Não sei o que é pior.
Ser executado ou passar o resto da vida na prisão.
Estou no limbo agora.
Se você está aqui, não há esperança.
Se é culpado, aceite.
Desde que a pena de morte foi reinstituída nos EUA em 1976,
mais de 8.000 pessoas foram sentenciadas à morte por assassinato.
Esta é a história do prisioneiro n° 999866 no corredor da morte.
Se já pensou em tirar a vida de alguém, é melhor pensar bem.
Porque esse caminho traz muito sofrimento.
Você pode pensar que é durão,
mas você não é nada se é um assassino.
Você não é nada.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Me aproximei e dei um tiro,
cheguei mais perto e atirei de novo.
Ela levou um tiro na maçã do rosto e a bala foi até o maxilar.
Eu o levei para trás de uma escrivaninha e o esfaqueei umas 25 vezes.
Eu não acreditava... Não acreditava que tinha matado alguém.
Não me sinto mal por isso.
Eu comecei a esfaquear o cara no sofá.
DECLARADO CAPAZ
Esta é a rodovia US 69 norte, saindo de Lufkin.
Na periferia norte do Condado de Angelina.
EX-DELEGADO DELEGACIA DO CONDADO DE ANGELINA
Há 32 anos,
quase neste mesmo minuto, são 8h05,
eu ia nesta direção, com pressa,
a uma cena de crime aqui.
Um chamado desses faz a adrenalina aumentar
e nem precisa tomar café.
Você não faz perguntas. Só corre para o carro e atende ao chamado.
E mãos à obra.
RODOVIA OLD WELLS
Estou chegando nesta cidadezinha, Wells.
É como muitas outras no leste do Texas.
A população era de menos de mil pessoas na época.
IGREJA METODISTA
QUER RESPOSTAS? ENCONTRAREMOS JUNTOS!
Todos se conhecem.
A manhã parece quase idêntica à daquele dia.
Outono, temporada de caça.
Em 1986, David Lewis atirou em Myrtle Ruby, de 74 anos, e a matou
durante um arrombamento.
Ele foi condenado à morte em 1987
e ainda está no corredor da morte depois de mais de 30 anos.
Nos mudamos muito quando eu era jovem. Texas, Chicago...
Mãe, pai, padrastos...
Sem uma unidade familiar sólida.
Muitos problemas.
Não me davam muita atenção
e eu ficava de rédea solta, então me tornei uma criança rebelde.
Eu não me importava com nada.
Por que faria isso se ninguém se importava comigo?
Então eu fazia o que queria, e foi assim que vivi minha vida.
Meu nome é David Lewis, tenho 52 anos.
Estou aqui há mais de 30 anos.
Fui expulso de casa aos 16 anos e vivia nas ruas.
O único jeito de sobreviver foi me tornando um ladrão,
porque ninguém queria contratar um garoto de 16 anos sem instrução
e sem qualificações.
Então, eu roubava.
Eu pegava o que eu queria.
Acho que eu tinha 21 anos...
Vinte ou 21 quando me mudei para Lufkin.
É uma cidadezinha pequena do interior.
Eu bebia, era alcoólatra.
E fumava maconha.
Tomava ácido, comprimidos, usava cogumelos, o que me deixasse doidão.
Mas, quando experimentei maconha, era aquilo. Me apaixonei.
Me ajudou a escapar da realidade da vida e me botou em outro mundo,
em outro estado de espírito, em que eu fugia de tudo isso.
Quando fiquei mais velho, comecei a gostar mais de álcool.
Quando me tornei um alcoólatra, não me importava com nada.
Eu fazia o que queria
sem me importar com as consequências.
Eu e meus amigos ficávamos até tarde da noite bebendo e fumando,
e depois decidíamos arrombar algum lugar.
É o que os jovens faziam na época.
Casas, lojas, o que fosse possível.
Quando se vive nas ruas, você faz o precisa para sobreviver.
Aquele dia, eu e meus amigos fomos à loja de bebidas,
compramos cerveja e decidimos ir pescar...
Enquanto pescava, achei uns cogumelos.
Comi os cogumelos, bebi a cerveja
e, no fim do dia, eu estava embriagado.
Eles me deixaram na casa do meu avô, em Lufkin.
Eu estava sentado, esperando meu avô, porque íamos caçar aquela noite,
e ele estava demorando para aparecer.
