Não era a minha intenção.
Queria não ter feito.
Se pudesse fazer qualquer coisa para mudar, eu faria.
Mas obviamente não há.
DESDE A REINTRODUÇÃO DA PENA DE MORTE NOS ESTADOS UNIDOS EM 1976
MAIS DE OITO MIL PESSOAS FORAM CONDENADAS À MORTE POR HOMICÍDIO
ESTA É A HISTÓRIA DO DETENTO #199042 DO CORREDOR DA MORTE
Eu até fui feliz no corredor da morte.
Lá fui mais bem tratado do que em casa.
Mas eu preferia ter ido pra lá sem a necessidade de uma vítima.
Eu rezo para ela todo dia
e peço a Deus que cuide dela e de sua alma.
E sei que ela me acompanha e me vê também.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esta é uma história real.
Vou começar assim.
Eu só queria me rebelar, queria causar o caos.
Eu olhei para ele. Vamos ver quem mata quem.
Eu fiz a escolha.
Eu tirei a vida dele.
Não era a minha intenção.
Queria não ter feito.
Eu sabia que sairia daquele carro e mataria os dois.
E quando ele se ajoelhou,
só me lembro de puxar o gatilho.
Eu matei os dois.
Eu os esfaqueei até a morte.
SOU UM ASSASSINO
JOE, O PIROMANÍACO
INSTITUTO CORRECIONAL DE RICHLAND
Oi, Joe. Pode colocar isso por debaixo da camisa?
Só da primeira.
EM 1987, JOSEPH MURPHY ASSASSINOU RUTH PREDMORE DE 72 ANOS
Meu nome é Joseph Murphy.
Número 199042.
Estou preso no Instituto Correcional de Ohio.
CONDADO DE CLAY, VIRGÍNIA OCIDENTAL
Nossa casa no Condado de Clay era uma cabaninha de piche.
Era basicamente madeira com revestimento de piche.
E era ali que morávamos.
Tinha três cômodos, sala de estar, cozinha e um quarto,
para oito pessoas.
Minha mãe veio de
uma família de 17 irmãos
e queria sair da casa onde morava,
então ela engravidou cedo.
E se casou com meu pai,
Jerry Murphy.
E eles continuaram tendo filhos.
Nunca tiveram renda ou planos.
Não tínhamos água, nem eletricidade. Nem aquecimento ou telefone.
Pegávamos água no riacho.
E para usar o banheiro,
fazíamos nossas necessidades em jarros
ou galões
que ficavam espalhados pela casa.
Meu pai era do tipo de pessoa que
se eu não o visse bêbado...
Se ele não estivesse bebendo, tinha algo errado com ele,
eu me lembro dele sempre bêbado, o tempo todo e...
Ele era...
violento quando bêbado. Ele não se importava.
Meus pais sempre diziam que eu era retardado,
mas não sabia o que significava.
Achei que tinha algo a ver
com o jeito que eu era.
Minha mãe recebia ajuda social
por atraso mental.
Não me deixavam brincar com meus irmãos.
Minha mãe falava que eu era doente
e se brincassem ou conversassem comigo, ficariam doentes também.
Então ela não os deixava brincar ou conversar comigo,
por isso eu estava sempre sozinho.
Mas, às vezes, minha irmã...
roubava uma lata de creme de maçã da cozinha
e subíamos a colina pra comer,
porque minha mãe não me alimentava.
Ela era quem cuidava para
que eu não morresse de fome.
Eu normalmente dormia ao pé da cama da minha mãe.
Amarrado à cama.
Sempre achei que isso fosse normal.
Um dia, minha assistente social me trouxe um monte de roupas.
Ela as trouxe em um grande baú.
E quando fomos pra casa, minha mãe fez o que sempre fazia.
Ela pegou tudo e deu para as outras crianças,
para irem bonitas para a escola.
E ela colocou o baú no pé da cama e me pôs nele.
Assim, ela sabia que eu não conseguiria sair à noite,
correr ou fazer nada.
O que ela não sabia é que era mais confortável que dormir no chão.
Minha assistente social...
sempre visitava nossa casa, pra ver se eu estava bem.
