GRITO DE HORROR VI
Por toda a cidade não fica mal, Fuller,
mas não ter a minha fotografia na minha própria casa,
vai fazer com que as pessoas pensem
que eu não quero saber destas eleições.
E não quer mesmo, pois não, Hank?
Bem, não, mas... Não acha que seria uma boa ideia,
as pessoas saberem que sou candidato?
Não se pode dizer tudo aos eleitores, Hank.
Eles têm que procurar os fatos mais simples.
Assim, eles vão acreditar que vão estar tomando
uma decisão inteligente no dia das eleições.
Ter mais um candidato não é um fato simples, Roger.
O que é que interessa se ele está candidatando-se,
apenas porque perdeu uma aposta?
Não tem piada.
- O meu irmão pode ganhar, sabia? - Claro!
Esta poderá ser a primeira vez
que não vai haver um desabar de terra, não, Hank?
Não fique preocupado, Roger. Têm o meu voto.
Se o tempo não mudar,
vai ser o único votando.
Mais três famílias deixaram-nos, esta manhã.
Esta cidade não está nem perto de desistir.
Há muito suor e muito sangue
naqueles terrenos para que os verdadeiros agricultores
decidam fugir por uma causa qualquer.
Suor e sangue é tudo o que eles têm!
Estou vendo que no início do próximo mês vão aceitar isso
como pagamento da hipoteca.
Acho que não fomos apresentados.
Sou o Fuller.
Xerife Fuller.
Tem um nome?
Tenho.
Ian Richards.
De onde vêm?
De toda parte, para ser sincero.
- Que pronúncia é essa? - Inglesa.
Inglesa?
Como eles falam lá na Inglaterra?
Isso mesmo.
Canton Bluff fica bastante longe da Inglaterra.
Tem alguma identificação com você?
Não. Só papelada.
Papelada em dinheiro?
Sim, uns quinze dólares.
O hotel vai custar-lhe 17,50...
Bem, eu estava...
Eu estava pensando em arranjar um trabalho diurno.
Um trabalho diurno? Sério?
Bem, está vendo, nós temos aqui um problema, Sr. Ian Richards.
Porque não temos trabalho diurno.
Alguma vez trabalhou com madeira?
- Sim, já trabalhei. - Ótimo. Está contratado.
Não posso pagá-lo em dinheiro, mas tenho uma cama
no sótão e a minha Elizabeth cozinha muito bem.
É muita generosidade da sua parte, Dewey.
Muita generosidade.
Não vejo o porquê...
Eu sei que não.
Siga-me.
Esta cidade não precisa de visitantes de longa duração.
Compreendeu?
É aqui.
É um homem religioso, Ian?
Não.
Eu já não sei se sou.
Está restaurando esta igreja?
Gostava de fazer.
É a minha casa.
- Eu sou o padre. - Pai, estava pensando...
Boa oportunidade.
Quero que arranje o quarto no sótão.
Esta é a minha filha, a Elizabeth.
- Lizzie. - Este é o Ian Richards.
Ele vai me ajudar a reparar a casa.
Dê algumas das minhas roupas velhas, está bem?
Vamos, Ian. Eu mostro-lhe o andar de cima.
Isso seria ótimo.
Então?
Então o quê?
Disse que trabalhava com madeira.
O que é que fazemos primeiro?
Não distingue um martelo de um serrote, pois não?
Não.
Boa merda.
Rapazes! Hora de descansar!
Não deviam trabalhar tanto debaixo deste calor.
Não é um concurso.
- Não estou cansado. Está, Ian? - Eu estou.
Bem, se apanharem uma ensolação, não venham pedir ajuda para mim.
Tente agir de acordo com a sua idade, Elizabeth.
É mesmo divertido.
Obrigado, pela bebida.
De nada.
Obrigado.
Não o via sorrir há meses.
Na verdade, ele disse a mesma coisa de você.
Um belo trabalho.
Vou ser sincero.
Pensei que não conseguiria fazer tanto num só ano.
