Sempre que acontece alguma coisa a certas pessoas...
pessoas que eles amam...
tentam nos transformar em monstros.
Tudo para garantir que tenhamos o castigo que julgam merecermos.
Na época, muitos queriam que eu morresse.
E aqui estou eu, 18 anos depois.
Desde que a pena de morte foi reinstituída nos EUA em 1976,
mais de 8000 pessoas foram sentenciadas à morte por assassinato.
Esta é a história do prisioneiro n.° 1036512 no corredor da morte.
Sou uma pessoa normal, realista,
que tenta ajudar os outros e melhorar ao mesmo tempo.
Sou sociável.
Tento proteger as pessoas. Tenho um bom coração.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Me aproximei e dei um tiro, cheguei mais perto e atirei de novo.
Ela levou um tiro na maçã do rosto e a bala foi até o maxilar.
Eu o levei para trás de uma escrivaninha e o esfaqueei umas 25 vezes.
Eu não acreditava. Não acreditava que tinha matado alguém.
Não me sinto mal por isso.
Eu comecei a esfaquear o cara no sofá.
ASSUNTO DE FAMÍLIA
CENTRO CORRECIONAL DE JEFFERSON CITY
Em 7 de novembro de 2000,
Deandra Buchanan se envolveu num tiroteio fatal em Columbia, Missouri.
Nasci em Centreville, Illinois.
Faz parte da cidade de East St. Louis.
Meus pais eram jovens quando nasci,
então os meus avós, de ambos os lados,
tiveram um papel importante na minha educação.
Ensinaram-me a distinguir
o certo do errado, a seguir o caminho certo.
O meu pai me mantinha na linha.
Ele me levou à igreja. Eu tinha de ir todo domingo.
Me fazia tirar boas notas.
Me ensinou a mexer com vários tipos de ferramentas,
esportes, ciências, tudo.
Costumávamos ir passear na moto dele.
Nesse dia, em específico, ele não deixou ir.
Então, do meu jeito,
mostrei minha frustração e raiva,
mas, conhecendo meu pai,
eu sabia que não me podia exagerar, senão levaria uma surra.
Então saí correndo.
Eu estava brincando no quintal,
quando o pai do meu primo apareceu na caminhonete e disse:
"Seu pai sofreu um acidente. Entra!"
Eu entrei. Ele me levou a uma área.
E, quando chegamos lá, encontramos a moto destruída.
Tiraram o lençol e vi o corpo do meu pai.
Foi uma visão pavorosa.
Acho que foi o momento da minha vida que me fez seguir pelo outro caminho.
Comecei a brigar.
Brigava na escola, no bairro.
Em vez de parar, só continuou.
Naquela época, eu tinha uns 13 ou 14 anos.
Meus primos da Califórnia apareceram
e me apresentaram ao mundo do tráfico de droga
e à relação trabalho-dinheiro.
Ganhava uma fortuna sem me mexer. Para mim, era fácil.
A cocaína parecia uma epidemia nas cidades.
Não me dava trabalho nenhum.
Era só pegar a droga e levar a alguém.
E ganhava mais dinheiro aqui do que aqui.
Fui inteligente o bastante para saber que tinha mais dinheiro aqui,
mas não para saber para onde eu ia.
E só havia um começo, mas não um fim.
Foi quando comecei a andar com armas.
E acho que o problema pior foi que me assaltaram uma vez.
Para evitar que voltasse a acontecer, eu andava sempre armado.
Sempre que ia a Columbia,
pagava 50 pratas por dia a um cara para atender a porta.
Não confiava, porque um amigo meu levou um tiro pela porta e morreu.
Alguém me ligou e disse:
"Cuidado! Não atenda a porta. Fulano acabou de ser morto."
Então contratei um cara e pagava 50 pratas por dia,
em dinheiro ou droga, como ele preferisse.
Eu disse que daria o que ele quisesse.
Ele só precisava atender a porta quando eu estivesse lá.
Eu achava que tinha tudo sob controle por me cercar desse tipo de pessoa.
Pessoas que acreditavam na violência, no tráfico de droga.
Estava completamente dedicado a isso.
Acho que o glamour dessa vida me cativou.
E, infelizmente, tudo vem à tona.
Conheci a Angela através do primo dela.
