Você está bem?
Emergência?
Estou ligando do KM 58 na estrada C-163.
Há um homem.
Parece que sofreu um acidente.
Não sei.
Com licença. Ei.
Com licença, qual é o seu nome?
Não sei quem eu sou.
Como está se sentindo?
Doutor, onde estou?
No Hospital Santa Catalina.
Você sofreu um acidente de carro.
Se lembra de algo?
-Não. -Amnésia pós-traumática
é muito comum em casos como o seu.
Sabem alguma coisa sobre mim?
Você não estava com sua identidade.
Segundo a polícia, foi relatado o desaparecimento de alguém como você.
Alguém que diz ser sua esposa está a caminho.
Minha esposa?
Sabe quando vou recuperar minha memória?
Amnésia costuma ser temporária.
É difícil prever o progresso.
Se você se lembrar de algo, tente recordar do resto.
É como se parte do seu cérebro estivesse desligado.
Você deve achar uma maneira de ligá-lo novamente.
-Pode nos dar licença, Doutor? -Claro.
Volto aqui mais tarde.
Você é minha esposa?
Sim.
Me desculpe, eu não...
Você está bem?
Apesar da memória.
Minha cabeça dói, mas estou bem.
Quem sou eu?
Juan Elías.
E você?
Alicia.
Os médicos dizem que você não se lembra de nada antes do acidente.
Como você acordou? E onde?
As imagens são muito confusas. Eu não consigo...
É importante, Juan.
Eu estava andando por algum tipo de riacho.
Era como se tivesse apenas...
acordado.
Então, ouvi
um barulho alto, era um
carro buzinando.
De repente, eu estava no meio da rua,
e havia um posto de gasolina.
Alguém ligou para a ambulância. Não me lembro de mais nada.
Só isso?
Não viu mais ninguém?
Não.
Você não estava sozinho quando desapareceu.
Nossa sobrinha desapareceu com você.
Ela estava no meu carro?
Nós trazemos as últimas notícias.
O carro do prestigiado advogado Juan Elías foi encontrado
na estrada regional C-163, depois que desapareceu com sua sobrinha
e aluna, Ana Saura, filha do reitor da universidade, Ramón Saura.
Elías é professor desta universidade,
sócio-fundador do escritório de advocacia Elías Heredia
e uma das pessoas mais influentes.
Havia vestígios de sangue da jovem
no banco traseiro do carro. Foi também encontrado o celular da menina.
Isso esclarece algumas dúvidas sobre um possível homicídio.
Ana Saura tem 22 anos de idade, é formada em Direito
e era coordenadora da campanha de Elías para reitor.
Ana Saura ainda não foi encontrada.
David!
-Adrián! -Por que está aqui?
-Desça. -Estou indo.
Ei, Eva, você sabe se há...
Obrigada.
Longa noite?
-Ela só tomou duas doses. -Três.
-Duas. -Três.
-Estamos no jornal. -Que trema o escritório de Roca.
"Primeira vitória para o promotor particular
no caso da troca de empréstimos hipotecários."
-Somos os melhores! -Caramba.
David.
David, acorde!
-Olá. -Oi.
Você é?
Relaxe. Sou Eva, sócia de David.
Ele não tem nada para comer. Nem mesmo café.
Andamos muito ocupados ultimamente.
Pensei que o escritório fosse lá fora.
Isto está aqui para que não fique à mostra.
-O que é isso? -Nosso caso.
Bem, era até agora. Esta é nossa informação.
Se não tivessem pegado o Juiz Arias, teria sido mais difícil.
Ela não gosta quando os bons ganham.
Nós, os bons, não temos clientes
ou pessoas sorrindo para nós no final do julgamento.
Obrigada pelo croissant.
Esses promotores mal-humorados.
-O quê? -Nada.
É quase trabalho.
Ela conhece muita gente. Precisamos nos relacionar bem.
David, decidimos colocar isto aqui para que ninguém veja,
e aí você traz uma promotora.
O caso está quase terminado.
Deixe aí, precisamos ir.
O quê?
Um cliente?
Após o desaparecimento da garota há apenas algumas horas,
o prestigiado advogado Juan Elías Giner
se tornou o suspeito principal
do suposto homicídio de sua sobrinha.
Estamos em frente ao Tribunal...
Com licença.
Você é a vítima, Elías.
Faça cara de triste.
Sou Heredia, seu sócio, advogado e amigo. Não necessariamente nesta ordem.
Você vai para uma cela.
Vai ficar lá por uma hora. Depois vão te buscar para a audiência.
Podem acontecer duas coisas:
eles podem te mandar para casa até o dia do julgamento
ou podem te mandar para a prisão hoje mesmo.
O promotor público vai querer te prender.
Vamos alegar amnésia e, se tudo der certo,
a juíza te mandará para casa a tempo do jantar.
Não se preocupe com tudo isso.
Toda vez que uma jovem desaparece, sai o pior na imprensa.
Elías, vai ficar tudo bem.
Alicia está preenchendo o cheque para a fiança.
A filha do reitor da UAM desapareceu. Você estudou lá, certo?
-Sim. -Aparentemente ela desapareceu
durante uma festa no campus.
A polícia pensa que ela morreu.
-Por quê? -Vamos descobrir agora.
Aparentemente, já prenderam alguém.
Não acha uma ironia você ser moralista
e se excitar tanto com casos de homicídio?
Não.
Me desculpem pela bagunça. Não tivemos tempo para nada.
