Três, dois...
um.
Agora são 2h.
Não está tocando.
Não. Talvez seja mentira.
-Que besteira! -Espera mais um pouco!
Ei!
Não atende!
Alô?
Está me ouvindo?
-O que foi? -Alô?
E aí?
-Consegue ouvir algo? -O quê?
Não ouvi nada.
Alô? Olá?
Estamos a caminho!
Credo!
Para!
Finalmente estamos no túnel.
Akina, eu vou embora.
Sua voz vai sair no vídeo, Yuma. Cala a boca!
Filma isso direito!
Não me enche!
"Nunca vá lá", eles dizem.
"Você não vai voltar vivo", eles dizem.
O lugar mal-assombrado mais assustador do Japão...
Aqui é Akina, falando diretamente do famoso Túnel Uivante.
Ei...
Que nojo!
Ei, espera aí!
Encontrei uma coisa!
"A constituição do Japão não se aplica..."
-Anda! -"Além deste ponto."
Rápido! Rápido!
Está vendo aquilo?
-Ali! -Não me apressa!
É uma casa! Nossa! Está vendo isso?
Ei!
Pronto. Gravando.
Olhem só isso!
Isso aqui é para valer!
O verdadeiro Vilarejo Uivante!
Não está bom. Está muito escuro.
Ei!
Não!
Eu sabia!
Desliga a câmera!
Por quê?
É um banheiro?
Fica aí, está bem?
Vai para trás!
Não fica aí ouvindo.
Por que eu faria isso?
O que é isso?
Que loucura!
Yuma?
Para com isso, Yuma!
"Companhia Elétrica Chikushi, 1949."
Akina!
Akina! Akina!
Ei!
Espera!
Ei, Akina!
Calma! Espera aí!
Ei!
Akina!
Akina! Sou eu!
Ei, Akina!
Akina!
E então, Ryotaro? Você está tendo pesadelos?
Sobre o que são?
Ele também não me diz.
Mas ele geme todas as noites.
E ele está sempre com esse olhar de tristeza.
Será que podemos conversar em outro cômodo?
Claro.
A mamãe vai esperar na sala aqui ao lado.
Conte à doutora sobre os seus sonhos.
Está bem?
Tem alguma coisa que não quer contar para a sua mãe?
Eu não posso.
Ela disse para eu não contar.
Quem?
A mamãe.
A mamãe?
Ela não está aqui agora.
A outra mamãe.
A outra mamãe?
Mas...
É um segredo, senão vai fazer a mamãe chorar!
Obrigada.
Muito obrigada pela ajuda.
Dê tchau para a doutora.
Aconteceu alguma coisa?
Não...
Acho que me impressionei com o caso desse menino.
YUMA
MORITA
Cheguei!
Olá.
E então? O que aconteceu?
Akina está estranha desde que chegamos hoje de manhã.
Estranha como?
Não sei, por isso te liguei.
É um problema psicológico?
Talvez.
Aonde vocês foram?
Ao Túnel Uivante.
Túnel Uivante?
Vocês foram lá?
Você foi ao Túnel Uivante?
Queria que eu pudesse ir!
Estou fazendo um trabalho sobre aquele lugar.
Tem um vilarejo também, não tem?
Já ouviu falar desse lugar?
Claro! Você nunca ouviu?
É um lugar mal-assombrado bem famoso.
Mal-assombrado?
O que estavam aprontando?
Foi ideia da Akina.
Ela foi amaldiçoada!
É famoso no país todo!
Que bobagem!
Kota...
vai cuidar das suas coisas. Vai brincar.
Me desculpa.
Yuma...
pare de encher a cabeça do Kota com bobagens.
Não quero que ele fique igual a você.
Não precisa falar assim...
Fique quieta!
Vou sair.
Certo.
A quem ele puxou?
Acho que sabemos. Ele tem o seu sangue ruim.
Até mais!
Espera aí! O que quer que eu faça?
Primeiro, só veja como ela está.
O quê? Ela está aqui?
Não olhe para o bebê Deixe a água o levar
O quê?
Que música é essa?
Ela está cantando o dia todo.
O arroz não vai crescer Fechem este lugar
Fechem este lugar
Os cães com as meninas Fechem este lugar
Não olhe para o bebê Deixe a água o levar
Akina?
Kanade!
O que foi isso? Posso ver?
Não está se sentindo bem?
