Eu gostei do seu cabelo.
Essa sala é bem melhor que a outra.
Essa sala é a melhor sala.
Eu não acho que ele vai vir.
Eu acho que ele quer que eu te conte.
Sei que tinha dito que esperaríamos mas
talvez, se isso for...
- Oi, Cob. - Olá.
Perdão pelo atraso, Rose.
Problemas com meu filho.
Diria que é bom vê-los de novo. Mas suponho...
que não seja, aconteceu algo?
Suzie não está mais morando em casa, Rose.
Porque...
Certo, então,
alguém...
de alguma forma...
teve acesso ao meu celular
ou hackeou...
o meu celular e...
e baixou umas fotos
e tinha uma foto minha lá, sexualmente com outra pessoa.
Claramente outra pessoa.
Certo.
Deve ter sido um tremendo choque.
- Um choque fodido. - E...
o Cob assume que isso significa que eu estou sendo infiel.
É.
Por que eu...
por que eu, possivelmente...
Claro, entendi, é porque eu sou doido.
Certo, porque ver algo com seus próprios olhos
não significa absolutamente
nada, certo? Isso...
isso é abuso psicológico.
E como está com o Franky?
Frank. Então...
ele está bem. Sabe, quer dizer, eu...
eu estou passando em casa
às seis da manhã para acordá-lo e...
depois vou embora e volto no fim do dia.
Eu acho que ele está bem.
Eu não acho que ele percebe, sabe,
menos esse finde, que vamos à convenção, mas...
De quem é o pinto?
Estamos aqui por isso.
Estamos aqui agora. De quem é o pinto?
Suzie, de quem é o pinto?
- Você... - De quem é o pinto?
De quem é o pinto? De quem é o pinto?
Isso.
- Quer que eu responda isso? - De quem é o pinto?
De quem é a porra do pinto?!
2. NEGAÇÃO
- Deixa comigo. - Merda.
Não precisa ficar cedendo sua cama.
Eu sei disso.
Está tão frio. Está aí a quanto tempo?
Já sei, vamos à convenção, como planejado,
mas você agirá tipo "Foda-se, fake news, você que perde".
Não, isso soa horrível.
Não ir implica que é você e que você liga.
Sou eu. E eu ligo.
Vamos só não responder.
Sem comentários da nossa parte e isso acaba.
- Preciso do meu celular. - Ainda está com a polícia.
Mas você tem esse aqui. Ele tem todos os seus...
antigos contatos e nomes.
Só não tem internet, o que é bom.
Por quê? O que estão dizendo?
Então, você não precisa ver isso.
Por quê? É ruim?
Nay?
Mas a convenção toda vai ficar sentada lá, sabe.
Vão ficar sentados lá olhando para os meus peitos
e vão pensar em mim chupando um pinto.
Sim, mas é sempre assim, querida.
Vá se vestir.
I HATE SUZIE. S01E02 | Denial
Kuro l Debcarda LaisRosas
Flavs l mateuscgr Mrs. Bennet l Amand@
- Você está bem? - Sim.
Não esquece, sem fotos ou assinaturas
até estar na mesa oficial.
Não falaremos sobre o hack.
- Oi, Suzie. - Muito obrigada.
- Eu cancelei as perguntas. - Oi.
Não responda nenhuma pergunta.
Olhe pra todas essas pessoas que te amam.
- Obrigada. - Oi!
Muito obrigada.
- Eu te amo. - Oi.
Certo, foi ótimo. Obrigada.
Capitã Bria!
Não mencionamos o mundo real de forma alguma.
Aqui, ninguém se importa.
- Ninguém importa com as fotos. - Certo.
- Só ligam para a Capitã Bria. - Sim.
- Não vai ter perguntas. - Certo.
- Obrigada. - Só vá lá,
e seja fodona, sorridente e charmosa,
como uma patrulheira fodona.
Ou não, se não quiser. Faça o que tiver vontade.
Não esqueça de falar de AfterDeath,
ao invés do sci-fi de 12 anos.
- Ninguém vê AfterDeath. - Assistem sim.
Então por que eu não os conheço?
Índices de audiência não importam.
Certo. Só importa quem clica?
Isso. E, bem, não importa também mas...
- Então o que importa? - Licença, tudo pronto.
