O "e se?" é uma pergunta que faço todos os dias.
E se eu não tivesse entrado? E se eu não tivesse matado?
E se eu não tivesse atirado?
PARE
Você se tortura com essas perguntas.
Você passa basicamente a vida toda aqui dentro...
autorrefletindo e...
pensando no que acontece,
no que não acontece, e no que você queria que acontecesse.
DESDE QUE A PENA DE MORTE FOI REINSTITUÍDA NOS EUA EM 1976,
MAIS DE 8.000 PESSOAS FORAM SENTENCIADAS À MORTE.
ESTA É A HISTÓRIA DO PRISIONEIRO N° 01306201 NO CORREDOR DA MORTE.
Meu nome é Justin Wiley Dickens.
Fui condenado por homicídio qualificado num assalto/homicídio.
E fui condenado à pena de morte.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Me aproximei e dei um tiro, cheguei mais perto e atirei de novo.
Ela levou um tiro na maçã do rosto e a bala foi até o maxilar.
Eu o levei para trás de uma escrivaninha e o esfaqueei umas 25 vezes.
Eu não acreditava... Não acreditava que tinha matado alguém.
Não me sinto mal por isso.
Eu comecei a esfaquear o cara no sofá.
MOCKINGBIRD
UNIDADE JAMES V. ALLRED IOWA PARK, TEXAS
EM 1995, JUSTIN DICKENS FOI ENVIADO AO CORREDOR DA MORTE
POR TER COMETIDO UM HOMICÍDIO AOS 17 ANOS.
ELE NUNCA NEGOU A RESPONSABILIDADE PELO ASSASSINATO,
MAS SEMPRE AFIRMOU QUE NÃO ERA SÓ ISSO.
Eu nasci em Amarillo, Texas, em julho de 1976.
Nasci prematuro, com sete meses, porque minha mãe usava cocaína.
Era uma luta constante.
Mas meus pais ficaram juntos até meus 13 anos.
Depois eles se separaram para sempre e...
Aí ficou difícil.
Eu morava na rua com minha mãe.
Ela era uma viciada sem-teto
que fazia furtos pequenos em lojas
e nós usávamos drogas juntos e íamos presos juntos,
éramos soltos e repetíamos o ciclo.
Dallas Moore era um tatuador local
e ele era muito charmoso,
manipulador, esperto, cuidava de todo mundo e mantinha todos próximos dele.
Por ser uma criança sem rumo e que buscava uma figura paterna,
eu me sentia atraído por ele, e ele fez uma lavagem cerebral em mim.
Martha era a noiva do Dallas Moore.
Se o vício em drogas deles não fosse tão grave,
teriam sido bons amigos.
Conheci o Dallas e a Martha com 15 anos.
Depois de ter roubado maconha com um amigo.
Fui à casa do Dallas para ver se ele queria comprar.
Era uma festa com cocaína.
Estava todo mundo injetando.
Eu falei que não queria usar porque minha mãe era viciada,
e eu sabia como as pessoas ficavam depois.
Mas ele disse que era um lance psicológico, e não físico,
ele acabou me fazendo cheirar um pouco.
E uns dois dias depois disso, curtindo e bebendo sem parar,
ele finalmente me convenceu a injetar cocaína.
E depois que injetei, nunca mais cheiramos cocaína.
Eu fiquei perdido.
MARÇO DE 1994
Quando eu tinha 17 anos, estávamos há uma semana usando direto.
E o Dallas desmaiou.
Ele dormia na cama
e a Martha pegou um pacote de cocaína do bolso dele.
E ela consumiu um monte sozinha.
E antes de amanhecer, ela estava em pânico.
Ela pediu para mim e meu parceiro, Craig Pennell, levá-la de carro
para vender um pouco e pagar o Dallas antes que ele acordasse.
Quando se é viciado, só se pensa em drogas.
As consequências ficam fora de alcance, você não pensa nisso.
Não deu para vender nada.
E nós três acabamos usando o resto.
E na última parada antes de deixar a Martha em casa,
soubemos que o Dallas estava armado e atrás da gente.
Quando o Dallas me alcançou, já eram duas da manhã.
