OCEANO ATLÂNTICO AGOSTO 2019
Sinto que
tudo o que experimentei nos últimos meses...
foi como estar em um sonho...
...ou um filme.
Mas um filme muito ruim,
porque esse filme seria muito irrealista.
Está na moda hoje em dia culpar o aquecimento global por tudo.
Particularmente o aquecimento global causado pelo homem.
Mas temo que as evidências não apontem nessa direção.
Um pouco de calor não seria uma coisa ruim para mim,
sendo canadense
e as pessoas na Rússia também não se importariam
se ficasse um pouco mais quente.
Tudo que envolve o aquecimento global, a maior parte é uma farsa.
É uma farsa, é uma indústria lucrativa. É uma farça.
Toda a "crise climática", como a chamam,
não são apenas notícias falsas, é uma ciência falsa.
Não há crise climática. Não há nada a temer.
Quanto de calor você teria se,
dobrássemos o dióxidode carbono no ar?
A resposta é, você não teria muito.
O problema não é o aquecimento global.
O problema é que continuamos ouvindo argumentos unilaterais.
O dióxido de carbono é, na verdade, um benefício para o meio ambiente,
para a agricultura, a silvicultura e para o clima da Terra.
Existem algumas pessoas que são tão arrogantes em pensar
que são tão poderosas que podem mudar o clima.
O homem não pode mudar o clima.
ESTOCOLMO, SUÉCIA AGOSTO DE 2018
GREVE ESCOLAR PELO CLIMA
Os adultos sempre dizem uma coisa
e depois fazem algo completamente diferente.
Dizem que só temos um planeta,
e devemos cuidar dele.
E ainda assim ninguém dá a mínima para a crise climática.
Meu nome é Greta Thunberg, e tenho 15 anos.
Estou em greve escolar pelo clima em frente do Parlamento,
até o dia da eleição.
Por que você está em greve? Você tem que ir para a escola.
Por que eu precisaria de educação se não existe futuro?
Se você tiver uma educação, você pode mudar o futuro.
É isso que às crianças e os adolescentes devem fazer.
-Para nós, velhos, é tarde demais -Não é tarde demais.
Concordo com você que não estamos fazendo o suficiente.
Eu não acho que uma greve é a coisa certa.
-Certo -Mas você acha que é. Eu não.
-Vai ficar em greve até quando? -Até a eleição.
Eu não ligo.
Muitos já ouviram falar sobre as mudanças do clima
e sabem vagamente o que significa
com o aumento do nível do mar, o aumento das temperaturas,
e assim por diante.
Mas ninguém parece entender totalmente as consequências.
Estamos vivendo como se tivéssemos várias Terras.
Às vezes parece que nós, que temos Asperger ou autismo,
somos os únicos que enxergamos através do barulho.
EU SOU GRETA
Legend of Ellora DehG
REDES SOCIAS: IG: @ImDeivison | TT: DehG_
-Oi! Posso me sentar com você? -Sim
Eu só queria dizer que o que você está fazendo é legal.
Obrigada.
-Muitas pessoas param? -Até agora foram três.
-Há quanto tempo está sentada aqui? -Desde as oito, eu acho.
Eu escrevi a ficha informativa. Existem fontes.
-Talvez leia atrás também. -Sim
Leia o papel.
As escolas estão em funcionamento esta semana,
mas nem todos optaram por voltar às aulas.
"Greve escolar pelo clima" dizia o cartaz que eles trouxeram.
Por que você decidiu se sentar em frente o Parlamento?
Para fazer esta eleição seja sobre o clima.
O clima é o tema decisivo do nosso tempo.
O que fazemos agora, as gerações futuras não podem mudar.
Estamos prestes a chegar a um ponto crítico em que não podemos voltar atrás.
Estou protestando contra a crise climática porque é uma questão muito importante.
O que estamos fazendo agora, as gerações futuras não podem mudar.
E ninguém está fazendo nada, e nada está acontecendo.
Então, eu tenho que fazer o que eu posso.
O que você pensou quando a ouviu
sobre a ideia de começar a protestar?
Eu disse a ela que se ela fizesse isso, eu não apoiaria.
Então, ela fez uma longa lista de fatos que tem dado às pessoas.
SVANTE PAI
E ela conhece a questão climática, eu diria
melhor do que 97% de todos os políticos, provavelmente do mundo.
Ela tem quase uma memória fotográfica
quando se trata de coisas que lhe interessam.
Ela pode ler livros e quase se lembrar de tudo que está lá.
Você esperava algo assim?
Eu não esperava.
Eu só queria que ela fosse feliz.
E tenho certeza de que ela também não esperava.
Ela sentiu que tinha que fazer alguma coisa
e tinha que fazer completamente sozinha.
Tudo bem? Você está cansada?
É difícil estar aqui?
Dá para ver.
Você quer sentar na sombra? Coloque seu chapéu, Greta.
Dá para ver que você não está bem, entendeu?
Qual é o problema?
Greta, o que foi?
Greta? Vem cá.
Qual é o problema?
Não gosto de conversar com as pessoas
ou de socializar.
Às vezes, fico quieta e posso ficar assim por horas
porque simplesmente não consigo falar.
Gosto de ter rotinas,
e perceber detalhes.
E quando eu realmente fico interessada em algo,
consigo, tipo, ficar bem focada
e continuar fazendo isso por horas, sem ficar entediada.
...hidrogênio, hélio, lítio, berílio, boro, carbono, nitrogênio, oxigênio
sódio, magnésio, alumínio, silício, fósforo
enxofre, cloro, argônio, potássio, cálcio, escândio, titânio
vanádio, cromo, manganês...
Vimos um filme na escola.
Havia ursos polares famintos, inundações,
furacões e secas.
E os cientistas disseram que não tínhamos muito tempo
para mudar nossos modos.
Foi quando comecei a ficar deprimida.
E ter ansiedade.
E parei de comer e parei de falar.
Eu estava doente. Quase morri de fome.
Demorou muitos anos,
mas aos poucos
comecei a me sentir melhor.
Eu senti que, por que eu deveria desistir
quando há tantas coisas diferentes
que você pode fazer para fazer a diferença?
O dia da eleição está chegando.
O que as pesquisas dizem, e o que podemos esperar?
Será uma noite tensa. Está tão perto que vai demorar a noite inteira...
Arnold Schwarzenegger compartilhou a filmagem de Greta na BBC.
"Adoro ver alguém que não reclama.
"Mas se posiciona e faz algo a respeito.
Você me inspira."
E aí ele fala: "Gosto de quem agi e não fala!
Eu fui uma academia em Viena uma vez.
Havia uma foto enorme de Arnold na parede.
Cerca de 10 metros de largura. Ele estava deitado, usando uma sunga.
Era uma roupa de banho...
E lá estava eu, levantando...
