De vez em quando, eu penso
em como minha vida teria sido se não fosse por isso.
Às vezes, acho que mereço ser perdoado.
Que tenho salvação.
Desde que a pena de morte foi reinstituída nos EUA em 1976,
Mais de 8.000 pessoas foram condenadas à morte por assassinato.
Esta é a história do prisioneiro n° 0-989102 no corredor da morte.
Eu sinto muito, muito mesmo, pelo que aconteceu.
Eu queria poder voltar atrás.
O que eu fiz não é quem eu sou.
Como pude fazer algo assim?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Me aproximei e dei um tiro, cheguei mais perto e atirei de novo.
Ela levou um tiro na maçã do rosto e a bala foi até o maxilar.
Eu o levei para trás de uma escrivaninha e o esfaqueei umas 25 vezes.
Eu não acreditava... Não acreditava que tinha matado alguém.
Não me sinto mal por isso.
Eu comecei a esfaquear o cara no sofá.
ARCANDO COM AS CONSEQUÊNCIAS
Em 1995, Josh Nelson e Keith Brennan mataram o amigo Tommy Owens.
INSTITUIÇÃO CORRECIONAL DE UNION RAIFORD, FLÓRIDA
Condenado em 1996, Josh Nelson passou boa parte da vida no corredor da morte
Meu nome é Joshua David Nelson.
Tenho 40 anos e estou no corredor da morte.
Estou aqui há 20 anos.
Eu tinha 18 anos e uns dois meses quando fui preso.
Minhas memórias mais antigas são do meu pai como alcoólatra.
Eu devia ter quatro ou cinco anos, talvez menos.
Ele chegava, minha mãe estava à espera dele e tudo começava.
Eles discutiam e aquilo tomava conta do trailer.
Eu corria para o meu quarto e me escondia.
Eu chorava porque sabia o que estava acontecendo.
Ele estava batendo nela.
Eu não podia ajudá-la e tinha medo de ser o próximo.
Eu devia ter sete anos quando eles se divorciaram.
Achei que ia melhorar, porque era só eu e minha mãe.
Mas não melhorou.
CAPE CORAL, FLÓRIDA
Viemos para a Flórida.
Em um ano, fui preso quatro ou cinco vezes.
Foram vários roubos de carro
e arrombamento de casas.
Eu usava drogas, experimentei maconha, álcool.
Bebida destilada, cerveja, Boa Noite Cinderela.
Até cheirei gasolina algumas vezes.
Quando o tribunal soube, sugeriram que eu fizesse reabilitação.
Apareci um dia, me levaram para uma clínica
e disseram que tinha outros garotos da minha idade.
Deviam estar lá pelo mesmo motivo.
Eu e o Keith nos aproximamos e começamos a conversar.
Nos tornamos amigos rápido. Bons amigos.
A amizade cresceu com o tempo que passamos na reabilitação,
e continuamos amigos fora.
Fomos para o mesmo colégio e saíamos todo dia.
Eu e o Keith começamos a sair com duas irmãs. Tina era a mais nova,
e ela começou a namorar o Keith.
Foi como todos nos juntamos.
Outro amigo nosso trouxe o Tommy para o nosso grupo.
O Tommy passou de carro um dia.
Eu não interagi muito com ele no começo.
Ele parecia uma pessoa decente.
Ele era um pouco mais velho que nós, e começamos a sair juntos.
Quando eu e o Keith estávamos na reabilitação juntos,
escapávamos da nossa realidade fantasiando:
"Quando sairmos daqui, vamos fazer essas coisas, cometer crimes."
Nossas vidas iam melhorar e íamos nos afastar dessas coisas.
Avançando até aquele dia,
não me lembro direito de onde isso surgiu, mas surgiu.
Falamos que podíamos matar o Tommy.
Podíamos pegar o carro e o dinheiro dele
e fazer o que a gente quisesse, viver por nossa conta.
Primeiro, achei que era só para relaxar.
Não levei a sério.
Não achei que ia acontecer.
Eu não estava planejando
como você... Eu não estava planejando meticulosamente.
Eu não estava fazendo isso.
Nem o Keith.
Nós ligamos para ele, ele veio nos buscar. Demos uma volta de carro.
O Keith disse: "Precisamos arranjar dinheiro."