Eu estava dormindo no sofá do Craig.
Acordei com uma faca no pescoço.
Eddie Ramos, um viciado da região, estava com ele.
E eles discutiam como iam me matar.
Craig chegou e o Dallas começou a bater na gente
e a nos acertar com a arma.
Depois, ele pediu para voltarmos para a casa dele.
Fomos para lá e ele botou toda a culpa em mim.
Ele mandou eu levar a Martha para o Amarillo Boulevard
e prostituí-la para arrumar o dinheiro.
Mas, quando concordei...
Ele quebrou meu nariz e quase me derrubou.
Disse: "Vai permitir que ela se prostitua?"
E falou que eu ia arrumar o dinheiro dele.
Ele apontou para uma máscara pendurada na parede.
Quando ele entra numa fria, ele resolve com a máscara,
e disse: "Espero que faça o mesmo.
Não quero saber o que vai fazer.
Consiga meu dinheiro."
Eu e o Craig saímos com a caminhonete do Craig.
O único lugar que eu sabia que tinha uma arma era a casa do meu avô.
Bem no interior.
Voltamos para a cidade e eu pedi para parar o carro,
para pensar no que poderíamos fazer.
Ele disse: "Sei de um lugar perto da casa dos meus avós."
Então, dirigimos por Amarillo.
E fomos à loja de joias e penhores na Mockingbird.
NA LOJA ESTAVAM O DONO, JIM JACOBS, E O CLIENTE, FRANCIS 'ALLEN' CARTER.
JOIAS FINAS
Pensando nisso agora,
não tinha como prever o que aconteceria,
mas o dia estava estranho.
Eu só continuei com isso
porque tinha mais medo do Dallas do que das consequências da lei.
Fui até a entrada e havia uma campainha.
CAMPAINHA
Eles me viram lá e abriram a porta.
Eu disse que ia me casar e queria ver alianças.
Eles se viraram e, nesse momento,
peguei a arma.
E falei: "Pro chão, não é brincadeira, eu mato vocês."
Não vi onde o Sr. Jacobs deitou.
E o Sr. Carter deitou entre dois balcões com a cabeça virada para mim,
a 1,5 metro de mim.
Eu congelei.
Eu estava fora de mim.
Eu devia ter dito para erguerem as mãos, me passarem o dinheiro
e me deixarem sair, mas agora é fácil falar.
Aí, do nada, o Sr. Carter me acertou
e me derrubou.
Foi um ataque relâmpago.
Ele não falou nada.
Fui jogado contra a parede.
Eu encolhi os ombros e dei um tiro
que acertou o torso dele.
Eu deslizei pela parede com a arma apontada para cima.
Ele pegou o cano da arma,
puxou-a para cima e a bala atravessou a mão dele e o acertou na testa.
Eu pensei: "Essa não!"
O Sr. Jacobs fugiu pela porta lateral.
Tentei sair pela frente.
Dei os dois últimos tiros na fechadura
e errei.
Comecei a chutar a porta.
Eu não conseguia sair.
Então, saí pelos fundos.
JOIAS & PENHORES
Olhei para a esquerda e o Craig estava indo embora sem mim.
Nós nos olhamos e ele foi embora.
Eu pensei: "Não, isso sempre acontece comigo".
Então, saí correndo.
Eu pensei...
"Não acredito que matei alguém."
Esse pensamento ficava em looping na minha cabeça.
Eu não pensei se me safaria dessa.
Nada. Eu só fiquei chocado.
TRÊS DIAS DEPOIS DO ASSALTO, DICKENS FOI PRESO PELA POLÍCIA LOCAL.
Pode se identificar, Justin?
Eu sou o Sargento Compass, este é o Sargento Montano.
-Qual é seu nome completo? -Justin Wiley Dickens.
Certo.
Eles disseram: "Senhor, sabemos o que ocorreu.
Seu parceiro Craig Pennell está aqui.
Ele nos contou tudo."
Eu comecei a chorar e a pedir desculpas, não era minha intenção.
Eu não queria matar ninguém e ficou por isso.
Comece do início, foi planejado?
Não foi planejado.
Não sabia que tinha pena de morte,
mas sabia que estava com grandes problemas.