Vocês têm filhos?
-Não. -Não.
Ramón cuidou da filha, Ana, quando a mãe dela faleceu.
E sempre tratou meu filho, Marc, como se fosse dele.
Ramón.
Este é o quarto de Ana.
Ela passa o tempo aqui quando não está na faculdade.
Ela também estuda Direito.
É uma aluna excelente.
Temos muito orgulho dela.
Vamos ao meu escritório.
Chame o Marc.
Eva, vamos.
Eva.
Juan Elías é o principal suspeito.
Vamos.
A próxima mensagem foi recebida
no dia 5 de outubro, às 23h06.
Não!
Por favor!
Ajuda, por favor!
Ajuda!
Preciso de ajuda, eles vão me matar!
Por favor!
Por fa...
Ajuda, por fa...
Por...
Aju...
Não vou dizer nada.
Não vou dizer nada, por favor.
Por fa...
Ana deixou essa mensagem ontem à noite
na secretária eletrônica do irmão postiço.
Gravamos antes de entregar o telefone para a polícia.
Obrigado, Marc.
Vou me encontrar com alguns colegas de Ana para ver se eles se lembram de algo.
E depois vou ao porto perguntar por lá.
Infelizmente, meu filho escutou a mensagem tarde demais.
Hoje de manhã, o celular de Ana foi encontrado no carro do Sr. Elías.
Eles desapareceram juntos?
Eu contratei vocês porque quero encontrar minha filha.
E só ele sabe onde ela está.
O Sr. Elías já foi encontrado?
Ele foi encontrado machucado, a alguns quilômetros do carro.
Acredita que ele seja capaz de atacar a própria sobrinha?
Sem dúvida.
-Já teve acesso ao inquérito? -Não.
Então não entendo o porquê da pressa para chegar a uma conclusão.
É sócio de um dos escritórios de advocacia mais poderosos da cidade.
A esposa dele é juíza e muito bem relacionada.
Ela vai fazer o possível para conseguir um acordo melhor com a promotoria.
Não estão apenas lidando com um homem perverso,
estão lidando com o corporativismo do sistema judiciário.
Não temos tempo a perder.
É uma honra para nós assumir o seu caso, Sr. Saura.
Sua filha está desaparecida há menos de 24 horas.
-Devemos esperar por... -Não posso esperar.
Não enquanto minha filha estiver por aí.
Quero que Elías confesse onde Ana está.
Quero que este pesadelo acabe.
Vamos resolver isso.
Quando ela saiu de casa?
Me desculpe, o que quer dizer?
Há apenas roupas de verão no guarda-roupa dela.
Talvez ela tenha saído com uma amiga ou...
Emancipação é um processo natural.
Ana queria continuar crescendo,
então ela começou a se mudar.
-Para onde? -Para o campus, com uma amiga.
-Qual é o nome dessa amiga? -Carla Muro.
Algo mais que precisa saber para a acusação?
Sim.
O que Sr. Elías declarou até agora?
Pelo que sabemos,
o filho da puta
alegará amnésia.
Droga, Eva. Onde você está?
Eles vão comer vocês vivos.
Como faz para que as roupas que usou ontem estejam tão bem passadas?
Heredia é um cão de caça.
O promotor vai te pressionar tanto que você vai ter que pedir um intervalo.
-Você vai ser invisível, a juíza... -Sim, claro.
Vamos ser observados com lupa. Sem mencionar os alunos,
os policiais, os jornalistas. Estamos perdidos.
Está preocupada comigo?
Vou gostar de vê-los tirarem esse sorriso da sua cara.
Só não quero que depois diga que não te avisei.
Não sabe onde está a desparecida e nem tem experiência para assumir o caso.
Está me agradecendo por ontem?
Você ainda não percebeu, não é?
Seu maior problema está sentado no banco dos réus.
Você não tem ideia de quem é Elías.
Por que todos têm medo desse cara?
Dê o caso para o promotor.
Esse caso é para alguém com mais experiência.
David, vamos.
Onde você estava?
Trabalhando.
Acabei de receber.
Não recebi nada.
Já sabe como é Heredia.
-Tenho certeza que... -Boa tarde, Excelência.
-Boa tarde, Sr. Vila. -Vila.
-E... -Eva Durán, Excelência.
-Promotor Sales. -Prazer.
O prazer é meu.
Sr. Sales, sabemos que foi decretado sigilo para o inquérito,
mas temos interesses em comum como parte da acusação.
-Claro. Você não recebeu? -Não recebi.
Esses advogados são difíceis.
Meros mensageiros com vocação de tabeliães.
Grupo terrível.
-Boa tarde, Sr. Heredia. -Boa tarde, Excelência.
Manu, esperávamos que você fosse ao jogo de pôquer, na quinta-feira.
Graças a Deus não fui. Trujilo me disse
que você acabou com eles.
Ouvi falar da sua vitória com não-sei-quê da hipoteca.
Parabéns.
Obrigado.
Retirem as algemas.
Sr. Juan Elías Giner, foi informado dos seus direitos e os compreende?
-Sim. -Que fique registrado que o réu
conhece e compreende seus direitos.
De acordo com o artigo 755 do Código de Processo Penal,
eu agora lerei as acusações que lhe foram atribuídas.
Sr. Juan Elías Giner,
foi acusado pelo sequestro e suposto homicídio
de Ana Saura Badía,
-na noite de... -Eles encontraram a garota?