E ele falou: "Está bem."
E o Keith disse: "Se a gente te der uma parte do dinheiro,
pode nos levar ao ponto de encontro para buscarmos o dinheiro?"
E ele falou: "Claro! Levo vocês. Posso ajudar."
Eu ainda não sentia que era algo concreto, que ia acontecer.
Que íamos matá-lo.
Então, fomos até uma área abandonada,
uma área pouco desenvolvida de Cape Coral.
Falamos: "Vamos esperar por eles. Eles vêm trazer o dinheiro."
Então, saímos do carro.
Foi o Tommy que levou o taco de beisebol.
Ele levava no bagageiro.
Falou que era para proteção.
Então, quando saí, usei como argumento:
"Estamos aqui no escuro no meio do nada.
Vou pegar o taco para o caso de alguém sair do mato."
Eu e o Keith estávamos lá fora falando sobre o que ia acontecer.
Falei: "Eu bato primeiro. Se ele apagar, você termina."
Era para matá-lo.
E falamos sobre como íamos fazê-lo sair do carro.
A gente sabia o quanto ele gostava daquele carro.
Adorava o carro.
O Keith tinha um estilete.
Cortamos o para-choques e falamos:
"Ei, no caminho para cá
você acertou algo ou algo aconteceu,
porque tem um corte ali."
Ele saiu.
Ele olhou o para-choques.
Senti aquela adrenalina e eu estava tentando ir em frente...
Mas eu não conseguia.
E, depois, passei daquela parte
que não me permitia fazer aquilo
e o acertei com o taco de beisebol.
Ele caiu.
Tentei acertar de novo.
E...
Então eu o acertei e ele...
ele estava chorando e gritando...
Não gritando, mas gemendo e dizendo:
"Pare. Por favor, pare."
Implorando.
E então...
Ele disse: "Levem o carro, levem o dinheiro."
E saímos de perto dele e dissemos:
"Isso é possível?"
Conversamos entre nós
e dissemos: "Não. Vamos nos meter em confusão por isso."
O Keith disse que tínhamos um acordo.
Se eu o apagasse, ele ia terminar.
Então, bati nele com o taco.
Bati nele de novo com o taco.
Ele parou de fazer barulho, parou de implorar, de falar...
E o Keith pegou o cadarço do tênis dele
e o amarrou.
Eu falei: "Keith, é com você. Ele está apagado."
E o Tommy disse: "Não estou apagado!"
Aí, fui até ele
e bati nele com o taco várias vezes.
Com força.
Tudo que enfrentei na vida veio à mente naquele momento,
todos aqueles sentimentos, a raiva e...
E...
Tudo aconteceu naquele momento e...
Ele apagou, porque ele não...
Ele não falou mais nada, ele não...
Ele não resistiu.
E o Keith foi até lá e cortou a garganta dele com o estilete.
Nós o arrastamos para uma área com mais arbustos
e vegetação, em vez de deixá-lo perto de uma estrada.
Pegamos um pedaço grande de madeira e botamos em cima dele.
Quando fomos embora, jogamos o taco na água e nos desfizemos do estilete
e das roupas que estávamos vestindo, porque estávamos cobertos de sangue.
Logo depois do assassinato do Tommy,
Josh e Keith foram encontrar as namoradas.
Tina era namorada de Keith na época do assassinato.
Ela aceitou ser entrevistada desde que sua identidade fosse ocultada.
Minha irmã conheceu o Josh no McDonald's porque ele trabalhava lá.
EX-NAMORADA DE KEITH
Conheci o Keith através do Josh
e logo começamos a namorar.
Todos nós tínhamos problemas com nossas famílias.
E conversávamos havia um bom tempo
sobre fugirmos juntos.
Nosso maior problema era como algum de nós iria a algum lugar.
O Keith e o Josh disseram:
"Não se preocupem. Vamos conseguir um carro."
Naquele dia, eles ligaram e disseram: "Vamos embora hoje."
Nós concordamos, então estávamos esperando pelo telefonema
para sairmos de casa e esperar nos buscarem na rua.
Assim que vimos o carro do Tommy, soubemos que algo estava errado.
Não sabíamos se tinham convencido o Tommy a dar seu carro
ou o que estava acontecendo.
