legendas.dev
A civilização não acabaria com o fogo nuclear.
Seria esfarrapado e rasgado por tipos de doenças.
Um que pode sofrer uma mutação rápida.
As melhores mentes do mundo não conseguiam entendê-lo.
E, portanto, assumiu.
Seguiu-se o caos.
Mas a doença não parou na morte, não.
Aqueles que sobreviveram tornaram-se algo totalmente diferente.
Agressivo, quase indestrutível.
Canibalístico. Os mutantes.
Começamos a chamá-los de caçadores.
De vez em quando, descundo algo na natureza.
Algo inesperado, útil.
Às vezes até encontro coisas que me lembram um tempo.
que foi muito melhor do que agora.
Às vezes pergunto-me:
sabe, trazer algo de volta ao acampamento
é melhor do que nada, certo?
É definitivamente melhor do que não voltar.
Os dias são longos e o terreno é difícil,
mas mantém os monstros à distância por enquanto.
Este é John Wrecker,
Trace Opera, Estação 222.
O mundo que conhecíamos desapareceu.
Pacifica tornou-se uma terra de morte e desespero.
Todos os dias lutamos para sobreviver a este novo pesadelo,
para sobreviver uns aos outros.
Criaturas perigosas agora vagueiam pela ilha,
nascido do apocalipse.
Caçam-nos de estação em estação.
E faço-lhes o mesmo.
Estão a evoluir, a tornarem-se mais perigosos.
E, portanto, eu também devo.
Quando estou aqui sozinho,
Começo a entender cada vez mais estas criaturas.
Começo a notar padrões.
Começo a perceber as suas tendências.
Estão a começar a tornar-se mais previsíveis.
O meu maior medo, no entanto, é que eu também sou.
Dormir é um luxo.
Mas sei que vou moer tudo.
Penso no meu pai.
e o meu pai sempre me quis naqueles cantos,
moer para fora.
Só rezo para os deuses que estiverem lá em cima.
que talvez deixe a esperança brilhar um pouco primeiro.
Hey, John. Não te vi entrar.
Não, suponho que não tenhas feito lá, Lewis, pois não?
Tem um?
Sim, senhor.
Encontrei a sua pequena área de alimentação,
fora daquele ponto bem ali.
O que foi preciso para derrubá-la?
Um pouco de C-4 a mais.
Sobrou alguma coisa deles?
Tenho os pedaços do costume.
Entendido.
Ouviste alguma conversa no arame ultimamente?
Sim, 221.
Tiveram alguns refugiados com febre.
Muitos deles não se conseguiram.
Que vergonha.
John, parece muito difícil.
Vai trocar de roupa. Vai ver a Grace.
Ela vai ligar-te.
Sim, é um trabalho.
Vai sair de novo em breve?
Sim, de manhã.
Posso conseguir alguma coisa para si?
Além de um pouco de persiana?
Preciso de mais granadas.
Entendido. Estamos a ficar muito baixos.
Bem, então acho que vou ter que usá-los com moderação.
E mais C-4, por favor.
John, John, espera.
Quase me esqueci.
Consertado a todos.
Substituiu o reator de lítio,
conseguiu soldar algumas das placas novamente juntas,
e consertamos a unidade de comunicação.
Deve estar pronto para ir agora.
Não te preocupes.
Deve dar-lhe uma vantagem tática.
Esperemos que sim.
Todas estas pessoas, o meu povo.
Passo por aqui, estão amontoados no campo.
Estão à procura de calor.
Estão à procura de comida.
Estão à procura de mantimentos.
Qualquer coisa que possa ajudá-los a superar todos os dias,
a cada hora, a cada minuto.
John, o que estás a fazer
Sargento Wrecker.
A guerra já acabou há anos.
Tenho certeza que podemos perder as formalidades.
Se tu o dizes.
O que posso fazer por si?
Lewis pensou que eu poderia precisar de um pouco de uma oção em...
Sente-se na minha cadeira.
Obrigado.
Não muito fundo. Deixe-me tomar gaze.
Foi uma crosta?
Não.
Esteve perto?
Perto o suficiente.