- Certo. Vamos lá. - Ótimo. Vamos. Obrigada.
Vamos dar as boas vindas ao palco
à verdadeira Capitã Bria, Suzie Pickles!
- Tem algo do meu nariz? - Não, você está bem.
Obrigada!
Devo ir para lá ou para cá? Oi!
Aqui está seu microfone.
Obrigada.
- Bem vinda a bordo. - Devo segurar assim?
- É, como quiser. - Assim é normal?
É. Está ótimo. Certo. Então...
Vocês conhecem a Suzie por sua carreira variada, claro.
De Quo Vadis...
e coisas mais recentes,
as novelas...
- É. Mas não nem fale disso. - Certo.
E, é claro, AfterDeath, que está em streaming agora.
É, isso mesmo. Quem não ama...
- zumbis nazistas? - Certo.
Normalmente fazemos Perguntas e Respostas.
Acho que hoje vamos só ter uma conversa entre nós...
Ah não, o público está se revoltando!
Eles fizeram fila por horas pra falar com você, Capitã Bria.
Faça! Você prometeu!
Faça! Faça! Faça!
Não, não, não. Eu amo Perguntas e Respostas...
Eu quero, sabe...
- Quero falar direto com eles. - É?
Vocês sabem, eu... eu amo vocês.
Muito bem, ótimo!
Vamos fazer umas perguntas. O microfone está em algum lugar.
Sim, o cara barbado.
Não. Não. Sim, você. Pronto. Sim.
- Oi, Suzie. - Olá! Como vai?
- Amei sua camisa. - Obrigado, Suzie.
Em Quo Vadis, sua personagem morre no fim da série.
Mas se fosse assim,
Capitã Bria não conseguiria voltar
para onde a encontramos, no primeiro episódio, na nave.
Faria sentido se fosse uma dimensão diferente.
É, faria. E eu nunca terminei essa leitura.
Mas, sabe, se eu...
para dizer a verdade,
só pensava em ter que usar a roupa de látex toda semana.
- Digo, macacão. - Macacão. É.
Bem, engraçado você mencionar o macacão, Suzie,
porque nós fizemos uma pequena pesquisa.
E achamos o macacão de Quo Vadis.
Sim, o verdadeiro.
- Então, vamos trazer aqui. - Você está brincando.
Aqui está. É este aqui. Olhe pra ele.
- É realmente o verdadeiro? - É o verdadeiro, dos arquivos.
- Precisa de um minuto? - Me lembrei do cheiro!
Bem, temos um monte de perguntas
enquanto você se reencontra com o...
macacão. Sim, a senhora ali do lado.
- Oi, Suzie. - Oi.
Oi. Sinto muito pelas suas fotos.
É uma grande invasão de privacidade.
Nem posso imaginar.
Mas é ótimo te ver aqui hoje.
Muito obrigada.
Então, como você está lidando?
É...
- Eu não... - Tudo bem, podemos seguir?
Não acho que este seja o local certo.
- Na verdade, posso usar esse... - Sim.
- momento antes de começar? - Sim, claro.
Então...
Olha, eu só queria dizer que algumas
fotos foram postadas
online semana passada,
supostamente são minhas,
roubadas de mim
por algum hackeamento em massa,
e eu só quero dizer que embora eu não tenha nenhum problema
com o que aquela pessoa estava fazendo na foto
Não sou eu. Não.
Digo, eu gostaria de ser tão magra.
Não, é falsa.
Sabe "Black Mirror"? É bem "Black Mirror".
Tanto faz. Estamos todos condenados.
Eu só queria...
deixar isso claro, sabe. E...
E, eu não sei, se há algo para aprendermos hoje,
é: Não se masturbem com mentiras,
crianças.
Sim. Bom conselho.
Sim, obrigado. Tudo bem...
- Desculpe, foi meio do nada. - Tudo bem.
É bem compreensível você dizer que não era você,
mas existem outros detalhes nas fotos.
Como o colar que você estava usando,
por exemplo.
Quero dizer, o que você usou em outras ocasiões.
- Não acho que é... - Estou te dando uma chance.
...o momento para falar sobre isso.
Porque é um pênis negro, na foto.
- Jesus! - Quer saber? Eu... meu Deus.