Os dois estavam muito quietos e nós perguntamos: "Onde está o Tommy?"
O Keith respondeu: "Nós o matamos."
Josh e Keith dirigiram o carro do Tommy por 2.000 quilômetros até Nova Jersey.
Eles foram presos dias depois, quando Tina e sua irmã alertaram as autoridades.
ACUSAÇÃO
HOMEM BRANCO NASCIMENTO: 16/01/77
HOMEM BRANCO NASCIMENTO: 18/03/78
CRIMES: HOMICÍDIO PREMEDITADO EM PRIMEIRO GRAU
ROUBO COM ARMA MORTAL
Josh e Keith foram condenados à morte em 1996.
Keith tinha 16 anos na época do assassinato,
então sua sentença foi reduzida à prisão perpétua.
STONY POINT, NOVA YORK
Esta é uma foto do Tommy. Ele tinha por volta de 18 anos.
Nesta, o Tommy trabalhava na Winn-Dixie.
Ele tinha uns 16 anos.
MÃE DO TOMMY
Esta é a última foto dele.
Este é o Tommy na quinta-feira antes de ele morrer, e minha irmã.
Este era o carro, o Ford Probe que eles queriam.
Tirei a foto dele com a minha irmã.
Ele estava fazendo cócegas na costela dela.
Ele foi assassinado na noite seguinte.
Então é a última foto que tirei dele.
O Tommy era uma pessoa feliz, cheia de energia.
Ele gostava de carros, de instalar som automotivo...
Sempre ativo, gostava de fazer amigos.
Acho que ele não tinha inimigos.
Nunca bebeu ou fumou. Não havia pessoa melhor.
Ele ia para a faculdade comunitária
e tinha começado a estudar direito penal, queria ser policial.
Ele falou que ia comprar um duplex
e ia morar em uma parte com a família e eu viveria na outra.
E ia ter um Lamborghini na garagem.
E eu concordei.
Parecia bom na época.
No começo, não sabíamos o que tinha acontecido.
Nunca pensamos que acabaria assim.
Fomos à casa do Josh falar com o padrasto dele.
Fomos até o colégio conversar com os amigos.
Eles achavam que tinham ido juntos a Fort Lauderdale.
Pensamos que, por ele não ser usuário de drogas,
tinham dado alguma droga para ele e ele tinha esquecido de ligar para casa.
Essa foi a pior coisa que pensamos.
O ESTADO CONTRA JOSHUA DAVID NELSON
ANÁLISE EXTERNA
Mas só descobrimos o que houve depois de 11 dias.
Eles o identificaram pelos registros dentários
por causa da decomposição.
Ficou 11 dias em um campo na Flórida, no calor.
Ele deveria ter tido o direito de fazer tudo que o ele queria.
IRMÃO DO TOMMY
E não pôde fazer.
Tudo por causa de um carro idiota.
Quando começo a pensar nisso, choro como um bebê.
Pode acreditar, estou furioso.
Ele viveu todo esse tempo enquanto minha família morre.
Vindo de um hippie pacifista, isso significa muito,
mas não sou tão pacifista.
Paz, amor e felicidade para sempre até você matar meu irmão brutalmente.
Vou dedicar minha vida.
Vou dedicar minha vida!
Vão desejar nunca...
É melhor ficarem onde estão,
porque não vão querer me encontrar quando saírem.
Este é o pai do Tommy.
Ele faleceu no dia quatro de dezembro de 2004.
Câncer. E...
ele tinha esperança de poder assistir à execução.
Ele ia comer pipoca na primeira fileira.
Foi o que ele disse aos repórteres na época.
Mas ele foi piorando
e a gente sabia que ele não estaria lá.
Vinte e dois anos é muito tempo para esperar.
Ele devia ter sido morto há muito tempo.
Na mente deles, eles tinham um motivo, e planejaram.
Mas, se pensar bem, não havia nenhum motivo.
Tommy tentou dizer para eles levarem o carro.
Ele sabia que iriam matá-lo.
Mas continuaram. Eles decidiram matá-lo.
Podiam ter pego o carro e ido embora.
Mas tomaram a decisão errada e agora estão pagando por isso.
E um vai pagar com a vida.