Me sentindo bem?
Está tudo bem.
Estou me sentindo ótima!
O que aconteceu?
Não sei! Não faço a menor ideia.
Eu o vi, sabiam?
Viu o quê?
O cão.
O cão?
Quando o cão olha para o oeste,
seu rabo aponta para o leste.
Mas quando o cão é branco,
o rabo dele fica pendurado.
Não é?
O quê?
Akina?
Vou fazer xixi.
Parece ser uma síndrome cultural.
Ou talvez um transtorno psicótico passageiro.
Ela devia ver...
Não quero saber disso!
O quê?
Quando você era pequena, você via coisas.
E dizia coisas estranhas.
Para!
Olhem só isso!
Isso aqui é para valer! O verdadeiro Vilarejo Uivante!
Isso!
Não olhe para o bebê Deixe a água o levar
Seja ele ruim
Seja ele mau
O arroz não vai crescer Fechem este lugar
Fechem este lugar
Os cães são nossos amantes...
O que acha que é?
É assustador, não é? É muito estranho.
Kota!
Eu disse para não vir aqui!
É a Akina!
Ela está fazendo xixi.
Eu sei! Você estava espiando?
Akina?
Akina!
Akina? Onde você está?
Yuma?
Está quase na hora.
O quê?
Eu já vou embora.
Logo mais.
Viu?
Akina?
-Akina? -Akina?
AKINA NISHIDA
E então?
O que aconteceu?
Você estava com ela, não estava?
-Você estava lá. O que aconteceu? -Pare!
Pare, Ikuo!
Como vai consertar isso?
Foi por causa do idiota do seu filho
que isso aconteceu com a Akina!
Como vai me compensar?
-Chega! -Como?
Pare!
Chega!
Me solta!
Sr. Morita, me perdoe!
Por que está se curvando para ele, pai?
Akina... sua neta! Ela está morta!
O filho do Morita a matou!
Mãe!
Akina!
Coitadinha!
Os pulmões dela...
estavam cheios de água.
Ela morreu afogada.
Que bom que o senhor fez a autópsia, Dr. Yamanobe.
Se fosse qualquer outro médico, haveria muitas perguntas.
Há alguns anos...
aconteceram muitos casos como esse.
Você se lembra?
O seu pai...
e o seu avô antes dele.
Você e eu somos os únicos que lembramos do que aconteceu.
E agora, muito em breve, pode ser a nossa vez.
Desta vez, apenas a Akina morreu.
A sua filha sente coisas. Tome cuidado.
Dr. Yamanobe!
Está gostando do hospital?
Sim! Obrigada pela sua ajuda.
Se precisar falar comigo, estou sempre disponível.
Muito obrigada.
Com licença.
Matadora de cães!
Aquela é a Akina?
Vem cá.
-Yuma! -Kota!
Não pode ser!
VOCÊ E O SEU NOVO BEBÊ
Não!
Akina!
Ei, Kota!
Não deixe suas coisas largadas!
E aquele trabalho que você estava contando antes?
Você disse que era sobre um vilarejo mal-assombrado?
Kota?
Já ouvi!
Não vou mais fazer esse trabalho.
Mas por quê?
Porque a Akina...
entrou no Túnel Uivante.
Certo.
Espera aí!
O que é isso?
É o meu trabalho.
Não!
Você fez tudo isso?
Sim.
Nossa! Já que você já fez, não precisa destruí-lo.
Posso ser amaldiçoado por ter feito isso.
Não sei se isso pode acontecer.
Além do mais, o Yuma está bem.
É mesmo!
E então, onde ficava esse Vilarejo Uivante?
Ninguém sabe. É uma lenda urbana.
Entendi.
Foi apagado do mapa.
Mas devia ser em algum lugar nas montanhas.
Um vilarejo apagado do mapa...
Este é o Túnel Uivante, onde o Yuma e a Akina foram.
Aqui estão o telefone assombrado, e a ponte vermelha...
-Fantasmas? Eu não sei... -Você ficou louco?
Estão com medo de ir?
Dane-se!
Nós vamos!
Ei, Kota!
Yuma! Você vai de novo até o Túnel Uivante?
Kota, sai daqui!
ENTRADA PROIBIDA
Tudo bem?
Já estou ficando nervoso!
Ele vê espíritos?
-Mas é claro! -Que mentira!
O que aconteceu?