Quando escureceu, peguei a arma e resolvi ir caçar sozinho.
Cortei caminho por trás da casa da Sra. Ruby.
Pensei em ir pelo quintal e descer o riacho atrás da casa dela,
porque geralmente veados e coisas do tipo ficavam lá à noite.
No caminho, vi a janela do banheiro aberta
e não vi nenhum carro em lugar nenhum.
Então, entrei pela janela do banheiro.
Parei na porta que vai para o corredor, e o corredor se divide em dois.
À esquerda, vai para a cozinha, e, à direita, vai para os quartos.
Fui a um quarto, e era onde ela guardava as armas.
Peguei as armas e as enrolei em um lençol.
Quando eu estava saindo, alguém veio pelo corredor da sala de estar.
Vi a silhueta.
Só levantei a arma e atirei.
Ela se virou para mim e gritou bem alto.
Bati na cabeça dela com o cano da arma.
Acendi a luz para ver quem era e pensei...
Caramba.
Achei que a casa estava vazia.
Não achei que alguém estivesse ali.
Eu estava meio chocado. Nem pensei.
Peguei a chave do carro, as armas e fui embora.
Deixei o carro no acostamento na rodovia.
Eu estava sentado no trailer do meu avô,
fumando um cigarro, bebendo café, pronto para ir embora,
quando a polícia apareceu na rodovia.
Eu sabia que estavam indo me buscar e que já tinham encontrado a Sra. Ruby.
Tinha chovido mais cedo,
e eu deixei pegadas pelo caminho na floresta
até chegar no trailer onde meu avô morava.
A namorada do meu avô abriu a porta
e, assim que um dos investigadores me viu,
ele disse aos dois policiais perto dele: "Acho que encontramos nosso homem."
Me levaram até a delegacia, fizeram perguntas, e eu só negava.
Mas, quando tentaram envolver meu avô,
eu confessei, disse que tinha sido eu e que ele não tinha nada com aquilo.
Achei que iria para a prisão por um bom tempo, talvez 30 ou 40 anos.
Mas, quando falei com meu advogado, ele falou que queriam pena de morte.
Eu pensei: "O quê? Pena de morte? O que é isso?"
Ele me falou o que era e eu...
Eu não pensava em pena de morte quando eu era livre.
Eu nem sabia que isso existia.
Bloqueei os pensamentos sobre o crime até que me sentei na cela
e comecei a pensar no que eu tinha feito
e no que eu iria enfrentar, foi quando me desesperei.
Quando vim para o corredor da morte, bloqueei tudo
e não confrontei o que eu fiz até 2004,
que foi quando me abalou muito.
Foi quando resolvi aceitar a responsabilidade.
Eu aceitaria o que viesse.
Prisão perpétua ou execução, eu aceitaria.
O que você pode fazer quando é culpado, cara?
Você não tem esperança ou súplica quando é culpado.
Esta é a caixa de provas do julgamento do David Lee Lewis,
de 1986.
Não vejo a maioria delas desde...
aquele dia.
Estes são os óculos que a Sra. Ruby estava usando
quando entrou em casa aquela noite.
Está sem a lente da direita e sem a haste da direita.
Os óculos ainda estavam parcialmente no rosto dela quando cheguei na cena.
Quando ele atirou,
passou por aqui.
Acertou o canto do olho.
Geralmente, você precisa se separar
dos aspectos físicos de uma cena deste tipo.
Se puder.
E você tenta fazer seu trabalho,
documentar e preparar tudo.
E, claro, você deve pensar no futuro, no julgamento,
sempre que estiver nessa situação.
E...
você pensa melhor depois.
No começo, tivemos um grande avanço quando achamos as pegadas.
O molde de uma pegada.
É um molde muito bom.
Calcanhar, dedos, detalhes.
Principalmente se pode comparar com o sapato que deixou a pegada.
Isto estava atrás da casa, perto de onde ele tinha entrado.
E as coisas se encaixaram.
Quando fomos à residência onde Lewis foi apreendido,
encontraram os sapatos que combinavam com as pegadas.
Às vezes, damos sorte.
Uma impressão digital é melhor,
mas ainda é uma evidência circunstancial muito forte.
Um ladrão é um ladrão.