NO JULGAMENTO DE DICKENS,
O PROMOTOR JAMES FARREN APRESENTOU
UMA VERSÃO BASTANTE DIFERENTE DOS FATOS AO JÚRI.
CENTRO DE JUSTIÇA DE RANDALL
PROMOTOR
O assalto e homicídio na joalheria da rua Mockingbird
ocorreu em 12 de março de 1994.
Foi meu primeiro grande caso depois de me tornar promotor público.
Justin Wiley Dickens era um indivíduo instável.
PROMOTOR
Acho que ele sofria de algum complexo de Napoleão.
Ele percebeu que não era grande.
E compensava isso se exibindo e tentando mostrar
que era um cara grande, rebelde e perigoso.
Quanto à sua racionalização,
a justificativa por cometer o assalto
foi o medo de Dallas Moore.
Isso eu acho que é verdade, dentre a maior parte das mentiras.
Misturar a verdade com a mentira torna mais fácil de crer.
Acho que ele sofreu mais humilhação do que agressão.
Acho que ele estava fora de si quando foi humilhado na frente dos outros
que o conheciam, porque, de novo, seu maior desejo
era convencer a todos de que...
"Posso não ser grande fisicamente, mas sou perigoso.
Não se meta comigo."
Eu acredito, e acho que as provas mostraram,
que foi exatamente isso que ocorreu no assalto à joalheria da rua Mockingbird.
Francis Allen Carter tentou abordá-lo
e convencê-lo a abandonar a tentativa de assalto.
"Abaixe a arma, não faça isso. vai arruinar a sua vida.
Vamos conversar. Você não quer fazer isso."
Dickens respondeu como sempre fez, com violência.
Ele atirou e matou Francis Allen Carter.
Parte da defesa de Dickens era de que Francis Allen Carter
provocou o uso da arma.
E essa é uma das questões que o júri tem que responder.
Se a vítima provocou ou não os atos do acusado.
Se a resposta for sim,
então, pela lei, a pena de morte não se aplica.
Não tem como esse tipo de luta ocorrer enquanto ele estava baleado.
O que ele descreveu seria impossível,
sem ter sangue nele.
A evidência forense é consistente com ele estar
a uma distância suficiente
de Francis Allen Carter durante os disparos.
Não acredito que Jacobs tenha visto uma luta.
Acho que ele assumiu que era isso que aconteceria.
Quando ele levantou do chão,
ele só pensava em uma coisa, que era correr para a porta.
Creio que foi isso que fez Dickens entrar em pânico e começar a atirar.
E não um golpe de Francis Allen Carter.
Justin Wiley Dickens mereceu a sentença que recebeu do júri.
Mereceu a pena de morte pelo tipo de pessoa que era
e pelo que fez, mas também pela vítima.
Que ele escolheu tirar de nós.
Francis Allen Carter certamente era um dos seres humanos mais exemplares
de quem já ouvi falar, e Dickens nos tirou isso.
CLAYTON, NOVO MÉXICO
Eu sou Barbaralee Blair.
COLÉGIO CLAYTON
Eu lecionei com Allen de 1978 até sua morte, em 1994.
E eu sou Kim Leal. E eu fui aluna de inglês do Sr. Carter.
E desde então me mudei para lecionar inglês para a mesma sala
em que tive aulas com o Sr. Carter.
Allen era um homem complexo,
dinâmico, interessante, conflitante,
e confuso, que adorava crianças.
Ele parece tão jovem.
-Ele era. -Ele era.
Tecnicamente, ele tinha 50 anos, mas não agia assim.
ÁRVORE EM MEMÓRIA DE ALLEN
Os jovens que ele mais ajudou eram os negligenciados.
Com ele, não havia negligência.
Aqueles que não teriam sucesso, conseguiriam ter por causa do Allen.
Ele sempre reconhecia os subestimados.
Ele não deixava uma criança falhar.
LOJA DE JOIAS E PENHORES DE MOCKINGBIRD
Quando soubemos naquela noite,
ninguém fazia nem ideia do assalto
ou de que ele tinha sido baleado.
Só soubemos que ele morrera.