E, um dia, minha mãe me bateu tanto
que eu tinha hematomas nas costas e nas pernas
e ela disse ao meu pai, "Dê um jeito nisso,
porque ela vem amanhã, e se ela vir isso
ela levará o Joey e não receberemos o cheque esse mês."
Então, meu pai disse que daria um jeito e me levou pros fundos.
E me amarrou a um conjunto de molas.
E depois que ele me amarrou,
jogou gasolina nas minhas costas e pôs fogo.
E eu gritava tanto, pois a dor era imensa.
A ASSISTENTE SOCIAL DESCOBRIU AS QUEIMADURAS E LEVOU JOSEPH PRO HOSPITAL
DEPOIS, ELE FOI COLOCADO SOB TUTELA DO GOVERNO
Ao todo, passei por 17 instituições em quatro estados diferentes.
Fui abusado sexualmente em todas as instituições pelas quais passei.
Achei que era algo que
acontecia sempre e eu tinha que aguentar.
Eu gostava de estar nas instituições,
porque me alimentavam, me vestiam,
eu não apanhava todo dia e podia comer.
Eu ficava nelas por algum tempo.
E o juiz me devolvia pros meus pais.
ENQUANTO ESTAVA EM UMA INSTITUIÇÃO NA PENSILVÂNIA,
A FAMÍLIA DE JOSEPH SE MUDOU PARA OHIO, SEM ELE
Minha família nunca conversava comigo em nenhuma das instituições.
E se mudaram sem dizer nada.
PARA LIBERAR JOSEPH, AS ASSISTENTES TIVERAM QUE ENCONTRAR SUA FAMÍLIA
PARA QUE ELE PUDESSE VOLTAR
Quando nos mudamos para Marion, Ohio,
pela primeira vez, nossa casa tinha um banheiro.
Era uma cidade agradável.
E, em muitas noites, eu andava pelas ruas
só pra ter sossego, pra fugir dos abusos.
Uma vez, minha mãe disse que me espancaria,
e eu acidentalmente, pus fogo numa pilha de roupas.
Que passou para a cozinha,
a engoliu inteira e pegou nas paredes.
E então vieram os bombeiros e policiais.
Com suas luzes e sirenes piscando.
E tivemos que sair dali,
e percebi que minha mãe se esqueceu de me bater.
Então, aprendi desde cedo que se eu começar um incêndio,
não apanharia.
Depois disso, acho que fui mandado para
uma instituição e fizeram testes em mim e disseram que eu era piromaníaco.
Mas não era verdade.
Ninguém sabia por que eu incendiava as coisas.
TRAVESSIA FERROVIÁRIA
EM 1987, A IRMÃ DE JOSEPH, DREMA, FOI HOSPITALIZADA APÓS SER ATROPELADA
A FAMÍLIA NÃO TINHA CONDIÇÕES DE ARCAR COM AS DESPESAS MÉDICAS
Meu cunhado disse que se pudéssemos levá-la ao Hospital Columbus,
ela sobreviveria, pois cuidariam melhor dela lá.
Então ele disse que precisaríamos roubar algum lugar.
Só pegar e sair correndo.
E ele teve a ideia de roubar
um videocassete.
E eu disse "Eu conheço alguém que tem um. Acho que ela tem um."
E ele disse "Quem?" E eu disse "Ruth Predmore."
Uma senhora para quem havíamos feito alguns bicos antes.
Então fomos até a casa dela.
Ele tentou entrar pelos fundos, e eu pela frente.
E eu pensava, "Se ela estiver em casa, vai nos ouvir
e pode chamar a polícia."
Então tirei uma faca do bolso
e fui ao lado da casa cortar a linha telefônica.
Mas quando voltei para a varanda, para a porta,
Ruth Predmore estava lá e disse "O que está fazendo? Saia daqui!"
Isso me assustou, então dei-lhe uma facada e corri.
Umas duas horas depois, voltei para a casa.
E eu estava andando...
devagar e com medo, sem saber o que esperar.
E eu abri a porta da frente bem devagar,
e pude ver o corpo dela no chão.
