Alemanha, novembro de 2013.
O mundo está perplexo. Mais de 1500 obras perdidas,
confiscadas pelos nazistas, são encontradas a salvo
em um pequeno e deteriorado apartamento de Munique.
Avaliadas em mais de US$ 1 bilhão,
e com obras de Matisse, Picasso e Chagall,
julgava-se que tinham sido destruídas
na hecatombe da Segunda Guerra Mundial,
um conflito que ameaçou eliminar
muitos dos grandes feitos artísticos da humanidade.
A incrível descoberta destes quadros perdidos
é o último capítulo da história dos Homens dos Monumentos,
um grupo de peritos de arte que, nos últimos anos da guerra,
decidiu apurar o maior roubo de arte da história.
Agora um filme de Hollywood,
dirigido e produzido por George Clooney,
e apresentando um elenco estelar,
narra a história fantástica deles.
Enquanto os Aliados combatem para libertar a Europa,
os Homens dos Monumentos lutam para salvar a sua alma.
EM BUSCA DOS TESOUROS ROUBADOS DE HITLER
SuB_VersioN League of Legends
Praia de Omaha, julho de 1944.
Já se passou um mês desde o primeiro tiro do Dia D.
Enquanto os Aliados avançam rumo à fronteira alemã,
atrás da linha de frente está o ex-curador de arte
do Museu Fogg, de Cambridge, Massachusetts,
e agora Tenente George Leslie Stout.
George Stout se dispôs a fazer tudo que fosse possível
para garantir que restasse algo no final da guerra.
O tenente de 47 anos recebeu uma oportunidade única.
Ele é o líder de uma nova unidade,
com ordens muito especiais.
A seção de Monumentos, Belas Artes e Arquivos,
ou MFA e A,
era um grupo de diretores de museu, curadores e historiadores de arte,
artistas que se ofereceram para ser um novo tipo de soldado,
responsável por salvar e não por destruir.
Eles são curadores de museus e historiadores de arte,
pessoas que não seriam escolhidas
para serem soldados.
O elo comum é o conhecimento e o amor
por todas as formas de arte.
Eles entendem
a necessidade da nutrição espiritual oferecida pela arte.
Stout e os demais Homens dos Monumentos
estão encarregados de salvar a cultura europeia.
Uma missão consagrada numa histórica ordem
do Supremo Comandante Aliado, General Eisenhower.
"Em breve, lutaremos pelo continente europeu,
numa batalha para preservar a nossa civilização.
Inevitavelmente, no caminho do nosso avanço,
encontraremos monumentos históricos e centros culturais
que simbolizam tudo aquilo que lutamos para preservar.
Todos os comandantes têm a responsabilidade
de proteger e respeitar os símbolos,
sempre que possível."
A ordem do General Eisenhower diz claramente
que os tesouros culturais, os ícones nacionais,
os tesouros da civilização ocidental,
devem ser protegidos e preservados,
se possível.
Não é apenas uma guerra onde se ganham batalhas,
é uma guerra pela sobrevivência da humanidade.
A dimensão da tarefa de Stout e dos seus Homens dos Monumentos
é inédita.
Nos últimos 5 anos,
Hitler luta não só contra as pessoas da Europa,
mas também contra a sua arte e o seu patrimônio cultural.
Na sanha de Hitler de construir seu império de mil anos,
era importante eliminar completamente
as culturas das raças inferiores.
Não é só uma questão de derrotar e ocupar.
É uma guerra de aniquilação, de eliminação.
Obras de arte, tesouros nacionais,
cultura, patrimônio,
todos foram vítimas para o objetivo maior de apoiar
a visão mundial de Hitler.
Os tesouros eram roubados, os monumentos eram demolidos,
cidades inteiras eram destruídas.
O ataque de Hitler aos tesouros culturais europeus
começa assim que ele chega ao poder, em 1933.
Ele usa a arte como ferramenta política
para promover e proteger os ideais nazistas.
Segundo a visão de Hitler para o Reich de mil anos,
a Alemanha dominaria o mundo, culturalmente.
Eles fariam isso através
da construção de um enorme complexo cultural,
na cidade natal de Hitler, Linz, na Áustria.