- Tudo bem. Chega. - Por isso está se distanciando.
Desculpe, eu só estava...
me perguntando se ainda cabe em mim.
Sim! Temos seguro para isso?
Bem, eu acho que vou tentar.
Certo, ela vai colocar o macacão.
- Ela volta logo. - Volto em um segundo.
- Te vejo num segundo. - Talvez um minuto. Quem sabe?
- Que porra é essa? - Para isso que você veio.
Vista! Vista!
Eles deveriam expulsá-la.
Fique direito.
- Avisei, sem perguntas. - Só ficaram sentados lá.
Só ficaram sentados, esperando.
Não posso. Me deixará em pânico.
- Tira isso. - Vamos tirar.
Pode segurar isso, por favor?
Você está linda, querida.
Aí está ela!
Desculpe, é um pouco apertado.
Na verdade não consigo respirar com essa roupa.
Me sinto constrangida, está marcando a beça
a minha parte íntima.
CASA CHAMANDO
- Com licença. - Desculpa.
Eu sinto muito.
Por quê? O que você fez?
Também está aqui vendendo a sua alma?
Que celular é esse?
- Você não é traficante, é? - O outro está sob custódia.
Sustento líquido, por favor!
Você gravou o sexo? O que aconteceu?
Então, uma das mães das meninas encontrou a fita
escondida no fundo do guarda-roupa,
ela o desenterrou, ela, é claro,
ficou furiosa e chateada, aí as meninas negaram
e disseram que eu as forcei
e que nunca quiseram fazer um ménage,
mesmo que estivessem rindo o vídeo todo.
E então a mãe contatou o meu agente.
Eu não... nem lembro de ouvir sobre isso.
Sim, isso é pré-internet.
Comprei um conservatório para família.
Um conservatório. Porra.
Você não se preocupa mais com isso, agora?
De vazar?
Sim. Está brincando? Absolutamente.
Obrigado.
Por isso que eu vivo como um santo.
Eu sou um bom menino. O que é brutal para mim
porque acabei de me divorciar.
e estou numa franquia de fantasia, então...
É...
Sinto muito.
- Você é muito gentil. Saúde. - Sinto muito mesmo.
Estou com a Suzie Pickles. Naomi Jones.
Se importa se eu...
Olá. Oi!
- Naomi Jones, Suzie.. - Ela está comigo.
É, viu?
Suz, precisamos falar sobre a entrevista.
Devíamos ficar.
Nós temos que ficar. É tão legal aqui.
- Porque todos te idolatram. - É como um grande útero.
Não, precisamos de um esclarecimento, certo?
Aquele é o Benjamin Detroit?
- Ele faz o feiticeiro... - O Milo trabalha aqui?
- Quem representa? - Rude.
Milo? Milo convulsionou em Barcelona.
Bem, existem outros Milos. Sempre tem outros Milos.
Por favor, vamos ficar chapadas.
Por favor! Olhe a minha vida!
- Ele não é viciado em cocaína? - Sim, e nós não temos cocaína!
SUZIE PICKLES NA COMIC CON: FOTOS ÍNTIMAS SÃO REAIS!
- FIAT PRETO. - QUANTO TEMPO?
O TEMPO QUE FOR.
Não vi que já tinha cocaína, Eu devia ligar para a Naomi
e avisar pra não comprar mais.
É, porque o bom da cocaína é que
é como se você nunca mais quisesse usá-la. Claro.
Essa é daqui e é super especial.
E parece que tem que usar do jeito certo.
Um cara velho e mexicano me disse.
- Um mexicano? - Um mexicano.
- Mexicano em Birmingham? - Sim.
- Indiano? - Sim.
Um mexicano-indiano em Birmingham.
Então...
- Sim? - Você vai se agachar...
e...
Eu vou lamber sua bunda enquanto você cheira.
É assim que tem que ser. É o jeito certo.
- Sério? - É.
- É assim? - É, eu não fiz as regras.
Bom, parece que você fez.
- Tá bom. - Então, você...
Então, você fica assim...
- Está bem. - Você tem que...
Eu farei, embora eu esteja de calça justa.
- Sem as mãos. - A calça!
CASA CHAMANDO Posso ajudar, se você quiser.