COLÉGIO CLAYTON
Mas, no dia seguinte, na escola, os detalhes começaram a surgir.
E foi então que lembrei todos os professores da sala dos professores
como o Allen teria reagido.
O que ele teria feito num assalto à mão armada?
O que você faria? O que eu faria?
Ninguém conseguiu imaginar o Allen confrontando fisicamente alguém armado.
Forte. Dinâmico.
Tudo isso é verdade,
mas não consigo imaginar o Allen atacando um homem armado.
Ele não é assim, não é da natureza dele. Ele não se comportaria assim.
Mas consigo imaginá-lo falando com força e vigor
e convencido de que poderia ajudar esse garoto
a enxergar o que estava fazendo.
Isso é inaceitável, isso não está certo.
E o Allen teria esperado que o garoto obedecesse,
compreendesse, que visse isso, mas é claro que não foi o que aconteceu.
A VERSÃO APRESENTADA PELO PROMOTOR FARREN
RETRATOU DICKENS COMO UM CARRASCO DETERMINADO.
SOMENTE PROVANDO O CONTRÁRIO A DEFESA EVITARIA A PENA DE MORTE.
ABERTO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
Meu nome é Rus Bailey.
Eu fui advogado de defesa no julgamento de Justin Wiley Dickens.
Para mim, Justin parecia um jovem decente.
Não digo que era um ser maravilhoso, devido aos fatos,
mas eu gostei dele.
-Como está hoje? -Bem, obrigado.
-Que bom. -Muito obrigado.
Em um julgamento de homicídio, as chances de pedirem pena de morte
são muito altas.
ADVOGADO DE DEFESA
Só assim para ter pena de morte.
A primeira coisa que fizemos foi declarar culpa por homicídio involuntário,
que é um crime com menos peso nas acusações contra Justin.
A questão agora era se Justin tinha intenção ou não
de matar o Sr. Carter porque deu vontade ou porque ele quis.
O Sr. Farren leu o mesmo relatório que eu.
E, sendo realista, isso só poderia ter acontecido de uma única forma.
PLANTA DA JOALHERIA
Quando Justin sacou a arma,
havia um balcão entre ele e os dois indivíduos
que estavam na loja naquele momento.
BALCÃO DE VIDRO
Ele realmente mandou os dois deitarem.
E com isso, percebeu que tinha cometido um erro muito tolo.
E acho que por ter ficado de costas para o Sr. Carter,
o Sr. Carter atravessou esse balcão.
E, nesse processo, foi baleado quando brigavam pela arma.
Havia uma testemunha, o Sr. Jacobs.
Mas ele só podia assinar o depoimento com a aprovação do Sr. Farren.
Não sei por que ele precisava dessa aprovação,
porque se eu tivesse prestado depoimento,
eu o manteria, porque seria a verdade.
A evidência forense é consistente com ele estar
a uma distância suficiente
de Francis Allen Carter durante os disparos.
Não consigo entender como eles aceitaram isso.
Eu teria assumido que a polícia,
no mínimo, teria examinado a direção dos tiros no local
para determinar para onde as balas foram e de onde vieram.
Isso teria provado ou possivelmente mostrado
o confronto entre Justin Dickens e o Sr. Carter.
Mas eles não examinaram.
Não acharam relevante. Isso poderia ter feito muita diferença.
Mas a polícia trabalha para o Estado, não para a defesa.
RANDALL DELEGACIA TX 1910000
Justin me pareceu um jovem apavorado.
Pudemos determinar que Dallas Moore o havia ameaçado
para recuperar o dinheiro por algo que ele, Justin,
e a esposa do Sr. Moore supostamente fizeram.
Se Dallas tivesse prestado um depoimento,
muito mais coisas viriam à tona
do que o Estado estava disposto a reconhecer para o júri.
E se conseguíssemos trazer a esposa separadamente do Dallas,
ela teria testemunhado o que realmente aconteceu entre ele e Justin.
Mas foi impressionante, de repente o Sr. Moore
e várias outras testemunhas que queríamos sumiram.
Não sei o que houve,
como chegou a esse ponto, mas nosso investigador não conseguiu encontrá-lo.
