Sinto que sou capaz de qualquer coisa para não perder você.
Você é a única que sabe como me sinto.
A única que sabe quem sou.
Então pode ter certeza de que, cedo ou tarde,
vou esquecer o passado
e olhar apenas para o futuro.
Juntos.
Amanhã, daremos uma entrevista exclusiva em um programa de TV.
Precisamos parecer uma família unida.
Você fala de Ana Saura no presente.
-Acha que ela ainda está viva? -Tenho esperança.
Encontraram drogas no sangue de Elías.
Reconhece algum deles?
-Esse veio aqui recentemente. -Chame a polícia.
-Droga. Aonde você vai? -Chame a polícia!
Ontem você mentiu para se salvar e não ir para a cadeia.
Agora, me conta uma verdade cruel só para se sentir mais nobre?
-O quê? -O que tinha no quarto?
-Não estou entendendo. -Não?
Como sabe que não está mentindo de novo e que não matou Ana?
Você não vai acreditar em quem comprou as drogas.
Eu estou me afastando do cargo e deixando meu lugar neste conselho
até a conclusão do caso da minha sobrinha Ana Saura.
A partir de agora, eu cuidarei sozinho do caso de Ana.
Não acredito em você. Eu te odeio!
Você divulgou a carta sabendo que minha filha de 11 anos
poderia ver tudo na TV.
Alguém está vazando informações.
Nos ajude a descobrir quem é.
Ele mente. Ainda está mentindo.
Você tem contatos que podem impedir isso!
-Impeça! -Não.
Temos que deixar acontecer.
Você não consegue se lembrar de nada?