THREE RIVERS, MICHIGAN
Peggy era a mãe do Josh.
O pai dele, Alan, era o segundo marido dela.
O primeiro marido de Peggy era Jerry Stewart.
Quando eu tinha 19 anos, era casado com a Peggy.
Ela é mãe da Heather, nossa filha.
A Peggy também é mãe do Josh Nelson.
Acho que me divorciei com 21 anos.
E...
O Josh nasceu uns três anos depois.
Eu lembro que quando a Heather tinha seis meses,
eu tinha uma grande preocupação com o cuidado maternal
que Peggy dava a ela.
Me lembro de ouvir a Heather chorando nos fundos da casa.
Eu ia checar como a Heather estava, e ela se acalmava.
Um dia,
a Peggy acordou e foi nos fundos do trailer,
e o choro parou de repente.
De um jeito que chamou minha atenção.
Parecia diferente.
Levantei para ver o que estava acontecendo.
Quando entrei no quarto,
a Peggy se afastou da Heather, a bebê, segurando um travesseiro.
Parece que a Peggy estava botando o travesseiro no rosto da Heather.
Ela se afastou e a Heather começou a chorar de novo.
Eu não vi o que houve,
mas eu acho que foi isso que aconteceu.
Perguntei à Peggy.
Ela negou, disse que estava apenas
tentando acalmar a Heather.
E houve outros incidentes similares.
Quando obtive a guarda da Heather, me lembro de perguntar à Heather
se era algo que ela queria.
Porque você não tem certeza de como as crianças se sentem.
E me lembro de a Heather dizer
que ela queria ir a Michigan para ficar comigo,
mas que ela se preocupava com o Josh.
Ela disse que não queria deixar o Josh sozinho.
Minha mãe não era carinhosa.
Eu diria que ela não tinha habilidade para ser mãe.
MEIA-IRMÃ DO JOSH
Acho que havia um vazio nela
que não a deixava ser a mãe
que eu e o Josh precisávamos,
que as crianças devem ter.
Alan, o pai do Josh...
Podia ser definido como alcoólatra,
porque sei que ele abusava fisicamente do Josh.
Ele batia muito nele,
gritava muito com ele.
Mas não sei se era pior
quando eu não estava lá,
pior que quando eu estava visitando.
É o tipo de coisa que as pessoas, entre quatro paredes...
Não sei.
É difícil agora.
Acho que aquele ambiente destruiu o Josh.
Não ensinaram a ele princípios, moral.
Não devem ter ensinado como ele devia amar.
Quando você não recebe, não pode dar.
E não pode...
Não há nada.
Não acho que ele teve uma chance.
Os pais do Josh se separaram quando ele tinha sete anos.
A mãe dele se casou novamente poucos anos depois.
Quando se mudaram para a Flórida, em 1991,
cortaram a comunicação e os laços com a família.
Eu fiquei sabendo que ele era abusado sexualmente pelo Greg,
o padrasto dele, no julgamento.
Eu não fazia ideia.
ELE FAZIA SEXO ORAL EM MIM.
-COM QUE FREQUÊNCIA? -TRÊS VEZES POR SEMANA.
-OCORREU POR ANOS? -SIM. UNS TRÊS ANOS.
Pelo que li nos relatórios,
o Greg abusou do Josh sexualmente todo dia, toda semana.
Não era algo que ocorria de vez em quando.
Pelo que está no relatório,
parecia ser por quase toda a vida dele.
Começou quando eu estava tomando banho
e ele entrava e se sentava no vaso.
E, claro,
eu sabia que tinha algo errado naquilo.
Então, uma noite ele foi ao meu quarto
e começou a tocar minha genitália,
meu pênis, e eu tentava rolar para outro lado.
Ele era persistente.
Eu tentava me virar, fingia que estava dormindo.
Eu agia como se não existisse, como se não estivesse acontecendo.
Não podia ser verdade.
Eu tentava me separar do meu corpo
mas acabava tendo uma ereção.
Eu era jovem e meu corpo respondia.
E ele fazia sexo oral em mim.
Quando ele fazia aquilo,
não sei descrever o que eu sentia.
Eu não sentia nada. Absolutamente nada.
E, como eu disse,
eu tentava mergulhar dentro de mim, fugindo de mim mesmo.
