ANTERIORMENTE
Ana?
Pol!
Ela está indo embora!
Se ela falar, sua mãe e eu seremos presos.
Mamãe é inocente, ela ia soltar Ana!
Ela jogou o corpo de Ezequiel na casa de Heredia.
-Ela é cúmplice. -Mentiroso!
Vou libertá-la quando ela estiver pronta.
Só preciso de alguns dias para convencê-la a não me entregar.
Não!
Ela ainda tem pulso.
O coração dela é forte, mas ela está em coma.
O que isso significa?
Que está dormindo, e não sabem se ela despertará.
Temos câmeras de segurança por todo o perímetro. Precisa verificar.
Verá que Santi Mur entrou na casa.
Levaram as gravações.
Marc está em casa? Queremos fazer algumas perguntas a ele.
-Poderia vir comigo? -Vai levá-lo até a delegacia?
Marc...
Não podemos dar isso para a promotoria.
Precisamos causar uma dúvida razoável,
e seu relato precisa manter essa dúvida.
Não estava com a faca na mão.
Ela estava no meu bolso. Eu não ia fazer nada com ela.
-Você não tem uma desculpa melhor? -É a verdade!
Ordeno que o Sr. Mur seja solto
enquanto não houver acusação formal contra ele.
Sr. Elías, enviei meu currículo,
caso queira dar uma olhada.
Depois que saiu da minha casa para deixar Alicia, ele foi às compras.
Por que você não contou a Barros?
Elías e Barros.
Não confio nele. Tem algo errado.
Fique aqui. Durma aqui comigo.
Não quero passar outra noite sozinha.
Preciso que Elías confesse onde a garota está.
Do que precisa?
Julieta Elías.
Peça para ir ao banheiro no quilômetro 13.
A menina será encontrada em um porão cheio de provas contra Héctor Castro.
Vou te dar quatro semanas.
Se ela não sair até lá, conto tudo.
Não posso correr esse risco.
Ele é meu filho. Você faria o mesmo pelo seu.
Sinto muito.
Alô?
Obrigado.
Pol.
Sua mãe acordou.
-O quê? -Está inconsciente, mas não em coma.
Ela está viva.
Alicia.
Como está?
Consegue falar?
Você está no hospital.
Esteve em coma.
Santi Mur invadiu nossa casa e te esfaqueou.
Você se lembra?
Mas você está bem.
Vai melhorar.
Alicia, sei que você ligou para Santos.
Tive que contar a Pol.
Não tive outra escolha.
Ele sabe de tudo.
Eu também disse que você ligou...
para me entregar, mas ele decidiu por si mesmo e está me ajudando.
Ana está bem.
Estamos a ponto de convencê-la.
Você terá que explicar para Santos que ligou para ele
porque se sentia culpada sobre Charry.
É só isso que falta fazer.
Não podemos mais envolver Pol nisso.
Você devia...
ter se assegurado...
de que eu estava morta.
Você sabe muito bem que não fui eu quem te esfaqueou.
Foi Santi Mur.
Você o viu.
Deve tê-lo visto.
Por que está fazendo isso, Alicia?
Traga...
Pol.
Realmente acha que fui eu?
Você não o viu?
Foi Santi Mur.
Ele soube que você pressionou Charry, e eu o vi com uma faca.
A perícia confirmará.
Pol.
Realmente acha que...
eu seria capaz de fazer isso com você?
Você não acredita nisso.
Sabe que eu nunca te machucaria.
Você deve tê-lo visto.
Como ela está?
Consciente.
Graças a Deus.
É melhor que Pol entre primeiro.
Sim, claro. Vou ficar aqui com Julieta.
Ela contou o que aconteceu?
Não.
Por quê?
Ela não se lembra?
Disse que não viu quem a esfaqueou.
Pol.
Sua mãe acordou.
Como ela está?
Ela perguntou por você.
-E Julieta? -Mais tarde.
Pol.
Ela disse que não viu Santi Mur.
Quem ela viu, então?
Não sei. Ninguém, eu acho.
Ele a esfaqueou sete vezes. Como pode não ter visto?
Também não entendo, Pol.
Pai, você contou que Santi descobriu sobre Charry?
-E que estava lá de fora com uma faca? -Ela diz que fui eu.
Não esperava por isso.
Vou ao escritório.
Estão trabalhando no caso. Preciso provar que foi Santi Mur.
Pai.
Sim, Pol. Entre.
Pode entrar, mamãe está bem.
Mãe.
Sinto muito.
Disseram que você não acordaria.
Não sabia o que fazer, mãe. Estava muito assustado.
Ana...
Sei de tudo, mãe.
Tire-a de lá.
-Mas você irá para a cadeia. -Não.
