Quem é, Suzie?
Eu quero que me diga. Quero que se sinta segura.
Aconteça o que acontecer, não vou ficar com raiva,
está bem?
Vai.
É o Carter.
3. MEDO
- Está com muita raiva? - Não estou com raiva.
Porque você deveria estar.
Quem mais sabe?
Bem, obviamente ele sabe que é ele.
E a Naomi sabe.
Não.
Acho que ela descobriu só porque eu contei.
Tudo bem.
Se vamos fazer isso funcionar...
você precisa me dizer a verdade.
Porque eu sei que temos um lindo filho
- e uma linda casa... - Não ligo para nada disso.
Digo, obviamente me importo com a criança.
Então...
dito isso,
é óbvio que não pode mais trabalhar com ele.
É óbvio.
É óbvio, futuramente.
Não pode continuar fazendo a série, Suz.
Não, mas digo financeiramente.
Sabemos que é a merda do gênero
em que seus seios ficam com sangue
em alguns episódios. Não é...
Eu sei. Só quis dizer sobre...
a casa,
contas, a vida, o esquema das coisas.
- Bom, eu tenho um emprego. - Sim.
Não que você já tenha ido ao campus ou visto.
Mas prometo que tenho emprego.
Sim, eu sei e isso é ótimo. Só que não...
Não é minha culpa que o mundo valorize as coisas erradas, é?
Estamos prestes a iniciar uma segunda temporada.
- Bem... - É o que eles vão dizer.
Consequências são difíceis.
O que é isso? Que porra é essa?
É o telefone fixo. É o telefone.
I HATE SUZIE S01E03 | Fear
TatiSaaresto l Henderson l TinTin l Helo l LaisRosas
killingscylla l puraserena l Rayusca l Will22
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
- Alô. - Sou eu. Como você está?
Deus. Oi.
- Estou bem. - Atualização rápida,
liguei para todos os jornais, falei que as fotos são roubadas,
então se imprimirem, processamos.
Mas gritei com um cara por imprimir a foto da sua casa
para ilustrar a história. Estão de mau humor
por não usarem a tal foto sua.
Então, é reconhecível?
Digo, a casa e não o pinto.
Sim, o nome da rua está nela e tudo mais.
- Droga. - Sim, mas já pensei nisso.
Vou te apresentar agentes de relações públicas.
Deus. Então, eu pago por isso?
Sim, ou vamos por outro caminho.
Vamos em frente, assumimos o controle, sem vergonha.
Nós publicamos um nudes.
Uma ao hospital e outra ao necrotério sensual.
Publicar mais nudes? Não tenho mais nudes.
Tiro mais nudes?
- Não. Digo... - Oi. Desculpe, só um minuto.
Oi.
Desenhou isso na escola?
- Bebê! - Suz, alô? Suz?
Recapitulando, meu endereço foi divulgado?
É, também pesquisei Sarah Jones para ver como ela é.
Ela está loira no Instagram, sempre de jaqueta amarela.
- Como é, jaqueta amarela? - Sim, não surta.
Ela parece estar obcecada pela Gemma Collins.
- O que é ótimo. - Boa. Stalkeando o stalkeador.
PARA SUZIE
Certo. Olha, eu ligo... ligo depois.
Não...
Venha aqui. Venha aqui.
Você desenhou isso?
Sei que você disse que desenhou
e eu amo você, seja o que for,
certo? Mas não minta.
Tem que falar a verdade. Você desenhou isso ou...
você achou?
Onde? Onde?
Frank. Onde?
Corta.
Prepara. Vamos rodar novamente.
Olha, Suzie, está sem emoção.
Pode gritar enquanto corre?
- Dar voz ao terror. - Gritar?
A ideia é gritar por ajuda...
Sim, não, é só que...
Desculpa, gritar e correr. Mas eu...
estou tentando escapar dele.
- Não, é só... você sabe... - Licença, Suzie.
Digo, se eu gritar vou atraí-lo, certo?
- Tipo, anula a corrida. - Não, acho que a valoriza.