-Ele tem mais de quatro milhões de seguidores. -Quatro e meio, certo?
Vou escrever, ''Conte comigo", e depois, "Hasta la vista"
-E o Partido Verde está perdendo votos... -Partido Verde 3,4%.
Parece que eu estava certo, com base nisso.
Mas o clima não estava no topo da lista de questões eleitorais importantes.
É uma coisa horrível para o clima, a meu ver.
Algo está errado em como nós, eleitores, vemos a crise climática.
Certo... Cecilia, eu acredito que você tem seu último convidado...
O que vou dizer agora direi em inglês.
Quero que todos vocês peguem seus telefones, gravem e compartilhem.
Meu nome é Greta Thunberg e tenho 15 anos.
E tivemos greves escolares pelo clima por três semanas.
Mas continuaremos com a greve escolar todas as sextas-feiras.
A partir de agora, ficaremos sentados em frente do Parlamento sueco
até que a Suécia cumpra o Acordo de Paris.
Todos são bem-vindos. Todos são necessários.
Por favor, participe.
Greta Thunberg, de 15 anos, com maria-chiquinha,
continuou sua luta com a hashtag "SextasPeloFuturo"
Conheci políticos que nem sabem o que é o Efeito Albedo
ou a Curva de Keeling.
É assustador que políticos ou jornalistas, aliás,
não tenham uma única pista sobre a causa do tema.
Quem está ligando?
-Quem conhecemos na Alemanha? -Eu vou atender. -Oi? É o Svante.
Olá, sou Niclas, da Secretaria do Clima da ONU em Bonn, Alemanha.
Olá. Estamos no carro. Greta está aqui e pode te ouvir.
Ótimo. Estamos realizando a conferência do clima COP24 em Katovice, Polônia.
Precisamos de uma pessoa que possa falar...
E que transmita uma mensagem para os jovens de hoje.
-Certo. -Mais de 30.000 pessoas comparecerão
Um monte de pessoas mais ou menos interessantes.
-Nós vamos dar um jeito. -Falo com você em breve. Tchau.
Afinal, a ONU é a ONU.
Caramba.
É super caro ficar lá.
-Eu vou perder aula. -É...
Quando falamos de mudanças do clima, sabemos...
Se você pensar nos subtrópicas,
é para onde muitas pessoas viajam, de férias, para o sol.
Há mais alguma coisa que vem à mente sobre uma região subtropical...
Assim que a crise climática chamar sua atenção,
você não pode dar as costas.
Uma vez que você entende completamente a magnitude do problema,
você não consegue esquecer.
-Como foi o almoço? -Eu não sei...
-O que teve hoje? -Cenouras desfiadas, pepino e tomate.
-Então você está cansada. Não quer comer? -Não
Comecei a desligar as luzes e puxar os cabos em casa.
Meus pais ficavam muito surpresos
e se questionavam por que eu fazia isso.
E eu expliquei, que era para economizar energia.
-Você consegue me ver? -Papai
-Mamãe? -Vê a mamãe?
-Está me vendo, Greta? -Onde está a câmera?
-Em que loja estivemos? -Tudo bem.
Estivemos na Disney Store na Champs-Élysées em Paris!
Minha família vivia um estilo de vida de alto consumo.
Compramos muitas coisas, comíamos carne.
Isso parece delicioso!
Nós dirigíamos um carro a gasolina, voamos por todo o mundo.
Mamãe e papai eram como todo mundo.
Eles não entendiam como as coisas estavam ruins.
-Vamos decorar a árvore. -Hora de decorar a árvore.
Eles disseram que tudo ficaria bem.
"Há muitas coisas sendo feitas. Você não precisa se preocupar."
Mas foi exatamente isso que me deixou com tanto medo.
Que as pessoas pareciam pensar que estávamos progredindo.
-O que está fazendo na Polônia? -Fazer alguns discursos, e conhecer pessoas.
O que você espera que aconteça nessa reunião?
Todo mundo com quem falo diz que esta é nossa última chance.
Se nada acontecer lá, será tarde demais.
Então, vamos esperar que algo aconteça.
Eu não posso te apoiar o tempo todo. Vamos.
-Qual é o problema? -Vamos
-O que foi? -Nada, só muito estresse.
O que comprar em Malmö porque temos 25 latas de feijão orgânico.
-Oba! -E 5 pacotes de macarrão de feijão.
Podemos viver de macarrão e feijão.
-Caramba! -O quê?
Merda!
-Olá, tudo bem? -Tudo ótimo. Pergunta rápida?
MALENA MÃE
-A tostadeira de waffle, você embalou? -Sim.
-Na bolsa preta? -Na bolsa preta grande.
-E a tigela que usamos para waffles? -Está aí, com utensílios.
Fantástico. Esquecemos a margarina, mas compraremos em Malmö.
Você pode comprar em qualquer lugar.
-Mas vocês estão bem? -Sim, estamos bem.
-Tchau! -Tchau.
Então nós temos tudo.
Aqui está sua camiseta de dormir e um monte de troço.!
-Sem pressa. O carro está carregando. -O que tem aqui?
-Tem algo aí. -É mais macarrão.
-A de trás está meio vazia? -Sim. Vou trazê-la para a frente.
Droga, está ventando! Não não!
Por muitos anos, as pessoas, especialmente as crianças,
eram muito rudes ou más comigo.
Nunca fui convidada para festas ou celebrações.
Eu sempre fui deixada de lado.
Então, passei a maior parte do tempo com minha família e meus cachorros.
(Jogo de palavras em sueco)
O tempo está contra nós quando as negociações climáticas da ONU começam na Polônia
e contam com a presença de cerca de 40 chefes de estado e de governo.
A pretensão para os próximos dias
é tentar melhorar o Acordo de Paris.
Esse foi o acordo firmado há três anos
no qual os países disseram que reduziriam seus gases de efeito estufa.
Basicamente, o tempo é muito curto para fazer grandes mudanças.
As emissões têm que ser reduzidas nos próximos 12 anos,
contrário, os impactos podem ser catastróficos para o mundo inteiro.
Greta?
KATOVICE, POLÔNIA CONFERÊNCIA DE MUDANÇA DO CLIMA DA ONU
A única opção vegana era arroz ou bulgur.
Não acredito que eles servem carne e laticínios em um evento como este.
Sim, vamos comer. Vamos, Greta.
Todo mundo está levando... Não sobrou hambúrgueres.
Trabalho para a ONU há 22 anos,
e é muito difícil conseguir ver o Secretário-geral.
Ele está sempre sendo arrastado para algum lugar.
Então você precisa ter muita sorte...
A menos que você tenha causado uma crise global, você não o conhecerá.
Ou se estiver... você tem muita sorte.
"A responsabilidade é sua, mas como...
todos os nossos líderes estão se comportando como crianças..."
As crianças terão que assumir a responsabilidade.