E, nós dois, desde a primeira vez que nos vimos,
foi um daqueles momentos.
Ela gostou de mim, eu gostei dela.
Começamos a conversar,
saímos e nunca mais paramos.
Ela era linda e inteligente.
Fomos morar juntos e tivemos uma menina.
Jamais esquecerei o dia do parto. Eu estava no hospital.
Estava na sala de parto quando ela saiu do ventre da mãe.
Eu fiquei besta.
Sou superprotetor com as mulheres da família
e com a minha irmã mais nova.
Olho para a minha filha e penso:
"Vou fazer de tudo para garantir que ela fica bem."
E... depois tivemos outra menina.
É um amor incondicional.
Saber que é a sua filha...
Nunca encostei um dedo nela. Jamais bateria nas minhas filhas.
No começo, não expus a Angela à minha atividade criminosa.
Mas, um dia, quando uma das nossas casas foi assaltada,
tive de explicar a ela meu estilo de vida.
Sentamos, e eu disse: "Ninguém pode saber onde moramos."
E, um dia, eu saí para tratar de uns negócios.
Tínhamos um sistema de segurança.
Quando voltei, meu irmão mais novo disse:
"Sabia que o primo da Angela acabou de sair daqui?"
E eu: "Não! Como ele sabe onde moramos?"
E ele: "Sei lá."
Sendo como sou, pensei: "Que porra..."
Só de ouvir, já fiquei puto.
Eu estourei, porque já tinha falado com ela pouco tempo antes
sobre as medidas de segurança necessárias que precisávamos tomar.
Depois, descobri que tinham sido uns caras no carro na entrada
que a levaram para casa.
Além de não saber quem eles eram...
Aquilo me deixou irado. Então discutimos naquela noite.
Houve um pouco de violência doméstica. Eu a chacoalhei um pouco.
Segurei e chacoalhei,
porque ela não me contava exatamente o que esperava ouvir.
Ela disse: "Era só o meu primo."
E eu: "Quem estava no carro, porra? Quem eram os caras que vieram aqui?"
Ela: "Não sei." Eu: "Então por que..." Estava nervoso.
E ela chamou a polícia.
Eles vieram, me prenderam,
levaram-na, me puseram na prisão.
Voltei, peguei minha roupa... porque já não me sentia seguro em casa.
A segurança tinha sido violada.
Essas experiências com certos familiares
me fizeram não confiar em certas pessoas.
Em 7 de novembro de 2000, houve uma festa na casa do padrasto de Buchanan.
Entre os convidados, estavam Angela Brown e as duas filhas.
Minha tia comprou um apartamento. Estávamos comemorando.
Estávamos festejando, curtindo e tal, socializando.
Deu vontade de fumar maconha.
Liguei para um amigo, e ele levou.
Eu disse ao cara na porta:
"Achei que ele ia ficar e fumar com a gente."
Ele: "Foi buscar a namorada no trabalho."
Eu: "Tudo bem. E a erva?"
Ele me deu.
Reparei que a porta do quarto estava aberta e a luz acesa.
Fui para os fundos da casa,
dechavei, pus num papelote e comecei a fumar.
Aí, ouvi a porta abrir.
Fui lá e perguntei: "Quem acabou de entrar?"
E todos responderam: "Ninguém."
Mas vi a luz do banheiro apagada e a porta do quarto fechada.
Mas disseram que não era ninguém. Falei com o cara que atendia a porta:
"Se não tem ninguém aí, abra a porta do quarto...
porque estava aberta."
Ele disse: "Cara, está viajando. Não tem ninguém aí dentro."
E não abriu a porta.
Então, peguei uma arma.
Falei: "Abra a porra da porta."
No meio disso tudo, não sei como nem o que estava acontecendo comigo,
mas, enquanto falava da porta,
de repente, comecei a me sentir estranho pra caralho.
Minha cabeça estava zoada.
Aquela tinha sido a erva mais forte que já tinha fumado.
Estava começando a me afetar.
Falei: "Não me sinto bem."
E ele: "Está viajando!"
E eu: "É sério. Tem algo errado.
Abre a porra da porta."
É tudo do que me lembro.
Não sei o que houve até 0h50.
Não sei que merda aconteceu.