Não está mau, pois não? Eu pensei que
não conseguiria fazer tanto numa vida inteira.
Neste ritmo, vamos acabar isto numa semana.
Arranjou uma boa escola, Sr. Richards.
Você é uma espécie de... artista, se me entende.
Obrigado, senhor.
Ouçam... Eu pensei em pagar uma cerveja
a todos, lá em baixo, no bar do Hank.
Posso pedir mais uma, se também quiser vir.
Já está registrado para votar, Sr. Richards?
Não, lamento.
Então ele pode comprar a sua própria cerveja.
Para ser sincero, estou um pouco cansado.
Acho que vou dispensar o convite.
Talvez numa outra vez.
Vamos lá buscar uma bem gelada!
Ian, não vêm?
Você é a coisa mais interessante
que tem acontecido por aqui,
desde que me lembro.
Venha até ao bar do Hank e fale de você.
Não há nada para falar.
Todo mundo tem alguma coisa para dizer.
Onde estiveram,
o que querem,
o que procuram.
Você é um homem simpático, Dewey, mas, por favor,
não me tente convencer com sermões.
Boa noite.
Vivo, morto, de qualquer maneira
tragam-no de volta, foi o que nos disse.
Nada mais, senão trazê-lo de volta.
Este não é, nem de longe, o seu primeiro trabalho, Sr. Bellamey.
Nem o seu, Sr. Toones.
O que é que tem a dizer em sua defesa?
Sr. Carl?
Aquela coisa maldita irritou-me.
Ficou só olhando, como...
Ficou só olhando.
Eu me diverti.
É um espécime incrível.
Muito bem, meu rapaz.
Agora está seguro.
Eu nunca quis magoá-lo.
Eu quero sair daqui.
Você fala...
Isso é bom.
Eu quero ir embora!
Porquê?
Para onde quer que vá, tudo é igual.
As crianças riam, e os velhos gritam.
Apontam o dedo e gritam... "Monstro"!
Estou certo?
Nunca mais.
O mundo vai olhar para você com veneração.
Enquanto estiver comigo,
nunca mais vão chamá-lo de monstro.
Eu prometo.
Quem é você?
Meu nome é Harker.
Eu sou o Winston.
Bem-vindo ao santuário.
Winston.
Venha aqui!
- Levante-se! - Pare com isso!
Vamos lá. Bem-vindos ao circo!
Comprem já os seus bilhetes!
O Lorde Anão do Cemitério.
Vejam, vão ver muitas coisas.
Um bebê com duas cabeças e uma mulher-girafa...
estão lá dentro.
Carlotta, uma mulher, um homem ou as duas coisas?
Ele está aqui, é autêntico! Comprem os seus bilhetes!
Monstros, maravilhas e aberrações.
Senhoras e senhores, vão sufocar e tremer de espanto!
Tudo o que podem ver aqui, tudo o podem ver ali,
está lá dentro!
A Alice Gorda de Dallas, duas toneladas de amor!
O Engolidor de Espadas, a mulher sem cabeça,
uma sereia de barba. Temos monstros...
Que tal?
Não foi demais?
Oi, Xerife.
Então, pessoal.
- Vamos lá, tem que experimentar! - Não me parece.
Eu acho que sim!
Só custa um dólar!
Bem, então é melhor sairem da frente.
Muito obrigado e boa sorte!
Então, lá vai.
Perfeito!
Aqui está uma lembrança para a garota.
Aqui tem. Obrigado.
- Então, que tal? - Olha que fofo!
Sr. Bellamey.
Ele está pronto?
Está pronto?
- Ele está pronto. - Então, vamos vê-lo!
Vamos lá, cara!
Não queremos que ele fique esperando!
Não quero que me vejam assim.
Mas está magnífico!
As pessoas vão pedir desculpa aos seus pés...
Respeitosamente, Winston.
Respeitosamente.
Esta noite,
você vai ocupar o seu merecido lugar neste mundo.
Ninguém vai esquecê-lo.