"Assumiremos
a responsabilidade por suas ações."
Ou algo assim.
"Eles nos ignoraram no passado e vão nos ignorar desta vez."
-Cruel. -Mas é verdade.
Adiante.
-Você poderia tirar ''Extinção em massa'' -Não!
-Eu acho que tudo... -''Extinção em massa'' é super importante.
-Você só precisa... -Silêncio!
Vou ao banheiro. Você mesmo faz.
-Esse é bonito. -É um vestido.
Mas é bonito, não é? Bonito e macio.
Apenas algo para mostrar que não é um dia normal.
-Este talvez. -Sim, leva ele. É bonito.
-Está ótimo. -Um desses.
Leva ele.
Greta... tudo o que resta é encher sua água.
-Posso experimentar outra blusa? -Não, use essa. Greta, vamos.
Apenas vamos. Esquece as roupas. Elas não são importantes.
ANTÓNIO GUTERRES SECRETÁRIO-GERAL DA ONU
-Só uma pergunta, por favor. -Esta é uma reunião que não pode falhar.
‐Obrigado, senhor.
Fique calma, Greta. Respire tranquilamente, como sempre.
Devo levar minhas coisas comigo?
-É melhor demorar do que... -Silêncio.
-Greta! Como você está? -Eu estou bem.
-Você está nervosa? Não fique. -Não.
‐Greta, antes de começarmos esta reunião, vamos tirar uma selfie.
-É um prazer conhecê-la. Você é adorável.
Posso participar?
-Arruinando fotos de uma jovem de 15 anos.
‐Ela tem que estar pronta. Por favor.
Oi, como você está?
Devo lembrar a todos nós que temos muito pouco tempo.
Por favor, Greta, você tem a palavra.
‐Por 25 anos, inúmeras pessoas estiveram
na frente das Conferências do Clima das Nações Unidas
pedindo aos líderes de nossas nações que parassem com as emissões.
Mas é claro que isso não funcionou, já que as emissões continuam aumentando.
Portanto, não vou pedir nada a eles.
Em vez disso, pedirei às pessoas em todo o mundo
que percebam que nossos líderes políticos falharam conosco.
Porque estamos enfrentando uma ameaça existencial.
E não há tempo para continuar por este caminho da loucura.
Viemos aqui para que eles saibam que a mudança está chegando,
gostando ou não.
As pessoas estarão à altura do desafio.
E já que nossos líderes estão se comportando como crianças,
teremos que assumir a responsabilidade que eles deveriam ter assumido há muito tempo.
Obrigada.
Talvez um joinha? Joinha!
Gostaria de passar a palavra à Srta. Greta Thunberg.
Srta. Thunberg, você tem a palavra.
‐Meu nome é Greta Thunberg. Tenho 15 anos e sou da Suécia.
Vocês só falam num eterno crescimento econômico verde
porque tem muito medo de ser impopulares.
Vocês só falam em avançar
com as mesmas ideias ruins que nos colocaram nessa confusão.
Mas não me importo em ser popular.
Eu me preocupo com a justiça climática e o planeta vivo.
Obrigada.
-Você está cansada? -Bem, ainda há adrenalina.
Eu sei.
São os cachorros.
Sempre sentimos falta do Moses e da Roxy.
Você é muito jovem, 15 anos.
A mudança do clima é uma questão que até mesmo as crianças,
como você, deveriam se preocupar?
Como podemos conscientizar as crianças?
-Sim, claro. As mudanças do clima afetam principalmente as crianças.
- Desculpe, é a Deutsche Welle e a Reuters.
Mas, Deutsche Welle, um momento.
Parei de voar, parei de comer carne e laticínios,
e parei de comprar coisas novas, e...sim
Apenas pequenas mudanças.
Eu posso falar que ela está bem. Ela está sorrindo. O que é incrível.
Você não pode saber disso antes do tempo. Eu não sabia como ela reagiria.
Ela tem.... o que é chamado de mutismo seletivo.
Ela ficou muito doente e deprimida e ficou em casa sem estudar por um ano.
Ela não falou com ninguém além de mim, minha esposa e sua irmãzinha.
Por cerca de três anos.
‐Posso tirar uma selfie?
Tenho uma filha de 16 anos na América.
Na verdade, no Canadá agora, vivemos no Canadá.
Ela também é uma ativista.
Enfim, estou orgulhoso de você!
-É como um filme -Eu sei
-De repente, muitos paparazzi. -É uma loucura.
E isso vai acabar logo. É passageiro.
Sim, o logo será segunda-feira e ninguém mais te reconhecerá.
-Sim -É a parte boa.
-Ninguém saberá quem você é. -Isso é bom.
-Olá! -Aqui está o Ekman. E ali está o Moises.
Não!
Eles estão correndo para a porta da frente.
-Moisés! Fala de novo, Greta -Roxy!
-Olá, celebridades! -Então, você viu o discurso?
-Perdão? -Você viu o discurso da Greta?
-Sim -Foi bom, né?
Eu chorei...
-Sabe, eu fico muito emocionada. -Sim.
-O que você está fazendo? -Travou
-Travou. É uma imagem engraçada.
Malena, você está travada.
Oi? Oi?
Nada. Vou desligar.
‐Uma ativista ambiental sueca de 15 anos está repreendendo os líderes mundiais
sobre o que ela diz ser o fracasso deles em lidar com as mudanças do clima.
O nome dela é Greta Thunberg.
Ela sobe no palco, ela não está vestida de uma maneira adequada.
E ela fala e suas palavras são devastadoras.
‐Eu não posso simplesmente sentar e vê-la
fazer tudo isso pelo meio ambiente e não fazer nada.
-Estaremos com você, e na sexta-feira, estarei ao seu lado. Seja forte!
Sextas pelo futuro! Futuro, futuro!
Nós somos as crianças aqui, falando alto. .
E nosso futuro está sendo destruído a cada minuto.
Milhares de pessoas em Brisbane e milhares em todo o país
estão tomando às ruas com entusiasmo e com cartazes...
Eles dizem que estão voltando às ruas
para enviar uma mensagem de que a crise climática é real.
Eles não vão descansar até que uma ação ousada seja tomada para lidar com isso.
Isto é para Greta, que começou a "Sextas pelo Futuro"
‐É tudo por ela, pelo movimento, pelo clima.
Ela começou isso e eu só queria ajudá-la um pouco.
Pare a poluição! Pare a poluição!
É um movimento real que está crescendo. Está crescendo a cada semana.
Estes alunos não vão recuar. Eles planejam continuar a greve até...
‐Meus senhores, não aceito que faltar à escola
no meio do semestre seja vantajoso para as crianças
‐ As crianças deveriam ir para a escola! E menos ativismo na escola!
‐Se fosse sobre ciência, seria liderado por cientistas,
em vez de políticos
e uma menina sueca com problemas mentais que está sendo explorada por seus pais
e pela esquerda internacional.