Um dia, tomei coragem e contei para a minha mãe,
depois que já estava acontecendo há uns seis meses, um ano...
Nós nos sentamos, eu olhei para ela e disse:
"Mãe, ele está fazendo isso comigo."
Ela o chamou e ele confirmou.
Ele falou que achou que eu gostava, por isso ele fazia.
Ela falou que, se ele fizesse aquilo de novo, ela o mataria.
E eu pensava o tempo todo: "Se ele fizer de novo?"
E as vezes que ele fez?
E todas aquelas vezes que ele fez?
Acho difícil de acreditar que...
uma criança inocente...
está no corredor da morte.
E não acontece nada...
com as pessoas que o puseram onde ele está.
Eu queria ter tido a chance de salvá-lo.
Queria que alguém o tivesse salvado.
Porque ninguém merece isso.
Havia tantas pessoas que podiam tê-lo salvado.
Adultos que poderiam ter intervindo.
Tanto com dois anos como com 12,
ele não tinha quem cuidasse dele.
E sinto muito por não ter cuidado.
Ele parou por um tempo, talvez um ou dois meses. Talvez três.
Mas ele não parou.
Ele me procurou de novo.
Mas, na época, eu tinha 18 anos e...
eu não queria deixar aquilo acontecer de novo.
Ele não reagiu,
mas disse: "Você precisa vir comigo."
Vamos conversar com a sua mãe. Eu disse: "É! Vamos falar com a mãe."
Mas ele manipulou a situação
e queria que eu esperasse no carro
enquanto ele ia conversar com a mãe.
Então, pensando bem, como vou saber?
Eu confiei por algum motivo, não sei por quê.
Eu confiei neles,
naquela posição, como uma figura autoritária,
eu confiei nele.
Ele entrou,
conversou com a mãe e ela veio para fora, furiosa.
Falou para eu dar a minha chave para ela.
E fui expulso. Tive que ir embora.
Eu não tinha emprego, não tinha dinheiro.
Tive que pegar minhas roupas e ir embora.
Então está bem. O que vou fazer?
Mais tarde naquele dia, Josh e Keith mataram Tommy.
Uma semana antes do assassinato,
a namorada do Keith, Tina, aceitou uma carona do Tommy.
Uma noite, minha irmã e eu fomos à casa do Josh ver o Keith e o Josh.
O Keith não estava lá.
Eu ia a um telefone público ligar para o Keith.
O Tommy estava lá aquela noite
e disse que eu podia usar o telefone no carro dele.
Quando entramos no carro,
ele falou que teríamos que descer a rua de carro até conseguir sinal
para eu conseguir ligar.
Eu concordei.
Em vez disso, ele me levou a um lugar afastado sem ninguém por perto
e começou a abusar sexualmente de mim.
Eu não tinha a intenção de dizer nada,
mas minha irmã sabia que havia algo de errado comigo.
Assim que contei a ela, ela contou ao Josh.
Claro que o Josh ficou furioso.
Primeiro, o Tommy negou tudo,
mas, depois, ele admitiu o que tinha feito.
Tina e a irmã souberam da morte do Tommy
quando Josh e Keith as buscaram na noite do assassinato.
Quando eu soube o que havia acontecido, fiquei feliz com a morte do Tommy.
Foi o que pensei no momento.
Eu não teria que vê-lo de novo.
Depois veio a culpa.
Não senti que eles fizeram aquilo
simplesmente porque o Tommy abusou de mim.
Eu sabia que os dois tinham problemas,
mas achei que eu ter contado a eles o que tinha acontecido comigo
foi a gota d'água.
Muitas vidas foram perdidas naquela noite.
Não apenas a do Tommy.
Muitas pessoas se machucaram, muitas foram destruídas.
O Josh, o Keith, a família Owens.
Ninguém será o mesmo depois daquela noite.
O Josh sempre terá um lugar especial no meu coração.
Ele tem um bom coração.
Ele era um garoto assustado.
Ele sofreu muito na vida.
E isso se manifestou de uma maneira terrível.
As alegações de Tina contra Tommy nunca foram provadas.
Pode ter acontecido.
Não sabemos.
Não acho que é relevante. Mencionaram no julgamento.
Eram todos amigos.
E não houve agressão ou estupro.