Não digo que o Estado fez alguma coisa, Dallas só estava se protegendo.
Tirou o dele da reta, digamos.
Então, sim, compreendo ele ter sumido com base nisso.
Mas ele teria nos ajudado.
ALBUQUERQUE, NOVO MÉXICO
Conheci o Justin dois anos antes do incidente, no sétimo ano.
FILHA DE DALLAS
Fizemos curso de férias juntos na Escola de Sam Houston.
Só vou dar comida para eles. Bates! Quer comer?
Aqui não sobra nada.
O Justin era um menino do interior que falava de caçar porcos
e arco e flecha.
Ele era bem rebelde para um garoto.
Muito bem, vamos lá.
Seja boazinha, Sara.
Meu pai conhecia a mãe dele das drogas.
Comportem-se.
Eu acabei encontrando o Justin na casa do meu pai.
Naquele momento percebi que meus amigos
faziam um pouco mais do que fumar maconha e dar uns tragos em festas.
Meu pai é muito carismático.
As pessoas se sentem atraídas por ele.
Eu diria que ele pode ser comparado a um Charles Manson muito mais simpático.
Ele consegue atrair as pessoas.
Ele consegue fazer com que as pessoas façam o que ele quiser.
Ele vivia entrando e saindo da cadeia.
Toda vez que ele saía, em vez de melhorar, ele piorava.
Parecia que afundava cada vez mais, como uma espiral,
mais e mais acusações até chegar a esse ponto,
vinte e cinco anos depois.
Ele está foragido há oito meses
por amarrar e machucar uma senhora de 83 anos em sua própria casa.
Invasão a domicílio.
Uma coisa que você não imagina que seu pai faria, mas...
APÓS FUGIR DA LEI POR QUASE NOVE MESES,
DALLAS MOORE FOI PRESO EM POTTER, TEXAS.
ELE ENFRENTA ATÉ CINCO PENAS PERPÉTUAS
POR CRIMES SEM RELAÇÃO COM O DE DICKENS.
PENITENCIÁRIA DE POTTER
Meu pai queria que fosse "Fort Worth",
mas minha mãe não deixou que meu nome fosse esse, então acabou sendo Dallas.
Meu nome apareceu umas 58 vezes nesse julgamento,
todo mundo queria falar comigo.
Eu sou o astro do show.
PENITENCIÁRIA DE POTTER
Eu não minto. Sou bastante franco.
Minha filha me apresentou ao Justin, ela contou isso?
Caramba! Aquele bostinha.
Ele me causou tanto trauma.
Minha esposa gostava dele.
Eles roubaram mais de 28 gramas de mim,
ele te contou isso?
Eu estava dormindo e pegaram de mim.
Apontei minha arma para ele e falei que íamos até a Martha
e que era melhor se desculparem e sumirem
por terem me roubado. Achei que fossem meus amigos.
Ele botou a culpa toda em mim.
Ele apontou para uma máscara na parede.
E disse: "Não quero saber o que vai fazer. Consiga meu dinheiro."
Mas que... Juro pela Bíblia, juro por Deus.
Cara, que grande mentira. Uma mentira das grandes.
Eu nunca disse para ele fazer isso ou aquilo,
para ir atrás do meu dinheiro, nem para assaltar, isso é besteira.
Eu não queria nenhum envolvimento nessa merda e não fazia ideia
que ele faria uma coisa dessas.
Eu o deixei ir embora.
Não foi ele que me roubou, foi minha esposa.
Eu disse: "Quero que leve minha esposa ao motel e fique de olho.
Os programas não podem passar de 15 minutos.
E deixe ela conseguir o dinheiro. Foi ela que me roubou.
Pode fazer isso para mim?"
Ele disse: "Sim, eu banco o cafetão dessa puta."
Quando ele disse isso, eu bati nele. Veja a foto da ficha dele.
Eu não deixei ele se levantar.
Eu tirei ele de casa aos pontapés.
E disse: "Nunca mais volte aqui.
Você não pode me pagar, não pode comprar nada, fazer nada, nem se desculpar,
não quero mais ver você na minha casa de novo."
Foi o que eu disse.