Essa doeu!
O que deu nele?
TÚNEL UIVANTE
O que é isso?
Isso não estava aqui antes!
Yuma...
Yuma, esquece isso!
O que estamos fazendo aqui?
Vamos embora!
Yuma!
Este lugar é estranho!
Quieto!
A Akina morreu!
Cala a boca!
Desculpa.
Não consigo entender.
Não consigo entender!
Yuma!
Ryotaro...
-Vou para a minha base secreta. -O quê?
Ryotaro! Vem brincar aqui!
Dra. Morita?
-Oi! -Você tem um minuto?
O que foi?
Este é o pai do Ryotaro.
Ou melhor...
Bom...
Tudo bem, eu não me importo.
Ryotaro...
não é nosso filho biológico.
Ele não sabe disso.
Aliás, minha esposa também não sabe.
O que quer dizer?
Yuko deu à luz um bebê natimorto há cinco anos.
Keisuke não contou a ela e deu entrada em um pedido de adoção.
Pedi ajuda ao Dr. Uchida.
Naquela mesma hora...
uma mulher morreu durante o parto aqui.
Ela era mãe solteira, sem parentes próximos.
Ryotaro é filho dela.
Eu agradeceria se não contasse à minha esposa.
Claro.
É um segredo, senão vai fazer a mamãe chorar!
A outra mamãe.
Então...
O que foi?
Ryotaro! Já falei que não é para jogar as coisas!
Me desculpe, doutora.
Tudo bem.
Como se diz?
Obrigado.
Ryotaro...
Doutora?
Está tudo bem?
Dra. Morita?
Doutora...
Não tenha medo da mamãe.
Pare com isso!
Me desculpem.
-Qual é o problema dele? -Ele estava chorando.
Não me surpreende. Olha só como a Akina morreu!
Mas o que é a morte afinal?
Para com isso!
Nossa!
Então é verdade!
Nossa!
Vem, então!
Yuma?
Vem!
Cadê você?
Vamos!
Vem me pegar também!
-Vem cá! -Yuma!
Por que a Akina?!
Apareça!
Yuma!
Kota?
O que está fazendo aqui?
Kota! Não venha aqui!
Fica aí!
Kota, não desça!
Yuma!
Vou subir. Aponte a lanterna para cá.
Cuidado!
O que está fazendo?
Você está bem? Kota?
Kota!
Não se mexa!
Yuma...
Kota!
Seja ele ruim Seja ele mau
O arroz não vai nascer
Fechem este lugar
Os cães com as meninas
Fechem este lugar
Por que ele veio aqui?
Yuma disse que este túnel leva até o vilarejo.
Foi onde eles foram atacados.
Isso é loucura!
Aonde este túnel velho vai dar?
E por que ele não está...
completamente fechado?
Não faço ideia.
Ei!
É a câmera do Yuma!
Ele trouxe o Kota junto?
Vocês vieram com ele, certo?
Sim, mas ele não estava com isso ontem.
E para onde ele foi então?
Ele entrou.
Dissemos para ele não ir, mas ele não nos ouviu!
-Não foi? -Por favor, olhe lá dentro!
-Yuma! -Ayano, pare!
-Não! -Ayano!
-Ayano, pare com isso! -Me soltem!
Calma, senhora!
Não, Ayano!
Para!
Chega!
Mãe!
Akira?
Não encoste em mim!
Vão embora! Este lugar é muito perigoso!
Deixem isso com a polícia.
Como o Ryotaro está?
Ele chegou aqui tendo um ataque de pânico.
Ele já se acalmou. Está dormindo.
Que bom!
Ele está com os pais.
Certo. Eu assumo daqui.
Obrigada.
Dr. Uchida?
É o Dr. Yamanobe. O estado dele é crítico.
O que aconteceu?
Ainda não sabemos.
Parece que ele se afogou.
-Onde? -Em casa.
-Srta. Taniguchi! -Me desculpem!
Eu te mantenho informada.
Por que justo agora?
Mas que droga!
RIO UIVANTE
Quem é?
Número desconhecido? Quem será?
Quem sabe?
Alô?
Minha moto quebrou! Pode vir me buscar?
Ryusei?
-É o Ryusei? -Sim.
Está bem. Onde você está?
Estou na ponte vermelha. Vem depressa!
Este lugar é esquisito.
Está bem. Espere aí.
Sim?