Se você ouvir os discursos que nossos políticos nos dão,
parece que nunca ouviram falar em crise climática.
Porque eles não estão tratando isso como uma crise.
-Não termina nunca. -Caramba.
Eles estão pulando a cerca.
-30.000 em Bruxelas -Sim. É colossal.
-50.000 em toda a Bélgica. Paris. Valência. -Valencia?
Lille, Lyon, Nantes, Marselha.
-Lille...caramba. -Lille, Lyon, Nantes...
...Marselha. -Incrível.
Oi!
Prazer em conhecê-la, Greta. - Vocês também.
Então, fizemos algumas greves aqui na Bélgica.
-Sim, estou ciente. Com você como nossa grande inspiração.
Atingimos 35.000 na semana passada.
‐Eu sei. Isso é incrível. Eu vi as fotos
e era uma multidão de pessoas, foi maravilhoso.
Sim, foi incrível.
E todo mundo tinham cartazes que dizem: "Greta para presidente"
e todo mundo gritando seu nome. Você é uma verdadeira heróina aqui.
Então, para nós seria muito bom conhecer você.
‐Sim. Vocês também.
É quase indescritível que algo finalmente esteja acontecendo.
Que há muitos que se preocupam com as mesmas coisas que eu.
Hamburgo... e no mesmo dia, 22:01, 10, 21...
Vinte e dois...droga.
Parece que vou acordar um dia e descobrir que isso não era real.
Você se lembrou de alimentar os cachorros?
-O que você disse? -Você saiu com eles?
Sim, três vezes. Aqui estão eles.
Oi, Roxy, Roxy, Roxy!
Vou colocar o lençol em você. Parece que eles não têm.
-Não precisa. -O quê?
-Não preciso de lençol. -Claro que você precisa de um lençol.
-Posso dormir sem lençol. -Claro, é fisicamente possível...
mas é mais confortável se você...
-Você quer chá? Algum... -Não, eu tenho água.
BRUXELAS, BÉLGICA PARLAMENTO EUROPEU
-Oi, Greta. -Olá.
-Prazer em conhecê-la. -Você também.
-Muito obrigada. -Devemos nos sentar.
Muito obrigada por ter vindo, Greta.
Honestamente, nunca teríamos iniciado isso se você não tivesse começado.
E eu nunca teria tido a coragem que você mostrou.
‐Não é que eu deva ser o foco, porque essa é a coisa boa sobre
esse movimento, em que todos estão contribuindo igualmente.
-Você está certa, mas todo mundo está fazendo um ótimo trabalho em seus países.
Mas você é, tipo, aquela garota que começou tudo, sabe?
Acho que precisávamos desse tipo de história que você contou.
Como uma história de que todos podem fazer a diferença.
E que nós, como jovens, podemos mudar alguma coisa.
E precisávamos da história para contar a outras pessoas e elas a viram.
Sim, é muito bom. -Juntos podemos fazer a diferença.
Já ocorreram greves em todos os continentes, exceto na Antártica.
Eu acho incrível que não seja apenas na...
Europa Ocidental. Está em toda parte.
-O que nós queremos? -Justiça climática!
-Quando nós queremos isso? -Agora!
Estou impressionado com a força política
que esse movimento parece ter conseguido.
Desde que me lembro, a mudança do clima
nunca esteve nas manchetes como esta.
Está fazendo as pessoas entenderem que isso precisa ser resolvido agora.
É a questão política mais urgente de nosso tempo.
A sociedade é como uma ameba,
ela se move das margens, não do centro.
Se os jovens puderem sustentar isso, isso realmente pode mudar o mundo.
Vocês estão prontos para conhecer a Greta?
Façam barulho!
‐Isto é incrível.
Por muito tempo, as pessoas no poder
escaparam sem se importar com a crise climática.
Mas vamos garantir que eles não façam mais isso.
Seremos uma dor de cabeça, continuaremos as greves até que façam alguma coisa.
Pessoal, levantem as mãos!
♪ Amigo, você é um garoto, faça um barulhão ♪
♪ Tocando na rua Vai ser um grande homem algum dia ♪
♪ Você tem lama no seu rosto Sua grande desgraça ♪
♪ Chutando sua lata Pra todo lugar, cantando ♪
♪ Nós vamos, nós vamos sacudir você ♪
PARIS, FRANÇA PALÁCIO DO ELISEU
-Já conheceu outros presidentes? -Não.
-Outros primeiros-ministros? -Não. Na verdade não.
-Nem na Suécia? -Não.
-Então é a primeira vez? -Sim.
-Olá -Olá
EMMANUEL MACRON PRESIDENTE DA FRANÇA
-Oi, como você está? -Eu estou bem. E você?
-Prazer em conhecê-la. ‐Bom conhecê-lo também.
É uma honra conhecê-lo. Obrigada por me convidar.
-Você é bem-vinda. Estamos muito felizes em tê-la aqui.
O que quero discutir com vocês é
como vocês observam a situação, e quais temas deseja que nos concentremos?
E quais são suas principais preocupações e expectativas?
‐Acho que estamos em um momento em que mais e mais pessoas
estão se conscientizando do que está acontecendo.
E acho que chegamos a um ponto crítico.
Que as pessoas vão exigir coisas.
E vão perceber onde estamos.
Eu acho que você tem uma grande oportunidade de aproveitar
essa chance e agir e se tornar uma figura disso.
E também, eu acho que é muito importante que nós...
Nos países ricos, precisamos liderar e agir mais.
Obviamente, porque as pessoas nos países mais pobres
precisam ter uma chance de elevar seu padrão de vida.
Então, você deve está com pressa, então é melhor você ir.
-Muito obrigado. Obrigado.
Como você gerencia a escola e as outras coisas?
-Minha escola é muito prestativa.
Eles me apoiam e eu faço o dever de casa em casa e os alcanço.
Eu trabalho duro.
‐E você viaja muito? -Sim. Às vezes. Sim.
-De trem. -Sim. Sim.
‐E você lê muito sobre o clima?
-Sim, eu leio, sim. E muito. Eu sou uma nerd.
BRUXELAS, BÉLGICA COMITÊ ECONÔMICO E SOCIAL EUROPEU
-Meu nome é Greta Thunberg. Eu sou um ativista do clima da Suécia.
As pessoas sempre nos dizem que têm muita esperança.
Eles estão esperançosos de que os jovens vão salvar o mundo.
Mas não vamos. Simplesmente não há tempo suficiente
para esperar que cresçamos e nos tornemos os responsáveis.
Porque até o ano 2020, precisamos dobrar a curva de emissões para baixo.
Isso é no ano que vem.
Começamos a limpar sua bagunça.
E não vamos parar até terminarmos. Obrigada.