Não vou ser falso e bancar o Charles Manson.
Entende?
Não quero nenhum envolvimento no assassinato daquele homem
porque não tive nenhum envolvimento.
Ele não me devia nada.
A dívida dele foi paga quando meti a porrada nele.
Acho que ele deveria ter uma oportunidade, mas não às minhas custas
e dizer que eu o mandei fazer aquilo.
Cara, se fosse verdade eu diria, mas eu não fiz isso.
Se ele foi assaltar, foi para tentar impressionar a minha esposa.
ALBUQUERQUE, NOVO MÉXICO
Meu nome é Martha Cummins-Bell agora.
Eu me livrei de todas as drogas em 97.
Eu sou mãe, tenho sete filhos.
-Quatro sanduíches e duas saladas. -Certo, obrigada.
Trabalho em uma agência...
EX-ESPOSA DE DALLAS
...especializada no tratamento de síndrome de borderline.
Quase sempre suicidas ou automutiladores.
Eu me identifico com isso.
Cortei relações com o Dallas há muito tempo.
Não tenho mais medo dele.
COMO DALLAS,
MARTHA TAMBÉM SE AUSENTOU DO JULGAMENTO DE DICKENS.
ELA NUNCA FALOU PUBLICAMENTE SOBRE OS EVENTOS QUE LEVARAM AO CRIME.
Ele só está nervoso.
Meu Deus!
Lembro de quando conheci o Justin.
Eu morava num apartamento com o Dallas.
-Que fofo. -Esse aqui...
O Justin está aqui.
Eu achava que ele tinha uns 12 anos.
Olha ele aqui, Martha.
E ele era como um moleque de rua.
O baixinho é o Justin.
Ele tinha uma inocência verdadeira.
Aqui está o Dallas.
Dallas era dez anos mais velho que eu e o conheci depois de ele ter...
cumprido quase dez anos na Penitenciária de Missouri.
Acho que todos nós fomos sugados para essa euforia
e pelo uso de drogas.
O Dallas era mais velho que nós e já havia sido preso,
e isso era muito legal.
-O Ben apontando uma arma para o pai. -O Kenny!
-Lembra dele? -É uma arma mesmo?
Sim! É de verdade!
-Está carregada? -Claro que não.
Havia motivos para ter medo do Dallas.
O Dallas desmaiou e a Martha pegou um pacote de cocaína do bolso dele.
Acho que eu tinha um pouco de mágoa
por ele ter colocado a cocaína no bolso.
E...
Eu a queria no meu bolso.
Então, uma noite, eu...
dei bastante calmante para ele.
E o coloquei para dormir e peguei a cocaína do bolso dele.
Eu, o Craig e o Justin começamos a usar a cocaína
e chegamos a um ponto em que não havia mais volta.
E eu sabia...
Sabia que estávamos todos fodidos.
Sei que o Dallas esperava ser reembolsado.
Ficamos todos apavorados.
Não sei por que acabou virando responsabilidade do Justin.
Havia uma máscara de esqui pendurada na parede do trailer,
o Dallas apontou para a máscara
e disse que era assim que ele resolvia as dívidas.
Acho que o Justin fez o que achava que tinha que fazer.
Acho que não teve intenção de machucar ninguém.
Ele só queria pagar o Dallas.
Eu sei que um homem foi morto.
Esse é o outro lado da história, que alguém morreu.
Mas isso também tirou a vida do Justin.
O Justin apertou o gatilho.
O Craig dirigiu o carro.
Eu roubei a droga.
E se eu não fosse casada com o Dallas e fosse homem,
provavelmente também estaria no carro.
Não consigo entender como alguém é colocado no corredor da morte por isso.
A defesa do Dickens foi que
Francis Allen Carter provocou o uso da arma.
E, se a resposta for sim,
então, pela lei, a pena de morte não se aplica.
Havia uma testemunha, o Sr. Jacobs,
mas ele só podia assinar o depoimento com a aprovação do Sr. Farren.
JIM JACOBS ERA A ÚNICA TESTEMUNHA DOS EVENTOS DENTRO DA LOJA.