A visão de Hitler, reproduzida num modelo em escala reduzida,
transformaria o polo industrial às margens do Danúbio
em uma cidade feita sob medida,
dedicada à glória da supremacia ariana.
No centro ficaria um imenso museu,
que abrigaria as mais importantes obras de arte mundiais.
O “Museu do Führer” exibiria o melhor da arte germânica
e celebraria os ideais da supremacia ariana.
Seus 48 km de galerias...
abrigariam todas as obras-primas europeias,
obras de artistas aprovados pelos nazistas.
Mas Hitler considera que a arte moderna, abstrata e cubista
é "degenerada",
tal como todas as obras de artistas judeus e eslavos.
Ele ordena a sua venda ou destruição.
Queimaram obras de Picasso, de Salvador Dalí, de Klee.
Simplesmente queimaram tudo!
Através da queima pública de obras de arte,
podemos fazer um paralelo em relação às pessoas.
Os nazistas queimavam quadros
como mais tarde queimariam os corpos
de quem queriam eliminar da sociedade.
Com o sucesso do Dia D, a guerra entra no último ano.
A preservação da arte
torna-se um dos principais objetivos
dos planos aliados para derrotar Hitler.
A arte é a alma de uma sociedade.
Representa o melhor que alcançamos.
Ir atrás dessa arte,
tentar salvá-la, protegê-la e preservá-la
é um esforço muito nobre.
Um esforço que enfrenta grandes adversidades.
Enquanto 1 milhão de soldados
arrisca a vida para libertar a Europa,
os Aliados lutam em territórios
que contêm alguns dos símbolos culturais mais valiosos do mundo.
Os Homens dos Monumentos são agora responsáveis por esses tesouros.
Um dos maiores equívocos sobre os Homens dos Monumentos
é pensar que eram uma unidade, uma divisão,
uma equipe de soldados.
Na verdade, eram apenas um punhado deles.
Unem-se a George Stout na linha de frente dos Aliados, em 1944,
mais 4 peritos de arte de meia-idade.
James Rorimer, um curador do museu de Cleveland, Ohio,
é incorporado à divisão de comunicações.
Walker Hancock, um escultor de St. Louis, Missouri,
integra o 1º Exército Norte-americano.
O arquiteto Robert Posey une-se ao 3º Exército de Patton.
E o acadêmico britânico Ronald Balfour
se integra ao 1º Exército Canadense.
Para coordenar esses homens espalhados pela Europa,
havia o líder George Stout.
Stout é muito conservador e metódico.
Ele é impassível, muito calmo,
e isso é de grande importância
para os Homens dos Monumentos durante o combate.
Quase que imediatamente,
a missão dos Homens dos Monumentos em terra é posta à prova.
Eles acreditam na sua missão, que é uma ideia fantástica,
mas há muito ceticismo, pois acham que os líderes militares
nunca escutarão aqueles acadêmicos e professores fardados,
dando-lhes ordens.
Coronel, basta ler as ordens.
Já sei quais são: "Não destruam prédios antigos."
Não me interrompa, Tenente!
Os oficiais mais jovens tentam compreender
porque é que esse velho lhes diz que não podem alvejar uma igreja,
ou uma estrutura,
quando sabem que o inimigo está lá dentro.
Na cidade histórica de Saint-Lô na Normandia,
os Homens dos Monumentos viram, em primeira mão,
a chocante destruição da guerra.
Para avançar,
os Aliados reduziram a cidade a escombros.
Tentar preservar ou proteger um prédio ou uma obra de arte,
quando os riscos são tão altos,
realça ainda mais o desafio dos Homens dos Monumentos.
É um enigma.
Parece um problema quase impossível de resolver.
Eles corriam para salvar...
objetos históricos importantes, tesouros europeus,
e, ao mesmo tempo, destruíam a cidade onde se encontravam.
Sobreviveram poucos relatos da destruição de Saint-Lô.
Entre eles,
estão os papéis de James Rorimer, um Homem dos Monumentos.
"Havia caos e destruição por toda a parte."
"O registro de danos,
entre crateras e edifícios em chamas,
era uma tarefa ingrata."
"Por vezes, era como apanhar vinho da rua,
depois de o barril estourar."