Com licença.
Doutora.
Eu cuido dele, não se preocupem. Podem ir para casa descansar.
Tudo bem.
Muito obrigada.
Ryusei?
Ryusei!
Cadê ele?
Por que ele não está aqui?
Deve ter ido fazer xixi.
Ele podia fazer aqui mesmo.
Atende.
-De jeito nenhum. -Atende!
-Atende você! -Vai, cara!
Alô?
Minha moto quebrou! Pode vir me buscar?
Ryusei?
Estou na ponte vermelha. Vem depressa!
Este lugar é esquisito.
O quê?
Quem está ligando?
É o Ryusei, eu acho...
Minha moto quebrou! Pode vir me buscar?
Como assim?
Estou na ponte vermelha. Vem depressa!
Este lugar é esquisito.
Onde você está?
Minha moto quebrou! Pode vir me buscar?
Estou na ponte vermelha. Vem depressa!
Este lugar é esquisito.
Ei!
Ryotaro?
O que foi?
É o velho.
Ele está me chamando.
Que velho?
Eu não sei.
Essa música...
Não quer abrir!
Ei! Ryusei!
Minha moto quebrou...
O que está acontecendo?
Ryusei!
Ei!
O que é isso?
Dr. Yamanobe!
Fuja.
A água está vindo. Fuja.
A água está vindo.
Fuja.
A água está vindo.
O que está acontecendo?
Por que está inundando?
O que é isso?!
Droga!
-Meu Deus! -Socorro!
Ryusei! Ryusei!
Hiro!
Yuji!
Socorro!
Alguém nos ajude!
Socorro!
Vem comigo!
Seu sangue!
É porque você carrega o sangue dos matadores de cães!
Dra. Morita?
O Dr. Yamanobe acabou de falecer.
Yuma?
-Encontrei algo! -Kota?
Kota...
Yuma...
Kota...
Uma bolsa?
Isso é do Kota!
-Senhora! -É do Kota!
Isto é evidência. Precisamos disto.
-Kota! -Vamos cuidar disso!
Pai...
O que foi?
Me diga...
O que está acontecendo?
Yuma e Kota desapareceram.
Por quê?
E o Dr. Yamanobe morreu ontem à noite.
Ele morreu?
Você sabe...
o porquê disso tudo, não sabe?
Eu nunca entendi...
Por que você odeia a mamãe?
Eu não a odeio.
Me diga!
Qual é o problema do nosso sangue?
O que a nossa família fez?
E então?
Anda! Me diga!
Me conte tudo!
Você também está enlouquecendo?
Esta família é louca!
Por quê? Está escondendo alguma coisa, não está?
Você não precisa saber!
Pai!
Se ao menos eu soubesse...
Eu estou com medo.
Estou com medo de vocês.
O quê?
Até você via coisas quando era pequena, não via?
Alguns sangues não devem se misturar.
Kanade?
Como você cresceu!
-Vovô? -Sim!
Você parece cansada.
Você está a cara da Ayano!
Vem, vamos entrar!
Estou feliz que veio aqui.
Tenho certeza de que a Yae está feliz também.
Vocês duas sempre se deram bem!
Você se lembra?
Vocês estavam sempre cochichando por aí!
Eu entendo!
O Yuma não foi muito gentil.
Eu dei dois doces para cada um.
Não se preocupe. Ele vai receber o que é dele!
Como sabia que ele pegou os meus doces?
Você sabe como eu sei.
Sei?
Cuidado, Yuma!
Kanade! Eu vou roubar os seus doces!
Olha só!
Droga!
Que droga!
Viu? Eu disse que ele ia receber o que era dele!
Vovó, quem é aquele?
Ah! Então você também consegue vê-lo?
Ele está sempre me observando, como se quisesse me dizer algo.
Não se preocupe.
Não precisa ter medo dele.
Não tenha medo dele.
Sempre houve algo de estranho com a Yae.
Se ela me desse um guarda- chuva antes de sair,
com certeza ia chover.
Ela sempre sabia...
quem ia engravidar ou quem ia morrer.
Todas as crianças achavam estranho. Até implicávamos com ela.
O que queria me perguntar?
Vovô, nós temos outros parentes?
Eu não tenho mais ninguém além de vocês.
A Yae...
foi abandonada bem na frente desta casa.
Ela ainda era um bebê.
Isso era comum antigamente.