Eu estava amedrontado.
Mas eu ainda precisava ajudar minha irmã,
então entrei na casa mesmo assim,
peguei o que achei de valor e saí pelos fundos.
JOSEPH ROUBOU UM CASACO, UMA BOLSA E UMA TIGELA DE MOEDAS
ELE FOI PRESO POR HOMICÍDIO EM MENOS DE 48 HORAS
SEU CUNHADO NUNCA FOI ACUSADO DE CRIME NENHUM
A Sra. Predmore nunca deveria...
ter morrido pelas minhas mãos.
Ela era uma pessoa muito gentil, carinhosa e generosa,
e eu sinto muito pelo que fiz.
E nunca deveria ter acontecido.
Os assistentes sociais foram ao julgamento
para testemunhar.
E foi quando percebei, "Essas coisas pelas quais passei não são normais.
Não era certo e...
agora vou ser sentenciado à morte
sem saber como é uma família de verdade."
Eles a chamam
de "Pequena Chicago",
porque Chicago está cheia de drogas, gangues e tal.
Agora, Marion,
também está assim.
Foi nesse bar que perdi meus dentes.
E a Sra. Predmore, a senhora assassinada, morava bem ali.
Naquela casinha ali.
Sou Michael Murphy, Irmão de Joey Murphy.
O caçula dos seis filhos.
Quando nos mudamos da Virgínia Ocidental para Marion, foi outro mundo.
Lá todo mundo era caipira.
Aqui, você encontra todo tipo de gente.
Pessoas que você não via lá.
E todos sempre nos zombavam por conta do nosso sotaque de caipira
ou por conta dos nossos sapatos ou roupas ruins.
Meu pai era alcoólatra.
Quando ele não conseguia bebida, ele literalmente ia ao banheiro
e bebia álcool puro,
ele passava mal, mas continuava bebendo.
Podíamos gastar 100 dólares num micro-ondas e, no dia seguinte,
ele trocava por vinho barato.
Joey era um garoto problemático. Digo...
Ele se metia em confusão.
Roubos e coisas assim.
Ele era levado. Por seis meses, um ano por vez.
Gostava dele em casa, mas ele nunca ficava.
Ele colocava fogo ou...
Matava um cachorro.
Ele matou meu cão, Snoopy, lá na Virgínia Ocidental.
Preso num caminhão.
E outra vez, eu subi a montanha e ele tinha outro cachorro lá, enforcado.
E ele apanhava por isso.
Mas isso não incomodava o Joey. Ele nem chorava.
Ele olhava pra ela e dizia, "Vou continuar fazendo."
Havia vários incêndios em Marion.
Um monte de prédios
incendiados.
Vários jornais noticiaram sobre um incendiário em Marion,
e descobrimos que era ele.
A forma como me contaram foi...
Eu gostava de doces quando criança,
e ele de fogo.
Joey me perguntou, "Se fosse tentar roubar alguém, como faria?"
Disse, "Não faria.
Deixaria um bilhete escrito, 'Quero seu dinheiro,
deixe em um saco de papel.'"
Foi o que ele fez.
Ele deixou um bilhete dizendo, "Quero seu dinheiro, deixe em um saco de papel."
E como ela não deixou, ele entrou e a matou.
Não vejo como uma reação de susto...
cortar a garganta de alguém.
E a senhora era gentil comigo.
Eu limpava o quintal dela, aparava o gramado,
limpava a calçada.
Ela me pagava, eu ajudava a carregar as compras. Ela...
Era como uma avó pra mim e...
quando aconteceu, fiquei...
Fiquei sem ação, sabe?
Eu amava a mulher e meu irmão fez isso.
Então,
é difícil lidar com isso...
Com seu irmão e alguém que considerava uma avó.
CENTRO MUNICIPAL MARION
Meu nome é Wayne Creasap.
Sou policial aposentado da cidade de Marion.
Quando descobrimos o que foi roubado,
e então procuramos na vizinhança,
o nome apareceu rápido.
Joe Murphy era bem conhecido pela polícia de Marion.