Sabes, John, as células deles não são como as nossas.
O que é que se passa?
As crostas, as suas células,
depois que a infeção assume,
muta as células.
Está a dizer-me que estas criaturas não sentem dor?
Correto.
Começa no lobo frontal do cérebro.
- Como assim? - O cérebro começa
para se desintegrar.
Fiz muita pesquisa, habilidades motoras,
julgamento, competências sociais,
Estão todos mortos.
Sim, mas estas coisas...
comunicam uns com os outros.
Sim, têm.
- E o que? - As células sofrem mutação.
Densidade óssea, cresce ligeiramente.
Então o coração,
vai para um rastejar.
Depois de vários dias de rápida mutação,
É quando as luzes se acendem.
O movimento rápido os agita.
A função motora aumenta drasticamente.
Assim como a fome.
Sim, é um trabalho. Um...
Porque estou a dizer-te tudo isto?
Já sabe.
Acho que é muito...
É muito melhor ouvi-lo de alguém como tu.
A propósito, imagino muito.
O que é que imaginas?
Oh, não, não, não.
Oh, eu... Sei que vai voltar a patrulhar em breve.
Então descanse um pouco.
Pegue um pouco de comida em você.
E esteja a salvo.
Acabei de encontrar este material de leitura incrível.
Quando estava...
e... são palavras novas. Ah...
É uma base... É basebol.
- O basebol? - Mm-hmm.
Adoro basebol.
Lembro-me do basebol.
Vou...
Oh, eu...
Está bem.
Tenho alguns testes a fazer.
Certo. Vou...
Está bem.
Não quero estragar o dia de ninguém.
Está bem?
Olá pessoal.
Não estou à procura de problemas. Pousa as armas.
Desgraçado!
Não desperdice as munições.
O John? O John?
O John? O John? O John? O John? O John? O John?
O John? O John?
Acordar. Acorda, John.
- O que é que se passa? - Precisamos de si.
Sim, é um trabalho.
Está bem.
Olá pessoal.
Vá em frente, Lewis.
Diga-lhe o que ouviu.
A vasculhar os canais, como sempre faço.
E deparei-me com esta comunicação.
Mal consegui sair, e eu...
Sabes, é melhor se eu jogar para ti.
Repito, estamos a ser atacados!
Alguma coisa, cicatrizes, estão aqui!
Devem ter seguido uma festa de reconhecimento até ao nosso acampamento.
Se houver vestígios de agentes nas imediações,
Precisamos de ajuda!
Tentou voltar para estes tipos?
John, tentei todos os canais.
Todas as linhas abertas de comunicação.
Só tenho estática.
Quebrawater Creek.
Quebrawater Creek. Por que conheço Breakwater Creek?
Não é... Não é a velha quinta estação de poços?
Costumávamos trocar plantas e água de nascente.
com eles há algum tempo.
Está bem.
John, o que estás a fazer
Não quer que eu saia agora?
Só não entendo por que outro agente não pode ir.
Porque tenho a certeza que não temos nada por perto.
John para Lewis.
O Lewis? John, lê-me?
Bloqueie o bunker. Ninguém sai.
Estou a voltar. Lewis, lê?
Lewis, estou a olhar para um mapa de vestígios.
E se estas coisas não soubessem onde vivíamos antes,
com certeza fazem agora.
Estou a voltar. Por cima.
O que é isto?
Olá, John.
Parece uma arma com lâmina.
Uma arma com lâmina?
Estás a brincar comigo?
Nunca tinha visto nada feito assim antes.
em todos os meus dias de rastreio.
Onde é que... Onde a encontrou?
Estás a brincar comigo?
Vós... Sim, onde o encontrou?
Onde encontrei...? Encontrei isso num acampamento de marauder.
Estas crostas estão a fazer as suas próprias armas.
Estão a criar as suas próprias armas.
Não ouvi nenhuma conversa no rádio sobre isto.
Não ouvi nada de outros campos.
É o seu trabalho. É exatamente isso que devias estar a fazer.
Devia estar no rádio.
Devia saber estas coisas. Vou lá fora.
Estou nu. Não faço ideia.