Ela devia ser de um vilarejo
que ficava aqui perto.
Um vilarejo?
O Vilarejo Uivante?
Como você sabe?
O seu pai...
provavelmente não quer que conversemos sobre isso.
Então a vovó nasceu no Vilarejo Uivante?
Eu não sei.
E não faz diferença agora.
Havia outras pessoas de lá que não tinham família.
Quero ir até lá.
Não tem como.
Hoje em dia, o Vilarejo Uivante está no fundo da represa.
Vovó, quem é aquele?
Não precisa ter medo dele.
Não tenha medo dele.
Por que você está me seguindo?
Quem é você?
Aqueles no poder nunca mudam.
Eles fecham tudo aquilo que fede.
O que aconteceu aqui?
Até agora...
eu nunca me importei...
com a minha origem...
ou com quem eu sou.
Quem quer que você seja...
você sabe de alguma coisa.
O que é o Vilarejo Uivante?
Quero te mostrar uma coisa.
VILAREJO UIVANTE
Esta é a única filmagem que sobrou do Vilarejo Uivante.
Eles caçavam cães selvagens.
As pessoas os chamavam de "matadores de cães".
Ninguém queria se meter com eles.
Até que umas pessoas chegaram oferecendo ajuda.
Então você não é do vilarejo?
A CONSTITUIÇÃO DO JAPÃO NÃO SE APLICA ALÉM DESTE PONTO
Mas eles tinham um motivo oculto
por trás dessa ajuda.
Eles eram agentes de uma companhia de energia elétrica.
Eles queriam expulsar os moradores para construir uma barragem.
MORITA
Os descendentes daquele homem não sabem e não se importam.
Ele trancou as meninas do vilarejo...
e espalhou histórias de que elas se acasalavam com cães.
Assista! Você tem que ver isso!
Pare!
Já chega!
Pare!
Agora você quer parar?
Não.
Você tem que ver isso!
Não tire os seus olhos deles!
Seu sangue!
Você carrega o sangue dos matadores de cães!
Fechem aquele lugar
Os cães com as meninas Fechem aquele lugar...
Parem!
Maya...
Me diga!
Qual é o problema do nosso sangue?
A Yae...
foi abandonada bem na frente desta casa.
Ela devia ser de um vilarejo que ficava aqui perto.
Por que você odeia a mamãe?
Eu estou com medo.
Estou com medo de vocês.
Você está a cara da Ayano!
Você sabe como eu sei.
Sei?
Alguns sangues não devem se misturar.
SANGUE RUIM!
ESTA CASA É AMALDIÇOADA!
VÃO EMBORA!
MARGINAIS!
MATADORES DE CÃES!
Mãe!
Deixe-a em paz.
Mãe?
Não!
O arroz não vai nascer Fechem este lugar
Fechem este lugar
Os cães com as meninas Fechem este lugar
Não olhe para o bebê
Deixe a água o levar
Isso deve doer Isso deve assustar
As flores não vão crescer...
Mãe!
Ayano?
Ayano! Ayano!
Kanade!
Quando o cão olha para o oeste, seu rabo aponta para o leste.
Mas quando o cão é branco...
o rabo dele fica pendurado.
Não é?
Sim, Ayano, eu sei!
Não vou mais fazer esse trabalho.
Aqui estão o telefone assombrado, e a ponte vermelha...
Estamos aqui no Rio Uivante...
Dizem que o telefone toca às 2h.
Logo mais!
Não vai tocar!
Vai sim!
Três, dois...
um.
Agora são 2h.
Não está tocando.
-Não. -Talvez seja mentira.
-Que besteira! -Espera mais um pouco!
Ei!
Não atende!
Alô?
Está me ouvindo?
E aí?
Consegue ouvir algo?
Alô?
Estamos a caminho!
Pronto! Eu disse!
Tocou mesmo!
Agora nós vamos para o Vilarejo Uivante.
Às 2h...
Uma chamada para o Vilarejo Uivante.
NÃO ULTRAPASSE
Alô?
Irmã!
Kanade!
Socorro!
Esperem por mim!
Então você veio...
Faça um favor para mim.
O quê?
Este é...
o Vilarejo Uivante?
O que aconteceu?
A companhia elétrica armou tudo...
para que parecesse que o vilarejo nunca tivesse existido.
Logo este lugar irá desaparecer embaixo da represa.