Precisamos libertá-la.
Com sua ajuda, vamos convencê-la a ficar quieta.
Tenho certeza.
Vai ver como Ana entenderá que é o melhor a se fazer.
Vou contratar os melhores advogados.
Você e eu...
não vamos para a cadeia.
E meu pai?
Mãe, você se livrou do corpo de Ezequiel pensando que era a única saída.
O que aconteceu com Ana foi um acidente. Estamos resolvendo isso.
Tudo vai voltar ao normal.
Não podemos abandoná-lo agora.
Pol.
Seu pai...
fez isto comigo.
Não é verdade.
Não pode ser.
Você o viu?
Eu sei.
Mas você o viu ou não?
Você não o viu, mãe! Tem que acreditar em mim.
Foi Santi Mur. Eu falei com Lola.
Santi mentiu no depoimento dele.
Vamos provar que foi Santi.
E sobre Ana...
Mãe, eu sei que é terrível,
mas temos que tentar. Papai precisa de nós.
Se ela falar, ele irá para a cadeia.
Talvez você possa nos proteger,
mas você mesma disse
que a justiça popular é bem mais sangrenta que a dos juízes
Ficaremos marcados pelo resto da vida. Sempre seremos
a família que prendeu Ana Saura no porão.
Isso mudaria toda a minha vida.
E Julieta?
Quer mesmo que ela descubra?
Você tem que nos dar uma chance, mãe.
Em uma semana, tudo ficará bem.
Mãe!
Julieta.
Sabia que acordaria.
Eu sabia.
Eu te amo, Julieta.
Amo os dois.
Eu também te amo.
Mal dormi e não tomo banho há três dias.
Olá, Alicia.
Elías pediu que entrasse um de cada vez, mas não pude segurá-la.
Silvia ficou comigo enquanto você dormia.
Estou tão feliz em ver você.
Onde está papai?
Foi buscar as coisas da mamãe. Não vai demorar.
Você viu o mural?
Amo essa foto que você tirou quando tinha minha idade.
Nos parecíamos, não é?
Encontrei no escritório do vovô.
Quando?
Estamos morando lá, agora.
A piscina está vazia, mas papai disse que podemos enchê-la.
-Chame a enfermeira. -O que está acontecendo?
Chame a enfermeira!
Enfermeira!
-Não, estou bem. -Enfermeira!
-Cuidado. -Estou bem.
Estou bem.
Por favor, saiam do quarto.
Mamãe!
Saiam, por favor.
Vamos sedá-la. Poderão voltar mais tarde.
-Acalme-se, Sra. Castro. -Chame...
-Precisa descansar. -Chame a...
Chame a polícia.
-O que faz aqui? -Ela acordou.
E?
Ela pensa que fui eu.
-Como assim? -Ela não viu quem foi.
O que descobriram?
Santi Mur não aparece na câmera no caminho
da parada do ônibus até a casa dele.
Ele garantiu que não fosse filmado para poder confirmar o álibi.
Chegou em casa muito mais tarde do que estão dizendo.
Ele pode ter tomado outro caminho.
Por aqui.
Não é o caminho mais curto ou rápido,
mas é o mais discreto.
Ele alegou que esteve lá por uma hora.
Tomou um banho, trocou de roupa e foi para a faculdade.
A perícia sobre a facada...
-já chegou? -Eles juraram que chegaria de manhã.
Encontraram as roupas sujas que Santi tirou antes de tomar banho?
Sim.
Jaqueta, calça e camisa.
Estão analisando.
Essa é a chave.
É impossível que a tenha esfaqueado sem deixar uma mancha.
Se não encontrarem nada, significa que estava usando outras roupas.
A polícia checou todas as lixeiras num raio de 2,5km.
Não encontraram nada.
Quero uma petição para que busquem novamente.
Não encontraram a faca.
Comente sobre as roupas. Prepare-se caso não determinem nada.
Página 27.
É de 2010. Os pais de Santi
reportaram uma agressão depois de expulsarem Charry de casa.
Ele levou um soco.
Ele possui antecedentes violentos, além de espancar Pol.
Após três meses do início do julgamento,
os pais dele decidiram retirar a queixa.
O que eles dizem?
Isso chegou às 2h.
Então, vá acordá-los.
Nada disso é útil.
Avisem quando o relatório forense chegar.
Elías.
Elías!
Devo encontrar provas contra Santi ou tenho que inventá-las?
-O que está propondo? -Não sei.
É uma perda de tempo se não me disser a verdade.
Foi Santi Mur.
Mas se só conseguir provar com uma prova falsa...
vá em frente.
Não importa com quem,
mas quero você lá em dez minutos.
Ninguém que saiba que ela acordou pode sair do hospital.