Ela está morta?
Sr. Elías,
só fale quando lhe fizerem uma pergunta.
A acusação considera que existem sinais suficientes de criminalidade
para que você vá a julgamento por esses fatos.
E segundo a prática do Processo Penal,
é dever desta sala e desta juíza estabelecer
se medidas preventivas devem ser tomadas contra você.
-Entendido? -Sim.
Baseado nos fatos descritos anteriormente,
você se declara culpado ou inocente?
Não...
Eu não sei. Eu...
não me lembro.
A acusação tem alguma pergunta para o réu?
Sim, Excelência.
Sr. Juan Elías Giner,
está ciente da seriedade dos crimes pelos quais foi acusado?
Sim.
Sabe também que, se agora mesmo se declarar culpado
e confessar onde está Ana Saura,
a pena para sequestro ou homicídio poderá ser reduzida em dois anos
por colaborar com a justiça?
Não posso fazer isso.
Não me lembro de nada.
Excelência, é evidente que esta será a única resposta que receberei do réu,
então não tenho mais perguntas.
Continuemos com as perguntas da defesa.
-Só um momento, Excelência. -Na verdade, temos algumas perguntas.
Vamos, então, ouvir as perguntas da acusação particular.
Obrigada, Excelência.
Sr. Elías Giner,
aparentemente, o senhor está...
sofrendo de amnésia pós-traumática. Isso procede?
Foi isso que os médicos disseram.
Então não se lembra de nada anterior à madrugada de cinco de outubro.
Isso está correto?
Deixe-me refrescar sua memória.
O senhor é um advogado criminal de prestígio
que trabalhou com grandes casos polêmicos.
Srta. Durán, vá direto ao que interessa.
Somente gostaria de relembrá-los
que, durante a carreira de advogado,
ele utilizou amnésia pós-traumática em 13 casos
como argumento para evitar prisões preventivas.
Todos esses casos foram respaldados por relatórios médicos.
Correto, exatamente como este caso.
Seus clientes perdem a memória com muita facilidade.
Podemos ser sarcásticos?
Posso fazer vários comentários engraçados sobre garotas desaparecidas.
Sr. Heredia, respeite o procedimento desta sala
ou terei que tomar medidas.
Srta. Durán.
Sr. Elías,
o senhor está com amnésia
ou está fingindo, como aconselhou seus clientes em outras ocasiões?
Estou com amnésia.
Foi o que os médicos disseram.
Excelência, a acusação privada não tem mais perguntas.
-Sua vez, Sr. Heredia. -Obrigado.
A defesa alega que o Dr. Cerbera
nunca teve relação alguma com nosso escritório de advocacia.
Ele era o médico de plantão no dia em que meu cliente foi admitido...
Já li o relatório médico, obrigada.
Aproveito esta oportunidade para relembrar a advogada de acusação
que o histórico de um escritório de advocacia
nunca pode ser usado como indício incriminador.
Vamos para as medidas preventivas.
Sr. Sales.
Sim, Excelência.
A Procuradoria-Geral entende
que o réu não possui antecedentes criminais,
e, levando em consideração sua condição mental,
-conforme o relatório médico... -Ande, Juan. Vamos.
...que o impediria de destruir provas
ou reincidir em ato criminoso,
não nos oporemos ao estabelecimento da fiança.
Elías, finalmente você está do outro lado.
Se não fosse pela garota desaparecida, quase me alegraria.
-Imbecil. -Boa sorte.
-O que acha que eles têm? -Não sei.
Prefere fazer isso amanhã?
Conte qual é o acordo com o Dr. Cerbera, eu resolvo.
-Que acordo? -Ele é novo.
Não é um dos nossos.
-Não sei do que você está falando. -Não seja paranoico.
Ninguém está gravando nada aqui.
-Isso é faz de conta, certo? -Não é.
-Não? O que quer dizer? -Não.
-Está falando sério? -Sim, estou.
Elías.
Elías, cara...
Minha nossa.
Nada?
Não se lembra de nada?
Certo. Está tudo bem.
Não se preocupe.
A amnésia é nossa maneira de mantê-lo fora da prisão.
Então, se você se lembrar de algo, não fale para ninguém,
-nem mesmo Alicia. -Ela é minha esposa.
Mas eu sou seu advogado.
Neste caso, recomendo máxima discrição.
Não posso confiar em minha esposa?
As mulheres não são de confiança em geral,
mesmo que seja sua esposa.
Que droga, Elías.
Vou te livrar dessa nem que tenha que culpar meu próprio pai.
Escute, quero saber a verdade. Quero saber quem sou,
-se fui capaz de fazer isso a uma garota. -Isso você fala com um terapeuta.
Eu sei quem você é. Não me importo se a matou ou não.
Não vou deixá-lo ir à prisão.
-Acha que fui eu? -Olhe.
O mais importante é que sem a arma
e sem um corpo, ninguém pode provar que ela está morta.
Mas, se eu a matei, não sei o que fiz. Não me lembro.
A questão é que me sinto culpado.
Ei, nunca mais repita isso.
Talvez seja por causa de todos lá fora, repórteres, canais de TV, não sei,
-mas me sinto... -Já chega, Elías! Já basta!
Não fale assim novamente.
Me ouviu? Para ninguém. Está me entendendo?
Nossa.
Aqui.
Acho que é tudo.
Seu celular foi confiscado até ordem em contrário.
É perigoso não levar em consideração o histórico dele no escritório.