- Espera! - Não estou e nem vou te tocar.
Não vou... só vou fazer...
Certo, estou pronta. Pronto.
Você tem que abaixar um pouco, preciso ter mais visão...
Ótimo, pronta? Me diga quando estiver pronta.
- Me diga quando... - Estou pronta, estou...
- Vou por... - Espere! Certo, pronta.
- Tenho óculos de proteção. - Pronto...
- Três, dois, um. Vai. - Vai, vai!
Eu mal te toquei.
- Olá? - Oi.
Estou aqui para te encontrar? Sou a Naomi.
Eu pensei que estava vindo de Tarek.
Certo, você está indo embora.
Sim, isso, temos que dar voltas.
Não posso estacionar, tem câmeras.
- Melhor dar voltas. - Certo, mas onde estamos...
Vai se fuder!
- Tudo bem... - Espere um pouco.
Tem algo que você quer que... Eu posso fazer algo? Talvez...
Sim, conte o dinheiro.
- Eu sei quanto tenho. - Tá, mas conte na minha frente.
Na sua frente, enquanto está dirigindo?
Isso, assim eu saberei quanto tem.
Claro. 20, 40, 60, 100.
Eu só tenho notas de 20. 120...
- Você teria troco? - Não sei onde ele colocou...
Onde ele colocou a porra da droga?
- Certo... - Pode segurar o volante?
Meu Deus, espere...
Pode ver se na parte de trás tem tipo uma carteira?
Uma carteira?
- Não. - Ele não colocou onde disse.
Vou ter que ligar para esse mentiroso de merda!
Me fazendo parecer uma idiota de novo!
Espere.
- Está no meu sutiã. - Tudo bem.
- Está no meu sutiã! - No seu sutiã.
Coloquei aqui antes de sair. Sou uma idiota, cara!
- Aqui está, querida. - Sim.
- Toma aqui. - Obrigada.
- Legal, legal. - Porra.
Onde você quer descer?
E foi assim!
E eu ali segurando.
Merda, tudo bem.
Não diga a Naomi que nós já usamos cocaína.
Depressa.
- Quarto 405. Aqui está. - Oba!
Prazer, Benjamin Detroit.
- Eu sou Naomi das drogas. - Naomi das drogas.
Não acredito que já cheirou.
Não se preocupe,
existem as coisas boas, as ótimas e as melhores.
Você começa com o vinho, como Jesus fez, então vai...
Posso usar a internet do seu celular?
- Você tem celular. - Preciso desse.
Quero mostrar as fotos para o Ben.
Só quero mostrar as fotos para ele.
- Não, querida. - "Não, querida".
"Não, querida!"
Tenho 35 anos, sou casada e tenho filho.
Você tem 36. E não por muito tempo.
Ela deixou a realidade entrar no quarto.
Precisamos proteger o quarto, dessa mulher.
O quarto é como águas internacionais, tudo nele.
- Você talvez queira... - Não podemos ir. Vamos ficar.
Bem, estou congelando porque saí por uma hora.
- Boa ideia, a cama. - Ele costumava estar
nessas comédias românticas.
- Ela odeia essa merda. - Odeia?
- Não, não odeio. - Comédias românticas...
- filmes femininos... - Odeio chamar assim.
Sim, são uma forma de arte.
- Muito obrigado. - Não.
São propaganda masculina para convencer as mulheres
que o romantismo é responsabilidade
e desejo delas, quando são os homens querendo nos manipular.
- Viu? - Então, espere...
- Acredita nisso? - Espere!
Comédia romântica é propaganda? Ou o amor é?
Ambos. Pergunte a si mesmo, como Marx: Quem se beneficia?
- Ela nem usou cocaína ainda. - O amor é só uma forma de fazer
as mulheres abandonarem o que querem.
Minha carreira está fodida, então,
porque as comédias românticas
nem contratam mais os caras brancos.
Meus Deus. Esse cara é meio babaca?
- Não, ele é legal. Gosto dele. - O quê?!
Obrigado. Sabe, Suz diz que você gosta de garotas.
- Jesus, Suz. - O quê? O quê?
Não temos mais permissão para dizer os fatos?
Odeio isso que banalize eu ser bi.
Naomi está vivendo maravilhosamente agora,
desde que ela terminou com a ex.