Pacientes, parentes, amigos. Não me importa.
Confisquem todos os celulares.
Ramón, Garcés, Luis, acorde-os e os traga aqui imediatamente.
Senhores, Alicia está consciente.
Contatem todos os jornais, websites
e canais que tenham a informação.
Não digam nada.
Quando descobrirem, quero ficar sabendo antes que publiquem.
Está claro? Quero falar com o juiz Santos.
Agora.
Precisamos manter isso em segredo.
Do contrário, o culpado pode fugir.
Vamos!
Sim?
-Temos notícias. -O quê?
Giralt acaba de me dar o relatório forense.
-E? -Vou ler para você.
"O corpo de Alicia Castro apresentava sete feridas feitas por uma arma branca.
Um objeto perfurante de 18cm de comprimento
e 2,5cm de largura
atravessou o tórax e as costas.
Considerando o ângulo das feridas podemos alegar..."
Esta é a melhor parte:
"...que o autor do crime é destro", Santi.
Está me ouvindo? Destro.
Qual é o problema?
Isso é bom, certo?
É praticamente conclusivo.
-Agora, tenho que ir. -Eva, obrigado por ligar.
O que ela disse?
A perícia disse que o agressor não era canhoto.
Então, já acabou, certo?
O que Eva diz?
Ela disse que é quase conclusivo.
Santi!
Obrigado.
Cale a boca.
Eu sei que Santi é canhoto.
Onde foi a primeira facada?
Talvez Alicia não tenha visto o agressor.
Certo.
Está bem.
Continue trabalhando.
-Pois não? -Sra. Mur?
A senhora não está.
E o marido dela?
Ele está ocupado no momento.
Preciso falar com ele.
É importante.
Espere aqui.
Senhor.
Há uma mulher que quer falar com o senhor sobre Santi.
Ela insistiu bastante.
Bom dia.
Em que posso ajudar?
Sinto muito sobre sua filha.
-Você é da polícia? -Advogada. Marta Hess.
Estou defendendo seu filho, Santi.
Reyes, pode acompanhar a Srta. Hess até a porta?
Só quero ajudar.
Não falo com ele há anos.
Não sei o que ele faz e nem quero saber.
Não posso ajudar.
Pode me acompanhar, por favor?
Você trabalha nesta casa há muito tempo?
Há 22 anos.
Santi era uma criança.
Estão o acusando de um crime que não cometeu.
Poderia responder a algumas perguntas?
Seria de grande ajuda para Santi.
Sinto muito, mas não posso.
Aonde está me levando?
Onde está seu pai?
Foi ao escritório dele.
Fale o que está acontecendo ou não dou mais um passo.
Por ora, não podem sair do hospital até falarmos com sua mãe.
Me dê seu celular.
Por quê?
Se a pessoa que tentou matar sua mãe souber que ela está consciente, irá fugir.
-Não posso deixar que fale com alguém. -Não vou falar com ninguém.
Não podemos confiar.
Isso é legal?
É por sua mãe.
Julieta.
Fique calma. Mamãe está bem.
Estão tentando pegar quem fez isso.
-Eu sei. -Sim?
Eles disseram alguma coisa?
Não, só fizeram perguntas.
Vou rezar para que descubram o que aconteceu.
Com a mamãe deu certo.
Deletamos as gravações de segurança a cada 48 horas,
porém, sem uma denúncia ou ordem judicial,
não há nada que posso fazer.
O assassino pode estar livre por aí.
Pode até machucar outra pessoa. Você tem que nos ajudar.
-Sinto muito, foi tudo deletado. -Está bem. Veja.
Este recibo é de outro cliente que fez uma compra quase no mesmo horário.
O que estamos buscando é uma grande compra,
e sabemos de alguns itens presentes nela.
Talvez usando esta compra, possamos acessar a outra, não acha?
É importante.
Ervilhas, comidas congeladas...
Juan Elías e você resolvem o caso de Ezequiel Cortés
acusando Heredia, graças à declaração da florista.
Depois, por volta das 19h, vão para sua casa e Elías pede
que o espere ali,
pois ele iria deixar a esposa e voltaria para você.
Alicia Castro confirma isso quando fala com ela, na manhã seguinte.
No entanto, Elías não volta para você...
E, duas horas depois,
ele está aqui
fazendo compras.
Não faz sentido.
Além disso, o que ele fez nessas duas horas?
Tenho certeza de que algo aconteceu.
Há algo de errado na história dele, e temos que descobrir o que é.
Na manhã seguinte, Elias te liga,
você não atende,
e ele deixa uma mensagem dizendo que quer dar
uma explicação por não ter voltado.
Quando foi à minha casa depois, não comentou sobre isso. Só queria a arma.