Não é prova vinculativa.
Já decretei prisão preventiva em vários casos
sem provas vinculativas.
Tenho certeza de que nenhum deles eram casados com uma juíza influente.
Elías,
amanhã, já sabe. Ao ataque.
Vamos.
Espero que tenha uma boa explicação para tudo isso.
Então, você também não acredita que estou com amnésia?
Esperava que houvesse uma explicação.
Um grande plano, começando com amnésia,
para que ficasse livre para descobrir
-quem te colocou nesta bagunça, mas não. -Não.
-Está mesmo com amnésia? -Sim.
Acredita em mim?
Se estivesse fingindo, seria para esconder que matou Ana.
Me recuso a acreditar que tenho dormido ao lado de um assassino por 20 anos.
-Então, não acha que fui eu? -Espero que não.
Por que está falando assim?
Pelo amor de Deus, Juan!
Nossa sobrinha pode estar morta!
Independentemente da sua amnésia, você desapareceu no mesmo dia.
O celular dela estava no seu carro.
O sangue dela, no banco traseiro.
Tudo indica que foi você.
Você está colocando em risco tudo que construímos.
Nosso relacionamento, nossa família...
Não acaba de dizer que eu não seria capaz de matar alguém?
-Não acho que você a matou! -Então, o quê?
Você passou dos limites!
Você nos colocou nesta bagunça.
Seus joguinhos com Ana
e sua fixação em testar as pessoas.
Já era de se imaginar que algo iria acontecer.
-Não gosto de você. -Não gosto de você também.
Você falou sobre família.
Tenho filhos?
Sim.
Dois.
Existem dois tipos de justiça: aquela descrita no dicionário
e aquela que o cliente espera ao contratar um escritório de advocacia.
Isso é o que o Sr. Elías ensina aos nossos futuros advogados
em suas aulas.
Com este caso, podemos não somente emprisionar um homem,
mas também mudar o modo como a justiça é feita.
O fato de Elías dormir em casa hoje
não é só desrespeitoso à família de Ana Saura,
mas também é uma derrota para nós
que defendemos uma sociedade justa.
Uma sociedade onde dinheiro e liberdade não andam juntos.
Uma sociedade sem corrupção judiciária.
Bem, nosso objetivo é encontrar Ana Saura,
e uma vez que fizermos isso, julgar a pessoa responsável,
Juan Elías.
Isso será um sucesso coletivo,
pois não acreditamos nesta amnésia
e não vamos ficar de braços cruzados enquanto nos enganam.
Obrigado.
Se não me engano,
até agora, o escritório de Flavià lidou com todos os seus problemas legais.
Não são suspeitos de apoiar o Poder Judiciário.
Eles prenderam o juiz Porta.
Por que nos deu este caso?
Este mundo é pequeno.
Grandes escritórios de advocacia devem favores uns aos outros.
Flavià e Elías são amigos.
Não poderia arriscar dar o caso a eles.
Pol?
Julieta?
Papai!
Está machucado. Está doendo?
Não, estou bem.
Minha cabeça dói, mas estou bem.
Olá, pai.
Como está?
Olá, estou bem.
É verdade que não se lembra de nada?
Sim, é verdade.
E de mim?
Não.
Mas vai se lembrar, certo?
Sim, tenho certeza, com o tempo.
Quando?
Crianças, seu pai está muito cansado. Foi um dia muito difícil.
Vamos deixar que ele tome um banho e fique à vontade.
Depois vamos jantar e descansar.
Devemos juntar nossas forças para o que está por vir.
Vamos.
O médico disse que a família pode me ajudar a lembrar.
Com o tempo, tenho certeza...
Tenho certeza de que me lembrarei.
Vamos preparar o jantar, está bem?
Você pode arrumar a mesa.
A sala de jantar e cozinha são lá embaixo.
O seu quarto e os nossos são aqui em cima.
Também temos um quarto de hóspede.
Perfeito.
Este é meu quarto...
e a área de fumante.
E...
Ei.
Eu fumo?
Às vezes você vem aqui e fuma um baseado.
-De vez em quando. -Verdade?
E este é o quarto da Julieta.
Ultimamente, ela tem jogado um jogo,
Ultimo Herói da Guerra. Passa o dia inteiro matando gente.
Vou te mostrar o terraço. É seu local favorito.
-Vamos? -Sim.
Vamos.
É verdade, eu gostei.
Eu também gosto.
A pior parte deste lugar é a umidade,
mas você sempre diz que não percebe. Você nunca fala
sobre o frio, o calor ou sobre o clima.
Eu também não, sou como você.
O silêncio compensa por tudo, certo?
Você sempre dizia isso.
Bem,
pelo menos meu discernimento não mudou.
Deixe-me avisá-lo, odiamos soja pela qual mamãe está obcecada.
-Então... -Não está tentando me manipular, certo?
Talvez eu odeie um pouco mais do que você, mas você também não gosta.
-Desculpe, onde é o banheiro? -Certo, vou te mostrar.
Para água quente, gire a torneira para a parte vermelha.
Sabe qual é a cor vermelha?
Sim, na verdade, eu me lembro das cores
e do jeito que a torneira funciona.
Muito estranho, não é?
O quê?
Você se lembra de algumas coisas e de outras não.
Você se lembra de como falar e das cores, mas você...
não se lembra de nós.
Tem razão, Pol. É muito estranho.
As toalhas estão dentro do armário.