Muito depois de termos morrido,
ainda irão contar histórias,
sobre o incrível, rapaz-crocodilo!
Já disse-lhe uma vez, Sr. Toones,
que não preciso repetir.
Quando se ri dele, ri de mim também.
Lembra-se daquele riso, Winston.
É o último que vai ouvir.
Agora, cavalheiros,
o nosso público, nos aguarda.
Winston,
chegou o momento.
Sim,
chegou o momento.
Eles fazem aquilo com espelhos, sabia?
Sério?
Meu Deus!
Incrível!
O que é isto?
Acho que viemos pelo caminho errado.
Não. Está vendo? A porta está abrindo.
Vamos!
Não sei se...
Vamos! Vai ser divertido!
Ajudem-me!
Saiam por aqui, por favor.
- Saiam por aqui, por favor. - Eu estava com medo.
Saiam por aqui, por favor.
- Não fique preocupado. - Estamos presos.
E agora?
Que loucura!
Tudo bem, já pode nos deixar sair.
Vamos lá.
Acho que o seu pai não iria gostar de...
O meu pai não está aqui.
Têm medo?
Tudo bem, não preciso de companhia.
O que é aquilo?
Isto é um erro.
Elizabeth, não se aprende nada com isto.
Isso não é verdade, meu amigo.
Todas estas criaturas tiveram vida.
Elas fizeram, e ainda fazem parte deste circo.
É a sua casa.
A mulher com pescoço de girafa, da Birmânia.
Miriam,
a menina-pinguim.
O incrível rapaz-tartaruga.
Sem pessoas como eu,
o que poderia acontecer a estas pobres
e infelizes almas?
Este mundo serve para muitos propósitos.
Para os curiosos,
isto é uma fonte de realização.
Para os mais fracos,
isto é uma fonte de coragem.
E, para os que aqui vivem,
é um santuário.
Meu nome é Harker.
R. B. Harker.
Bem-vindos.
Por favor, permitam-me, que eu seja o seu guia.
Apresento, o Sr. Toones.
As suas habilidades únicas com as cartas
fizeram com que fosse banido permanentemente
dos melhores estabelecimentos de jogo
por toda a Europa.
Eu salvei-o de um vigarista de jogo dos becos
que parecia não apreciar o seu talento.
Enquanto viajava pela Amazônia,
três membros do nosso grupo foram atacados,
tendo um deles sucumbido as mordidas ferozes.
Um sacrifício nobre.
Apresento-lhes, o rapaz-crocodilo.
Será, talvez, a única oportunidade
que terão em toda a sua vida de ver esta criatura do Nilo.
Venham.
Acho que já vimos o suficiente.
Aquele senhor, me conhece.
Nunca o vi aqui antes.
- É um amigo seu? - Não tenho certeza.
Refresque-me a memória.
- Então, estão se divertindo? - Sim! Deve ser... diferente,
viver com todas estas pessoas estranhas.
Para eles, somos nós os estranhos.
Sim, isso deve ser verdade.
Ouvi dizer que administra o banco.
Na verdade, sou dona do banco.
Isso deve ajudar, quando precisa de um empréstimo.
Oi.
Posso entrar?
Estou atrapalhando?
Já está muito tarde.
Bem, está calor, e não conseguia dormir.
E... vi a luz acesa.
Meu pai está dormindo. Eu verifiquei.
- Ian... Eu... - Não!
Lizzie, por favor.
Lamento que vá embora, Lester.
- Lamento muito. - Não vou a lugar nenhum.
sem o meu dinheiro.
O que é que quer dizer com isso?
As portas do banco abrem às 10h00 e,
já passa das 10h30!
É uma pena a porta não saber ver as horas.
A Srta. Eddington deve ter adormecido, só isso.
Nada disso. Não ela está dormindo.
Não há vestígios dela.
Passei pela casa dela e verifiquei.
Ela sabe. Não temos chance sem aquele dinheiro.
Ian?
Está aí?
Não precisa trancar a porta.
Eu não costumo roubar nada.
Desculpe-me.