Espere...
Um agasalho esportivo.
Fita adesiva,
luvas...
Comida enlatada e congelada, coisas que não estragam...
Espere um minuto.
Talvez...
Juan Elías está com Ana.
Ela está viva.
Vamos.
Entre.
O que aconteceu?
Como está Alicia?
Acha que está pronta?
Sim.
Sei que está fazendo isto porque Alicia acordou.
Não sei o que aconteceu, Elías, mas você está com pressa.
Mas, sim...
estou pronta.
Direi o que for necessário.
Temo que você não consiga controlar a raiva e a dor que te causei esses dias.
Quando você me traiu na campanha, não falei com o comitê.
Resolvi da minha maneira.
Não vou falar com a polícia, Elías. Sei como participar de jogos doentios.
Diga o que quer eu fale...
-e o que me oferece por isso. -E Charry?
Também pode passar por cima disso?
Não.
Se isso foi sua culpa, jamais te perdoarei.
Daria tudo para ir com ela à Tailândia, se não fosse por meu pai...
ter ficado doente.
Eu teria voltado depois de um mês.
Tinha os mesmos motivos que levaram você a ter um caso com Eva Durán, há oito anos.
O alívio temporário de acreditar que podemos largar tudo.
Falsa sensação de liberdade.
Mas podemos diferenciar decisões importantes.
-Você não é como eu. -Sim, sou.
-Não é. -Acredite, Elías. Eu sou.
Não abrirei mão de minha vida por vingança.
Você queria, quando fingiu ter sido estuprada.
Nós teríamos feito um acordo antes do julgamento.
A igreja da Colônia Sedó.
Você será encontrada lá.
Está bem.
O que mais?
Você está ansiosa.
Não queria fazer um acordo por seu silêncio?
Sim, Elías. Estou ansiosa para sair deste lugar.
Não estou em posição de negociar,
mas você é esperto e pode me oferecer algo conveniente.
-O que quer? -Quero sair daqui.
Quero escrever um livro, contar minha história, mistificá-la.
Sua versão dela, tanto faz.
Só não quero que o mundo me veja como uma vítima.
Contarei como sobrevivi,
como essa força me levou a ser
a advogada mais jovem do país a entrar em um escritório de advocacia.
O seu.
E pode carregar a morte de Ezequiel nas costas?
Está nas suas.
A esposa e a bebê dele virão perguntar como ele morreu.
As pessoas têm costumes masoquistas.
Ela fará um drama e vai querer detalhes.
-Pode mentir para ela? -Sim.
-Não acredito. -Eu mentirei, Elías.
Não sei quem ele é e não me importo. Vou dar conta das contradições.
Do contrário, como seria uma advogada?
Senão, não poderia defender alguém que fosse culpado.
Gostaria de acreditar que está preparada, mas vejo que não.
-Vai voltar para o porão. -Não.
Não.
-Está descarregada. -Cale a boca!
Abra a porta.
-Isso é um erro, Ana. -Abra a merda da porta, Elías!
-Você não vai atirar. -Pare.
Não é o melhor para você. Está descarregada.
Eu juro que vou atirar, Elías.
-Pare, Elías. -Me dê a arma.
Pare.
Se não tivesse atirado, teria te libertado agora mesmo, Ana.
Eu coloquei a arma lá.
Você não passou no teste.
Pelo menos agora pode entender por que atirei em alguém
quando me senti encurralado.
Pelayo.
-Está acordada. -Há quanto tempo?
-Cinco minutos. -E Elías?
Uma patrulha foi ao escritório buscá-lo. Eles avisarão quando o encontrarem.
Você ligou para ele?
Não queríamos alertá-lo. É estranho ter saído com a esposa assim.
Avise quando ligarem.
Estou responsável por seu caso.
Como se sente?
Fraca.
Foi Elías.
Pelayo!
Elías foi para o escritório, mas não está mais lá.
Solicite um mandado de prisão para Juan Elías. Foi ele.
Aeroportos, estações de trem, ônibus... Controle tudo.
Ele não vai escapar.
Como ele pôde fazer isso com você?
Eva Durán.
Eu disse que arruinaria a vida dela
-se ele fugisse com ela. -Não fale.
Vamos tomar seu depoimento amanhã.
Não.
-Temos que... -Não me importa sua opinião.
Vou ficar com você por uns minutos.
Parado! Ajoelhe-se.
Juán Elías, você está preso pela tentativa de homicídio de Alicia Castro.
Você tem o direito de ficar calado.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Você tem direito a um advogado.
Se não puder pagar, o tribunal designará um.
Você compreende seus direitos?
Vamos.
Aonde?
Levante-se.
Diga o que está acontecendo.
Tenho ordens de trazê-lo aqui.