IMAGENS DO CARRO-PATRULHA
O tempo todo, no rádio...
PRIMEIRO POLICIAL A ATENDER AO CHAMADO
...a Central dava informação.
Havia pessoas baleadas.
Estavam tentando passar a descrição do suspeito.
Era uma informação atrás da outra.
Entrei no carro e fui para a Sexton Street.
POLICIAL NO LOCAL
Sabia que seria o caminho mais rápido para a Mary Street.
Quando entrei na Mary Street,
vi alguém deitado no chão.
Quando saí, vi que tinha uma mulher deitada aqui
e que tinha crianças em cima dela.
Uma delas tentava se soltar do braço dela.
Havia uma poça de sangue em volta do pescoço.
Ela não sabia que estávamos lá. Estava inconsciente.
Mal respirava. Estava sangrando muito.
Não reagiu a nada.
Nós sabíamos que a situação dela não era boa.
Ela...
estava claramente segurando as crianças quando foi baleada e...
Pela posição do corpo,
pareceu que ela abriu os braços para as crianças não serem atingidas.
A policial Krista Jones encontrou Buchanan perto do local do crime.
Comecei a gritar para ele mostrar as mãos e deixá-las à vista.
Ele obedeceu, mas parecia alterado.
Ele gritava bem rápido e eu não entendia o que ele dizia.
Me lembro de ficar surpreendida que, mesmo tão agitado,
ele estivesse me obedecendo.
Eu sabia que ele, ao menos, entendia meus comandos.
Fui preso. Colocado num carro de polícia.
Pelo que vi nos papéis,
disseram que bati com a cabeça na porta e nos vidros do carro.
Não me lembro de nada.
Disseram que eu insistia que queriam me matar,
que era eu ou eles.
E disseram que eu estava agressivo, suando,
que tinha um muco saindo do nariz e suava muito.
Em algum momento, acho que eu disse:
"Não podem me proteger!"
Me puseram numa cela de suicidas, em observação.
Acho que dormi por dois dias.
Quando finalmente acordei de seja lá como eu estava,
dos efeitos que a droga teve em mim,
a policial me sentou e perguntou: "Sabe por que está preso?"
Quando ela me contou, escorreu uma lágrima do meu olho.
Falei: "Mentira!", e ela: "Não!"
Buchanan foi acusado de matar a tiros três membros da família.
Naquela noite, disseram que atirei na Juanita Hoffman, minha tia,
no William Jefferson, o meu padrasto,
e na minha namorada, a Angela.
Eu desisti.
Pensei: "Que se foda. Se me matarem, mataram."
Depois de perceber o que eu tinha feito, pensei:
"Vão me matar. Foda-se. Que me matem."
Por que eu deveria viver depois do que tinha feito?
Mesmo não tendo sido intencional,
saber que eu era responsável por aquilo me tirou a vontade de viver.
Em 22 de abril de 2002, Buchanan foi condenado à morte.
Até hoje, insiste que não se lembra dos disparos.
COLUMBIA, MISSOURI
Gosto do inverno.
Do inverno e do outono.
Todos se preocupam comigo em novembro, porque sabem que é difícil.
É uma época difícil para mim
por tudo o que aconteceu em novembro.
Sou a Valeria, a mãe da Angela.
A Angela foi uma das pessoas que Deandra matou naquela noite.
E sei que matou duas outras pessoas,
mas matou a mãe das próprias filhas.
Todos os que a conheciam,
diziam que era madura para a idade, eloquente.
MÃE DE ANGELA
Ela não ia a bares. Odiava.
Ficava em casa lendo. Ela devorava livros.
E quando a Angie fez 16 anos, virou para mim e disse:
"Mãe, quero sair com um cara."
E eu falei: "Está bem. Vamos falar com ele."
Ele era um cavalheiro. Gentil, educado, cortês.
Levava-a para casa na hora.
Conversavam ao telefone como um casal de namorados normal.
Ninguém imaginaria que era um lobo em pele de cordeiro.
Depois de três anos juntos,
Angela e Buchanan tiveram a primeira filha.
Na época do Natal, ela me ligou.
"Mãe, Deandra perdeu o juízo. Agora diz que o bebê não é dele."
E disse: "Angie, não fique aí.
Sabe que pode voltar para casa quando quiser."