Se a guerra deixa cidades em escombros,
que esperança os Homens dos Monumentos têm
de salvar as frágeis obras-primas da Europa?
Setembro de 1944.
Os Homens dos Monumentos espalham-se pela Europa
e percebem que a sua missão
de proteger prédios históricos e tesouros artísticos
é quase impossível.
A 483 km a nordeste de Saint-Lô,
a cidade da Normandia destruída num combate,
o acadêmico britânico de 40 anos, o Major Ronald Balfour,
que está com o 1º Exército Canadense,
chega à cidade belga de Bruges.
Lá ele descobre
que os nazistas roubaram arte de modo sistemático,
como também a destruíram.
Foi o maior roubo de arte da história,
sem qualquer dúvida.
Jamais houve algo assim.
Milhões de obras foram roubadas.
Para concretizar a visão de Hitler...
de um imponente museu em Linz,
os nazistas se apoderam
das melhores obras de arte da Europa.
Há ordens para roubar a arte.
Para os nazistas, o saque foi uma forma
de readquirirem obras
que pensavam ter sido indevidamente levadas da Alemanha.
Hitler tinha curadores que compilaram um catálogo de obras de arte
que foram criadas por artistas ou artesãos alemães
ou que tinham sido tiradas da Alemanha.
Hitler via os catálogos
como se fossem de encomendas, e escolhia as obras.
No topo da lista de Hitler estão duas obras valiosas na Bélgica,
a área entregue a Balfour, um dos Homens dos Monumentos.
A primeira é o "Retábulo de Gante",
uma obra-prima renascentista do século XV,
dos irmãos Van Eyck.
Esse retábulo...
é uma das mais importantes obras de arte roubadas.
E Hitler queria muito essa obra de arte.
A segunda é a "Virgem e o Menino",
uma escultura de mármore de Michelangelo.
Hitler queria uma escultura magnífica de Michelangelo, a Virgem de Bruges.
O Retábulo de Gante é talvez o políptico mais famoso do mundo
e também não passaria despercebido.
Hitler afirma que o retábulo é seu por direito.
Painéis da obra-prima pertenceram originalmente à Alemanha.
Porém, pelos termos do Tratado de Versalhes,
a Alemanha foi obrigada a entregá-la à Bélgica,
como indenização pela Primeira Guerra.
É uma obra que Hitler pretende obter já desde o princípio.
Julgam que é de origem germânica.
E todas as obras germânicas não seriam "roubadas",
mas, na visão de Hitler, repatriadas para a Alemanha.
Em 1940,
os belgas tentaram enviar o retábulo para um local seguro,
mas acabou sendo confiscado pelos nazistas.
Ao recapturá-lo,
Hitler achou que anulava uma decisão que afetara o povo alemão,
imposta pelo Tratado de Versalhes.
Quanto mais inequívoco é o saque nazista,
mais urgente se torna a missão dos Homens dos Monumentos.
"Os nazistas estão fugindo, mas estão levando tudo."
"Precisamos chegar o mais próximo do front que pudermos."
Agora não basta tentar atenuar os danos aliados nas estruturas
ou efetuar reparações temporárias, sem pensar em quem causou os danos.
Creio que percebem que se tornam detetives de arte,
que tentam rastrear obras de arte,
no que acaba por se tornar o maior roubo da história.
Agosto de 1944. Os americanos chegam a Paris.
James Rorimer supervisiona as operações na capital francesa.
Rorimer adora tudo o que é francês. Fala francês fluentemente,
sua família tem um apartamento em Paris,
viajou bastante pela França e conhece muito bem o país.
É uma pessoa ambiciosa e muito autoconfiante.
A caminho da capital francesa, Rorimer indaga a si mesmo:
"O que aconteceu aos vários edifícios históricos?"
"À Vênus de Milo, à Mona Lisa
e aos muitos outros objetos de arte que fizeram de Paris
o centro de arte mais famoso do mundo?"
Na superfície,
a missão de Rorimer de proteger os tesouros franceses
parece ser relativamente simples.
Paris se rendeu no início da guerra.
Saiu quase ilesa...
da vitória relâmpago dos alemães em 1940.