Muitos oficiais o conheciam como "Joe, o piromaníaco."
Em sua juventude, ele gostava de brincar com fogo.
Ele era conhecido por incendiar pequenos animais.
Era um ladrãozinho.
Ele gostava de confusão.
Joseph Murphy morava há algumas casas da Sra. Predmore
e encontramos o bilhete que ela deixou pra ela,
no dia anterior ao que encontramos o corpo dela.
E o bilhete dizia basicamente,
"Deixe o dinheiro no quintal, ou vou te matar."
SEM DINHEIRO
SEM VIDA
Quando ela não pôs o dinheiro, ele concretizou sua ameaça.
Faz tempo que não vejo isso.
Eu ainda a vejo...
jogada no chão assim...
em minha mente.
É uma imagem que fica pra sempre.
Este foi um crime muito, muito horrível.
Não acho que ele a feriu acidentalmente,
no susto.
É bem óbvio que ele a atacou por trás.
O corte na garganta era tão profundo
que quase arrancou a cabeça dela.
Estava pendurado por um fio.
Então, houve muita força.
Ele veio por trás e enfiou a faca
e depois ele a girou, cortando a garganta.
O JÚRI DECIDIU UNANIMAMENTE QUE MURPHY ERA CULPADO
A DECISÃO DA SENTENÇA FOI AGENDADA PARA 14 DE SETEMBRO DE 1987
Não posso dizer que simpatizei com o Joe.
Tentaram ajudar ele ao longo dos anos,
o serviço social, tentaram tirar ele dessa vida.
Tentando afastá-lo do crime.
Tentando ajudá-lo, ajudar a família.
Você só pode ser ajudado se quiser ajuda.
NA SENTENÇA, O JÚRI DEVERIA DECIDIR SE MURPHY MERECIA PENA DE MORTE
A SENTENÇA RESERVADA AOS "PIORES DENTRE OS PIORES"
Meu nome é Linda Richter
e sou especialista em mitigação aqui no estado de Ohio.
Meu trabalho é explicar como a vida de uma pessoa
pode atenuar um crime horrível.
Mostrar ao júri que essas pessoas foram vítimas,
muito antes de vitimarem alguém.
Acho que o passado de Joey foi provavelmente um dos mais empobrecidas
e emocionalmente estéreis que eu já vi.
A casa era muito suja.
Baratas, animais.
Fezes de animais.
Ela fedia.
E isso em Marion. Digo, isso já era uma melhoria de onde eles vieram.
Porque sabíamos que esta família vinha
do sul da Virgínia Ocidental
e era extremamente pobre.
E nós tiramos essas fotos pois eu queria que entendessem
que era só uma cabana de piche.
Era um nível de pobreza que eu nunca tinha visto antes.
O psicólogo que trabalhou conosco no caso
pensou que, pelo nível de agressividade que Joey exibia
em incendiar e matar animais,
que ele provavelmente foi abusado sexualmente.
Esse foi o combustível para muita dessa raiva que explode
nesse tipo de assassinato não muito bem planejado.
APÓS APENAS 8 HORAS DE DELIBERAÇÃO,
O JÚRI RECOMENDOU PENA DE MORTE
Fiquei arrasada quando o júri decidiu pela pena de morte.
Eu não achava que Joey estivesse entre os piores dos piores.
Achava que ele devia ser preso.
Mas não entendi o que tirar-lhe a vida
faria além de vitimizá-lo mais uma vez.
Mesmo tendo cometido um crime horrendo.
A primeira lembrança de abuso sexual que tenho,
foi um homem negro no Condado de Clay.
Ele fazia álcool para os moradores.
Ele era chamado de moonshiner.
E meu pai adorava ir lá, para ficar bêbado e,
um dia, ele me levou com ele.
E fomos a um ônibus que estava
abandonado na estrada e era lá
que Al vivia, era ele quem fazia as bebidas.
E meu pai me levou no ônibus e disse que queria bebida
e Al disse que não tinha mais.
E meu pai disse, "Eu trouxe meu filho
você pode fazer o que quiser com ele.
Só me dê uma garrafa."
Então...