A porta estava sempre aberta para ela.
Ela nunca mais voltou para casa.
Ele não deixava. Mantinha-a escondida.
Depois, Angie foi assassinada.
CEMITÉRIO DE ROANOKE
-Está bem? -Meu Deus!
Angie tinha duas meninas,
e eu as acolhi, porque são minhas netas.
05/07/1980 - 10/11/2000
"Se eu não estiver aqui amanhã, não pense que estamos separados.
Sempre que pensar em mim, estarei aqui, no seu coração."
Fiquei com um ódio profundo
e quero que ele sofra como fez todos os outros sofrerem.
Quero que o matem.
Ele merece. Matou as pessoas que dizia que amava.
Não as amava tanto assim para tirar a vida delas.
Ele tem de explicar o motivo.
Por que matou as pessoas que o amavam?
-Quer água? -Sim.
Claro.
-É. -Isso é loucura.
Deandra foi muito mimado quando era criança. Tinha de tudo.
Vou pegar algumas colheres.
Toni, quer pão?
Eu e as minhas irmãs somos mulheres.
PRIMA DE BUCHANAN
Brincávamos com os brinquedos dele porque ele tinha tudo.
Mas ele era legal. Era uma pessoa que eu admirava.
E a minha família é unida, então sempre fomos próximos.
Todos criamos laços de irmãos entre nós.
Buchanan passou grande parte da infância em Columbia, Missouri,
com as primas Shontai, Mija e Toni.
Ele nunca foi maltratado em casa. Todos tivemos uma vida boa.
Uns mais do que outros,
mas eu e os meus primos tivemos uma vida boa.
Eu chamava ao pai dele tio Joon-Joon.
Me lembro bem de quando o tio Joon-Joon faleceu.
E sei que afetou Deandra.
Acho que ele nem chorou
como seria de se esperar de uma criança que perdeu um pai.
Mas, ao longo dos anos, ele encontrou formas diferentes de lidar com isso.
Com o tempo, começou a fumar maconha.
Acho que isso meio que o acalmava.
Juanita Hoffman foi uma das três vítimas de Buchanan.
A minha mãe, Juanita Hoffman, era incrível.
Ninguém é perfeito,
mas, quando falamos de Juanita Hoffman,
ela estava muito próxima da perfeição.
O telefone de casa tocou, eu atendi,
e era a minha irmã mais velha, a Shontai.
Ela estava transtornada.
Estava praticamente gritando:
"Toni, precisa vir para a cidade porque Deandra atirou nela!"
E eu: "O quê?" Naquela hora, comecei a gritar.
No hospital, olhei para o médico,
eu o agarrei e disse:
"Por favor, doutor, não me diga que perdemos minha mãe."
Foi aí que percebi.
Ela nunca mais ia voltar.
Cara...
Cara. Meu Deus.
E eu estava lá sentada
e sentia a dor dela
pelos disparos
e só pensava:
"Quando ele apontou a arma, no que ela estava pensando?
Estava com medo?"
TRIBUNAL DE BOONE COLUMBIA, MISSOURI
Quero pelo menos revisar isso e falar com ela sobre o assunto.
Caso 0102, Estado contra Sean.
Requer a assistência do advogado.
Sou Kevin Crane
e o atual juiz presidente da 13.° Vara Criminal
dos condados de Boone e Calloway.
Em 2001, Kevin Crane era o advogado principal de acusação
do julgamento de Buchanan.
O Buchanan foi acusado por mim de três homicídios qualificados.
ADVOGADO DE ACUSAÇÃO
Homicídio qualificado é o único crime que, no Missouri,
pode dar pena perpétua sem possibilidade de condicional.
É também o único crime em que existe a possibilidade de pena de morte.
A família e os amigos que estavam na casa na noite dos homicídios
estavam se divertindo juntos...
William Jefferson era um homem patriarcal.
Ele era o dono da casa,
era muito receptivo com todos,
todo mundo se sentia em casa,
mas acho que havia um tipo de aura sombria sobre a casa,
porque, com o passar do tempo,
o réu foi se tornando cada vez mais controlador.
Restringia amplamente os movimentos de Angie,
proibia que saísse do quarto, que fizesse algo.
Eram quase dois mundos sob o mesmo teto, pelo que me lembro.