Sem querer citar a bíblia, sei que a lista dos dez mandamentos,
ainda me lembro, de muito tempo atrás,
tem algo sobre roubo: "Não furtarás."
Você vai com a intenção de roubar,
algo dá muito errado e alguém morre.
Acaba passando
por todos os níveis diferentes de crimes até chegar ao topo.
Até o que consideramos mais hediondo, o homicídio qualificado.
Ele foi até lá com a intenção de matar alguém?
Não. Nunca poderá convencer a mim ou a outra pessoa disso.
Alguém morreu porque ele estava onde não deveria?
Sim. E uma pessoa inocente perdeu a vida.
Você olha isto... Temos 30 e poucos anos de...
vai e volta...
vidas destruídas.
Vidas lá dentro, vidas lá fora.
E tudo cabe nesta mesa.
JORNAL THE LUFKIN
No caso do David, a evidência da culpa era enorme.
Tinham confissões e encontraram provas no lugar do roubo
e onde ele morava.
A promotoria apresentou provas de que David Lewis sabia e entendia...
ADVOGADO DO DAVID LEWIS
...o que estava fazendo quando o crime foi cometido.
Sou Jon Anderson.
Nasci e fui criado em Lufkin, Texas.
Sou advogado aqui por cerca de 34 anos
e fui o advogado de defesa do David Lewis.
Na época deste julgamento, perguntam ao júri do caso
coisas específicas na fase da penalidade do caso.
Um das perguntas era se o réu havia cometido o crime
intencionalmente e com inteligência,
e a outra era se o réu
representava ou não um perigo futuro para a sociedade.
O júri precisa decidir com base nestas questões concretas.
A questão de sanidade mental
e da habilidade de o réu entender o que ele fez
não são questões de resposta simples para um júri.
A média de QI nos EUA é de 98.
Testes mostraram que o QI do David Lewis
estava entre 69 e 85.
Assim, ele é classificado como caso-limite de incapacidade intelectual.
ADVOGADO
Quando alguém é como o Sr. Lewis, deficiente mental,
mesmo que você leia os direitos a ele,
a questão é se ele entende seus direitos
e se ele pode tomar uma decisão inteligente
de renunciar a esses direitos e de prestar um depoimento.
Havia um argumento forte a ser usado pela defesa
de que ele não tinha entendimento o suficiente
quando fez a confissão voluntária.
Eu voluntariamente renuncio aos direitos citados acima
antes e durante esta declaração.
Então, pedi que o júri levasse em consideração
e que acreditasse na dificuldade do David, de um ponto de vista mental,
e que considerasse,
devido à falta de discernimento dele em geral ao responder às perguntas,
uma condenação à prisão perpétua e não à pena de morte.
Meu filho nasceu em 1965.
E o parto...
MÃE DO DAVID LEWIS
...foi bem difícil. O trabalho de parto durou 72 horas.
Tiveram de usar o fórceps,
o que lesionou o cérebro e os olhos dele.
E talvez por ser tão jovem e burra,
não percebi isso até ele ir para a escola.
RESIDÊNCIA PRIVADA
Meu nome é Linda Lewis e sou a mãe do David.
Eu tinha quase 18 anos quando tive o David.
Este é o David na escola.
Ele é moleque bonitinho.
No parque, brincando de bola.
Ele seguia a bola por todo lado.
Ainda o vejo assim,
bem pequeno, brincando por aí.
Ele e a Linda no Natal.
Ele era o menino da mamãe.
Foi meu primeiro filho.
Ele é meu bebê.
Ainda é.
Não importa quantos anos tenha ou o que faça, sempre vai ser meu bebê.
E sempre vou amá-lo muito.
Quando ele tinha dever de casa, não dava para fazê-lo entender.
Você podia sentar com ele e explicar,
e mostrar a ele, explicar e mostrar,
e ele simplesmente não entendia.
Eu sabia que ele era muito tímido
e reservado com outras crianças.
Mas eu...
Acho que não me toquei do que estava acontecendo com ele
até levá-lo para uma escola particular.
Depois de três meses, me disseram que não podiam ajudar meu filho.
Queriam que eu o levasse para testar
a capacidade mental dele.
Foi quando descobri que ele tinha problemas.
E eu não podia fazer nada a respeito,
além de tentar evitar que ele se metesse em confusão e ensinar o certo e o errado.
E fiz um bom trabalho, na maioria das vezes.