O roupão azul é seu, o branco é da mamãe.
Muito bem.
Pol.
Obrigado.
Nem mesmo uma.
Uma o quê?
É a única vez que você sai, e você insiste em vir a este lugar.
Está cheio de advogados chatos.
-Como David? -Não.
David é diferente.
Ele não é apenas um advogado chato,
é também um filho da puta.
Eu passo.
Sabe se ele está firme com aquela promotora?
Não acho que seja nada sério.
David não leva nem o pai dele a sério.
-Mônica, o pai dele faleceu. -Está vendo?
Com licença, outro gim-tônica.
Obrigada.
-Pode me esperar um momento? -Sim, não se preocupe.
Oi.
Podemos conversar?
Olha, não sabia que estavam juntos.
Não estou interessada em David.
-Então, o que quer? -Você conhece todos e sabe como são...
-Não aceito currículos nem faço favores. -Só quero saber sua opinião.
Se falar algo sobre um caso não público, te denunciarei para a Ordem.
Não estamos com o inquérito.
Vocês vão sempre estar dois passos atrás nesta investigação.
E durante o julgamento, vão se sentar na primeira fila. Isso é tudo.
E por que Ramón Saura nos contratou?
Também não entendo.
A explicação mais plausível neste momento é você ter feito um boquete nele.
Eva, tenho que ir.
É uma emergência. Amanhã te explico.
De acordo com Saura, a amizade
entre o antigo advogado dele e Elías poderia tirar a imparcialidade.
Por isso nos contratou.
Flavià?
Esse cara venderia as duas netas louras
e a casa que construiu em Cadaqués
só para ver Elías atrás das grades.
Eles se odeiam.
Honestamente, a não ser que algo esteja faltando,
ainda acho que seja por causa do boquete.
As equipes de busca da polícia continuam procurando por Ana Saura.
A garota de 22 anos está desaparecida desde ontem à noite.
O principal suspeito, advogado Juan Elías,
foi acusado do desaparecimento.
...que é dada mais importância à política
do que aos direitos dos nossos cidadãos.
E há vários livros escritos por Juan Elías
em livrarias e bancas de jornais. Todos os best-sellers dele.
As melhores livrarias têm todos nas prateleiras.
Não cabem mais alunos nas aulas dele. Porém, hoje...
Está tudo pronto?
Por que há tantas pessoas nos vigiando e ninguém procurando por ela?
Julieta...
Eles estão fazendo o que podem.
Você também acha que ela está... morta?
Não sei.
Só sei que pessoas não desaparecem do nada.
Talvez devamos aceitar...
que não vamos vê-la novamente.
Mãe, você está errada. Eu sei que Ana está viva.
Aqui, leve para a mesa.
Esse é meu lugar.
Este é seu.
-Papai, eu sei que você não matou Ana. -Julieta.
O quê? Não posso falar sobre ela?
Estes tomates são da sua horta.
Bom. Então, tenho um pedaço de terra.
A uns quilômetros daqui.
Todo sábado, você leva Julieta e a mim para colhermos tomates, berinjelas...
Não é verdade. Você não vai há três meses porque fica acordado até tarde.
"Porque fica acordado até tarde."
E mamãe não vai porque odeia ficar suja.
Sim, mas agora eu só posso comer isso.
Bem, depois de todas as coisas horríveis que ouvi falar sobre mim,
a última coisa que esperava ouvir é que tenho uma horta.
-Quem é? -Não sei, mas eles pularam o muro.
Fechem a janela. Não saiam daqui.
Alicia, abra a porta.
É o Marc.
Não deixe que te veja.
Por favor, me deixe entrar.
Não posso. Você não devia estar aqui.
Só quero falar com Elías, por favor.
-Por favor. -Marc, por favor, vá embora.
-Alicia, não me obrigue... -Eu não te obrigo a nada.
Peça para ele sair.
Ele não pode te ajudar, ele não se lembra de nada.
Vá buscar Elías e o traga aqui. Ele me deve explicações.
Pol e Julieta estão aqui.
Abra a maldita porta!
-Quer que te vejam dessa maneira? -Alicia, abra a porta!
Alicia, ele sabe onde Ana está.
Você abre a porta para ele e não me deixa entrar?
É de Ana que estamos falando!
Elías!
Elías, onde está Ana?
Elías!
Pol, leve Julieta daqui.
-Quem é Marc? -Nosso sobrinho.
-Ele é perigoso? -Não,
desde que me deixe lidar com ele. Vá com eles.
Ande.
Vamos, pai.
Sente-se aqui, está bem?
Fique calma, está bem?
Pol! Julieta!
Elías, venha aqui fora!
Elías, venha aqui ou juro que quebro todas as janelas!
Elías.
-Elías! -Marc!
Alicia, se afaste.
Você está ajudando Elías. Está protegendo esse filho da mãe. Pare, por favor.
Pare! Não quero te machucar.
Você está histérico. Abaixe o braço.
Vocês são hipócritas!
Vocês nunca nos amaram. Elías sempre me desprezou.
Fui humilhado a minha vida toda.
Agora ele tirou Ana de mim.
Se está do lado dele, isso quer dizer que não está nem aí para Ana.
Ana era minha sobrinha tanto quanto era sua irmã.
Também estamos arrasados.
Então, pare de ter pena de si mesmo e aja como um adulto.
Me dê a pedra.
Você precisa descansar. Não pode ir para casa assim.
Me dê as chaves, eu te levo.