Acho que nunca realmente gritei, na minha vida,
quando senti medo.
Está dizendo que não associa gritos com medo?
Não, não é isso. Estou dizendo que não é...
Não é algo que eu faria.
O que você faria?
O quê, se eu tivesse...
Se tivesse um zumbi nazista atrás de você.
Me esconderia.
Como se fosse mais dramático ficar parado do que correr e...
Ele está tentando achá-la? Matá-la? Tensão dramática.
Preparamos a corrida.
Sim, façam o seu... Vocês decidem.
- Então é isso que você faria? - Sim, eu... é isso.
É, encontraria um lugar
e esperaria, torcendo...
torcendo para não me encontrarem.
Vamos fazer isso então.
- Grandioso. - Fica melhor assim.
Desculpa, Daniel.
Certo, pessoal. Mudando a cena.
Suzie.
Desculpa. Há uma mulher procurando você, no set.
- Como ela é? - Eu não sei.
- Loira? De jaqueta amarela? - Talvez.
Ela parece um pouco...
nem sei como chamam hoje em dia,
aparência suspeita, tipo stalker?
- Suz. Isso. - Sim?
- Suz. - Arrume mais zumbis, colega.
Eu sinto muito.
Porra, sinto muito mesmo.
Você está muito zangado?
Você está de brincadeira? Estou hiper puto.
Não com você.
Conhece os canalhas que fizeram isso?
Vou encontrá-los e pessoalmente violentá-los.
Certo. Obrigada.
- Mas não precisa fazer isso. - Eu sei.
Naomi está cuidando dos assuntos técnicos e legais.
Então, eu sinto muito...
Eu não ligo a mínima que vejam meu pinto, Suz.
É péssimo o que aconteceu com você,
saiba que você tem o apoio de todo mundo aqui.
Se alguém disser algo para você
ou constranger você, qualquer coisa, vou demiti-lo.
Obrigada. Obrigada.
Mas não.
Não faça isso.
Quero dizer, sua mulher não suspeita de nada?
Acho que ela sequer ouviu alguma coisa.
Ela não lê nada sobre celebridades ou coisas do tipo.
Bem, tive que contar para o Cob.
Eu precisei, tive que contar para ele.
E, quer dizer... foi um belo...
- Deve ter sido um pesadelo. - Sim, foi horrível.
Disse para ele que rolou umas três vezes
e que acabou completamente entre nós.
E isso é verdade?
Três parece um número bem crível.
Não, sobre a última parte.
Sou eu, eu tenho crachá.
- Oi. - Oi, querida.
Oi. Ótimo.
Você se lembra do Carter.
Intimamente agora. Lembra que nos conhecemos...
Claro que lembro, Naomi Jones. Antes era Duribchi.
Seu cabelo está mais comprido.
Certo. Quer um prêmio pela boa memória?
Olha, se tiver algo que eu possa fazer, como
dar algum tipo de declaração que ajude...
Não ajuda. Não pega bem, seja como for.
Trepar com o chefe. Como nos velhos tempos.
- Não são bons tempos. - Não sou chefe dela.
Você é casado e tem 4 filhos.
Na verdade, um dos filhos dele...
morreu.
Merda. Desculpe.
Tudo bem.
Acontece que eu a amo, Naomi.
Realmente a amo, para caralho.
Tirei fotos nossas fazendo amor
porque eu amo o sorriso dela,
e, sim, eu amo ela com o meu pinto.
Então tiramos fotos no celular dela porque
queria que ela visse como fica bonita fazendo sexo.
Mas é meu maior arrependimento.
Isto nunca deveria...
E agora eu me sinto um grande merda.
Mas sou um merda que a ama, completamente.
Então me diga o que você precisa.
Um local para falar com a polícia, daqui à 10 minutos.
Mas estamos prestes a filmar.
Não, tudo bem. Pode usar meu trailer.
Ótimo.
Sei o que você está pensando.
- E não, não trepamos aqui. - Cheira a sexo.
É a porra da fossa séptica.
Então, só para você saber,
devo ter que sair da série.