Por causa disso,
os seus tesouros, prédios históricos,
e museus fantásticos
foram pouco afetados pelos danos da Segunda Guerra.
Mas em agosto, após a chegada do Homem dos Monumentos,
James Rorimer descobre que as obras de arte francesas
não tiveram tanta sorte!
Quando James Rorimer chega a Paris em agosto de 1944,
descobre que a coleção nacional foi levada.
Não pelos nazistas, mas pelos franceses.
Em 1939, com receio da ocupação nazista,
o diretor do Louvre ordena a evacuação da famosa galeria.
As suas obras-primas,
incluindo a "Mona Lisa" e a "Vênus de Milo",
são embaladas e enviadas para um local seguro.
São guardadas em castelos numa zona livre e não ocupada,
controlada pelo governo temporário de Vichy,
que trabalha com os nazistas.
Foi uma operação altamente organizada.
Um curador lembrou mais tarde que,
se o exército francês estivesse tão preparado
como a administração das belas artes,
poderiam ter ganhado a batalha de 1940.
As coleções nacionais de Paris estão seguras,
mas os bens de seus ricos cidadãos foram apreendidos pelas nazistas.
- O que é tudo isso? - A vida das pessoas.
Que pessoas?
Judeus.
Em junho de 1940,
Hitler ordena a apreensão de todos os artefatos culturais
que pertençam a judeus e outros inimigos do Terceiro Reich.
Uma equipe especial,
conhecida como "Einsatzstab Reichsleiter Rosenburg",
ou ERR,
saqueia todas as coleções de arte dos judeus parisienses.
O saque nazista...
das coleções dos judeus franceses é assombroso.
Saquearam as coleções mais famosas da França,
incluindo as da família Rothschild,
dos Khans, dos Seligmans, dos Berheims,
os colecionadores mais famosos da França e quiçá, do mundo.
Foram roubadas tantas obras,
que os nazistas montaram um posto de processamento perto do Louvre,
no Museu Jeu de Paume.
Aqui, milhares das mais valiosas obras francesas
são catalogadas, fotografadas e organizadas.
Mas antes de ser enviada para a Alemanha,
a elite nazista é convidada para surrupiar o que quiser.
Destacando-se, Hermann Göring.
Para Göring, o Jeu de Paume era um centro comercial.
Eles montavam uma espécie de exposição
com todas as obras roubadas.
Göring visitou o Jeu de Paume cerca de 20 vezes.
Os oficiais da ERR que trabalhavam no museu
preparavam o local para ele.
Exibiam as tapeçarias roubadas, tinham champanhe a postos.
Era muito elegante.
Göring percorria o pequeno museu
e escolhia obras para a sua própria coleção.
Champanhe? Muito bom.
- Traga outra taça. - Será um prazer.
Precisamos de outra taça!
Sim, senhor.
Rose Valland observa tudo o que acontece no interior
do Jeu de Paume.
Uma voluntária do museu antes da guerra,
agora ela está ali para coletar informações
sobre a operação de saque para a Resistência Francesa.
Rose Valland, no meio de toda a atividade,
faz listas das obras que chegam.
Achavam que ela apenas monitorava certos parâmetros do museu,
como calor e eletricidade, para facilitar o trabalho deles.
Na verdade, ela anotava tudo o que faziam
e seguia o rastro das obras roubadas.
Em agosto de 1944,
enquanto os Aliados avançam rumo a Paris,
a operação de arte nazista no museu trabalha a todo o gás.
Em poucas semanas,
mais de 20 mil obras de arte roubadas dos judeus pelos nazistas
saem do museu e são enviadas para a Alemanha.
Recuperar as coleções francesas saqueadas
torna-se agora a prioridade
de James Rorimer, o Homem dos Monumentos.
Para ter sucesso,
ele precisa convencer Rose Valland
a compartilhar seus segredos.
Como posso ajudá-lo a roubar as nossas obras roubadas?
Eu estou aqui para ajudar a recuperá-las.
Sei, para encher o seu museu.
Mas a espiã francesa não vai facilitar a vida dele.
Em outubro de 1944,
os Homens dos Monumentos com as tropas aliadas
chegam à fronteira ocidental da Alemanha.