E, no entanto, estas crostas estão lá fora agora a criar,
criar o seu próprio armamento.
Devia estar em cima disto!
Vou lá fora. Estou a arriscar a minha vida.
Estou a arriscar a vida de todos neste bunker.
E é isso que tenho de ir lá fora e encontrar?
Por que está preocupado com armas com lâmina?
Tens armas, explosivos e todo o tipo de tecnologia.
Estão a fazê-lo sozinhos!
Quero dizer, como sabe que foram as crostas e não os saqueadores?
Tu mesmo o disseste, encontraste-o num campo de marauder.
Não sei.
Vou lá fora. Este é o seu trabalho.
Tens de estar nessa coisa.
É o que se faz.
Quero dizer, tem havido algumas conversas no rádio
de alguns refugiados desaparecidos nas últimas duas semanas.
Quer dizer, aquilo... que parece ligar,
para fazer um pouco de sentido.
Lewis, raios, são armas artesanais!
Estão a evoluir! Pode imaginar se eles tiverem as mãos
sobre armas e explosivos?
- Jesus, jesus. - Não.
Não.
Isto, tu, eu, tudo o que estamos a fazer,
todo o bunker,
feito e polvilhado.
Eu... este bunker está feito!
Estas vidas que estamos a tentar proteger
são para nada!
John, há quanto tempo está lá fora?
Três dias!
John, estás uma merda.
Precisa descansar um pouco.
Não és bom para nós mortos.
Faça o seu trabalho, John.
Proteja-nos.
Usas as cores.
Usa a armadura.
Deve saber as palavras.
Convença-me que não é um ladrão.
que acabou de roubar o uniforme de um soldado.
Sou John T. Wrecker.
Número de identificação 00324.
Este é o meu quadrante.
Este é o meu sector.
Treinei nas instalações de Anchorage.
John T Wrecker. 00324.
Este é o meu quadrante. Este é o meu sector.
E há quanto tempo anda à caça?
Não sei.
Nenhum de nós tem.
Não vai querer entrar aí.
Bem, há problemas a norte,
Como deve ter ouvido.
Obrigado, é o meu trabalho.
Sim, já ouvi dizer.
Muitas pessoas desaparecidas.
É isso que te traz por aqui?
Sim, na maior parte do tempo.
Além disso, tem havido escassez de munições.
por bastante tempo.
Tenho a certeza que tem sido um problema para nós.
para todos, em todos os lugares, por algum tempo.
Então, qual é a sua situação neste sector?
Estou começando a notar que as crostas são menos
e mais longe entre.
Bem, isso é diferente das minhas experiências.
- O perdão? - Crostas, eu...
Já os vi migrar um pouco mais.
Migrar?
- Como uma manada? - Algo do género.
Isso faz sentido.
Continua.
Há algo de novo lá fora, pelo que sei.
Sim, houve alguns casos.
onde encontrei alguns sobreviventes que...
que estiveram em campos com pessoas desaparecidas
e da maneira que estes campos têm sido...
atacado é...
É diferente.
Sim. Também estou a começar a reparar nisso.
O que quer dizer?
Estou a verificar estes campos.
e não há corpos para serem encontrados.
É não haver uma destas criaturas, estes monstros,
o que quiser chamá-lo, estas crostas,
Não há como fazer isso sozinhos.
Estas coisas estão próximas de invencíveis.
Mal se pode matá-los.
E agora começo a pensar que não são.
trabalhando sozinho mais.
E estou a pensar que se conseguirmos reunir um grupo de pessoas,
prepará-los corretamente,
que podemos todos trabalhar juntos e podemos tirá-los.
- Não. - Sim, é um trabalho.
Precisamos da sua ajuda.
Eu preciso da tua ajuda.
Não.
- Sim, é um trabalho. - Não.
Porque não? Precisamos de ajuda. Temos de trabalhar juntos.
Temos que trazer todos, lado a lado.
e começar a apanhá-los como se nos estivessem a apanhar.
- Pode funcionar. Sim. - Não.
- Porque não? - Porque.
- Porque o que? - Porque sabe como é.
Sabes que estamos esgotados, sabes que não temos munições.