Eu não atendi.
Por que não atendi?
Pol, pegue as chaves do meu carro e me siga.
Eu dirijo o carro de Marc.
Como ele está?
Melhor.
Mãe.
Quero falar com ele.
Agora não, Julieta.
Ele precisa descansar.
E eu preciso que fique com seu pai.
Está bem?
Me desculpe, Julieta.
Não é sua culpa.
Quer assistir a um filme?
É o que costumávamos fazer.
-Podemos fazer pipoca. -Está bem.
Você pode escolher o filme.
Eles estão ali na estante.
Você pode assistir novamente àqueles que já viu,
já que não se lembra.
Ei.
-De que tipos de filmes eu gosto? -Dos românticos.
-Eva. -David.
Eu sei, me desculpe. É tão tarde. Não queria te acordar.
Não tem problema.
Qual o problema?
Vou para minha cidade. É uma emergência, minha avó não está bem.
David, talvez fique lá por um tempo,
então me escute bem. É importante.
Concentre-se na amnésia.
Se conseguir destruir o álibi dele,
ele não terá escolha a não ser confessar onde está a garota.
Nosso objetivo é Ana.
Eva, você não pode me deixar sem uma advogada criminalista.
Você também é advogado criminalista.
-Sabe que não consigo sem você. -Contrate alguém.
Qualquer advogado adoraria participar de um caso de tanta notoriedade.
-Me desculpe, tenho que ir. -Espere, você não pode ir.
Me deixe levá-la para casa para que conversemos sobre isso.
Não desista agora, certo?
Ana Saura pode estar viva.
-Cada segundo é crucial para encontrá-la. -Eva.
Eva.
Um minuto.
Um minuto. Não saia daqui, está bem?
O que aconteceu? Quem é ela?
Um imprevisto. Tenho que ir.
-Agora? -Sim, agora.
Droga, David. Foi você quem me ligou.
Mónica, você pode ficar. Não tem problema.
Se quiser ir, pode ir.
Você está mesmo indo?
Você é inacreditável, cara. De verdade.
Marc.
Deveríamos estar procurando por ela.
A polícia está fazendo isso.
Tudo está bem, sim? Espere por mim lá dentro.
Ele não está bem, está muito nervoso.
Como queria que ele estivesse?
Obrigada.
Como estão as crianças?
Como eles estão?
Estão indo.
É horrível.
Estamos arrasados, Alicia.
É melhor eu entrar.
Não sei se Ramón quer que eu fale com você.
Você não precisa da permissão de ninguém para falar comigo.
-Você é a esposa de Elías. -Não.
Sou sua irmã.
Adeus, Alicia.
Prefiro que não nos falemos por um tempo,
a não ser que seja uma emergência.
Como o telefonema do mês passado?
Eu estava muito nervosa.
-Não sabia o que fazer. -Claro.
Por isso resolvi para você.
Nunca mais te peço nada. Isso acabou.
-Se veio aqui para me lembrar... -Vim aqui para trazer seu filho.
Arrogante, como sempre.
Talvez você não perceba, Alicia.
Pela primeira vez quem está perdida é você.
Sei claramente quem é minha família.
Que diabos está fazendo aqui?
Saia do meu trailer!
Animal! Tive problemas com formigas,
pulgas, chinchilas, mas nunca...
Onde diabos está seu irmão?
Estamos perto.
Sinto as vibrações da Grande Bruxa.
Quando tiver meu corpo de pantera,
o zoológico todo terá inveja.
Ailur, acha que estou cometendo um erro?
Quando aquelas crianças abraçaram...
Esqueça os abraços.
Os humanos não são seu problema. Os gorilas, sim.
Eles não te veem como semelhantes.
Leve Julieta para o quarto dela.
Quer ficar com Ndengue, certo? Só há uma escolha.
Vamos, menino. Nosso sonho está mais perto do que nunca.
John Lennon disse: "Desligue sua mente, relaxe e flutue correnteza abaixo."
Boa noite.
ESTA PASTA ESTÁ VAZIA.
Bem-vindo de volta, Juan.
Eles estão aqui.
Estão subindo.
Sr. Elías, é um prazer tê-lo aqui novamente.
-O inquérito chegou? -Não.
A juíza Muñoz solicitou um recesso.
-Quando ia me contar? -Estou te contando agora.
Todos eles estão aqui por você, Elías.
Você é a alma deste escritório.
Eles sabem, por isso te olham assim.
Eles morrem de medo de você.
Começamos com 40 metros quadrados
e uma estagiária trabalhando como secretária.
Agora somos um dos escritórios mais importantes da cidade.
Esta é sua sala.
Um café ristretto sem açúcar e um irlandês sem espuma.
-Para a sala de reuniões. -Perfeito.
Gostaria de um café, Sra. Elías? Não sabia que viria.
Juíza Castro. Água, por favor.
Eles farão o possível para que tudo volte ao normal,
para te deixar livre.
Pois se você cair, todos caem com você.
Mas, acredite em mim,
você fez com que se tornassem os melhores no que fazem.
Não vão te decepcionar.
Estou feliz em te ver novamente, Juan.
-Você, nem tanto. -Susana.
A única empregada que pode me insultar
sem ser demitida imediatamente.
Estamos todos do seu lado.
Por que tem tanta certeza?
Pol, eles precisam saber.
Tente não ser tão grosseira, está bem?
-Provavelmente irão perguntar sobre papai. -Não vão.