E agora tenho o prazer e o privilégio
de passar a palavra a Jean‐Claude Juncker.
Sr. presidente. Senhoras e senhores e participantes. Querida Greta.
Agora vou realmente me concentrar
no que está acontecendo aqui hoje.
Eu mudo as coisas...
enquanto tento controlar as menores.
Agora, em termos de descargas, eles disseram que
precisamos harmonizar todas as descargas em todos os banheiros na Europa.
Bem, poderia ser útil porque economizaríamos uma quantidade
muito grande de energia, mas...
Sinceramente não entendo
por que fui convidada.
Parece que eles querem é ser destacados
afim de fazer parecer que se importam, como se estivessem fazendo algo.
Eles sabem o que dizer, eles sabem o que vende.
Mas, na verdade, eles basicamente não estão fazendo nada.
Se a solução para a crise climática fosse trocar os saquinhos de chá por chá de folhas
e comer comida vegetariana uma vez por semana, então não seria uma crise.
E não teríamos nem mesmo um problema.
Ouviu algum político entender a urgência?
Hoje, o discurso do presidente Juncker não pareceu responder a...
Você expôs até mesmo fatos científicos e ele nem mesmo respondeu a elas.
-Não. Quero dizer, a maioria das pessoas assim com quem converso
não respondem realmente, eles não vêm com nenhuma promessa concreta.
Dizem apenas que estamos tentando, mas não basta.
Se não agirmos agora, o mundo ficará tão quente
que milhões de pessoas perderão suas casas
e mais de 10% dos insetos, plantas e animais do mundo morrerão.
O Japão está passando por uma onda de calor recorde que,
segundo autoridades, contribuiu para a morte de 65 pessoas na semana passada ...
O impacto nos ecossistemas e no Ártico
mudará de alto para alto risco.
Sessenta e três incêndios estão queimando em 13 estados
e com o calor mortal chegando, a situação só vai piorar...
Agora é a hora de impedir isso.
Não temos mais uma década para esperar.
Esta é a quantia certa?
Você tem o sal?
Greta, tenho apenas uma pergunta para você. Como se sente?
Eu não sei. É muito impressionante.
Porque eles estão aqui para você. É porque você iniciou.
Não, eles estão aqui por conta própria. E para qualquer um.
Por favor, respeitem!
‐Greta, acho que eles te amam demais.
‐Você é minha heroína.
‐Obrigada.
-Você não está com fome?
-Eu não me importo. Não. -Você não se importa?
Você quer ir para outro lugar? -Não, eu quero sentar aqui e não comer.
‐Tudo bem.
-Mas você precisa comer algo. -Não.
-Eles podem esperar. Come algumas bananas. -Não!
Você sabe que tem que comer, Greta!
Pare com isso. Eles terão que esperar. Vamos comer.
-É simples assim. -Não, eu não vou.
-Por favor, come algo. -Mas eles estão esperando por mim.
Eu não ligo se eles estão esperando. Podemos alcançá-los mais tarde.
Certo? Você precisa comer um pouco.
Estamos nesse ponto novamente, lembra? Onde você tem que decidir o que fazer.
-Eu sei que é chato. -Todo mundo está cansado de mim agora.
Não, eles não estão. Chega.
Greta, você vai comer. Peça que continuem e vamos segui-los mais tarde, certo?
-Você só precisa comer. -Que horas são?
-Não faço ideia e não me importo. -Verifique a hora.
São doze e alguma coisa. Doze e quarenta e quatro.
-''Posto de gasolina'' tem hífen, não é? -Acho que sim.
-Não importa, já que você vai apenas ler. -Ainda tem que estar correto.
Greta, ouça. Você não tem que mudar isso. Já está feito.
-Não, não deveria ser assim. -Voce já fez isso. Por favor.
Não.
-Deixa isso. -Não pode haver um erro de gramática.
-Mas isso importa? -Este está correto, mas e esses?
Não, mas quer saber? Podemos verificar no caminho.
-Não. -Podemos verificar com outra pessoa.
Já estamos atrasados.
Sites diferentes têm traduções diferentes.
Não fique presa a esses detalhes. Não tem importância.
É claro, que tem.
-Não importa. -Pare com isso.
Por favor. Qual é a importância?
Você não precisa dizer uma palavra em francês. Deixa isso.
Certo?
Apenas...
-Certo, vou esperar lá embaixo. -Não.
-Vou esperar lá embaixo. -Não.
Meu nome é Greta Thunberg. Tenho 15 anos e sou de Estocolmo.
Hoje usamos 100 milhões de barris de petróleo todos os dias.
Não há política para mudar isso.
Não existem regras para manter o petróleo na terra.
Mas se ser neutro em carbono não inclui transporte,
compras, alimentação, aviação e navegação,
então isso realmente não significa muito.
Alguns diriam que estamos perdendo tempo de aula.
Dizemos que estamos mudando o mundo.
Para que, quando formos mais velhos, possamos olhar para trás
e dizer que fizemos tudo o que podíamos.
E vamos continuar a fazer isso.
Continuaremos a lutar pelo nosso futuro e pelo planeta vivo.
Precisamos começar a tratar a crise como uma crise.
E também precisamos nos comunicar
de uma forma que conectemos todos esses desastres ambientais.
Como tudo, desde a acidificação dos oceanos, o desmatamento
até o fato de que estamos na sexta extinção em massa agora.
Precisamos ter certeza de que as pessoas podem conectar esses pontos.
-Sim. Absolutamente. Conectar os pontos é uma boa ideia.
-Olá Greta, é um prazer conhecê-la. -Você também.
Desejo sorte e continue a campanha. Faça o que você acredita ser certo.
‐Greta, posso tirar uma selfie? Tudo bem?
Aqui vamos nós. Um dois três!
Todos dizem, "É tão lindo que você esteja aqui",
e "Prometemos melhorar".
Mas eles nunca fazem.
Quando estou nesses ambientes chiques,
todos esses palácios ou castelos, ou seja o que for,
me sinto muito desconfortável.
Parece que todos estão atuando
e todos estão fingindo.
Parece falso.
Às vezes parece que não importar
quantos de nós entramos em greve.
O que importa é que as emissões têm que ser reduzidas.
E isso tem que começar a acontecer.
O Papa quer conhecê-la.
Eles disseram, ''O mundo católico inteiro apoia Greta”.
ROMA, ITÁLIA CIDADE DO VATICANO
Que Deus te abençoe. Continue trabalhando.
Continue, continue.
Vamos, Greta! Salve o planeta!
Eu pareço tão estranho nessa foto.
-Não é... -Olha isso.
Eu vou fazer xixi!
Você deveria colocá-la como sua foto de perfil no Facebook.
-Deus do céu. -Ops.
"Ela é uma malandra de 16 anos com Asperger."
''Uma pessoa com Asperger geralmente se concentra em um assunto''.