É tudo o que sei.
Você pode ir.
Vocês prenderam o agressor?
Você será informada no devido tempo.
-Vocês prenderam meu filho. -Já vão liberá-lo.
O que aconteceu?
Temos que ser fortes.
Papai foi preso.
Por quê?
Foi acusado de me esfaquear.
Não podem fazer isso.
Você tem que dizer que não foi ele, mãe.
Como podem pensar que ele te machucou?
Julieta, eu sei que isso é difícil de entender.
Seu pai não é a pessoa que pensávamos.
O que está dizendo?
É a verdade, Pol.
Por que ele foi preso? Eles têm provas?
Mãe, você disse que não o viu.
Estou protegendo vocês.
Você mentiu, disse que foi ele.
Não foi ele.
Não foi ele, Julieta.
Não foi ele.
Julieta, estão cometendo um erro.
Papai não fez isso.
Ele nunca faria isso com a mamãe.
Pol, me escute, por favor.
Vamos, Julieta.
Pol.
Sra. Castro.
Não pode se levantar.
Julieta, me escute.
Mamãe está confusa, entende?
-Ela o viu. -Não.
Ela pensa que foi papai, mas não o viu.
Julieta, você ama o papai?
Sim ou não?
Sim.
O que ele fez quando te acusaram de colar na prova, e você jurou que não?
Ele acreditou em mim.
Ele não duvidou por nem um momento.
Agora você tem que confiar nele e em mim.
Eu sei que não foi ele.
Mamãe está assustada e confusa. Precisamos ser fortes.
Eles sempre cuidaram de nós, certo?
Certo?
Agora é nossa vez de cuidar deles.
Eles precisam de nós, Julieta.
O que quer que aconteça,
não deixe de acreditar no papai, Julieta.
Vamos dar um jeito nisso, e prometo que tudo será como antes.
Mamãe está mentindo porque está assustada.
Agora você deve ficar aqui e cuidar dela.
Eu sei que é difícil,
mas não acredite no que ela disser.
É a única maneira de ajudá-los, está bem?
Eu te amo muito, Julieta.
E você?
Vou cuidar do papai.
Elías foi preso.
Elías?
Acabaram de dizer no rádio.
Você estava lá? O que aconteceu?
Não sei, eu...
Alguma coisa sobre Ana?
Não.
Eu nem sabia que ele tinha sido preso.
Ramón.
Você tem que me ajudar.
Alicia acordou e...
Deixe-me falar com Flavià. É o Ramón Saura.
Escute!
Eu ligo de volta.
Você não tinha o direito de fazer o que fez
sem falar comigo.
Somos sua família.
Não pode deixar Marc e eu sem nada.
Claro que posso.
E deixarei, se isso ajudar a encontrar Ana.
Ana está morta!
Esta casa...
é tanto minha e de meu filho
quanto sua. Não vou permitir isso.
Não me diga que o mais importante é o dinheiro.
Saí do meu trabalho há sete anos
para te apoiar e passar mais tempo com você e nossos filhos.
Seu trabalho?
Você não tinha nada, Silvia.
Não tinha nada.
Eu realmente te amei, Ramón,
mas vou lutar pelo o que é meu até a morte.
É você quem está sozinho, não eu.
Sua advogada acabou de chegar.
Você se lembra de mim.
Sim.
Admite que não está com amnésia.
Não.
Lembro que te vi no hospital e quando atacaram minha esposa.
Não me importa esse exame que fizeram.
Eu vejo em seus olhos.
Você é tão arrogante e me desafia para provar que se lembra de mim.
Por que eu faria isso?
Alicia declarou que te viu enquanto a esfaqueava.
Você pegará 20 anos.
Marta Hess, advogada do Sr. Elías.
Barros é seu sobrenome ou apelido?
É para a denúncia que farei por você interrogar meu cliente sem mim.
Somos velhos amigos.
E isso?
Já chegou o relatório forense?
Foi determinado que o agressor é destro,
e Santi Mur é canhoto.
Não importa. Eu vi Santi Mur com uma faca em frente de casa.
Ele sabia que iríamos atrás dele, então usou a mão direita.
O relatório diria se tivessem usado a mão não-dominante.
Não, 1% da população é ambidestra.
Já chega, Elías.
Alicia deporá contra você.
Temos que preparar uma estratégia de culpabilidade
-para minimizar os danos. -Não.
Não vou deixar que afunde o escritório.
Não fui eu. Foi Santi Mur.
Por que sua esposa jura que foi você?
Não sei.
Se quer ajuda, preciso da verdade.
É a verdade.
Heredia.
Sobre o que conversaram ontem?
Eu disse a ele que me lembrava.