NO TRIBUNAL, A PROVA DE JACOBS FOI VISTA
PARA SUSTENTAR A VERSÃO DA ACUSAÇÃO.
ELE NÃO FALOU SOBRE O QUE NAQUELE DIA DESDE O JULGAMENTO.
Allen era professor, claro.
E, paralelamente...
EX-DONO DA LOJA
...ele comprava e revendia joias.
Sim, ele era um bom amigo.
Allen e eu íamos fazer uma visita
e apareceu um cliente.
A porta tinha proteção eletrônica tanto por dentro quanto por fora.
Nós liberamos a entrada para ele dar uma olhada enquanto fazíamos as nossas coisas,
ele sacou uma arma e disse: "Isso é um assalto,
pro chão."
E foi o que fizemos.
Deitamos no chão e...
ele mandou nos separarmos, não sei por quê.
Num dado momento, e ainda não sei por que,
o Allen decidiu que era hora de ele agir.
Ele saltou sobre o balcão de joias,
e atacou o garoto
e estava tentando tirar a arma dele
quando ela disparou.
Foi o primeiro tiro.
O segundo foi quando ele tentou afastar a arma,
acho que a bala atravessou a mão dele e o acertou na cabeça.
O segundo tiro foi o que o matou.
E foi então que eu saí pelos fundos.
Eu não acho que o Jacobs tenha visto o confronto.
Acho que ele assumiu que aquilo ia acontecer.
A evidência forense é consistente com ele estar a uma distância suficiente
de Francis Allen Carter durante os disparos.
O Farren é bom no que faz,
nenhum problema com isso,
mas não entendo por que ele quer pôr palavras naquilo que eu estava vendo.
Quando eu lhe disse que o Allen tentou pegar a arma
quando ocorreram os disparos, como é possível fazer isso à distância,
se não estiver perto da arma?
DESFILE DOS VETERANOS DE AMARILLO
A ESPERANÇA MORA AQUI
O luto nunca acaba.
Ele muda,
você sente tristeza, sente raiva,
confusão, frustração,
você se sente só no mundo, mas ele nunca acaba.
Seu coração dói por aquela pessoa sempre.
Meu nome é Christi Carter e eu sou a filha.
A filha muito orgulhosa de Allen Carter.
FILHA DE ALLEN
Ele sempre vinha para cá aos sábados.
BANCO NACIONAL DE AMARILLO
Justo nesse sábado,
eu tive um mau pressentimento e não queria que ele fosse.
E às 16h30 daquele dia ele me ligou.
Ainda consigo ouvir a voz dele.
Ele disse: "Te amo, filhinha, ligo de volta quando chegar em casa."
E foi isso.
Eu estava assistindo ao noticiário da tarde
quando deram as notícias de última hora
que tinha acontecido um tiroteio na joalheria da Mockingbird.
E eu imediatamente soube...
que tinha acontecido alguma coisa com meu pai.
Eu fui ao hospital e ele ainda estava vivo,
e ele faleceu quando minha mãe chegou a Amarillo.
Mas tive que contar a ela.
Meu pai só tentou pegar a arma porque ele sentiu
que conversar com o Dickens não iria persuadi-lo
a não fazer aquilo ou a abaixar a arma.
Mas meu pai era assim.
Ele ganhou uma medalha no Vietnã por salvar a vida de outros três soldados.
É uma abaixo da Cruz da Marinha.
Foi o que meu pai fez.
Procurou uma solução.
Era só o que ele sabia fazer.
E, para mim, se ele tentou pegar a arma, é exatamente o que ele estava fazendo.
Sabe?
Ele era um jovem com dificuldades e meu pai ia ajudá-lo.
Se eu fosse ver o Dickens, acho que ele...
não ligaria para a minha presença.
Mas preciso que ele saiba que seguimos com nossas vidas.
E sim, foi difícil, e sim, foi doloroso.
Perder o pai aos 20 anos
e ver minha mãe sozinha...
nós duas sentindo falta dele...
Mas ele não levou tudo embora.
E preciso que ele saiba que eu o perdoei pelo que fez.
Não que eu goste dele.
Não que queira ser amiga dele,
mas para superar, tive que perdoá-lo.
Mas acho que ele não se importaria.