Velhos hábitos são difíceis de perder.
Eu estava apenas dobrando algumas das suas camisas.
Eu pensei que não iria sair antes de...
à noite.
E não vou.
Bem, não vai querer ir embora sem antes dizer adeus à Elizabeth.
Claro. Sim.
Eu... chamo-o quando ela...
aparecer.
Oh, céus!
Ian?
A Elizabeth está aqui!
Sr. Harker!
O que aconteceu?
Não vai acreditar! Não é um dos monstros!
Era verdadeiro!
Precisamos conversar!
O que está acontecendo?
Noite difícil?
Atire, Sr. Toones!
- Ian! - Para trás! Ele é perigoso!
Quem são vocês?
O que é que... o que é que estão fazendo com este homem?
O seu convidado tem um pequeno segredo.
Não têm?
Vão embora!
Ainda bem que está se sentindo melhor.
Admito que têm vantagem sobre mim.
Eu sei que já nos conhecemos,
mas...
não sei bem de onde.
Eu encontrei-o.
Tenho estado a sua espera.
Posso fazer o que quiser.
Pode manter-me aqui, pode deixar-me ir embora.
Não interessa.
Não vai mudar nada.
Não vai acabar com isto.
Porque você está morto.
Você está morto.
Eu posso não conhecer o seu nome,
ou a sua cara,
rapaz.
Mas eu conheço-o.
Estou vigiando-o.
Eu sei,
do que precisa.
É o pior dos monstros.
Aquele que tenta se controlar, mas não consegue.
Você,
não pode,
negar a sua,
verdadeira natureza.
É por isso que está aqui.
Eu posso ajudá-lo.
Não preciso da sua ajuda.
Claro que precisa.
Principalmente depois do que fez, aquela doce menina.
Que menina.
Acho que o nome dela era,
Elizabeth?
Desfez, membro a membro,
antes de conseguirmos derrubá-lo.
Façam com que se sinta em casa.
Fuller? Têm que ver isto!
Jesus. Maria e José, têm que ver isto!
Fale mais devagar, Roger!
Ver o quê?
Entra no carro!
- Não posso. Tenho que ver... - Entra na merda do carro!
Sai para lá. Não vou deixá-lo dirigir.
Há mais. Espalhado por toda a parte!
Isto é a última coisa que eu preciso
a meio de umas eleições.
Esta merda, pessoas indo embora, e agora isto!
Meu Deus, o Hank Bartlett poderia ser Prefeito!
Ele podia mesmo ser Prefeito!
Xerife, está ouvindo?
Resolva isto para mim!
Descubra o quê, ou quem, é responsável por isto,
mate-o, prenda-o, não quero saber.
Resolva isto depressa e sem agitação
e eu prometo-lhe um aumento,
com o qual nem poderia sonhar!
Xerife.
Estou contando com você.
Sim.
Que cegueira era a minha,
que não pude distinguir o rosto de Deus,
do rosto do Diabo?
Ele não é o Diabo.
O rapto é um crime, Xerife, mesmo nesta cidade.
Prenda aquele,
aquele Harker,
faça o seu trabalho, ou eu temo que o Ian vá magoá-lo.
Não me parece que seja muito fácil magoar o Ian, não acha?
Eu reconheço a verdade quando a vejo.
Mas, o que nós vimos,
não era uma criação de Deus.
Eu vou dizer-lhe isto,
apenas uma vez.
Descanse.
Eu vou ao circo, mais tarde,
vejo, o que o Harker anda fazendo. Vejo o que está acontecendo.
Entretanto,
acho que vocês deveriam descansar um pouco.
Acho que precisam.
Importa-se?
Sim, importo-me!
Faça isso outra vez, e eu arranco este braço fora.
Você entendeu?
Ouça lá, Wyatt Earp...
Aqui não, amor. Vamos embora.
Coma uma omelete.
Jesus Cristo, Ian!
O que é que está acontecendo aqui?
Nada.
Nada...?
Eu não sei como fazem as coisas na Inglaterra,
mas por aqui, não se trancam as pessoas sem nenhuma razão.