Al me levou para o fundo do ônibus, onde havia um colchão
e me despiu.
E eu não estava pensando em nada,
e ele se despiu e me deitou no colchão
e ficou em cima de mim e...
me estuprou analmente.
E eu gritava pro meu pai,
"Pai, me ajude. Ele está me machucando."
E ele se sentou,
e ficou bebendo como se não me ouvisse.
E então,
após ele grunhir como um porco e descer de mim,
eu saí do ônibus e corri pra casa pelado.
E estava a uns 800 metros.
Quando cheguei, gritava, "Mãe, me ajude!"
E quando cheguei em casa, ela saiu na varanda e
disse "O que foi?"
Eu disse, "Ele me machucou."
Aí ela me levou pra dentro e me bateu,
porque ela achou que eu estava brincando no riacho e tirei a roupa
e me cortei com vidro no riacho
e por isso eu tinha sangue nas nádegas e nas pernas.
Quando isso aconteceu, eu tinha seis anos.
Já escutei essa história.
E ela me deixa tão triste quanto na primeira vez.
Não consigo imaginar...
se sentir...
tão traído e indefeso
pela única pessoa que deveria estar lá para protegê-lo,
amá-lo e mantê-lo seguro.
Por causa de álcool.
Digo, quando uma criança é traumatizada assim...
seu senso de segurança,
de segurança, de humanidade...
É perdido.
Não sei como alguém,
tão jovem passa por esse tipo de...
ato de violência
e ainda assim consegue agir normalmente.
Porque o mundo não é normal mais.
É um lugar hostil, malvado e assustador.
JOSEPH MURPHY PASSOU OS PRÓXIMOS 24 ANOS NO CORREDOR DA MORTE
EM SUA CELA, SOZINHO 23 HORAS POR DIA
Sou Kathryn Sandford.
Sou defensora pública
no corredor da morte
e faço apelos para meus clientes.
TENDO PERDIDO TODAS AS APELAÇÕES ESTADUAIS,
KATHRYN SANDFORD FOI ENCARREGADA DO CASO MURPHY EM 1997
Aqui tem cinco de, acho que, 15 caixas.
São todas do Joey.
Nunca vi ou li sobre antecedentes tão horríveis quanto os dele.
Tudo o que ele passou e...
Foi tudo muito horrível.
Não havia dúvida de que Joey cometeu o assassinato.
Então não queríamos outro julgamento.
Tentamos conseguir outra sentença.
Acredito que alguém com esse passado
não pode ser julgado no mesmo padrão
que alguém que não passou por aquilo.
Existe uma diferença.
EM FEVEREIRO DE 2011, DECIDIRAM A DATA DA EXECUÇÃO DE JOSEPH
SEU ÚLTIMO RECURSO ERA APELAR AO GOVERNADOR POR CLEMÊNCIA
Começamos a trabalhar no caso de clemência
uns oito a dez meses antes da data da execução.
Eu me lembro de pensar que
se ele fosse executado,
não saberia se conseguiria continuar nesse trabalho.
Porque achei que, então, não existe justiça.
Esse sou eu, de óculos.
Buddy com a calça xadrez.
O nome real dele é Jerry.
Drema, Darris, David,
mamãe e Joey.
A mamãe nos batia com o cinto, ou algum fio.
Nos anos 70,
acho que era normal.
Tinha que aprender.
Muitas crianças...
não são punidas e dá pra ver a diferença na forma como agem,
comparadas àquelas que são punidas
e a forma como agem.
Mas ele, eu não sei. É como se...
Eu me lembro dele contar histórias.
Que quase nunca são verdade,
mas há alguma verdade nelas.
Meu pai disse que daria um jeito e me levou pros fundos.
Ele me amarrou a um conjunto de molas.
E depois jogou gasolina nas minhas costas e me incendiou.
E eu gritava tanto, pois a dor era imensa.
Eu me lembro dele em chamas.
Todos estavam na sala.
Ele estava no quarto.
Ninguém o amarrou.
Ele pôs fogo em si mesmo.
Não tinha mais ninguém lá. Ele...
Ele assustou todos nós.