''Greta se interessa pelo clima mas foi enganada pelas mentiras da sociedade."
''Mas a queridinha da mídia não pode dar um exemplo do que deve ser feito.''
''É estranho chamá-la de heroína do clima
quando ela não consegue dar um exemplo do que fazer
e diz 'Há tanto que precisa ser feito' 'como uma distração." Que falsa.
"A mãe escreveu o roteiro dela. se chama: O choro funciona."
"Mas, enfim, 'Grete' explique essa fome por relações públicas."
''Ninguém se importa com ela. **** Greta."
Sr. presidente, o que você acha da Greta Thunberg?
Posso te decepcionar,
mas não compartilho do entusiasmo em relação ao discurso da Greta.
Ninguém explicou a Greta que o mundo moderno é complexo,
diferente, e está se desenvolvendo rapidamente.
Pessoas na África e da Ásia desejam viver com o mesmo nível
de riqueza que a Suécia.
-Vamos ser honestos, muita gente a acha muito chata.
E eles a acham muito exagerada,
muito histérica e muito emotiva.
-Greta. Vocês conhecem a Greta?
A Greta já falou que os índios morreram porque estão defendendo a Amazônia.
É impressionante a imprensa dar espaço para uma pirralha dessa aí. Uma pirralha”
-Ela não é o messias.
Ela é apenas uma garota deprimida e extremamente ansiosa.
E muito infeliz.
O Asperger raramente é uma vantagem.
Nesse caso, é realmente uma fraqueza.
Ela é uma criança, que só fala bobagem.
Ela diz aos alarmistas do clima exatamente o que eles querem ouvir.
Você é egoísta, mal educada e dissimulada.
Acorde, cresça e cale a boca.
Até que você tenha certeza dos fatos antes de protestar.
Oi.
ESTOCOLMO, SUÉCIA EDUCAÇÃO EM CUIDADOS DE EMERGÊNCIA
Oi.
-Olá. -Olá.
Vemos que isso vai continuar crescendo, infelizmente.
Esperamos que não.
Mas sendo realista, continuará crescendo.
Vamos começar com uma situação fatal. O que isso significa?
Imagine que temos uma pessoa ferida aqui e há um incêndio nesta sala.
-Podemos sentar e fazer os primeiros socorros?
-Não.
Precisamos escapar. Essa é uma situação fatal.
É a mesma coisa acontece se você estiver lá fora e jogassem pedras em você.
Uma pedra atingiria sua cabeça e você desmaiaria.
Então você precisa tirá-lo, para que vocês não sejam atingidos por pedras.
A primeira coisa que faço é empurrar meus dedos para pressionar.
A pressão é constante, se for um pequeno orifício
você empurra com mais força, porque os dedos não se encaixam.
Continuamos com trinta compressões e duas respirações.
-Qual é o propósito disso? -Dar um choque no coração.
Para tentar reanimar o coração que está parado.
Mas é raro você dar um choque. Na maioria das vezes, você continua a RCP.
Meus pais...
estão muito preocupados e assustados.
Recebemos várias cartas em casa contendo ameaças de morte.
Dizendo que eu deveria evitar sair.
Mas honestamente, não estou com medo.
Porque estou mais preocupada com o que aconteceria se eu não fizesse isso.
‐Você está bem com tudo o que está acontecendo?
Sim. Mas eu realmente não posso planejar meu futuro.
Eu quero estudar isso,
e depois trabalhar lá, e quero me casar.
Eu não posso fazer.
Não consigo nem planejar o que quero fazer neste fim de semana
porque alguém liga e diz:
"Temos uma reunião de emergência" e eu tenho que ir para lá.
Não queremos ficar exaustos.
Se você entende, como...
Você não tem energia para fazer algo, você usou todas as suas...
-Sim, eu te entendo. Eu sei exatamente.
Isso é verdade. Acho que você deveria ter muito cuidado especial com isso.
‐Sim, todos devemos. Só temos que continuar dizendo a mesma coisa
indefinidamente até que as pessoas entendam.
-Sim. -Porque se... sim.
-Então fazemos isso.
‐Toda a área era uma floresta.
Era uma antiga floresta com milhares de anos.
RHINELAND, ALEMANHA FLORESTA DE HAMBACH
E 90% disso foi perdido para a mina de carvão.
Lá, no horizonte... -São os dez por cento restantes.
-Sim. Esta é nossa floresta de Hambach.
‐É muito importante porque este é um lugar tão essencial,
um lugar tão simbólico.
A floresta de Hambach está ameaçada.
Eu senti que precisava vir aqui e visitar o local.
E também para chamar a atenção da mídia para que a ela se concentre nisso.
A humanidade vê a natureza como um saco gigante de doces.
Que podemos pegar o quanto quisermos.
Então, um dia, a natureza provavelmente vai contra-atacar de alguma forma.
Não sei exatamente como.
Mas há de tudo, desde ondas de calor a doenças,
ou falta de água, que podem se tornar problemas no futuro.
E nesse contexto, somos pequenos.
A bacia amazônica está queimando a uma taxa recorde.
Mais de 72.000 incêndios arrasaram o país neste ano,
um aumento de mais de 80% em comparação com o mesmo período de 2018.
Chamas que destroem a floresta equivale a meio campo de futebol a cada minuto.
A fumaça se espalhou por quase metade do Brasil,
e é visível do espaço há mais de uma semana.
Frequentemente chamada de "pulmão da terra",
a floresta tropical fornece 20% do oxigênio do mundo.
Se queimar até um ponto sem volta, pode se transformar em uma savana seca
mergulhando o planeta cada vez mais fundo em uma crise climática.
ESTRASBURGO, FRANÇA PARLAMENTO EUROPEU
-Sou membro do Parlamento e tenho um relatório que gostaria de entregar.
‐Sorria para as câmeras.
Muito obrigada. - Meu nome é Greta Thunberg.
Eu venho da Suécia, e quero que vocês entrem em pânico.
Quero que vocês ajam como se a casa estivesse pegando fogo.
Eu já disse essas palavras antes.
E muitas pessoas explicaram por que isso é uma má ideia.
E está tudo bem se vocês se recusarem a me ouvir.
Afinal, sou apenas uma estudante sueca de 16 anos.
Mas vocês não podem ignorar a ciência.
Estamos no meio da sexta extinção em massa.
Erosão...
do solo fértil, desma...
Desmatamento de nossas grandes florestas, poluição tóxica do ar.
A perda de insetos e animais selvagens.
A acidificação dos nossos oceanos.
Todas essas tendências desastrosas estão sendo aceleradas
por um estilo de vida que nós aqui,
em nossa parte financeiramente afortunada do mundo,
vemos como nosso direito de simplesmente continuar.
Então você foi ao Parlamento de Estrasburgo
e te vi, durante o seu discurso, chorando.