A cidade de Aachen
é a primeira grande cidade alemã
vulnerável à captura por parte dos Aliados.
Para os Homens dos Monumentos,
Aachen, a capital histórica de Carlos Magno,
o imperador alemão do Primeiro Reich,
é uma cidade que deve ser protegida!
Hitler reconheceu a importância da cidade.
Era uma cidade rica em simbolismo,
por isso Hitler diz que Aachen é uma cidade fortaleza.
Deve ser defendida até o último homem, mulher ou criança.
A batalha por Aachen
confirma os piores receios dos Homens dos Monumentos.
Proteger o patrimônio europeu do caos da guerra
está além do alcance deles.
Durante 1 mês de combate,
grande parte da cidade milenar é destruída.
No meio da destruição está Walker Hancock, de 43 anos,
que integra o 1º Exército Americano.
Hancock fica muito perturbado
com a destruição que ele vê, quando chega em Aachen.
"Durante 2 semanas, vimos Aachen arder abaixo do horizonte."
"Um brilho instável no céu noturno."
"Por trás das fachadas destelhadas existia apenas um vazio."
"A cidade estava abandonada."
"Percebi logo o que mais tarde descobri ser verdade."
"Uma cidade esquelética era mais assustadora
do que uma cidade arrasada pelas bombas."
"Aachen era um esqueleto."
Meu pai, quando jovem, passou algum tempo na Alemanha.
Ele embebeu-se da cultura europeia.
Sempre estava disposto a fazer tudo o que pudesse
para conservar uma pequena parte da civilização.
No meio das ruínas de Aachen,
Walker Hancock descobre uma pista
sobre o paradeiro dos tesouros da cidade.
Ele encontra um inventário no subsolo do museu,
listando as obras de arte mais importantes da cidade.
Ao lado de cada entrada aparece o nome de um local.
Muitas vezes, quando descobriam uma pista, era só isso.
Era um nome, um lugar.
Eles não sabiam ao certo se era um nome ou um lugar.
"O que encontramos?"
Walker Hancock encontrou a sua primeira grande pista.
Os tesouros saqueados de Aachen
foram levados para o interior da Alemanha nazista,
para um lugar chamado Siegen. Mas chegar lá será difícil!
Em dezembro de 1944, o avanço aliado na Alemanha
e o progresso dos Homens dos Monumentos param,
quando Hitler lança uma contraofensiva no oeste.
Enquanto os reforços aliados chegam para a Batalha da Ardenas,
novos recrutas unem-se aos Homens dos Monumentos.
No dia do meu 19º aniversário, eu estava num caminhão,
para lutar na Batalha das Ardenas.
Me tiraram de lá.
Harry Ettlinger,
um judeu alemão, fugira da Alemanha em 1938.
Então me disseram:
"Ouvi dizer que sabe falar e escrever alemão."
Foi assim que entrei para os Homens dos Monumentos.
O outro novo recruta é Lincoln Kirstein,
um homem que o exército tem dificuldade em aceitar.
Kirstein era um intelectual judeu e bissexual de Nova York.
que se encontrava perdido
na Europa destruída pelos nazistas.
Os oficiais dos "Monumentos" no exterior querem Kirstein,
porque, para eles, é um "Google humano".
Ele sabe um pouco de tudo.
George Stout sabe identificar talentos
e une o recruta mais recente a um membro mais antigo.
Parece que vamos ficar juntos.
Robert Posey era muito amigável.
Era membro das Forças Armadas, ao contrário da maioria.
Formavam um bom par, porque se entediam bem.
Kirstein não saberia o que fazer em combate,
cercado de inimigos, ao contrário de Posey.
Porém, Posey gostava de arte, mas não era nenhum perito.
Ambos se complementavam numa simbiose perfeita.
Posey e Kirstein integram o 3º Exército Americano
e aceitam o desafio de encontrar
as obras belgas roubadas pelos nazistas.
No topo da lista,
estão o famoso Retábulo de Gante e a Virgem de Bruges.
Kirstein achou que o melhor modo
de se vingar dos nazistas e de Hitler
era recapturando...
o objeto de arte que os nazistas mais queriam,
o Retábulo de Gante.