Mamãe o levou pro hospital.
Mas eu me lembro claramente.
Ele diz isso desde o julgamento.
Era a defesa dele para
sair do corredor da morte.
Meu pai me levou no ônibus e disse que queria bebida
e Al disse que não tinha mais.
E meu pai disse, "Eu trouxe meu filho você pode fazer o que quiser com ele.
Só me dê uma garrafa."
A verdade não tem nada a ver com ele.
Meu pai levou Darris para Charleston. Não para o Al.
E o vendeu para um prostíbulo.
Deixou ele lá.
E foi embora.
Mas Joey confundiu
papai trocando o Darris por bebida, como se tivesse sido ele.
Entende? Ele pegou duas histórias
e as juntou para parecer que foi com ele. Mas, Darris...
Meu pai o trocou por bebida.
Se essas histórias fossem verdade...
Eu sentiria mais pena ainda
dele.
Isso me entristece. Quero dizer, ele é meu irmão. Eu o amo.
Eu não teria conseguido aguentar.
Eu também acabaria machucando alguém.
Meu nome é Michael Gelbort. Sou um neuropsicólogo.
Eu me envolvi no caso Joey Murphy
pois sua advogada, Kathy Sandford,
queria uma avaliação dele, como a mente dele funciona.
Joey passaria no teste.
Ele pode parecer normal.
Mas em termos de compreensão de nuances ou sutilezas...
ou questões complexas...
Se alinhasse 100 pessoas, da mais inteligente até a menos,
ele ficaria bem no final da fila.
Contaram histórias...
sobre o pai dele,
que aparentemente sofria de alcoolismo severo,
emprestando Joey a outras pessoas em troca de álcool.
Não dá pra acreditar totalmente em tudo o que Joey diz.
Por outro lado, é tudo consistente,
e faz sentido pelo seu comportamento,
e em geral, acredito que muito é verdade.
E tenho confiança em dizer que o histórico de abuso que ele relata
é verídico.
É muito comum que
os membros da família relatem
uma história diferente.
Sabe, seria diferente se
o irmão dele dissesse, "Isso não aconteceu. Meu pai não faria isso.
Ele não era assim."
Mas o fato do irmão dele afirmar que aconteceu, mas não foi com Joey,
é uma afirmação de que o pai deles
era uma pessoa capaz disso.
Como confirmar que não aconteceu também?
E se aconteceu com Joey depois?
Mas, pelo menos, o irmão está confirmando que,
"Sim, nosso pai faria isso."
Não se trata de sentir ou não pena do indivíduo.
Mas sim que talvez, ele não fosse capaz, com base em como cresceu.
Talvez ele não fosse capaz
de ser melhor do que era.
Sou da opinião que nós viemos ao mundo como páginas em branco e
o treinamento daqueles em volta
é vital em determinar como seremos.
Ele não é um psicopata.
Não é alguém que tem intenção de matar.
Ele é alguém que foi ele mesmo vitimado em várias formas.
E eu sei que há aqueles que pensam "Claro, ele foi uma vítima,
mas isso não o dá o direito."
Não é que o passado dele o tenha feito matar.
Não é certeza que alguém com passado assim
certamente matará.
Mas é muito mais provável.
Eles têm menos oportunidade de ficar longe de encrenca
ou agir de forma socialmente aceitável.
Eles estão mais perto da borda, e alguns caem do lado de lá do limite.
Ele passou do limite.
APÓS A ANÁLISE DO DR. GELBORT
A AUDIÊNCIA DE MURPHY FOI MARCADA PARA 15 DE SETEMBRO DE 2011
Todo esse material estava pronto para ser apresentado na audiência.
Mas, nunca se sabe...
o que decidirão.
Nunca se sabe o que o governador fará.
Mas, alguns anos antes, li um artigo
onde a sobrinha da vítima dizia nunca ter se comunicado com Joey.
Ela não sabia se ele se arrependeu.
Então, pensei, "Precisamos falar com ela."
Então ela e Joey se encontraram
para um diálogo entre agressor e família da vítima.
Se conseguíssemos que um membro da família da vítima
dissesse que não apoia a execução do nosso cliente,
seria incrível.