Por que acha que ando por aqui?
Perdi todo o meu acampamento.
E acha que pode matar tudo isto?
Com o quê? O que é que tem?
Três clips? Quantos clips tem?
- Quantos clips? - Três.
- Tem três clips? - Tenho três clips.
Tem três clips.
Eles disseram-te.
Estamos sem soldados.
Não temos mantimentos. Não temos munições.
O que espera?
Estou à espera de fazer alguma coisa.
Não vai ficar...
Não vou ficar aqui sentado a morrer.
Bem, não vai funcionar. Está bem?
Então faça-me um favor, embale as suas merdas,
e quando eu voltar, desaparece. Entendeu?
Sim, compreendo.
John, o que estás a fazer Estava prestes a ligar-te.
Estou feliz por ser contado, senhor.
É fácil pensar que foi esquecido.
quando se é deixado aqui fora nesta bela parte do mundo.
Oh, não. Muito pelo contrário.
Há muita atividade acontecendo
no seu pescoço da floresta.
Acabei de receber uma transmissão de vídeo.
que foi enviado há seis dias.
Sim. 227.
E qual é a situação disso, General?
Sim, estão escuros há mais de 24 horas.
Estiveram escuros?
Podemos presumir que foram invadidos.
Dê-me um representante sentado, John.
Como é o clima no seu quadrante?
Bastante típico até há alguns dias.
Algumas crostas de limpeza, caça aos refugiados, saqueadores.
Segui-os. Já tratei de tudo.
E depois sabe o que aconteceu?
E depois viste esta nova raça?
Sim.
As crostas sempre foram difíceis.
A sua maquilhagem biológica sublinha as suas células
e terminações nervosas, mas sempre soubemos
e lidou com o facto de serem difíceis de matar,
mas esta nova raça é muito mais... tentando.
Quantos vestígios perdemos recentemente, senhor?
Olha, John, sabes tão bem como eu.
que os nossos números estão a diminuir.
Especialmente desde que a Estrada Vermelha subiu para leste.
e começaram a sua própria guerra pessoal sobre o território.
Na verdade, conquistaram bastante.
mas não podemos lutar duas guerras ao mesmo tempo.
Senhor, quantos?
Restam-me 16 agentes.
em toda a costa oeste.
Estas novas cicatrizes, têm estado a observar-nos.
esperando, ao que parece.
Ainda primitivo à sua maneira
de usar armamento com lâmina,
mas estão a comunicar, a coordenar ataques.
Mataram mais de 50 agentes nos últimos 10 dias.
Quem sabe quantos refugiados?
Centenas, talvez até mil.
Bem, tenho razões para acreditar que temos duas dessas crostas aqui fora,
e tenho a certeza de que sabem
onde o nosso bunker está localizado.
Então virão buscá-lo, John.
Como é o seu inventário?
Mais baixo. Sim.
Sempre baixo.
Embora tenha a certeza que posso fazer moda juntos.
tudo o que precisávamos.
Faça um MacGyver rápido, se necessário.
Todo o resto é pêssego.
Temos estado a trabalhar numa coisa no laboratório.
Tempos desesperados exigem medidas desesperadas, certo?
Posso ter algo que possa funcionar.
Pode chegar a uma gota de ar se eu conseguir.
para lhe dar algo num raio de algumas milhas?
Acho que qualquer coisa ajudaria neste momento, senhor.
Está bem.
Tenho um helo disponível com combustível extra suficiente.
para um ligeiro desvio.
Vou enviar-lhe as coordenadas através da telecomunicação.
Até vou dar algo da velha guerra.
que pode ajudar.
Agradeço.
Saberá o que fazer com isto.
Mas John, só toma uma dose.
Se souber que vai lutar.
Percebes o que estou a dizer?
Sim, senhor.
Não posso prometer nada sobre isto.
mas funciona, então a sorte vai estar do nosso lado.
Boa sorte, soldado.
Depois de receber o pacote de cuidados do General Taylor,
Voltei para o acampamento.
Foi refrescante lutar contra algo mais humano do que não,
mas nada parecia... humano.
Matar para ser capaz de matar.