Só sei que todos pensam que ele é um monstro, mas ele não é.
Ele é uma pessoa amorosa e carinhosa.
ASSASSINO VAI À CORTE
"David Lewis recebeu a pena de morte na terça à noite...
EX-REPÓRTER DO JORNAL LUFKIN
...pelo júri que o condenou por homicídio qualificado
no tiroteio seguido de morte de Myrtle Ruby, de 74 anos, de Wells."
Foi há muito tempo.
E ele ainda está vivo, depois de 30 anos. É inacreditável.
Meu nome é Rhonda Oaks.
Eu era jornalista do Jornal Lufkin.
Fui por mais de 20 anos.
Nasci e fui criada em Lufkin, Texas,
e me orgulho de ser a sétima geração de residentes do Condado de Angelina.
Sempre foi uma comunidade pequena e muito unida.
As pessoas são religiosas, então você confia em todos.
E um crime como esse
mostra que, às vezes, você não pode confiar em todos.
"O delegado disse que Sra. Ruby morreu com um tiro na cabeça,
de um rifle de calibre 22.
Parece que Sra. Ruby foi assassinada ao surpreender um invasor
quando voltava da igreja por volta das 21h."
Raramente víamos crimes como este.
Foi um choque, então atraiu muita atenção.
Você não espera que esse tipo de crime ocorra.
O júri estava sério e concentrado
para decidir se ele era incapacitado mental. Sabiam que ele era culpado.
Ouviram os dois lados da história
e tentaram voltar com uma decisão imparcial.
Pensando bem,
não acho que ele parecia arrependido.
Para mim, acho que alguém com incapacidade mental
pode arrombar uma casa, roubar algumas armas
e até bater na cabeça da vítima com a arma para neutralizá-la, algo assim.
Mas, quando escolhe atirar no rosto de alguém, não é deficiência...
Uma pessoa com incapacidade mental iria fugir da cena.
Ele escolheu não fugir.
E ele escolheu tirar a vida dela.
Acho que isso o classifica como um tipo de criminoso
que não víamos com frequência no leste do Texas.
Acho que foi um ato a sangue frio.
As pessoas acham que o diagnóstico de deficiências mentais
é como tirar radiografia quando quebra seu braço.
ESPECIALISTA EM DEFICIÊNCIA MENTAL
Tem uma fratura aqui, então você quebrou o braço.
Não é assim com atraso mental.
É um diagnóstico em andamento. Ele muda.
Há muita discriminação, mitos e equívocos que atrapalham,
em particular no direito penal.
DEFESA DE PACIENTE COM ATRASO MENTAL EM CRIMES GRAVES
Sou o Dr. Richard Garnett.
Estou envolvido na área de deficiências desde 1968.
Eu estava envolvido no caso do David Lewis em 2006, quando fui chamado
para rever os arquivos e o material que tinham...
ATRASO MENTAL LEVE
...de avaliações anteriores em situações anteriores, escolas, psicólogos, etc.
DIFICULDADE DE APRENDIZADO/COMUNICAÇÃO
O material da época referente a ele deixa bem claro
que ele foi diagnosticado com atraso mental.
DEFICIÊNCIA MENTAL 68 CASOS-LIMITE 76
Em 2002, a Suprema Corte tornou ilegal executar o incapacitado intelectual.
A decisão definiu deficiência intelectual
como um QI abaixo de "aproximadamente 70".
Em 2006, depois de 20 anos no corredor da morte,
David Lewis recorreu contra a sentença.
O MANTO DA COMPETÊNCIA
Digamos que você teste alguém e o resultado é 70.
Bem, este é o ponto de corte. Se está abaixo disso,
você é "retardado".
Mas não é assim.
Você analisa isso e o restante do material,
e analisa o grau de adaptação da pessoa,
e tenta juntar tudo e pergunta:
"Isso fundamenta um diagnóstico de atraso mental?"
Talvez, esta parte não fundamente, esta, sim,
esta parte é incerta e essa não sustenta, com certeza.
Essa é a batalha no tribunal.
Porque o resultado do meu teste foi de um QI de 69,
e o promotor vai dizer:
"O Estado fez três ou quatro testes
e sempre ficam entre 75 e 80, então não pode ser."
É porque não aplicaram os testes certos, não foram feitos pelas pessoas certas,
não foram aplicados nas circunstâncias certas...