E que o tiraria da prisão culpando outra pessoa
pela morte de Ezequiel.
Quem?
Héctor Castro.
Você matou Ezequiel.
E Ana?
-Não é suficiente para confiar em mim? -Não.
Nada disso tem a ver com o ataque de Alicia.
Não acredito.
Está bem.
O que posso fazer?
Nada.
Não acredito que a promotoria queira fazer um acordo com você.
E o depoimento de Alicia será conclusivo no julgamento.
Pode tentar desacreditá-la, mas ela sendo quem é, será impossível.
Está encurralado.
Sou advogado, conheço minhas opções.
Sabe por que não vejo o mesmo que você?
Porque não sou culpado,
porque sei que Alicia está mentindo.
E sei que, se provarmos, ela mudará o depoimento.
Está bem.
Digamos que eu acredite em você.
Não temos nada.
Ele é ambidestro. E daí?
Leve Santi até Alicia.
Ou Santi desmorona,
ou Alicia perceberá o medo dele
e deixará de pensar que fui eu.
Não me deixaram entrar até agora.
O rapaz que localizou.
Eu pedi que ele fizesse algo. Detenha-o.
-Por quê? -Porque as coisas mudaram.
-Por causa da prisão? -O quê?
Não está sabendo?
-Eles prenderam Elías. -Merda!
Qual o problema? Não está feliz?
Quais são as acusações?
Esfaquear a esposa dele.
Escute, Vero. Não dá para explicar. Tem que deter Carlos.
Elías quer te incriminar.
Pode me escutar pelo menos uma vez?
Tem que se aproximar de Julieta.
-Julieta? -Sim.
O que você ia fazer, pai?
Eu estraguei tudo.
Aproxime-se da menina.
Mais cedo ou mais tarde, Carlos irá até ela.
Quando o vir, diga que o problema de Quintana está resolvido.
Está bem?
Ele entenderá quando disser "Quintana".
Julieta.
Venha.
Eu gostaria de poder fazer algo
para acabar com esta situação,
mas não posso.
Fiquei muito preocupada com você.
Cuidei de você.
Queria que você acordasse.
Eu sei que tudo é muito difícil.
-Pol disse... -Ele está assustado.
Não tem problema, eu também.
O que vai acontecer com o papai?
Papai irá para a prisão.
Precisamos ficar unidos.
Nós três.
Julieta.
Caramba, está tão mal assim?
Vero.
Eu te trouxe uma coisa.
São chamadas de "bonecas antipreocupação".
Você as coloca embaixo do travesseiro antes de dormir
e conta os seus problemas.
Quando acordar, elas ficam com os seus problemas.
Alicia acordou.
Disse que foi Elías quem a esfaqueou.
Eles retiraram as acusações contra você, mas pediram que fique disponível.
Obrigado.
Tome.
Penso em agora ir ao escritório
e analisar a declaração, caso precisemos preparar outra defesa.
O juiz poderá convocá-lo a qualquer hora.
Não pode esperar até mais tarde ou amanhã?
Marc precisa tomar um banho
-e descansar. -É claro.
Ligo mais tarde quando eu puder, e conversamos.
Obrigado.
Com licença, inspetor Barros?
Por ali? Obrigado.
Pol, aonde está indo?
Barros está lá. Preciso falar com ele, por favor.
-Por favor! -Não, ele está ocupado. Venha comigo.
-Garoto! -Barros!
Minha mãe mentiu, você tem que me escutar.
-Por favor. -Acalme-se. Venha ao meu escritório.
Minha mãe mentiu para você.
Ela não o viu. Não foi ele.
Ela me disse esta manhã que não viu quem foi.
Ela pode estar te protegendo.
Eu conheço minha mãe, caramba.
Eu sei como é difícil, Pol.
Se houvesse sido ele,
a primeira coisa que teria feito seria fugir.
Ele foi preso em minha casa,
pegando as coisas de minha mãe para voltar ao hospital.
Ele pensou que sua mãe não o tivesse visto, como você.
Enquanto você perde tempo com meu pai,
Santi está de boa em casa.
Ele mentiu no depoimento, Barros. Lola me contou.
O que ela disse?
Ela não usou essas palavras,
mas Lola sabe que Santi Mur mentiu no depoimento.
-Eu juro. -Acalme-se, Pol.
Por que sua mãe mentiria?
Giralt quer falar com você.
Diga que agora não posso, que fale com Pelayo.
Ele insistiu. Disse que é importante.
Pol, olhe...
Vamos encontrar o agressor.
Quem quer que ele seja.
Deixe-me falar com meu pai.
Sinto muito, não pode.
Volte para sua mãe.
Fale com ela.
Acompanhe-o.
Eu sei o caminho, obrigado.