O vilarejo será apagado do mapa.
Vá embora!
Ali naquele galpão...
Acho que seus irmãos estão ali.
Kanade!
Kanade! Ei!
-Yuma! -Fala baixo!
Irmã, eu estou aqui.
Kota! Você está bem?
Kanade...
Tem uma chave lá nos fundos.
Esperem aí.
Aqui!
Ele trancou as meninas do vilarejo...
e espalhou histórias de que elas se acasalavam com cães.
Não! Não pode ser!
Aqui!
Leve o bebê.
Mas...
Agora vá embora.
Meu bebê...
Maya...
Devolva o meu bebê!
Maya, isso é impossível!
Devolva o meu bebê!
-Meu bebê! -Vá embora!
Por favor! Pelo menos salve o bebê antes que o vilarejo inunde!
-Mas... -Você é a nossa única chance!
Meu bebê!
Maya, não!
Maya, não vai adiantar!
Vá embora!
Meu bebê!
-Kanade! -A chave!
-Um bebê? -Depressa!
Toma isso.
-Pronto! -Meu bebê!
Salve o nosso bebê!
Vá!
Meu bebê!
Esta é a única esperança para esse vilarejo!
Mantenha o sangue deles vivo!
Meu bebê!
-Maya! -Meu bebê!
Maya!
Me esperem!
Kota!
Venham, vamos!
Corram!
Akina?
É você?
Akina?
Akina!
Este não é o nosso bebê.
Maya, não!
Maya!
Não, Maya!
Maya!
Yuma!
-Yuma! -Yuma!
Maya!
Yuma!
Kanade, saia daqui!
-Vai! -Yuma!
Maya, não!
Meu bebê! Devolva o meu bebê!
Meu bebê!
Kanade!
Vai!
Salve o nosso bebê!
-Vamos! -Yuma!
Kota!
-Vai! -Meu bebê!
Corram!
Meu bebê!
Devolva o meu bebê!
Meu bebê!
Pai!
O que foi, Hayato?
Um bebê!
Tem um bebê aqui!
Um bebê?
O quê?
Pai!
Já estou indo!
Kanade!
Kanade! O que aconteceu?
Kota!
Acordem! Falem comigo!
Kota!
Acorde!
Kota!
Irmã...
Eu tive um sonho muito assustador.
Cadê o Yuma?
No meu sonho, ele nos salvou...
dessa menina monstruosa.
Kota, ela não era um monstro.
Aquela era a Maya.
Quem? Maya?
Se não fosse por ela,
nós não teríamos nascido.
Pronto. Digam "xis".
-Ficou boa. -Vamos ver.
Esse mar é bem azul.
Isso é um lago!
Olha!
Ficou boa!
Gostei!
Nossa! Ficou linda!
Nossa!
Ei, o que é isso aqui?
-É uma... -É uma pessoa!
Sim.
É o meu irmão.
Meus pêsames.
Calma!
O que é isso?
Será que devemos?
Srta. Morita...
o corpo do seu irmão foi encontrado...
em um estado muito difícil de explicar.
Não sabemos bem como proceder.
-Não, calma! -Não! Não!
Salve o nosso bebê!
Meu bebê!
TÚMULO DA FAMÍLIA NAKAMURA
KENJI MAYA
Fico feliz de poder colocá-los com a vovó.
Tenho certeza que a Yae está feliz em finalmente estar com seus pais.
E então, vovô...
O senhor acredita em mim?
Vovô!
A vovó está ali sorrindo.
Se você diz...
Foi graças a você, doutora!
Muito obrigado!
O Ryotaro tem os sentidos muito apurados.
Se ele, de repente, surgir com alguma história diferente,
por favor, o escutem. Não o ignorem.
Está bem.
Até mais.
A mamãe disse: "Diga oi para a sua amiga."
Amiga?
Ela está falando de mim?
Ela era mãe solteira, sem parentes próximos.
-Tchau! Obrigada! -Vamos.
Ryotaro?
Havia outras pessoas de lá que não tinham família.
Ryotaro não é nosso filho biológico.
A mamãe disse: "Diga oi para a sua amiga."
Seja ele ruim Seja ele mau
O arroz não vai crescer Fechem este lugar
Fechem este lugar
Os cães com as meninas Fechem este lugar
Não olhe para o bebê
Deixa a água o levar
Tradução: Mariana Valente