- Que série? - Essa série.
Sabe... não é viável.
- Digo, pode imaginar... - Não.
- Quer sair da série? - Não, não quero.
Claro que não, é meu único emprego tirando o da Disney.
- Eu escrevi para a Disney... - Deus.
explicando que as imagens eram falsas,
mas eles tem um especialista no que é real e o que é fake.
Porra.
- Sim? - Licença, Suzie.
Tem um policial querendo te ver.
Sim. Sim.
É emocionante, não é?
- Oi. - Esta é Suzie.
- Policial Simon Niven. - Oi. Eu.
- Prazer. - O prazer é meu.
Pessoalmente.
Digo, além da televisão,
não pelas fotos polêmicas.
Não, eu entendi. Entendi.
Devolverei seu celular.
Ótimo. Ótimo.
Não há vírus nele.
Nenhuma indicação de que invadiram o aparelho.
Confiamos em você, houve invasão de privacidade.
- Confia em nós? - Por que mentiríamos?
Não. Não, não.
A nuvem onde você salva tudo, foi comprometida.
Você usa a mesma senha para outra coisa?
Sim, é a minha senha.
É, isso não é o ideal.
É, não. Eu sei que dizem
para termos várias senhas, mas não é realista.
Sabe, não tenho memória de computador.
Não consigo lembrar tantas coisas o tempo todo.
- Tipo nomes e senhas. - Sim, mas...
- Agora, pontuações e símbolos. - é ilegal, não é?
- É roubo de propriedade. - Bem, é interessante.
Nosso time de crimes digitais é pequeno...
Certo. Então não fará merda nenhuma?
Investigaremos, mas nós...
temos que focar nossos recursos em terrorismo e pedofilia.
É claro. Claro.
Infelizmente não podemos priorizar crimes
que as vítimas contribuíram para sua vitimização.
Certo. A "saia do celular" dela estava curta.
Talvez eu possa ajudar.
Que tal uma boa foto para postar online?
Uma foto do set de AfterDeath lhe trará bons resultados.
Sim. Claro. Venha aqui.
Vamos lá. Sim. Isso, isso.
Uma boa foto nossa. Sorria. Sim, você sabe...
- Estou meio... espere. - Não consigo...
- Deixe que eu faço... aqui. - Perdão.
- É para meus colegas. - Tudo bem.
Serei um zumbi.
- Incrível. - Aqui, colega.
Ótimo. Sério, muito obrigado.
- Prazer em lhe conhecer. - Perdão.
- Certo. - Tchau.
- Prazer. - Tchau.
Como saio daqui?
Perdão. Perdão.
É só manusear.
Certo.
- Tchau, policial Niven. - Tchau.
Tchauzinho.
Abraço!
- Meu Deus! - Maldição.
Deus. Desculpa. Você... é que...
Você me assustou. Não te ouvir chegar.
Certo, vim com minhas pernas, como sempre.
Eu preciso...
A lava-louças precisa de sal.
- Como é? - A lava-louças.
Eu preciso colocar um pouco de sal.
Você está brincando?
O quê? Tipo...
- sal? - Sim.
Se põe sal na lava-louças.
- Quem coloca? - Todo mundo. Faz funcionar.
Certo, é aquilo de você põe sal na lava-louças,
põe pimenta na chaleira, põe ketchup descarga abaixo?
Você está ficando doida? Sal de lava-louças.
- Sal da lava-louças. - Certo. Isso...
isso não é engraçado. Não sou do país da lava-louças.
Bom, eu sou do país da lava-louças
e as coisas são diferentes lá. O que é aquilo?
O que você fez?
O que foi isso?
Você ouviu isso?
O quê? O que é?
Eu estou sendo doida? Estou sendo doida?
- O quê? - Eu não queria te contar
porque é mais uma coisa que eu fodi,
mas o nosso endereço está no jornal e nossa...
Nossa casa. Onde moramos com nosso filho humano.
- Sim. E então, eu... - Esse endereço.
Sim, e sabe, a Naomi está muito preocupada com...
uma porra de uma moça stalker.