Os meus foram.
E acho que, no fundo,
o sistema tem essas pessoas que já passaram por julgamentos,
foram condenadas por crimes graves, sentenciadas à morte,
e vão seguir em frente.
O réu tem entendimento racional e concreto dos processos contra ele.
Se, no fim, o juiz tivesse sido convencido de que David tem deficiência intelectual,
acho que a resposta automática
seria anular a pena de morte
e converter para prisão perpétua sem condicional.
Porém, não provamos nosso caso.
O júri concluiu que Lewis teve a intenção de cometer homicídio.
Ele ainda está lá, então alguns apelos foram adiante.
Mas acharam que não apresentamos o caso satisfatoriamente
para mostrar que ele tem atraso mental.
Se o veredito for prisão perpétua sem condicional,
acho que a família iria aceitar bem.
Se o júri e o juiz
acharem que seria a melhor solução para o crime.
Então, acho que nenhum de nós quer...
SOBRINHO
..."Esse homem tem que morrer."
A justiça tem de ser feita.
Meu nome é David Ruby.
Sou sobrinho da Myrtle Ruby.
FALVEY MEMORIAL IGREJA METODISTA
Ela foi criada nesta área.
Todos íamos à igreja juntos, na Igreja Metodista Falvey.
Quando isso aconteceu com a tia Myrtle, eu tinha acabado de voltar de St. Louis
e minha mãe me ligou.
Alguém arrombou a casa da tia Myrtle.
Ela voltou da igreja e, claro, estava escuro,
ela entrou em casa e surpreendeu a pessoa,
então ele atirou nela e a matou.
Isso ainda não faz sentido.
A tia Myrtle era idosa, então por que a pessoa não falou:
"Ei, me desculpe, vou sair da sua casa."
Ela não ia bater nele.
Se queriam roubar algo, por que não pegaram e foram embora?
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM
Sei que meus primos ainda sofrem com isso.
Como não sofreriam?
Eles ficaram devastados, e qualquer filho ficaria,
não importa a idade.
É a sua mãe.
Quando nasci, minha mãe teve dificuldade no parto.
Isso me causou uma deficiência leve.
Tenho dificuldade de aprender.
E eu não levava a escola a sério.
Minha opinião sobre isso é
que a capacidade mental dele não é o problema, a ameaça à sociedade, sim.
E se ele era um lunático
ou uma pessoa sã,
para mim, não é a questão,
porque queremos remover pessoas que sejam uma ameaça da sociedade.
Então, não estou convencido.
No Texas, o réu só enfrenta a pena de morte
se representar perigo futuro à sociedade.
Na sentença, a atividade criminal anterior é levada em consideração.
Quando me falaram que o Sr. Lewis era o suspeito,
pensei: "Por que esse homem ainda está livre?"
David Lewis era conhecido por arrombamento
e também por usar narcóticos, por roubar...
Ele tinha um histórico de atividade criminal.
Sou o Sargento Ruben Gonzales, e trabalho na polícia de Oyster Creek.
Dois meses antes do homicídio da Myrtle Ruby,
o Inspetor Gonzales investigou um roubo violento na cidade de Freeport.
No dia 1° de setembro de 1986,
recebi um chamado sobre um esfaqueamento
no bloco 1.500 da Avenida F.
Lembro que era uma noite limpa.
O esfaqueamento ocorreu durante o roubo de um veículo,
o reclamante saiu, viu o suspeito entre os carros,
viu a bolsa da esposa na frente dele, com a porta do carro aberta.
E, quando o reclamante gritou com o suspeito,
o suspeito se levantou e o esfaqueou no estômago.
Parei bem aqui neste lugar.
E o policial estava estacionado atrás dos veículos.
A ambulância estava logo atrás dele.
Tomara que não tenha um cachorro!
Depois de completar minha investigação inicial na casa,
andei pela vizinhança,
conversei com as pessoas, dei a descrição
para ver se lembravam de alguém parecido.
INVESTIGADOR
Mas a descrição correspondia a tantas pessoas...
Dois dias depois, mais ou menos,
recebi uma ligação do Sr. A. L. Thompson sobre o esfaqueamento.
O Sr. A. L. Thompson era tio do David Lewis.
Esta sou eu, meus dois irmãos e minha irmã.