Para ele, tornou-se um símbolo de toda a arte roubada
que podiam tentar salvar.
Se pudesse devolver essa obra ao povo belga,
corrigiria o grande mal
que Hitler fizera por toda a Europa.
Encontrar essas obras valiosas é agora o seu maior desafio.
Nos últimos meses de guerra,
a localização dos depósitos secretos de arte,
que contêm os tesouros da Europa,
permanece um mistério.
Em março de 1945,
Robert Posey, Lincoln Kirstein e Ronald Balfour
tentam encontrar duas obras-primas roubadas:
o Retábulo de Gante e a Virgem de Bruges.
No dia 10,
enquanto retiram uma escultura de uma igreja danificada em Cleves,
um morteiro explode na rua,
onde Ronald Balfour supervisiona a operação.
Ele morre instantaneamente.
Ele se torna o primeiro dos Homens dos Monumentos
a morrer em combate.
A morte de Balfour se repercute nos Homens dos Monumentos.
Creio que todos se lembraram da mortalidade que enfrentavam,
mas também suscitou uma pergunta importante:
"Vale a pena morrer pela arte?"
É uma pergunta muito difícil.
Será a arte, será a cultura
algo material pelo qual vale a pena morrer?
Individualmente, eu diria quase sem hesitar que não.
Contudo, quando se luta em nome da civilização,
pelos ideais nobres, vale a pena lutar por isso.
Num excerto dos documentos de Ronald Balfour,
revela-se os valores pelos quais ele dá a sua vida.
"Cada civilização é formada não só pelos seus próprios feitos,
mas pelo que herdou do passado."
"Se essas coisas forem destruídas
perdemos uma parte do nosso passado
e ficaremos mais pobres por causa disso."
Com a notícia da morte de Balfour,
os Homens dos Monumentos duplicam os esforços
para preservar a cultura europeia.
Garante que a família dele receberá?
Receberão.
Obrigado.
Os Homens dos Monumentos envolveram-se pessoalmente
em sua busca por determinadas obras de arte.
Algo tão icônico como a Virgem de Bruges de Michelangelo.
Eram obras de arte que conheciam e queriam muito encontrá-las.
Em Paris,
James Rorimer tenta recuperar milhares de obras de arte
saqueadas dos abastados judeus franceses.
Após meses de investigação,
Rose Valland, a espiã francesa que trabalhava no Jeu de Paume,
ainda não contou a Rorimer tudo o que sabe.
Ela não confiava em ninguém, porque sabe que os americanos
vão entrar naquela região e ganhar.
Ela não queria ajudá-los,
porque pensava que não iam devolver as obras.
Mas os temores de Valland serão superados
por acontecimentos mais graves.
Em março de 1945,
com a guerra claramente perdida,
Hitler ordena o "Nerobefehl", o Decreto de Nero.
O Decreto de Nero
dizia que nada de valor devia cair nas mãos dos Aliados.
Os Aliados estavam em território alemão
e tudo o que lhes pudesse ser útil,
ou útil para a população civil, devia ser destruído.
Hitler mandou queimar tudo. "Se eu morrer, destruam tudo!"
No fundo, o Decreto de Nero cria uma corrida contra o tempo.
Nesta fase, as forças aliadas avançam na Alemanha
e tentam encontrar as obras de arte.
A grande preocupação é a sua eventual destruição.
O Decreto de Nero foi escrito e assinado por Hitler.
Se ele morrer ou a Alemanha cair, devem destruir tudo!
Tudo.
Para onde eles levaram as obras?
Para a Alemanha.
Entende que estou aqui para ajudá-los?
Eu entendo, mas você não está na Alemanha.
- Meus homens estão. - Não conheço os seu homens!
Rose Valland queria garantir que Rorimer fosse pessoalmente
aos depósitos onde estavam os tesouros da arte francesa.
Precisava saber que ele estaria lá,
para garantir, pessoalmente,
que os tesouros franceses seriam salvos.
Em março de 1945, Rorimer é promovido,
e une-se ao 7º Exército Americano, no coração da Alemanha.
Ao saber disso,
Valland convida-o para ir ao apartamento dela.