Conheço a Grace ou... ou Lewis teria algo a dizer sobre isso,
mas se me perguntassem agora o que eu pensava,
Eu dizia-lhes diretamente na cara deles.
Que estou feliz que está nas nossas mãos agora.
Wrecker, consegue me ouvir? Entra.
Não sei se consegue falar.
mas tem que entender algo.
Grace foi te procurar.
Ainda não voltou.
Acho que desapareceu.
Olá, John.
Acabei de me dar alguma informação sobre o seu posto.
Lewis, é um bom soldado.
De qualquer forma, é um bom trunfo.
Conseguiu a encomenda?
Todos são soldados neste momento.
Estamos a travar uma batalha perdida.
E preciso de saber se o que te dei funciona.
Estás a perceber-me?
Sempre foste um dos melhores soldados do meu arsenal.
A humanidade precisa de todos os homens e mulheres que pudermos reunir.
Está me entendendo?
Vejo que não teve problemas em me encontrar de novo.
Que passa? Qual é o problema?
Perdi algo hoje.
Bem, acho que é algo que estás a fazer.
ter que se habituar.
Não, não, não, não.
Foi agosto, ou eu...
Acho que foi, não faço a mínima ideia.
Havia dois homens no meu quadrante.
Perdemos o Miller há alguns meses.
O filho da mãe nem sequer morreu por um daqueles canalhas.
Ele tinha pneumonia, se é que podes acreditar nessa merda.
De qualquer forma, estive no posto avançado por uns dias.
E quando voltei... acampamento foi destruído.
Sem corpos, sem ossos.
Apenas o cheiro da morte e provas de abate.
Saiu à procura de alguém?
Que diferença faria?
Sei que morreram.
Ser comido em algum lugar no escuro.
Falhei na minha missão.
Este é um tipo diferente de Hunter.
Está bem? Ainda são animalistas, mas...
estão a começar a lembrar-se que são humanos.
Estão a começar a lembrar-se da língua inglesa.
E não estou a falar de grunhidos ou rabiscos.
Estou a falar de que estão a começar a aprender a escrever.
Sim. E também já vi isto.
Mais do que um é simplesmente impossível.
É impossível.
É por isso que tenho um destes.
Porque precisas de um murro e muito.
Os médicos queriam uma amostra deles.
Já não têm os recursos.
Então agora é apenas cada homem, mulher e criança
defendendo por si mesmos.
Alguma razão para eu pensar que Deus nos odeia.
Preciso da sua ajuda.
Ninguém mais tem o treino.
Ninguém mais sabe usar o poder de fogo.
E talvez... você e o seu desejo de morte
não nos faria mal.
Agora é uma oportunidade para se redimir.
Quer queira ou não,
tem a obrigação de fazer o juramento,
às pessoas que jurou proteger,
para ficar grande onde os outros se escondem e ficam pequenos.
Usas essas cores porque honras essas
que veio antes de si.
Honre-os lutando na sua memória,
lutando pelos que jurou proteger.
Vou voltar para o meu posto.
E se quiser completar a sua missão,
Sabe onde me encontrar.
Ainda está a gravar?
O Comandante vai querer ver estas coisas no CQC.
Continua a rolar, Wrecker.
Um membro para um membro.
Aqui é John Wrecker, Trace Operative, Estação 222.
Nós nos dissolvemos
e enviei os pequenos sobreviventes que tínhamos deixado para outro posto avançado.
Um em que, com sorte, encontrem segurança.
Por ordem do General Taylor,
Deram-me um soro.
e quero confirmar que funcionou.
Nenhuma dor e uma onda de adrenalina ultrapassam o corpo.
É a minha esperança e a minha crença de que este soro
vai nos colocar em igualdade de condições com essas cicatrizes.
Matei dois deles, esta nova raça,
mas tenho a certeza que há mais lá fora.
Já não considero este posto avançado a minha casa.
E acredito que encontrei um novo propósito,
uma nova missão,
não proteger apenas um lugar em particular,
mas para vaguear Pacifica e travar nova guerra
nesta nova raça de caçador.
Aqui é John T Wrecker a assinar.
legendas.dev