A. L., eu, minha irmã e Danny, meu irmão.
Não estou sorrindo na foto, porque estou perto do A. L.
Meu filho idolatrava aquele homem.
Ele seguia seus passos.
David tinha uns dez, 11, 12 anos.
A. L. ficava se gabando porque tinha dado uma surra em um cara,
esfaqueado outro, atirado em outro, umas merdas assim,
mas ele nunca tinha feito nada daquilo.
Mas meu filho achava que ele tinha feito...
E acho
que ele achou que era certo.
Meu irmão podia tê-lo ajudado.
Mas, em vez de ir pelo caminho certo, foi pelo errado,
e ele ensinou coisas que não devia.
Como David não era mentalmente capaz
de pensar nas consequências,
e A. L. parecia se safar de tudo, acho que ele pensou que era certo.
Meu filho sempre levou a culpa de tudo, sendo culpado ou não.
Sempre!
E ele foi preso por coisas
que tenho certeza que ele não fez.
Sei que foi meu irmão A. L. quem fez.
Por isso perguntei quem estava com ele quando ele fez aquilo.
Ele falou que estava sozinho.
Espero que, um dia, ele me diga a verdade sobre aquela noite.
Mas meu irmão A. L. instilou nele que dedurar alguém é errado.
Você não dedura ninguém.
A delegacia recebeu a ligação de repente.
Eu não conhecia o Sr. Thompson.
Na verdade, nem consegui que ele me desse o endereço dele.
Ele só me falou que o sobrinho dele foi até a casa dele,
estava suando muito e estava cansado,
e que tinha um pouco de sangue na mão.
E que ele falou ao Sr. Thompson que tinha esfaqueado alguém.
A informação que ele me deu, e eu chequei a informação,
foi o suficiente para capturar e prender o Sr. Lewis.
David não quis falar no começo.
Eu li os direitos dele para que ele soubesse
que eu ia conversar com ele sobre aquilo.
E ele não quis me dar muita informação.
Eu falei: "Vou te dizer o que houve, e você me diz se fez ou não."
Eu narrei a sequência de como o crime havia acontecido.
PEGOU A BOLSA
"Isso aconteceu, esse é você. Você fugiu. Foi para a casa do seu tio...
ESFAQUEOU O ESTÔMAGO
...suado, cansado, com sangue na mão..."
Foi o único esfaqueamento daquela noite.
ALGUM TIPO DE FACA E FUGIU A PÉ
Eu nunca disse que ele tinha feito aquilo ou que ele não tinha feito aquilo.
"Agora depende de você me contar o que aconteceu ou não.
Quero seu lado da história."
Tudo que ele disse quando olhou para mim foi: "Está bem". E foi isso.
Ele disse: "Não vou falar." Eu concordei.
Então, para mim, quando ele falou: "Está bem", foi uma confissão.
David Lewis atirou em Myrtle Ruby
enquanto aguardava julgamento pelo esfaqueamento de Freeport.
Confissões posteriores sobre o primeiro crime
foram usadas contra Lewis no julgamento por homicídio.
Quando soube que a polícia...
ADVOCACIA
...ouviu uma confissão sobre um outro esfaqueamento,
que supostamente havia sido cometido pelo réu
antes de ele vir ao Condado de Angelina,
eu diria que estava ficando furioso.
Eu estava muito irritado.
Aquela confissão foi feita num momento
em que eu já havia sido designado como advogado de David Lewis...
APRESENTOU UMA CONFISSÃO ANTES DA MORTE DA SRA. RUBY
...e eu estava registrado como representante dele.
Então, a lei requer que, se houver uma confissão
quando o réu tem um advogado,
a confissão requer a permissão do advogado do réu.
DECLARAÇÕES DE LEWIS ADMITIDAS NO JULGAMENTO
Não fui informado da visita deles aqui.
Não fui informado da intenção deles de ouvir a confissão.
POLICIAIS CONSEGUIRAM AS CONFISSÕES INDEVIDAMENTE
A confissão foi aceita como evidência e não deixo de pensar
que afeta a visão do júri quanto ao perigo que ele representa no futuro.
JÚRI OUVE SOBRE ESFAQUEAMENTO
Porque, se tiver um evento na vida da pessoa que envolve violência,
ele pode indicar o que a pessoa é capaz de fazer
e o que ela pode fazer no futuro.