A única coisa que nunca vai sair da minha cabeça sobre o Dickens,
é a última pergunta do julgamento.
James perguntou a ele:
"Agora que conheceu a esposa e a filha do Sr. Carter,
a mãe e os irmãos também,
como se sente com o que fez?"
E o Dickens olhou para nós, depois para James Farren, e disse:
"Sinto muito que isso tenha acontecido comigo."
Eu sinto muito por ter dito aquilo.
Eu sinto muito.
Eu fui...
Eu fui um babaca, quer dizer...
O que eu disse foi cruel e devastador, mas...
Não consigo nem pensar numa desculpa.
90 DIAS APÓS A PRIMEIRA ENTREVISTA, O DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DO TEXAS
PERMITIU QUE JUSTIN GRANTED FOSSE ENTREVISTADO DE NOVO.
Ele me causou tanto trauma.
Caramba, aquele bostinha.
Eu nunca falei para ele fazer isso ou aquilo para ir atrás do meu dinheiro,
nem para assaltar.
Não vou ser falso e bancar o Charles Manson.
Entende?
Não quero envolvimento no assassinato daquele homem
porque não tive envolvimento algum.
Eu realmente conheci a pessoa errada em um momento crucial da minha...
juventude e...
Isso criou desastre e tragédia.
Eu era o protegido do Dallas, eu o idolatrava.
Não sabia que era tão perigoso,
achei que fosse um garotão até a máscara cair,
e foi justo comigo.
Eu roubei a droga.
Não sei por que virou responsabilidade do Justin.
O Dallas apontou para a máscara e disse que era assim que ele resolvia as dívidas.
E se eu não fosse casada com ele e fosse homem,
provavelmente estaria no carro também.
Que bênção.
Só quero que isso seja ouvido.
Carrego a minha cruz. Assumo o que fiz.
Isso não...
Isso nunca muda, não fica mais fácil.
Eu só queria que alguém fosse honesto sobre isso.
JUSTIN DICKENS SEMPRE AFIRMOU QUE HOUVE UM CONFRONTO
DENTRO DA LOJA NAQUELE DIA.
ELE NUNCA PÔDE COMPROVAR A SUA VERSÃO DOS FATOS.
Ele disse: "Isso é um assalto. Pro chão."
Num dado momento, e ainda não sei por que,
o Allen decidiu que era hora de ele agir.
Ele estava tentando pegar a arma quando ela disparou.
E a bala atravessou a mão dele e o atingiu na cabeça.
Isso me arrepia...
Nunca achei que alguém admitiria algo assim.
Que eu não entrei lá a sangue frio e por razões arbitrárias.
Eu estava com medo.
Eu nunca tinha feito nada daquilo.
Eu não sabia... Eu não sabia o que estava fazendo.
E estava em um dilema.
Não sei o que dizer, porque é a última coisa
que esperava ouvir através disso.
Preciso que ele saiba que o perdoei pelo que fez.
Não que eu goste dele.
Não que eu queira ser amiga dele.
Mas, para superar, tive que perdoá-lo.
Ao ouvir isso, tem alguma mensagem para Christi Carter?
Obrigado, obrigado mesmo.
Sei que não valho nada. Mas obrigado, de verdade.
JAMES FARREN AINDA AFIRMA QUE JIM JACOBS ESTÁ EQUIVOCADO.
E QUE A EVIDÊNCIA FORENSE DESCARTA QUALQUER CONFRONTO
QUANDO FRANCIS 'ALLEN' CARTER FOI BALEADO.
SE NÃO FOSSE PELA DECISÃO FEDERAL QUE PROÍBE PENA DE MORTE
A MENORES DE 18 ANOS NA ÉPOCA DO CRIME,
DICKENS TERIA SIDO EXECUTADO EM 2005.
AO INVÉS DISSO,
APÓS DEZ ANOS NO CORREDOR DA MORTE,
SUA PENA FOI CONVERTIDA À PERPÉTUA, COM UM PERÍODO MÍNIMO DE 40 ANOS.
ELE NÃO TERÁ DIREITO À CONDICIONAL ATÉ 2034.
Legendas: Sabrina Cristoni