O que te fez chorar? -Falei sobre a extinção dos animais.
Erosão, desmatamento, acidificação, coisas assim, que...
É difícil de aceitar, mas...
E eu falo sobre isso o tempo todo, e uma vez...
Eu tenho que me emocionar uma vez, é muito normal.
-Você sofre de Síndrome de Asperger. Isso é verdade?
-Sim. Talvez eu não diria "sofrer", mas eu tenho.
-Então você tem. - Sim.
-Ouça, Greta, na Itália, conversamos muito sobre você.
E algumas pessoas a descrevem como uma criança radical.
Você sabe que...
Às vezes, quando eles apenas sentam e conversam...
Eu me pergunto:
"O que aconteceria se eu me levantasse e gritasse aqui?"
Parece que estou falando um idioma completamente diferente.
Ou como se o microfone não estivesse realmente ligado.
...de todos os colegas da Casa, por favor deem as boas-vindas a Greta Thunberg,
que está conosco hoje, uma ativista ambiental entusiasta e dedicada.
LONDRES, INGLATERRA CASAS DO PARLAMENTO
O microfone está ligado?
O microfone está realmente ligado?
-O meu inglês está bom? -Sim
Porque estou começando a me perguntar.
Vocês mentem para nós. Vocês nos dão falsas esperanças.
Vocês disseram que o futuro era algo pelo qual esperamos.
Durante os últimos seis meses, viajei pela Europa
por centenas de horas em trens, carros elétricos e ônibus,
repetindo essas palavras que mudam vidas continuamente.
Mas ninguém parece estar falando sobre isso e nada mudou.
Apesar de todas as belas palavras e promessas,
as emissões ainda estão aumentando.
Não saímos às ruas para vocês tirarem selfies conosco
e nos dizer que realmente admira o que fazemos.
Nós crianças estamos fazendo isso, para que vocês coloquem suas diferenças de lado
e comecem a agir como se estivessem em uma crise.
Nós cestamos fazendo isso,
porque queremos nossas esperanças e sonhos de volta.
Espero que meu microfone esteja ligado.
Espero que todos vocês possam me ouvir. Obrigada.
Em algumas semanas, as aulas acabarão.
Depois das férias de verão, estou começando o ginásio.
É como o colégio sueco.
E isso é o que eu realmente quero fazer porque adoro estudar.
Mas também fui convidada a participar e assistir
a Cúpula do Clima das Nações Unidas em Nova York.
E como o tempo está se esgotando, decidi ir para lá.
E como eu não vôo por causa do enorme impacto da aviação no clima,
vai ser um desafio.
ESTOCOLMO, SUÉCIA DIA DA FORMATURA
E agora, a parte mais emocionante.
Essas são as notas dos alunos do 9º ano. Suas notas finais.
Se você marcou 300 pontos ou mais, suas notas são as melhores.
Agora, todo mundo do 9º ano com 300 ou mais pontos, vai subir aqui.
Então, por favor, se apressem e subam no palco,
Isabella, Josef
Valkyria, Gabriella, Greta, Olga e Isabella.
Por favor, subam.
-Muito obrigada. -De nada.
Você está grávida?
Todas as compulsões se foram, completamente...
Como mágica. Então essa é a única coisa que importa.
Todo o resto é apenas um bônus, o importante é que ela esteja bem.
Ela foi convidada para falar na ONU em Nova York.
Então vamos lá, mas como ela não quer voar, teremos que ir navegando.
-Velejando...? -Um inferno.
É muito longe, difícil e perigoso. Pode levar semanas para velejar até lá.
-Greta! É legal, o que você está fazendo. -Você também.
-Obrigado, em primeiro lugar, pelo interesse
em nossa sugestão de velejarmos juntos.
Pode ser uma ideia maluca, mas eu realmente gosto dela.
E por favor, me pergunte o que quiser no barco.
Vou te mostrar com a câmera. então...
Isto por exemplo é um beliche.
Um tubo de fibra de carbono com apenas um pano nela.
E uma corda, onde posso puxar.
É um barco de corrida para uma pequena tripulação, para...
para ser eficiente.
Vou te mostrar a cozinha também.
Esta é a cozinha.
E aquecemos água aqui.
E então, nesta área aqui passamos a maior parte do nosso tempo.
-Toda gota deve entrar. -Vamos usar isso.
Estou sendo paciente agora, mas quando você era pequena
você ficava extremamente preocupada com a maneira certa de ser feito.
Aprendi que tenho que seguir a receita exatamente.
O que é bom, porque fica ótimo.
Só o fato de você estar comendo entre a gente é incrível.
Alguns anos atrás, não poderíamos ter imaginado isso.
É como um sonho.
É inacreditável que as coisas tenham corrido tão bem.
Você só rir de mim.
-Isso caiu. Nós deixamos?
-Podemos limpar mais tarde, quando mudarmos...
Nós terminamos? Devemos parar?
Parece bom, é feito com amor, pelo menos, mas não está bonito.
Não, não! Pegue uma fita.
-Fita! -Pegue uma fita.
O que você mais sentirá falta?
-Os cachorros, eu acho. -Os cachorros?
Você pode falar com sua família ao telefone, mas não com os cachorros.
Vou ter que encontrar cachorros onde estou.
-Mas eles não são os mesmos. -Não.
♪ Algum paraíso primitivo Mas lá vai você de novo ♪
♪ Dizendo que tudo termina ♪
♪ Dizendo que você não pode depender de nada Ou de ninguém ♪
♪ Se o fim do mundo estivesse próximo ♪
♪ Onde você escolheria ficar? ♪
♪ Se houvesse mais cinco minutos de ar ♪
♪ Você entraria em pânico e se esconderia? Ou correria por sua vida? ♪
♪ Ou ficaria aqui e os gastaria comigo? ♪
♪ Se tivéssemos mais cinco minutos ♪
♪ Eu iria, eu poderia, fazer você feliz? ♪
Não quero ser uma pessoa
que diz uma coisa e depois faz outra.
Não quero ser o tipo de pessoa que diz: "Isso é tão importante"
e, no próximo segundo, voa pelo mundo porque é mais fácil assim.
Muitas pessoas diriam que isso é loucura.
Basta pegar um voo.
Por que você não quer fazer isso?
Porque pegar um barco,
mostra que é basicamente impossível viver de forma sustentável hoje.
♪ Você entraria em pânico e se esconderia? Ou correria por sua vida? ♪
♪ Ou ficaria aqui e os gastaria comigo? ♪
♪ Se tivéssemos mais cinco minutos ♪
♪ Eu iria, eu poderia, fazer você feliz? ♪
PLIMUDE, INGLATERRA DIA DA PARTIDA
-Ela enfrentará uma jornada muito difícil.
Quero dizer, é um barco incrível. É fantasticamente excitante navegar.