Posso fazer uma pergunta?
Sim.
Você me promete que falará a verdade?
Não.
Quando decidiu usar esse projeto de bigode,
você estava bêbado ou foi uma aposta?
Uma aposta.
Eu sabia.
Vamos fazer uma coisa.
Peça o que quiser. Se eu fizer, você raspa o bigode.
O que acha?
Abra a porta para o entregador assim.
Vai preparando o barbeador.
Sério?
-Está me deixando em dúvida. -Está procurando por Santi?
O que sobrou dele.
Santi.
O que está fazendo aqui?
Posso entrar mesmo que esteja vestida?
-O que quer? -Trago uma mensagem de Alicia Castro.
Ela quer conversar com você.
Ela está consciente?
Disse quem a atacou?
O quê?
Eva me ligou três vezes.
Uma mensagem...
"Alicia disse que foi Elías quem a atacou."
Acabou.
Que diabos Alicia Castro quer de mim?
Ela se sente mal por você.
Gostaria de esclarecer as coisas.
Não.
Você deveria reconsiderar.
Ela é generosa.
Alicia não quer que o ocorrido com Charry se torne público
e decepcione os filhos mais uma vez,
além do pai deles ser um assassino.
Ela quer me comprar.
Um acordo de confidencialidade.
Não.
Todos temos um preço, Santi.
Vá e diga o preço pelo seu silêncio.
O que tem a perder?
Não quero o dinheiro dela.
Você o ouviu. Saia.
É tão estranho.
O quê?
Nós três sabemos que você foi à casa de Alicia
com uma faca.
Você foi atrás dela...
e agora não quer vê-la nem sequer para dizer
que enfie o dinheiro no rabo.
Por quê?
Saia daqui.
Vocês pegaram o cara errado, foi Santi Mur
que atacou minha esposa.
-Antes de esfaqueá-la... -Não.
Não fui eu.
Um dia antes, você disse a Eva Durán que deixaria Alicia
e voltaria com ela.
Apesar de Alicia confirmar que a deixou,
você não voltou para a casa de Eva. Aonde você foi?
Já disse, ao hotel.
Direto para lá?
Não.
Fui ao mercado antes disso.
Encontrei um rapaz que foi meu aluno.
Não...
Não me lembro do nome dele, desculpe.
Se eu vir o registro dos alunos, posso reconhecê-lo, e ele confirmaria.
Você termina com Alicia e vai ao mercado.
Não.
Primeiro fui ver Eva Durán,
mas parei antes de bater à porta.
Entrei no carro e dirigi sem rumo.
Precisava respirar e pôr meus pensamentos em ordem.
Acabei no estacionamento do mercado por acaso.
Havia famílias com os carrinhos cheios.
Então, resolvi entrar.
Precisava me sentir como um pai normal.
Enquanto andava pelos corredores...
percebi que não poderia deixar Alicia.
Senti que estava unido a ela.
Apesar de minha memória,
há algo que me une a ela, mais do que a qualquer pessoa.
E para ela é o mesmo.
Por isso não pude deixá-la.
Ela declarou que você a esfaqueou.
Você já a perdeu.
Isso nós veremos. Ela está confusa, como você.
O que você fez com as compras?
Deixei no porta-malas e fui para o hotel.
Era tarde demais para voltar e pedir perdão.
De manhã, quando acordei,
fui para casa recuperar minha esposa.
Meu lugar era ali, com meus filhos, minha família.
Peguei as compras e as coloquei na dispensa.
Confirmem isso.
Vá verificar.
Onde está Ana?
Ana?
O que Ana tem a ver com isso?
Eu posso conseguir um acordo com o promotor, Elías.
Diga onde a garota está.
-Poupe-se alguns anos de prisão. -Eu não sei!
Não sei! O que Ana tem a ver com tudo isso?
Elías, sabemos que Ana está viva.
Ana?
Ana está viva?
Como sabe que Ana está viva?
O que está acontecendo?
Do que está me acusando?
Dois sucos de abacaxi, um macacão,
uma máscara de trabalho,
dois rolos de fita adesiva...
Quando viu o aluno dele, soube que seria um problema
e decidiu comprar as mesmas coisas em outro lugar.
Por que Alicia Castro mentiria?
Se tiver razão, ela descobriu sobre Ana, e Elías a esfaqueou por isso.
Por que ela não disse nada?
Algo está errado.
Talvez Alicia esteja envolvida,
quis sair, e Elías a esfaqueou.
-Não. -Por que tem tanta certeza?
-Eu a conheço. -Até demais.
De onde conhece a família Elías?
Alicia não manteria a sobrinha trancada.
-De onde os conhece? -Da faculdade.
-Não os via há mais de 20 anos. -Não está sendo objetivo.