- Posso chamá-la de sua ex? - Chame da porra que quiser.
Ela fica de Airbnb à Airbnb,
por toda Londres como se fossem férias permanentes.
Férias permanentes, trabalhando para você sempre.
- Eu adoro Londres. - Eu amo Londres!
- É o melhor lugar! - Eu amo Londres.
Obrigado. Então, você vai para todo lado,
- transa com todos? - Ser bi não significa
dormir com todo mundo. Só que tem mais escolhas.
- Eu transaria com você. - Não, não transaria, Suz.
Isso não é ser bi, é ser uma mulher hétero
ansiosa para agradar. Constrangedor.
A vibe não é essa. Com certeza não é essa.
Está tudo bem, o que a Naomi esqueceu de mencionar
é que toda essa estratégia de pular de casa em casa
é porque ela ainda paga a hipoteca, certo?
Ela não manda a ex se mudar,
mesmo ela sendo a dona da casa.
Entre nós duas, quem está dormindo no chão de quem?
Galera, o quarto é um útero. É o quarto útero.
- Tipo um útero. Olhe o sofá. - Ela está certa.
Ela está certa. Quero dizer, o que vai...
- Pare com isso. - Sério, o que vai acontecer?
Suz, agora não é o momento.
- Não tem o que fazer. - Quis dizer em casa, com o Cob.
- Sim, eu sei. Vamos resolver. - Sim. Com Cob.
Não posso ir embora, posso? Não posso ir embora porque eu...
Não, Ben. Porque eu tenho... Eu tenho um filho. Um filho.
- Tenho um armário de remédios. - Sente-se.
Escute, essa é a questão. Você não pode fazer nada agora.
Isso é importante. Falo com propriedade.
Então, de jeito nenhum saia da sua casa.
Me ferrou com a segunda esposa. E com a guarda.
É, eu concordo. Sei que sou hipócrita,
mas você é a mãe. Você comprou a casa. O Cob que saia.
Sabe o que é mesmo importante? Espere.
O importante é essa cocaína de Birmingham.
E tem um jeito bem específico que você deve usar.
- Aí está. - O que você,
Naomi com as drogas, não sabe.
- Jeito? - Olhe, ela vai dar um tempo.
Você... bem, primeiro, você tem que tirar suas calças.
Eu te amo.
Está queimando.
É isso que vocês querem?
É? Então, podem olhar!
Olhem tudo!
Eu bati... bati minha meta de exercício!
- Meta! - Bem, é uma grande conquista,
já que você não saiu daqui.
Escute, estive pensando. Vamos ver as fotos e tudo mais.
- Não, não é o momento certo. - Superar, faz parte da vida.
- Não, não. - Não, é sim.
- Estamos presos. - Estamos nos divertindo!
É o melhor momento. Com vocês, me sinto segura.
Igual quando você usa LSD...
Então, Benjamin, você com certeza entende.
- Entendo todas vocês. - E você.
Você é minha amiga desde que estávamos no útero.
Nós estamos...
Nós estamos aqui no quarto útero.
Então, eu ganhei um show de talentos.
É, quando eu tinha uns 15 anos.
Sim. E... tanto faz.
Meus pais, sabe, só ligavam...
Só ligavam para eles mesmos.
E a Naomi tinha aulas avançadas pois é super inteligente.
Sou mais que um rostinho bonito.
Meu pai era meu empresário, e a Naomi disse,
"Você não pode estar...
em um livro de um completo estranho".
Então, no começo era o meu pai, e depois...
Você não estão ouvindo. Foi o meu pai...
Você...
Você está tocando nela?
É, talvez.
Isso é...
Suzie!
Eu te amo, Suzie.
De quem é aquele pinto, Suzie?
Eu te amo, Suzie!
De quem é aquele pinto, Suzie?
Eu te amo, Suzie!
ESCÂNDALO DA ESTRELA DE QUO VADIS.
"MENTIROSA!" ATRIZ DE QUO VADIS SE ENVERGONHA EM COMIC CON".
SUZIE: CASAMENTO ABALADO. MAS E O FILHO DELA?
MAS QUEM É O HOMEM MISTERIOSO?
De quem é aquele pinto, Suzie?
NÃO ENTRE. DESCULPE.