-E se perguntarem? -Direi a verdade,
que ele não se lembra de nós.
Julieta, ele irá se lembrar.
Não se preocupe, ele irá se lembrar de nós.
Está bem? Olhe para mim. Sim ou não?
-Não diga à mamãe que te trouxe aqui. -Relaxe, você nunca esteve aqui.
O que vai dizer, exatamente?
-Que fugi e vim de ônibus. -Não.
-Era para eu cuidar de você. -Você estava tomando banho.
Aonde vai com o capacete, Julieta?
Não ouviu nada, não é?
Sim.
Obrigada.
Você me deve uma.
Temos testemunhas dizendo que Ana Saura foi te ver no escritório
às 21h.
Essa foi a última vez que ela foi vista.
E Juan?
Às 0h30, mais de cem pessoas
o viram dando o discurso de encerramento da campanha, no salão principal.
Um intervalo de três horas e meia.
Não temos acesso ao inquérito, mas temos o registro de desaparecimento
feito por Ramón Saura na manhã seguinte.
Como podem ver, ele relata o pedido de ajuda
na secretária eletrônica de Marc, às 23h06.
A chamada foi feita antes do discurso,
o que quer dizer que, se te acusarem,
terão que provar que você a matou
e depois retornou para usar o discurso como álibi.
O mais incriminador é o sangue e o celular no seu carro.
O carro estava a quase seis quilômetros do posto de gasolina onde te encontraram.
São algumas provas, mas não suficientes
para colocá-lo em outro lugar.
Então, de acordo com sua hipótese,
alguém matou Ana,
foi à universidade, plantou o celular e o sangue no meu carro.
Perfeitamente plausível.
Alguém me odeia tanto assim?
Elías, não chegamos tão longe fazendo amigos.
Poderíamos encher uma prisão com as pessoas que irritamos.
Por isso é essencial descobrir se o carro saiu da universidade.
Não há câmeras no estacionamento.
O que não faz sentido é que, durante o discurso,
alguém plantou a prova
e depois sofreu um acidente.
-Muita coincidência. -Ou não.
O acidente ocorreu em uma linha reta. Um local sem riscos.
Alguém causou o acidente?
Talvez. Mas não com outro carro.
As imagens que vimos na TV
não mostraram nenhum sinal de colisão.
-Então? -Para justificar essa coincidência,
o promotor alegará a hipótese de suicídio.
Suicídio?
Você a matou e depois... tentou se suicidar.
Julieta foi para a casa de Ramón.
Gosto muito dessa menina.
Não vai usar isso como estratégia, Heredia.
As coisas são como elas são. Vocês são da família.
É bom que apoiem uns aos outros.
Meus filhos não são parte deste jogo, entendeu?
Como quiser.
É verdade, Marc. Ela me disse.
-Isso são só palavras, Julieta. -Não.
Ana e eu tínhamos uma relação...
de primas melhores amigas, sabe?
Contávamos tudo uma para a outra.
Ela me contava sobre os rapazes de que gostava, filmes, música...
E sobre outras coisas que não posso falar.
-Quer tomar café da manhã, Julieta? -Não, obrigada.
Madalenas.
Eu já comi, mas está bem.
Olá, Julieta.
O que Ana te disse?
Julieta acha que sabe onde Ana está.
Não acho, tenho certeza.
Lembram quando eu fiz 11 anos?
Almoçamos na casa deles.
Sim, lembro.
Pedi para minha mãe chamar vocês.
Não nos víamos há um tempo e não sabia por quê.
Depois de assoprar as velas, subi para meu quarto.
Disse que queria jogar o jogo que Pol havia me dado.
Mas era mentira.
Vocês estavam discutindo e não era justo.
Era meu aniversário.
Fiquei muito chateada.
Somente Ana percebeu.
Ela me entende.
Pol também, às vezes. Ela sempre.
Ela veio ao meu quarto,
tirou a jaqueta
e me deu de presente.
Eu perguntei: "Como vai voltar com a moto?"
Ela disse: "Mais feliz".
Era um pouco grande, mas não tinha problema.
Então, ela se deitou na minha cama
e me disse que odiava estudar Direito.
Disse que, na vida, devemos fazer o que realmente gostamos
e que ela gostava de surfar.
Disse que gostava de ir a toda velocidade, sentindo o vento em seu rosto.
Disse que havia um momento de união com o mar,
quando se deixava levar e ser parte das ondas.
Um segundo de pura grandeza,
quando se está mais feliz.
Durante esse segundo, não havia provas,
pais autoritários,
tios cansativos ou amigos ciumentos.
Durante esse segundo, você não tem nada e tem tudo ao mesmo tempo.
Você fala como Ana, Julieta.
Porque ela me disse tudo isso.
Depois, ela disse que havia uma ilha bem pequena em...
não sei onde.
Tinha um nome estranho.
Ana pensava que aquele lugar era o paraíso.
Então...
foi quando ela disse:
"Um dia, vou embora.
Vou fugir
sem contar para ninguém e vou viver lá."
Então, ela disse:
"É nosso segredo. Confio em você."
Mas não posso guardar esse segredo,
pois todos estão sofrendo e não é justo.
Ana está lá e está bem.
Agora, ela deve estar dançando
ou pulando com um coco na mão.
-Estou preocupado, Elías. -A coisa está feia.
Sempre está feia,
mas sempre seguimos em frente.