Durante o encontro, Valland vai ao quarto
e volta com uma pilha de papéis e algumas fotografias.
Ela lhe mostra a lista de obras de arte
que compilou ao longo da ocupação.
Guardei registro e comprovante de entrada e saída de cada obra.
A quem pertencia, quem levou e para onde levou.
Ela mostrou fotografias dos repositórios,
onde ele encontraria os grandes tesouros franceses.
Existe um castelo nos Alpes da Baviera, Neuschwanstein.
O castelo de conto de fadas de Neuschwanstein,
hoje é famoso por ser o modelo do castelo da Disney.
Porém, em 1944,
é o repositório central da arte francesa roubada.
Mas agora o destino dessas obras é incerto.
O exército soviético avança para Berlim
e pelotões de soldados saqueiam o que podem.
No final da guerra,
membros das unidades de troféus do Exército Vermelho
planejam roubar a arte roubada
e levá-la para a Rússia.
Havia uma corrida entre os Homens dos Monumentos
e a unidade de troféus russa,
para ver quem chegava primeiro à arte.
Os Homens dos Monumentos queriam devolvê-las às vítimas,
os russos queriam roubá-las.
Com o fim da guerra à vista,
Os Homens dos Monumentos espalhados pela Alemanha
são os primeiros a descobrir esconderijos da arte saqueada.
Abril e maio de 1945 são meses importantes,
não só para os Homens dos Monumentos, mas para a população mundial,
que vai a museus e igrejas e aprecia o esplendor
dos maiores feitos criativos da humanidade.
Em abril, Walker Hancock e George Stout
chegam a uma mina de cobre em Siegen,
o local marcado no inventário que Hancock descobriu em Aachen,
5 meses antes.
O que encontram no interior,
abalaria até mais experientes detetives de arte.
10 meses após o início da missão,
Walker Hancock e George Stout
fazem a primeira grande descoberta.
Um esconderijo de arte saqueada no interior de uma mina alemã.
As minas eram câmaras enormes,
com 18 metros de largura, 12 metros de altura
e 1,5 km de comprimento, a 200 metros de profundidade,
onde guardavam as caixas do museu,
das bibliotecas e dos bens pessoais.
A esta descoberta em Siegen segue-se rapidamente outra.
Em Merkers, a 193 km a leste,
Robert Posey e Lincoln Kirstein
descobrem um repositório que contém arte
de mais de 12 museus alemães.
Também encontram o conteúdo do tesouro público do 3º Reich.
Mais de 8 mil barras de ouro,
milhares de sacos de moedas de ouro e prata
e caixas de moeda
que atualmente valem 37 bilhões de dólares.
A descoberta da arte roubada e do tesouro na mina de Merkers
foi reveladora.
Foi a ponta do iceberg,
em termos de arte roubada pelos nazistas,
mas foi uma tremenda descoberta.
No início de 1945, Hitler está morto.
O seu suicídio e a queda de Berlim
significam que a guerra terminou.
Mas os Homens dos Monumentos ainda têm trabalho pela frente.
No sul,
James Rorimer, que acompanha o 7º Exército Americano,
chega ao castelo de Neuschwanstein.
No interior, como Rose Valland afirmara,
Rorimer descobre 20 mil obras de arte, mobília e joias,
roubadas dos judeus franceses.
Havia todo o tipo de arte e mobília.
Objetos de alta qualidade.
"Todas as salas estavam cheias de caixas e caixotes."
"Alguns estava intatos."
"Estantes e plataformas seguravam caixas de quadros."
"Outros estavam em prateleiras."
"Algumas salas tinham apenas ouro."
Ao longo da primavera de 1945,
os Homens dos Monumentos recuperam grandes coleções pela Alemanha.
Milhares de obras-primas são recuperadas,
mas inúmeras continuam desaparecidas.
A Virgem de Bruges e o Retábulo de Gante
tornaram-se os principais alvos
da investigação aliada de arte saqueada.
Eram os dois objetos mais procurados,
porque ambas eram a arte mais famosa roubada pelos nazistas.
Não foi a primeira vez que os Homens dos Monumentos
contaram com a ajuda da sorte.