Sabe, Sarah... qual-o-nome-dela.
Enfim, olha, eu não sei.
Talvez eu esteja sendo paranoica.
- Ah, tá! - Não. Está tudo bem.
- Não está tudo bem. - Está sim.
Preciso verificar se não tem um psicopata na nossa casa.
Jesus.
- Oi, como vai? - Olá, como você está?
Eu estou bem. Como você está?
- Como vai você? - Olha só,
uma hora, uma de nós vai ter que responder.
Eu lancei aos produtores a ideia de você sair do programa.
Certo. Eles ficaram muito putos?
- Sim. - Bem, não diga isso.
Não posso explicar o porquê para eles, posso?
E eles tem sido bem prestativos quanto a invasão.
Eles não suspeitam que seja o showrunner deles na foto?
Deixe eu contar. Deixe o "Eu Também" fuder ele.
Não, não faça isso. Isso é profundamente... não.
O que eu devo fazer? Estão ameaçando te processar.
Não se preocupe. Ligarei para o Carter, ele resolve.
Ele é o problema, porra.
Porra de covarde.
O quê? Quê?
EU SOU UM CACHORRO!
Te escrevi um grande arco.
- Eu falei com você sobre isso. - Sim, eu sei.
Mas não é irracional. É a única coisa que ele exige.
Então, você vai sair da série?
Apenas...
escreva a minha saída.
Apenas me mate. Apenas me mate, está bem?
Ninguém vai se importar. Só...
Só... você é tão bom em luta de zumbis, caça.
...sempre disse que faria.
Não!
Pare!
Isso é um absurdo... por causa de amor físico.
Uma representação visual de algum amor físico.
- Descobriram quem fez isso? - Não... eles... é minha culpa.
Eles devolveram o meu celular.
Você não deveria perder o seu sustento por isso.
Você não pode ser punida duas vezes.
Mas não se trata da invasão. É sobre nós.
Se é sobre trabalharmos juntos, eu que devo sair.
Obviamente isso é loucura. Você não pode...
- O programa é seu. - Não é meu programa.
É de quem participa. Somos uma família.
Se somos uma família, isso é incesto,
então, o que vamos fazer?
- Então, o que vamos fazer? - Olha... você...
Olha, eu...
Eu te amo.
E você não pode tomar grandes decisões
baseadas em não incomodar alguém e fazer o que te mandam.
Desculpe por eu fazer isso.
Está bem? Perdão por fazer isso. Mas...
então me diga o que devo fazer.
Você é uma idiota.
Mas você é brilhante.
Claro que não vou deixar você ir.
Eu estou com medo o tempo todo.
Sabe, eu realmente... estou com medo o tempo todo.
Sim, eu sei.
- Tem ovo na sua camisa. - Ah, é.
É a "carnificina das crianças", no momento.
Genevieve não está.
Olha,
você não pode sair do programa.
Não é justo. Precisa dizer isso a ele.
- Não. Não. - Eu vou com você.
- Eu falo com ele. - Não faça isso.
Não faça isso, está bem? É completamente inapro...
É a minha vida. Prometa que não fará isso.
- Bem, prometa que irá lutar. - Bem...
Não, porque, quer dizer, deveríamos...
Ela está aqui para ver o Sr. Betterton.
Aparentemente, ele é o marido dela.
Sim, nunca visitei antes, o que é feio da minha parte.
Venha comigo. Ele está na sala de aula C.
Ela não precisa fazer cadastro? Por segurança?
Suzie Pickles não está aqui para nos bombardear, né?
Se sim, então seria estranho. Vamos por aqui.
Escrito no final dos anos 1400, por dois inquisidores alemães,
e pensei que talvez pudéssemos experimentar em alguém aqui.
Quem quer ser voluntário? Alguém?
Só precisa sentar na cadeira.
Valerie, por que você não vem aqui?
- Tudo bem. - Pronto
Sente-se, minha amiga.
Aqui está ela.
Valerie.
- Você roubou todos os pênis? - Sim, roubei.