Evitamos processos, sabemos como agir em questões extrajudiciais
e sabemos como ganhar este caso,
mas você tem que ser forte.
Eu te conheço, Elías.
Quando você se lembrar de quem é, vai querer ganhar.
Vai passar por cima do moralismo e do sentimento de culpa,
e vai querer sua liberdade.
Se alguém tem que se dar mal por isso, que não sejamos nós.
Entendo que tenha problemas de confiança por causa da amnésia,
mas estou junto com você neste caso.
Já perdemos três importantes clientes.
Para que o escritório não vá a ruínas, precisamos provar sua inocência.
Eu posso fazer isso,
mas temos que ser fortes.
Deve me dar absoluta liberdade.
Nós éramos amigos?
Sou seu melhor amigo.
-Eu confiava em você? -Absolutamente.
-Você confiava em mim? -Mais do que em minha mãe.
Me dê as chaves do carro.
Você não esqueceu como dirigir, não é?
Serão somente duas semanas.
-Não acredito que seja... -Não a deixe ir.
Sr. Saura, somos uma empresa com recursos.
Eva Durán pode seguir o caso...
Você é apenas das relações públicas.
Quero sua sócia como advogada
ou contratarei outro escritório.
Está claro?
Claríssimo.
Se a Srta. Durán não estiver aqui amanhã,
notificarei a mudança à imprensa.
Só um minuto.
Ela está na cozinha. Quer entrar?
Julieta!
Estávamos fazendo biscoitos.
Estão prontos para o forno.
-Podemos? -Não.
Pegue suas coisas, vamos embora.
-Não fique brava com a menina. -Isso quem decide sou eu.
-Ela fez o que precisava fazer. -O quê?
Sair de casa sem nos avisar?
Apoiar a família dela.
Família...
é um conceito muito amplo.
Acha que ele é inocente?
Acho que ele merece meu apoio,
a melhor defesa e a presunção de inocência.
Acho que nunca saberemos a verdade
sem uma acusação competente, capaz de chegar até o fim.
Isso nos coloca em lados diferentes.
Há um tempo que estamos.
Você cometeu o erro de perdoá-lo oito anos atrás.
O erro que está cometendo agora é muito pior.
Isso, Ramón,
também quem decide sou eu.
Obrigado, Julieta.
Muito obrigado.
-O que está fazendo aqui? -Posso entrar?
Vim aqui para ter respostas. Preciso que me deixe entrar.
-Está de saída? -O que te importa?
Quero sua ajuda.
Elías, não faça isso.
-Estou deixando o caso. Me demiti. -Por quê?
-Não quero ser parte deste circo. -Que circo?
Não vou jogar esse jogo, Elías. Por favor, me deixe ir, tenho pressa.
-Não. Que circo? -Vamos, Elías.
A falsa amnésia, eu como promotora, a aluna desaparecida
e agora esta visita.
Dizem que matei minha sobrinha e me ofendem na sala de audiências.
Na TV, eles me mostram como algo que não é humano.
Quando te vi ontem...
Eu te conheço. Você é a única pessoa de quem me lembro.
Deve haver um motivo. Não me lembro de nada,
a não ser você.
Me ajude.
Quem é você? O que temos em comum?
Pare de fingir.
Sei que não tem amnésia.
Se não tenho amnésia, por que estou aqui?
-Porque quer me manipular. -E posso?
-Não. -Por que sinto que posso?
Porque você pensa que as pessoas nunca mudam.
Já conversamos sobre isso milhares de vezes.
Você e eu estávamos juntos?
Sei o que está fazendo.
Saura me contratou para usar nosso passado para acabar com você.
E você vem aqui pensando que pode me levar para o seu lado.
Mas não irá.
Nem você, nem ele.
Quando estávamos juntos, eu era a aluna, e você, o professor. Me apaixonei.
Você me enganou.
Não vai acontecer novamente.
Não sou mais aquela Eva.
Há uma garota desaparecida e gostaria de ajudar a encontrá-la,
mas, se eu ficar, irá apenas alimentar a imprensa e prolongar o caso.
Falarão sobre nós, sobre o que tivemos,
sobre quem somos,
e nada disso ajudará a encontrar Ana Saura.
Vou para minha cidade.
Se me deixar fora disso, não mencionarei esta visita.
Por favor, Elías, me deixe fora disso.
Sei que não está com amnésia.
Sei quem você é.
Meu pai é inocente.
Conheço-o melhor que qualquer um de vocês. Sei que ele não machucaria ninguém.
Você usou o computador de Julieta e apagou o histórico de navegação.
Você não acredita que estou com amnésia, não é?
Elías me reconheceu na audiência preliminar.
Ontem, ele foi à minha casa.
O quê?
Elías, no que estava pensando?
Elías está se tornando um fardo muito pesado.
O que você me disse?
Decidimos que tipo de vida queríamos
e agimos de acordo.
E você nunca mais veio vê-lo!
Nunca!
Posso provar que ele não tem amnésia.
Você tem um dia.
Ou me conta o que quer, ou dá o fora.
Responda à pergunta da acusação, Srta. Durán.
Preciso de ajuda!
Eles vão me matar, por favor!
O que meu primo está fazendo?
Eles encontraram o lugar de onde Ana fez a última ligação.
-Ana! -Ana!
Ele sabia que rastrearíamos a chamada.
Se você fosse o Elías, onde enterraria um corpo?
Me ajude!
Agora!
Parem o que estão fazendo. Saiam daí!