A salvação das maiores obras de arte europeias
deve-se a uma fortuita dor de dentes.
Robert Posey tem um dente incluso.
Para tratá-lo,
ele visita um dentista na cidade alemã de Trier.
O dentista falava com Kirstein, enquanto tratava de Posey,
e perguntou o que faziam no exército aliado,
e disseram que tentavam proteger obras de arte e ele respondeu:
"Deviam falar com o meu genro, ele é historiador de arte."
Ele mora não muito longe daqui. Talvez possa ajudá-los!
- Ele é um soldado? - Ele era, assim como vocês.
Robert Posey e Lincoln Kirstein descobrem, por acaso,
o esconderijo do oficial da SS, Hermann Bunjes...
Ei, querida, temos convidados!
...o antigo conselheiro de arte de Hermann Göring.
Ele era um soldado da SS, treinado para matar,
mas estava escondido.
Não dos Aliados, mas do povo alemão.
A SS era tão temida pelos alemães,
que ele corria mais perigo devido à justiça popular
do que ser preso por soldados aliados.
Na esperança de que lhe ofereçam proteção em troca de informações,
Bunjes conta tudo o que sabe
sobre o saque nazista no Jeu de Paume, em Paris.
A coisa mais importante que ele mencionou,
apontando para um mapa,
foi uma mina de sal, transformada em um depósito de arte secreto,
nas montanhas austríacas, em Altaussee.
Em 12 de maios de 1945,
uma unidade de infantaria americana chega ao local
do suposto depósito de arte, em Altaussee.
No interior da montanha, Kirstein e Posey
encontram vários caixotes de obra roubada.
"Chegamos a uma caverna, muito grande e alta."
"Aqui, deitada de lado,
amparada por um colchão velho de listras brancas e castanhas
e coberta com pedaços de papel asfáltico,
estava a Virgem de Bruges."
Numa outra câmara, encontraram finalmente o Retábulo de Gante!
Os painéis de 500 anos estavam encostados na parede.
Neste repositório,
os Homens dos Monumentos encontram 6755 quadros,
137 esculturas, artefatos históricos
e muito, muito mais.
Eles se deparam com um problema épico.
O que fazer quando se descobre minas de sal
com esculturas de Michelangelo, quadros de Da Vinci,
Jan van Eyck, Rembrandt e outros?
Eram milhares.
Com o fim da guerra,
eles lideram uma enorme operação em tempo de paz
para repatriar a arte europeia resgatada.
Em postos de coleta,
as obras recuperadas de mais de mil repositórios nazistas
são catalogadas.
Tínhamos o conceito, a capacidade
e a mão de obra para devolver as obras sempre que possível.
Acreditávamos no que fazíamos,
que era fazer a coisa certa.
No total, quase 350 Homens e Mulheres dos Monumentos
de 13 países, trabalharam incansavelmente
para devolver a arte roubada aos seus legítimos donos.
Em 1951, quando o último posto de coleta fechou,
esta pequena organização ajudara a devolução
de 5 milhões de objetos.
roubados e que podiam ser destruídos pelos nazistas.
A vitória dos Aliados na Segunda Guerra
foi um feito notável, militar e industrial.
Mas sem os Homens dos Monumentos, sem a preservação deliberada
destes inestimáveis tesouros,
destes importantes símbolos,
do melhor da civilização ocidental,
creio que essa vitória teria sido menos importante.
Eles preservaram
o melhor daquilo pelo que o Ocidente lutava.
Dos poucos Homens dos Monumentos que chegaram à Europa
em julho de 1944, dois morreram em combate.
Pelo seu trabalho como Homens dos Monumentos,
James Rorimer foi condecorado com a Estrela de Bronze
e a Legião de Honra francesa.
Rose Valland também recebeu a Legião de Honra.
É uma das francesas mais condecoradas.
Apesar do heroico esforço dos Homens dos Monumentos,
nem todas as obras de arte roubadas pelos nazistas
foram recuperadas.
Atualmente, o Registro de Arte Perdida (ALR),
o banco de dados de arte roubada,
acredita que cerca de 200 mil obras-primas
continuam desaparecidas
e o ALR segue tentando recuperá-las.
SuB_VersioN League of Legends