- Você roubou, né? - Peguei todos.
Ela pegou todos. Eu sabia. Faremos o seguinte.
Nós vamos fazer a Valerie confessar, está bem?
- Está bem. - Por ser uma "vradia".
Certo. Valerie, do que você acha que pode ser acusada?
Eu não sei.
Matar um bebê.
Matar um bebê? Certo. Está bem.
- As coisas ficaram bem tensas. - Não.
Desculpe.
- Ser aliada do Satã. - Essa é boa.
Essa é boa. Mas isso é muito europeu.
Teria que ser algo mais prosaico. Algo como...
um ano ruim para colheita.
O que acha que o júri quer ouvir?
- Evidências. - Evidências, isso.
E, felizmente, há evidências físicas
que provam ser uma bruxa. Você gostará disso.
Uma marca de sangue onde o seu semelhante chupa.
Certo. Está bem.
Certo. Então para nos provar sua inocência,
mostre que você não tem essa marca.
Vai.
Não.
Sério?
Parece que você tem algo a esconder.
O que você quer que eu faça?
Acho que você sabe.
Não?
Ela é uma bruxa. Essa foi fácil, não foi? Quem é o próximo?
Você será enforcada, esmagada ou afogada. Enforcada.
Oi.
Desculpe.
Eu passei na universidade, mais cedo.
- Foi? - Sim.
Acho que você estava certo sobre eu não ir lá.
Eles pareciam não saber que somos casados.
Como assim? Eu uso aliança.
Não, que é comigo.
Que é com você.
Por que eu não te vi lá?
Você estava em aula
e eu tive que ir à lavanderia.
Você...
falou com algum dos produtores ou com alguém?
Por Deus. Cob, toda essa...
polidez de "está tudo bem".
Eu preferia que você estivesse com raiva, gritando comigo.
É? Você prefere isso. Está bem.
- Se a Suzie quiser algo. - Não é o que a Suzie quer.
Não se trata disso. É sobre você se sentir...
Se eu ficar com raiva, você se fará de vítima
- e dirá que pareço seu pai. - Você gosta quando faço isso.
Só assim você se sente confortável.
- O quê? - Isso mesmo.
Você gosta. Você gosta.
Você gosta quando estou pequena ou desempregada.
Você sabe o que é melhor para mim...
Quer saber? Não. Não.
Não, não vou fazer o papel de vítima.
Querida, esse é o seu maior papel até hoje.
Eu vi a sua aula hoje.
Te vi levar alguém ao palco, uma...
uma jovem garota e perguntá-la
se ela tem todos os pênis dessa economia?
Você não acredita em nada que não é sobre você
Espere aí, pedindo a ela para se despir em público.
Esse é o ponto, é sobre demonstrar
que não há prova negativa sem desumanizar as pessoas.
Quer saber? Esquece essa merda. Se já tivesse lido um livro...
Eu escrevi um livro.
E mal é um livro, né? Foi um escritor-fantasma.
Puta merda.
Sinto muito por você, Cob.
Eu sinto... Não, eu sinto vergonha por você.
- Sente vergonha? - Sim, vergonha!
Vergonha por moi? Você que devia se envergonhar.
Por que eu deveria me envergonhar? Vamos, diga.
Por que eu deveria me envergonhar? Diga.
Você é incrível. Realmente acha que é a vítima aqui.
Eu... é o meu trabalho, Cob.
Sim. É a porra do meu trabalho.
Eu pago... eu pago por tudo nessa casa.
Eu pago por tudo. Até o seu PhD.
Eu não devia ser punida duas vezes.
Ótimo. Então, faça. Não saia da série. Siga em frente.
- Onde você está indo? - Preciso buscar o Frankie.
Meu deus.
LINK DA ROUPA NA BIO
A CASA DA SUZIE
Me ocorreu...
que...
se você está em um quarto
com um cara
só você e...
se estou num quarto, sozinho com um cara, normalmente,
é incerto quem venceria numa luta entre os dois.
Sim.
Mas entre você e um cara...
ele poderia...