No julgamento, Buchanan alegou que não se recordava dos disparos.
Pode ficar em silêncio. O que disser será usado no tribunal.
Tem direito a um advogado. Se não puder pagar, o Estado indicará um.
Se escolher falar ou responder às perguntas...
A acusação apresentou uma entrevista gravada pela polícia
horas após a detenção de Buchanan.
-Quem estava na casa? -Eu, a minha garota...
Você, a mãe das suas filhas, duas crianças.
-A mãe e as crianças estavam lá atrás. -Está bem.
Minha tia, minha Titi...
William Jefferson, o meu padrasto,
estava sentado no sofá, com as costas na parede.
Buchanan alegou que as pessoas da festa estavam tentando matá-lo.
Perguntei por que me cercavam.
Tive uma sensação estranha aqui dentro de que aconteceria comigo,
foi quando peguei a espingarda.
Apontei a arma e perguntei por que estavam me cercando.
Falei: "Por que estão me cercando?" Não recuaram.
Depois disseram: "Estamos com as crianças."
Enquanto balançava a arma, eles estavam com as crianças?
Sim! Que porra era aquela se não estavam aprontando nada?
-Suas filhas. -Minhas filhas, porra!
Pedi pra minha tia explicar que porra estava acontecendo.
Ela veio tirar a minha maldita arma. Por que queria tirar minha arma?
Saquei a arma, e ela disse: "É a sua Titi!"
E eu fiquei maluco.
Foi quando puxou o gatilho? Onde acertou?
Nem sei, cara.
Não atirei na cara. Eu acho que só atirei.
Não vou mentir. Se pegar perpétua por causa dessa merda...
Talvez não devesse ter puxado o gatilho, mas ninguém estava preocupado comigo.
Encontrou o Sr. Jefferson na cozinha, em frente da geladeira.
-O que houve depois? Disse algo a ele? -Só olhei para ele, e ele para mim.
E eu: "Por que estão tentando me matar?"
E ele: "Sou o seu padrasto."
-E depois? -Depois atirei.
-E saí correndo da casa. -Onde o atingiu?
Não sei, cara. Em algum lugar.
-No peito? E saiu correndo? -Sim.
De repente, vi alguém se mexendo à direita.
Era a mãe das minhas filhas!
-As balas tinham acabado. -O que aconteceu depois?
Pus a mão no bolso e recarreguei a arma.
-Estava com quem? -Minhas filhas!
-Suas filhas? -Sim.
-Ela estava correndo. -Correu para alcançá-la?
Sim. Ela parou, e eu disse: "Angie!"
Disse: "Angie!"
Ela parou. Fui até ela.
Perguntei a ela:
"Por que, de repente, todos decidiram me matar?"
Ela pegou as crianças e disse: "Não aponte a arma!"
Eram minhas filhas, eu não podia. De repente perdi a cabeça com ela.
Ela já tinha tentado armar para mim várias vezes.
-Atirou na cara dela? Onde foi... -Tinha de ser em algum lugar.
O que eu passei... Não sei, foi em cima. Foi longe da minha filha. Só sei disso.
-Como ela segurava o bebê? -Quando atirei, ela segurava assim.
-Desse lado? -Sim.
Não duvido que ele estivesse sob influência de uma substância,
mas isso não é defesa.
Não se pode dizer: "Bebi um uísque e não me lembro de matar as pessoas."
Não é defesa. O argumento não é válido.
Quando monto a acusação, olho e penso:
"Ele deliberou antes de matar?"
Uma reflexão fria sobre matar outra pessoa, por mais breve que seja,
revela deliberação.
Neste caso, houve três vítimas.
Todas as vítimas foram atingidas pelo réu com uma espingarda.
Vamos recapitular algumas coisas. Primeiro, depois de atirar na sua tia,
você puxou a telha da espingarda imediatamente?
Sim. Não sabia o que me esperava.
Não só teve de carregar e recarregar aquela arma
para cometer os três homicídios qualificados,
como teve que repetir esse processo toda vez que disparou.
Quando atirou no Sr. Jefferson, puxou a telha da espingarda?
Não. Corri para fora.
Mas puxei quando cheguei lá atrás. Mas o que tem a ver?
-Pegou as balas no bolso e recarregou? -Exato.