O que é? Está zangada comigo?
Você pegou a única chave do quarto.
Não atendeu o telefone, de novo.
- Desculpe, você chupou ele. - É frustrante.
- Por seis minutos. - Você sabe falar.
Sinto muito se gostou dele.
Só prova o seu péssimo gosto em homens.
Se pudesse desfazer, não teria transado com ele.
- Você transou com ele? - O que eu deveria fazer?
Falar de ficção-científica?
Eu não podia fazer outro boquete,
não conseguia respirar pelo nariz
porque me fez comprar cocaína.
- Desculpe. - O pinto dele fedia a lixo.
Eu tomei um monte de pílulas para dormir, ontem.
- O quê? - Eu não...
- Como assim "um monte"? - Eu não sei, eu...
- Bem, quantas? - Pra me livrar... tipo, quatro.
- Talvez cinco. - Quatro?
- Quatro. - Quatro, está bem. Caramba.
Parece uma quantia estranha.
Bem, eu teria tomado mais, mas eu adormeci.
Porque elas são feitas para dormir.
- Porra. Qual é o seu problema? - Que legal.
- Você teria morrido... - Eu não iria morrer.
enquanto eu transava com o Benjamin Detroit
para que você não precisasse.
O que falamos sobre pílulas para dormir?
Elas são ótimas.
Marilyn Monroe, Elvis Presley...
- Elvis Presley. - Heath Ledger!
Ele não morreu no banheiro?
Ele não morreu por estar no banheiro, certo?
Ele não morreu "pelo banheiro".
Não te aguento mais. Não aguento mais isso.
Sinto que estou tendo um colapso nervoso.
Me desculpa. Desculpa.
Porque não disse que estava com outra pessoa?
- Eu não estava! - Fui descobrir como todo mundo.
Sou a sua porra de melhor amiga!
Porque você ficaria zangada, assim.
- Eu sei quem é, Suz? - Não, você não sabe quem é.
Você sabe? É óbvio?
Deus, é óbvio. Claro.
Você sabe o que tem que fazer, não é?
Não tem como voltar atrás.
Você tem que dizer ao Cob que acabou. Tirar ele de lá.
Você tem que voltar para a casa que você pagou...
- Sim. - e ficar o Frank.
- Sim, eu sei. - Sabe mesmo?
Está bem, certo.
Isso é seu.
Eu tenho algo a dizer.
Não, não. Eu só acho que...
Eu tenho...
pensado nas coisas
e acho que você está certo, você merece uma explicação.
Eu dormi com outra pessoa.
E eu tenho uma foto disso, de muito tempo atrás
E está...
acabado, estava tudo acabado. Mas o que eu...
realmente quero dizer
é que eu acho que eu estar fora e longe de casa...
não acho que esteja certo.
Eu não acho que isso seja certo para o Frank.
Não acho que isso seja o melhor para...
para mim, e eu não acho que é o melhor para você.
Acho que eu preciso estar aqui.
Eu acho que isso é...
é o certo. O que eu estou dizendo
é que...
eu quero ficar em casa,
e eu não estou preparada para aceitar um não.
E é assim que eu quero seguir em frente. 100%.
Bem.
Era isso que eu precisava ouvir.
Será difícil, você está certa, mas devemos isto a Frank.
Devemos um ao outro.
Quero dizer, obviamente você vai ter que...
você terá que me contar tudo e eu decidirei o que significa.
Mas, enquanto isso, sim,
Aceito sua oferta de voltar para casa.
E quanto a...
e quanto a você?
Bem, eu vou...
Eu trabalharei para...
considerar o seu perdão.
Aqui?
Porque eu...
admito que também não deve ser fácil para você.
E você precisará da minha ajuda para superar isso.
Não vai?
Tudo bem.
Eu estou aqui.
CASA CHAMANDO
Oi, sim.
Eu não sei, tenho tentado encontrar a hora certa.
Sinto muito por tudo isso.
Ninguém sabe que é você.
ELA TÁ MERECENDO UMAS PORRADAS DA BARBIE
LÁ VEM O BARBUDO SACOLEIRO! FELIZ NATAL E BOAS FESTAS!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL l loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US l @loschulosteam l FB l IG l PI l TT l YT l