Ele poderia te matar.
Tipo, eu poderia te matar agora.
Isso pode contar como uma experiência diferente.
Sim.
Faz sentido se...
Se um cara está no quarto com você...
sabe, um homem que você
depende economicamente...
e ele quer tirar fotos sua,
isso...
deve ser muito assustador.
Sabe? Eu entendo.
Sim.
Sabe, não mais que...
o normal, mas...
eu entendo o seu ponto, totalmente.
Não tive a intenção de dar um de Germaine Greer.
Eu sei onde você está.
Sei que pensa que está protegendo ele.
Mas você cometeu um erro.
Tentou assustar a minha família.
Não teria como você saber...
com o que estava lidando,
o inferno que iria provocar.
Porque você escolheu o cara errado para mexer.
Ei! Desculpe! Desculpe!
Não quis te assustar.
O que está fazendo aqui?
- Oi. - Meu deus. Oi.
Precisava vir te contar para ver meus olhos.
Não consigo ver. Está escuro demais.
- Eu te falei. - Pare.
Eu contei a Genevieve que somos nós na foto.
Você continuaria no programa se estivéssemos juntos.
- Por quê? - Nos amamos, amor.
Gozei em seus seios 6h atrás. Isso significa algo.
Não precisei fazer muita coisa. Pare.
- Vou falar com ele, está bem? - Não.
Resolveremos como adultos. Como num filme do Woody Allen.
Por favor, sua voz.
Sua voz está muito alta. Está indo longe.
Me escute, o ar aqui fora é tão parado.
- Nós podemos ficar juntos. - Não.
Então por que passou lá hoje? Por que fizemos aquilo?
Carter, você está doido. Você tem que parar. Pare.
- Vamos fazer isso. Vamos pular. - Não. Pare.
Não, por favor. Eu não consigo. Não consigo agora.
Contei para minha esposa. Que merda devo fazer agora?
Eu não sei.
Não creio que está fazendo isso comigo.
Fazendo o quê? Não estou fazendo nada.
Nós vamos fazer isso? Pois vou ter que rastejar de volta,
de joelhos, para a Genevieve, agora.
- Desculpe. Não consigo agora. - Você consegue.
- Não! Pare com isso.
Certo, tudo bem.
Certo, eu entendi agora. Legal.
Não podemos mais trabalhar juntos agora que contei a ela.
E agora a minha vida está ferrada.
Me desculpe. Eu só...
- Lá se vai meu casamento. - Perdão.
Vou ter que te tirar de todos os episódios.
Ótimo. Não, beleza.
Desculpe. Porra de carro. Onde está o meu carro?
Você está bem?
- Sim, me desculpe. Eu só... - O que foi? É ela?
- Não é... - Tem alguém lá fora?
Não. Não. Não.
Pare! Você bebeu. Não...
Não tem ninguém lá, só estou sendo paranoica. Eu...
Eu estou enlouquecendo. Desculpe.
Me desculpe. Estou endoidando. Estou ficando louca.
- Você não está ficando doida. - Estou sim. É tipo...
é muito difícil.
Muito difícil, isso da stalker.
- É assim mesmo, certo? - Me perdoe. Você estava certo.
Claro que estava certo. Tenho que sair do programa.
Eu falei isso para eles
não sei o que eu estava pensando.
Pensei que ficariam brabos comigo.
É só um programa idiota. Me desculpe. Eu amo...
Eu te amo. Me descul...
- Tudo bem. Venha aqui. - Me perdoe.
- Venha aqui. - Me desculpe.
Tudo bem. Venha.
Vamos para a cama, está bem? Durmo aqui em baixo hoje.
Está tudo bem.
Eu só...
Vou só acionar o alarme.
Tudo bem, boa ideia.
EU TE AMO
ESTÃO SENTINDO ESSE CHEIRINHO DE TRAGÉDIA CHEGANDO?
FELIZ ANO NOVO, GALERA! BOA VIRADA! #XÔCORONA
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL l loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US l @loschulosteam l FB l IG l PI l TT l YT l