É basicamente uma vela enorme presa a um casco superleve.
Ele pula com o vento, muito forte, e vai para frente.
O que isso significa é que ele bate contra as ondas.
Basicamente, é um tambor gigante que bate contra as ondas. Enquanto...
‐Aqui está um botão.
Há apenas um botão, então você se lembrará disso.
E isso envia sua localização. Isso tem um GPS.
Ele envia para um satélite.
Esse é o pior cenário possível.
Transmite por provavelmente 24 horas sua localização.
O problema, por que é perigoso cair na água?
É porque você pode ficar com muito frio.
A outra coisa é, encontrar você vai ser difícil.
Para encontrar você, isso é uma coisa...
‐Greta, se cuida. ‐Você também.
-Os grevistas do Reino Unido fizeram um vídeo para você.
-Obrigada!
‐O mundo inteiro acha você maravilhosa. Seja uma garota corajosa.
Demorou algumas horas antes que não conseguíssemos mais ver a terra.
E claro, havia muitas aves marinhas.
Esta será uma substituição do diário, porque não poderei escrever muito.
Porque quando escrevo, fico enjoada.
-É isso, eu acho - Algo a acrescentar? -Não, você já disse tudo.
-Hora de uma pausa para fruta. -Não, tenho que ir ao banheiro.
-Sabe onde está o papel higiênico? -O que você disse?
Sabe onde está o papel higiênico?
-Sabe onde está o papel higiênico? -Aqui.
A única coisa a fazer agora é pensar apenas no presente.
-Para não pensar no futuro. -Não.
Estamos em curso por cerca de 26 horas.
Não sei quantas horas.
Você tem que viver um dia de cada vez.
‐E aqui o vento vem de trás, mas vem leve.
Aqui está uma alta pressão. Vai ser muito turbulento.
E depois disso, o vento vem forte por trás.
Começa a soprar mais forte às cinco da manhã de amanhã.
Será um pouco desafiador, mas nada dramático, na verdade.
Eu tenho que sair. Está balançando muito. Isso me deixa enjoada.
-Só tenho que jogar isso fora. -Tudo bem.
Acabamos de falar ao telefone...
com mamãe e Beata.
Eu sinto falta de casa.
Tenho saudades de ter uma vida normal, com rotinas.
E os cachorros...
Me disseram que Roxy comeu o jantar ontem à noite.
Elas haviam deixado sobre a mesa, e ela deu um pulo
e comeu quando elas não a estavam vendo.
E ela precisa perder peso, ela está fazendo uma dieta, então...
de alguma forma vai dar certo.
Há muita água entrando aqui.
É uma grande responsabilidade.
Eu não quero ter que fazer tudo isso.
É muito para mim.
O tempo todo.
Eu sei que isso é importante e o que está em jogo.
Mas é muita responsabilidade.
Tchau.
Greta?
Você pode ver a terra agora.
NOVA YORK, EUA MANHATTAN
Os humanos são animais sociais.
E em um rebanho, todos têm papéis diferentes.
Dependemos uns dos outros para sobreviver.
Se você vê uma ameaça...
É sua responsabilidade soar o alarme.
E eu sinto que isso é minha responsabilidade, de certa forma.
Excelências, senhoras e senhores,
bem-vindos à Cúpula de Ação Climática de 2019.
NOVA YORK, EUA ASSEMBLÉIA GERAL DA ONU
Se me permite pedir que tomem seus assentos.
Greta, sua primeira greve climática
foi um evento solitário, há pouco mais de um ano
exigindo ações para as mudanças do clima.
Qual é a sua mensagem para os líderes mundiais hoje?
Isto está completamente errado. Eu não deveria estar aqui.
Eu deveria estar na minha escola, do outro lado do oceano.
E vocês vêm até nós, jovens, para pedir esperança.
Como vocês ousam?
Vocês roubaram meus sonhos e minha infância com suas palavras vazias.
E ainda assim, sou uma das pessoas com mais sorte.
As pessoas estão sofrendo e estão morrendo.
Os nossos ecossistemas estão morrendo.
E tudo o que vocês fazem é falar de dinheiro
e de contos de fadas sobre um crescimento econômico eterno.
Como vocês ousam?
Por mais de 30 anos, a ciência tem sido muito clara.
Como vocês se atrevem a continuar ignorando isto?
E como se atrevem a vir aqui e dizer que estão fazendo o suficiente?
Quando sabemos que as políticas e as soluções necessárias não são sequer vistas?
Vocês estão falhando conosco!
Mas os jovens estão começando a entender sua traição.
Os olhos de uma geração futura inteira estão sobre vocês.
E se vocês escolherem fracassarem, eu lhes digo: nós jamais perdoaremos vocês.
O mundo está despertando.
E a mudança está chegando, quer vocês queiram ou não.
EM SETEMBRO DE 2019, MAIS DE SETE MILHÕES DE PESSOAS FIZERAM GREVE PELO CLIMA.
SÃO AS MAIORES GREVES PELO CLIMA DA HISTÓRIA.
O MUNDO AINDA NÃO ESTÁ NO CAMINHO CERTO PARA CUMPRIR O ACORDO DE PARIS.
O ACORDO FOI ASSINADO HÁ CINCO ANOS.
É HORA DE SE REBELAR
Se você lidar com as crises a tempo, em vez de esperar...
os problemas não ficarão tão grandes.
Porque se você fizer isso, você sairá do outro lado.
E lá, é melhor.
ESTOCOLMO, SUÉCIA
Na verdade, não vejo o mundo em preto e branco.
É apenas a questão do clima que vejo em preto e branco.
Às vezes eu sinto que seria bom se todos tivessem um pouco de Asperger.
Pelo menos quando se trata do clima.
GRETA CONTINUA SUA LUTA PELO CLIMA.
ELA AINDA FAZ GREVE TODAS AS SEXTAS.
E CENTENAS DE MILHARES CONTINUAM A APOIÁ-LA.
Nós jovens, dizemos que vocês não estão fazendo o suficiente!
Nós jovens, exigimos ação agora!
Estamos nos limites
da maior catástrofe que a humanidade já enfrentou
e nosso governo não está fazendo nada!
Me diga por que existem as crianças que precisam se impor.
Onde estão nossos pais, onde estão nossos avós?
Nós, como população humana, precisamos ser a mudança.
Porque não vou sentar e me preocupar com um futuro que talvez não tenha!
Grite, pelo bem do nosso meio ambiente.
E nós, a geração mais jovem, precisamos levantar nossa voz.
Só em 2018, houve mais de 200 assassinatos de ativistas do clima.
Isso significa que, em média, 4 ativistas do clima são assassinados por semana.
-Contaminamos a Terra e toda a água,
poluímos o ar.
O que nos fizemos?
Legendado: DehG
REDES SOCIAS: IG: @ImDeivison | TT: DehG_