Mas, se tiver outro ato violento sem relação a esse,
é muito mais fácil para o júri imaginar
que a pessoa representa um perigo à sociedade
e, portanto, a resposta àquela questão será afirmativa.
Neste julgamento, as confissões de David sobre o esfaqueamento anterior
foram admitidas como provas obtidas legalmente.
O júri considerou David um perigo à sociedade no futuro
e o condenou à morte.
Noventa dias depois da primeira entrevista,
o Depto. de Justiça Criminal concedeu a ele uma segunda entrevista.
No dia 1° de setembro de 1986, recebi um chamado sobre esfaqueamento...
o reclamante saiu, viu o suspeito entre os carros,
o suspeito se levantou e o esfaqueou no estômago.
É...
Isso foi usado contra mim no meu julgamento.
Eu estava arrombando outra casa.
Tinha alguém dormindo no sofá, daí vieram para fora
e vieram por trás do carro.
A única coisa que pude fazer foi pegar minha faca e enfiar neles.
Depois me virei e corri.
Eu era um bandido violento
que não se importava com ninguém além de mim mesmo.
Quando minha mãe me perguntou, falei que não tinha sido eu,
que não sabia nada a respeito.
Depois...
acho que foi em 2008 ou 2009,
assumi que tinha sido eu.
Acho que é uma das razões pela qual ela não vem mais me visitar.
Porque menti para ela, eu a decepcionei.
Esse crime pesa tanto nela
que eu não quis contar para ela sobre o outro.
E, no fim, tive de contar.
Era muito peso nos meus ombros, tive de desabafar.
A. L. ficava se gabando porque tinha dado uma surra em um cara e...
David não era mentalmente capaz
de pensar nas consequências das coisas.
A. L. parecia se safar de tudo, e acho que ele pensou que era certo.
É, acho que sim. Cresci com muita má influência.
Alcoólatras, drogados...
É contagioso, mas não tenho desculpa para as minhas ações.
Eu fiz isso, sou culpado.
A. L. era meu ídolo, meu herói.
Ele era o fora da lei supremo, o que eu queria ser quando crescesse.
Deve ser por isso que virei um bandido, um fora da lei, um criminoso.
Ele era um fora da lei, um motoqueiro, um cara durão.
Ele não roubava, furtava ou matava. Ele não fazia nada disso.
Eu era ladrão quando era criança.
Eu roubava em lojas, roubava balas e essas coisas.
Eu ia a uma loja, via um par de tênis,
botava no pé, amarrava o cadarço e saía. Porque eu queria.
Durante a investigação, recebi uma ligação do Sr. A. L. Thompson.
Ele me falou que o sobrinho dele foi até a casa dele
e fez uma declaração ao Sr. Thompson dizendo que esfaqueou alguém.
Eu não sabia disso. Não sabia que ele tinha chamado a polícia.
Vou te dizer uma coisa.
Na prisão, você não quer ser conhecido como dedo-duro.
Nunca.
É pior que ser um pedófilo.
Mas seu tio te dedurou.
Eu sei, e isso dói.
O material da época referente a ele deixa bem claro
que ele foi diagnosticado com atraso mental.
Há muita discriminação, mitos e equívocos
que atrapalham, em particular no direito penal.
Quando alguém é como o Sr. Lewis, deficiente mental,
a questão é se ele entende os direitos dele
e se pode tomar uma decisão inteligente de renunciar a esses direitos
e prestar um depoimento.
Agora é meio tarde para usar isso.
Dizem que não sou retardado, então não devo ser.
Não importa para a corte, para o juiz ou para o promotor.
Depois que decidiram te pegar, vão te pegar.
E, claro, eu entendo, porque sou culpado.
Se eu estivesse no lugar deles, me sentiria da mesma forma.
Quando se trata de crime ou de ser um assassino,
você não tem desculpa.
Você sabe o que está fazendo.
Mesmo sendo deficiente, eu sabia.
Sou deficiente mental, estava bêbado, sob efeito de cogumelos,
mas isso importa mesmo?
Puxei o gatilho e matei alguém.
E nunca vou poder devolver aquela vida.
Ela não teria a vida dela de volta nem se eu tirasse a minha.
Os advogados de David afirmam que ele não é mentalmente competente ou capaz
de se representar sozinho corretamente.
Legendas: Ticiana Massi Grenga