-Teve de puxar a telha para recarregar? -Sim. Precisa fazer isso.
Este foi um dos elementos que me permitiu provar ao júri
que houve deliberação em cada um dos três homicídios.
Sinceramente, parecia que todos naquela casa...
Se eu conseguisse atirar em todos, acho que teria atirado.
Não estou brincando. É sério. Porque todos se juntaram.
O indivíduo precisa ser responsabilizado.
Começa pelo indivíduo.
A culpa não é da droga, nem da arma. É do indivíduo.
Em 2001, Buchanan foi declarado culpado
e condenado à morte pelo júri por dez votos a dois,
mas, em 2003, o Supremo Tribunal definiu que só poderia haver condenação à morte
por decisão unânime do júri.
A pena de Buchanan foi alterada para a perpétua sem condicional.
Fez 17 anos em novembro...
SOBRINHA DE DEANDRA BUCHANAN
...e, para alguns de nós, parece que foi ontem.
Nesta fotografia,
o Deandra, sua mãe e a Juanita estão ao lado um do outro,
conversando.
Esta foi tirada em 3 de junho de 1992,
no dia em que o meu avô, William Jefferson,
casou com a mãe do Deandra, Lydia Jefferson.
Deandra foi o padrinho do casamento.
Este é meu avô, William Jefferson,
padrasto do Deandra
e uma das pessoas que ele assassinou naquela noite.
O meu avô foi um herói naquela noite.
Não permitiu que o Dre fizesse nada a mais ninguém na casa,
porque era a casa dele, território dele.
Meu avô...
ele o travava como se fosse um filho.
E Dre retribuiu o favor metendo uma bala no coração dele.
Esta é Angie, com os dois filhos do Deandra...
de outras mulheres.
Ela era muito tolerante com Deandra.
Quando comecei a falar com Angie,
percebi o que realmente havia entre eles
e os abusos que aconteciam.
Houve um pouco de violência doméstica. Eu a chacoalhei um pouco.
Porque ela não me contava exatamente o que esperava ouvir.
Não. Não foram só alguns chacoalhões.
Acho que ele prefere descrever assim
porque não quer parecer um cara mau,
mas é óbvio que ele é.
Dre foi preso por agredir Angie.
Basicamente, Angela estava grávida da primeira filha.
Ele correu para a rua atrás dela
e começou a bater nela com um taco de beisebol.
BOLETIM DE OCORRÊNCIA MAUS TRATOS
VÍTIMA: BROWN, ANGELA ELIZABETH
Ele foi atrás dela com uma arma.
BUCHANAN AGREDIU-A DUAS VEZES
BATEU NA CARA DELA COM OS PUNHOS
Ele era tão violento fisicamente com ela...
"ELE VAI ME MATAR."
...que o tribunal os separou.
O tribunal ordenou que não se aproximassem
por causa de como tinha machucado Angela.
Quando Angie morreu, Dre nem deveria estar em contato com ela.
Mas ele tinha muito controle sobre o estado mental
e sobre as ações da Angie.
Por lei, nem deveriam estar em contato.
Ela tinha tanto medo dele
que, apesar do que ele fez e da polícia os separar,
ela voltou mesmo assim.
Ela voltou, mesmo depois do que ele fez.
Ainda hoje não entendo como isso aconteceu.
Como pude fazer isso?
Ele matou Angie a sangue frio. Ponto final.
Sem dúvida, foi premeditado.
Pode não ter sido como ele planejou,
mas ele pretendia matar Angie, ponto final.
Angie podia ter fugido naquela noite,
mas Dre a chamou.
Ela parou e foi falar com ele, e foi quando ele atirou no pescoço dela,
enquanto ela segurava as filhas.
Ela segurava um bebê de cinco meses,
e ele atirou no pescoço dela como se fosse lixo.
Deandra era o típico abusador.
Começou dando presentes, mimando,
levando-a em viagens e...
Depois passou para "tem de viver comigo",
para "só pode sair da casa se eu deixar",
para "não pode ficar com a sua família",
"não pode ficar com os seus amigos", até que a matou.
E não foi culpa da droga.
Não importa o que ele diz sobre estar chapado naquela noite.
Eu vi Dre com meus próprios olhos dez minutos antes de acontecer.