Nunca disseram nada.
Mencionaram uma vez e acabou.
Eles planejaram, foi premeditado. Queriam o carro dele e o mataram.
FELIZ ANIVERSÁRIO, TOMMY OWENS
Eles o levaram para o meio do mato, o atraíram para fora do carro,
o espancaram com um taco de beisebol
e cortaram a garganta dele.
Ele implorou pela vida dele, disse para levarem o carro e, ainda assim,
disseram que iam matá-lo, e mataram.
O que eles ganharam?
Estão presos e meu filho se foi.
Eu não os perdoo.
Que queimem no Inferno.
Eu ainda não consigo sentir
e entender totalmente o que fiz naquela noite.
Como eu pude fazer algo assim?
Principalmente por ter sido uma vítima por toda minha vida.
Sendo vítima de outra pessoa, fui lá
e vitimei brutalmente alguém.
Porque sou responsável por aquilo.
Ninguém mais é responsável. Eu sou.
Eu queria tanto poder voltar atrás.
Quero tirar a dor que causei a todos.
Quero trazê-lo de volta à vida, mas não posso.
Não sei como...
Não sei como consertar o que fiz.
Não sei como me desculpar.
Eu não sei o que dizer.
Então...
ele se sente responsável,
mas foi tudo que ele disse,
que teve todos esses anos para pensar
e que é responsável pelo que aconteceu.
Mas o que sinto por ele não mudou.
Não acho que devo perdoá-lo por causa dessa declaração.
Não.
São as palavras que ele precisa dizer agora
porque ele sabe que o dia da execução está chegando.
Ele vai dizer qualquer coisa para que tenham compaixão dele.
Mas, na época, ele não falou nada.
Ele até fez careta para a gente no tribunal.
Foi mencionado no julgamento que ele nos deu um sorrisinho.
Ele só se lamenta por ter sido pego.
Não me lembro disso,
mas eu não iria sorrir para eles nessa situação.
Talvez tenha sorrido por causa de algo que alguém falou no tribunal
ou algo com o qual não concordei.
Mesmo naquela época eu não faria isso com eles.
Dois meses após a primeira entrevista,
Josh aceitou responder perguntas sobre o assassinato de Tommy.
Josh nunca afirmou
que o alegado abuso de Tina foi um fator que o levou a matar Tommy Owens.
Não acho que eles fizeram aquilo
simplesmente porque o Tommy abusou de mim.
Achei que eu ter contado a eles o que tinha acontecido comigo
foi a gota d'água.
É uma pergunta difícil de responder,
porque acho que as coisas acontecem...
Há uma série de coisas que acontecem que levam a alguma coisa.
Não acho que isso tenha sido o fator determinante
para matá-lo.
Não.
Mas foi um fator.
Aquilo...
Aquilo fez com que ele não fosse tão inocente para mim.
Você não pode se esconder de você mesmo
quando está numa cela sozinho.
Isso me ajudou.
Me ajudou a mudar, a examinar quem eu sou de verdade,
e não quem eu sou por causa do que eu passei.
Estou mais ligado aos meus sentimentos, àquele lado meu e mais...
Não estou com raiva, não estou sofrendo...
Essas coisas não dominam minha vida.
Às vezes, acho que mereço morrer,
porque é no que nossa sociedade acredita.
É o preço que deve pagar
quando você comete um homicídio.
Mas, ao mesmo tempo, não acho que mereço morrer,
porque dizem que a pena de morte é para os piores dos piores.
Mas eu sou o pior dos piores?
Sei que não pode me olhar sem ver o que eu fiz,
mas espero que as pessoas me olhem e vejam...
Que, sem se esquecerem daquilo, me vejam como algo além daquilo.
Sei que é muito difícil para as pessoas fazerem isso.
Eu entendo e...
Eu só quero ser visto por tudo que sou,
não por aquele momento.
Aquela...
decisão inacreditável, terrível, hedionda.
Sou mais que aquilo.
Foi uma das coisas que me motivou a fazer isso. Eu quero...
Sei que não fará tanta diferença,
mas quero que as pessoas saibam disso, que não é tão simples,
não é tão óbvio.
Não sou um animal que precisa ser sacrificado.
Legendas: Ticiana Massi Grenga