Elías está escondendo algo, mas isso da Alicia...
não faz sentido.
Não tenho as respostas sobre Alicia,
mas é obvio que Elías está com Ana Saura
e que se preparou para isso.
Temos que refazer cada passo que ele deu até agora.
O agasalho desapareceu.
Por que comprou um agasalho?
E onde ele está?
Se Ana está viva, o que isso tem a ver?
Ana o está vestindo.
Caso contrário, onde está?
Está falando do agasalho que comprei?
Está mesmo seguindo essa pista?
Nunca vai encontrar Ana.
Espero que outro a encontre, porque, com você, ela está perdida.
Onde está?
Está na minha horta.
Fiz um espantalho com ele.
Pelayo, vá checar o maldito espantalho.
Vamos falar com Alicia.
Talvez ela não esteja envolvida, mas esconda algo.
Temos que tentar.
Espere um minuto.
-Espere. -O que foi?
Vejamos.
A casa de Elías, junto ao mar,
a casa de Eva e o mercado.
Ele disse que passou a noite toda vagando,
dirigindo sem rumo entre esses dois lugares.
O mercado não fica entre esses dois pontos.
Está entre esses dois e um terceiro.
-Villa Castro. -Eles estão morando lá.
Se Ana estivesse lá, já a teríamos encontrado.
Talvez esteja em um poço.
A piscina.
-O que foi? -A piscina, merda.
Aqui.
Droga.
Aqui.
É menor.
Está faltando um pedaço.
Ninguém reforma uma casa e diminui a piscina.
Um porão.
Vou fazer algo para comer.
Vá tomar um banho, e eu aviso quando estiver pronto.
Não estou com fome.
Vou me trocar e tomar um ar fresco.
Fiquei trancado em uma cela a noite toda.
Como quiser.
Onde está o que estava aqui dentro?
-Não sei. -Mãe.
Onde está o HD?
Onde está?
Deixei aí.
Você viu os vídeos?
Eu peguei o HD.
A polícia está prestes a recebê-lo.
O que fez, Ramón?
Elías pagará pelo que deve pagar,
não por algo que Marc fez.
Assim que resolverem o caso de Alicia, poderão voltar ao de Ana.
Vá embora, Marc.
Vá embora.
Vá embora!
Barros.
Estamos aqui e encontramos o espantalho.
É o agasalho que ele comprou, com certeza.
Obrigado, Pelayo.
Encontraram o agasalho.
Aonde estamos indo?
O que ela faz aqui?
Não devia estar defendendo seu cliente em vez de tentar me incriminar?
Alicia te viu. Santi não precisa de mim.
Santi mentiu na acareação. Você sabe disso.
Ele atuou muito bem. Isso o torna capaz de qualquer coisa.
Acredita nele, mas não em mim,
porque está chateada em saber que escolhi Alicia e não você.
Ela te convenceu do quê?
É por isso que Ramón, e agora Santi, a escolheram.
Eles se aproveitam da raiva irracional que ela sente por mim.
Pode parar com isso.
Quando chegarmos à casa de Héctor,
tudo vai terminar.
Ana!
O que aconteceu?
Temos que ir! Vamos!
Ande, vamos.
Pol, qual é o problema? Onde ele está?
Vamos, Ana. Não temos tempo.
Vamos.
Vamos, esconda-se aqui.
Esconda-se, vamos.
O que é aquilo?
Pol!
Pol, tire-me daqui.
Pol, por favor...
Pol.
Pol, por favor...
Puta merda.
Pol!
Que merda!
Ei!
Pol!
Vou ligar daqui a meia hora.
Quero que esteja com seu marido. Estou com Julieta.
Sei quem sequestrou Julieta. Direi a Juan Elías. Leve-me até ele.
O sequestrador vai matá-la se Ana Saura não aparecer antes das 17h.
Esse é Pol dirigindo na saída 26 da estrada N-II, há 17 minutos.
Agora, isso é um sequestro.
Isso é sério, Alicia.
O que vai fazer comigo? Vai me colocar no porta-malas?
-Ou vai me matar? -Não posso trair meu pai!
Seu pai é um assassino.
-Foi Santi Mur! -Por que insiste que foi Santi?
Porque ele é meu cliente?
Santi Mur é ambidestro.
O relatório forense não o descarta.
Acho que Santi está escondendo algo.
Siga-me. Eles têm as gravações da casa de Elías
do dia que em que Alicia foi esfaqueada. Eu estou nelas.
Ele vai matá-la, pai?
-Onde estão Pol e Ana? -Não sei!
Não!
Você tem que me soltar, Pol!
Invente a localização do corpo, sei lá!
Onde está a menina?
Ana, me ajude!