Eu sei que não estava chapado.
Sei que não foi nenhuma psicose induzida por uma droga qualquer.
Isso é uma mentira que ele gosta de contar.
As outras pessoas presentes naquela noite foram meros danos colaterais.
Ele sempre teve a intenção de matar Angie.
Ele não tinha motivo para matar Juanita.
Muito menos para matar o meu avô.
O principal que posso dizer a eles é que sinto muito.
É sério. Sinto muito.
E...
eu continuo fazendo o que é preciso para me melhorar
e não voltar a ser aquela pessoa.
Mesmo que nunca saibam, mesmo que alguém saiba,
eu sei que já não sou aquela pessoa, tenho certeza.
Deandra Buchanan aceitou responder a mais perguntas.
Até hoje, tento entender por que isso aconteceu.
Todos esses anos, eu me perguntei como deixei isso acontecer.
Como pude atirar na minha tia, na minha namorada e no meu padrasto.
Atirar na minha garota segurando minha filha.
Eu acredito que Deandra pretendia matar Angie, sim.
As outras pessoas presentes naquela noite foram meros danos colaterais.
Ele sempre teve a intenção de matar Angie.
Eu... Não.
Se fosse o caso, eu poderia tê-la matado.
Se quisesse matá-la, poderia ter feito isso.
Só posso concluir que aquela substância que usei e que não conhecia
me fez agir daquele jeito.
Quando junta isso ao meu estilo de vida muito antes de conhecer a Angela...
Como eu disse, era violento antes de conhecê-la.
Me envolvi em vários tipos de violência.
Vi muita gente perder a vida.
Não é nada de que me orgulhe. Na época, achei que tinha de fazer isso.
Reajo de certa forma dependendo do tipo de vida que vivo.
Uma reflexão fria sobre matar outra pessoa,
por mais breve que seja, revela deliberação.
Provei ao júri que houve deliberação em cada um dos três homicídios.
Não foi planejado.
Não sentei e pensei: "Vou fazer isso."
Não decidi matar minha namorada.
Não decidi matar minha tia.
Não decidi matar meu padrasto.
Nunca sentei e pensei: "É isso que vou fazer hoje."
Não! Nem pensar!
Segundo tudo e todos que estavam lá naquela noite,
eu simplesmente surtei.
Não foi uma situação premeditada.
O que acho que contribuiu foi aquela porta,
alguém entrando na casa
e não abrirem a porta do quarto para me deixar ver quem lá estava.
Acredito que foi isso que contribuiu para a forma como reagi naquela noite.
Não. Não foram só alguns chacoalhões.
Ele correu para a rua atrás dela
e começou a bater nela com um taco de beisebol.
Angela me mostrou onde Deandra bateu nela com um cabide de arame.
E mostrou vergões que iam do pescoço
até nos joelhos, onde ele batia e batia.
Calma, pare um pouco.
Isso é...
Vou dizer uma coisa, nunca bati nela com um cabide de arame.
Isso me deixa muito frustrado
e me dá vontade de mandar todos se foderem.
Esse é o tipo de merda que me irrita,
porque até hoje dizem
que bati nela com um cabide.
Como se fosse um cafetão violento.
São essas coisas que me deixam meio...
Não vou dizer que me irritam, porque sei o que fiz,
mas...
É sério, isso cansa, porque eu geralmente sou...
Há 18 anos, faço tudo o que posso para me redimir.
Quando ouço essas coisas, isso me irrita muito.
Quando acrescentam mentiras para contar a versão deles da história,
para continuar a denegrir a minha imagem.
E estou sendo franco.
Fico muito frustrado.
Independente do que digam, de como digam, do que acreditam ou sentem,
vou atacar este caso, e muita gente vai se aborrecer.
Podem bombardear o tribunal, até falar com promotores,
não importa.
Por causa desse tipo de coisa,
eu sei que, depois de 18 anos, não são de confiança.
É sério. É assim que tenho de pensar.
Com base no que acabo de ouvir, o que me garante que, quando sair,
estarei seguro no ambiente onde estiverem?
Não. Nem pensar.
Porque eu vou sair daqui.
Em fevereiro de 2018, Buchanan recorreu contra a sentença.
O pedido foi rejeitado.
Legendas: Valéria Egidio