Então a defensoria pública federal
mandou alguém entrevistar a senhorita Kavanagh.
E recebemos o vídeo na noite anterior à audiência de clemência.
Quando o conheci,
achei que veria um criminoso.
Mas depois de descobrir sobre o passado dele,
e como foi tudo tão abusivo...
Eu senti que o sistema o abandonou completamente.
E também abandonou minha tia.
Quando Miss. Kavanagh conheceu Joey,
ela achava que ele deveria ser executado.
Mas, durante a conversa deles...
ela mudou de ideia.
Quer que o Joey seja executado?
Não.
Por que não?
Sinto que ele está muito arrependido.
E acho que ele pode ser útil em algum lugar.
E quero que o comitê saiba que eu sinto raiva é do sistema em si.
E o que ele causou à minha família.
O que fez com Joey e sua família.
Não foi só Joey que ficou no corredor da morte nesses 25 anos.
Eu fiquei também, e toda minha família.
A visita de Peg Kavanagh, sobrinha da vítima
foi muito emotiva.
10 SEMANAS APÓS A PRIMEIRA ENTREVISTA
JOSEPH MURPHY CONCORDOU EM RESPONDER MAIS PERGUNTAS
Eu comecei a chorar e ela também e
ela disse, "Querido, seus pais é que deviam estar presos, não você".
E então nos abraçamos
e foi um abraço de amor verdadeiro, honesto e perdão,
que nos fez chorar ainda mais.
E ela...
ajudou a me tirar do corredor da morte.
EM 26 DE SETEMBRO DE 2011, O GOVERNADOR JOHN KASICH
CONVERTEU A PENA DE MORTE EM PRISÃO PERPÉTUA SEM DIRETO A RECURSOS
Eu estava nos meus últimos 30 dias de vida.
Então, eu estava isolado de todos.
E...
O diretor veio e disse...
"Murphy, tivemos uma notícia."
Eu disse, "O que foi?"
Ele disse, "O governador concedeu clemência."
E...
e eu só queria deitar e...
comecei a chorar, e ele disse, "Murphy, não quero abraços." Eu disse, "Tudo bem."
Depois disso, ele me perguntou
se eu queria ligar pra minha advogada e eu disse "Sim."
E pelo que parece,
o escritório da defensoria pública estava cheia de gente.
E todos comemoravam.
Ela disse, "Conseguimos. Finalmente conseguimos. Valeu a pena."
E foi tão emocionante para ela quanto pra mim,
porque ela se esforçou muito pra me salvar.
Foi muito emocionante sentir que as pessoas finalmente se importaram.
MURPHY FOI RETIRADO DO CORREDOR DA MORTE E TRANSFERIDO PARA PRISÃO REGULAR
NO INSTITUTO CORRECIONAL DE RICHLAND
Frequentemente, caminho nos corredores do jardim da prisão
olhando pro céu e passando pela grama
e agradeço à Deus por estar aqui, vivo e...
de alguma forma, posso fazer a diferença?
Agora eu tenho uma vida.
Então, dada essa chance, estou fazendo tudo o que posso
para que ela signifique algo,
para fazer algo construtivo e relevante.
Fazer amizade com detentos, entender seus problemas e...
tentar ajudá-los.
Oi, Duf.
Este é o gato do dormitório, Duf.
Recebeu o nome em homenagem a Andy Dufresne de Um Sonho de Liberdade.
E é nosso gatinho.
Quando o pegamos, ele tinha quatro dias e estava congelando.
E ele gosta de ficar nos ombros.
Muitas pessoas
aliviam o estresse e a raiva brincando com ele
e interagindo com ele e...
E é...
relaxante brincar com o gato
ou vê-lo andar lá fora
brincando na grama ou perseguindo pássaros.
Se eu sair daqui algum dia, será pela vontade de Deus
e será o que Ele quiser.
Mas, por mim,
estou contente...
apenas vivendo na prisão,
eu já me adaptei aqui.
Eu aceito este castigo.
Estou bem assim.
Legendas: Guilherme Félix Bastos