Há uma razão.
Está vendo, Xerife...
Eu faço parte do novo espetáculo.
As pessoas...
vão pagar um bom dinheiro para me ver.
Só isso. Já aturei merda suficiente, hoje!
Já vi gado que parece ter passado por um matadouro.
E o Dewey!
O Dewey tem falado e falado
sobre uma besta vinda do Inferno e, do tiro que levou!
Só que eu não estou vendo merda nenhuma por aqui.
A única pessoa que parece fazer algum sentido por aqui,
é a Elizabeth.
- É por causa dela que estou aqui. - Elizabeth.
Eu vim ver o Harker. Não o encontro.
Elizabeth. Elizabeth!
- E o Harker têm mantido você aqui. - Elizabeth!
Lizzie!
Quando é que... quando é que, ela disse isso?
Esta manhã.
- Na igreja. - Lizzie.
Ela...
Seu sacana!
Vamos, Ian! O que foi?
Vamos, Ian! Eu quero respostas. O que foi?
Eu...
Eu tenho que ficar aqui.
É só isso que precisa saber.
Jesus!
Onde está o Harker?
Ele não está aqui.
Volta esta noite?
Não.
Então, quando?
Responda-me!
Amanhã.
Tudo bem...
Diz ao Sr. Harker que eu volto amanhã.
Agora pode ir.
- Viu isto? - Vi.
Isto é a vontade de Deus?
Colocar um homem em exposição, como um animal?
Elizabeth, não estamos falando de um homem.
Ouça o que está dizendo.
Você trouxe isto para esta casa.
Você deu o que comer, você vestiu-o.
Fez sentir alguma coisa.
Responda-me!
Eu não sei.
Lobisomem.
Merda.
Acha que o Sr. Harker vai deixar ficar com este gato?
Encontrei-o andando por aí, perdido.
Não acha que ele me vai obrigar a deixá-lo, hein?
Não.
Acho que não.
Ótimo.
Porque já lhe dei um nome.
Vou chamá-lo,
Winston Salem, segundo.
Porque eu sou o Winston Salem, primeiro.
É um nome bonito.
Eu gosto.
Quer ver o que eu tenho estado fazendo?
Tudo bem, Winston.
O Sr. Harker diz que tem que praticar bastante se quer melhorar.
Eu tenho praticado.
E... Têm certeza que quer ver?
Tudo bem, veja isso.
É verdade, o que eles dizem?
Consegue mudar?
Consigo.
Ensina-me o segredo. Também quero mudar.
Porquê?
Olha para mim. Por causa disso.
Sai daqui, Winston.
Você não pertence aqui.
O mundo está cheio de monstros,
e você não é um deles.
Bem, eu não entendo.
Este é,
o único lugar em que não sou um monstro.
Não! Este é o único lugar em que você é um!
O homem-lobo, lá dentro!
De gelar o sangue! Vejam-no vivo, lá dentro.
Fascinante, fantástico.
Têm que ver para acreditar!
Têm que ver o pelo espalhado por todo o corpo!
Ele vai arrepiar você até a espinha!
Vivo, lá dentro. Comprem os seus bilhetes!
Acredite em mim, Xerife, se vidas humanas estivessem em perigo,
eu deixava à sua porta, pessoalmente.
O que é que eu lhe disse?
Vamos falar de rapto, Harker!
Sério, Xerife?
O rapto implica, normalmente, um motivo de lucro.
Muita gente deixou o seu dinheiro, para entrar aqui, esta noite.
Eu duvido que esta feira tenha visto
alguma vez resultados iguais a estes.
Não, não viu.
Eu queria que isto fosse surpresa,
mas Canton Bluff vai receber 60%, das receitas desta noite.
Estou certo que o bom Prefeito, possa utilizar o dinheiro para,
melhorar a cidade.
É a minha maneira de dizer obrigado.
De nada.
Então, Xerife,
ou é um obstáculo, ou um beneficiário.
Escolha como quiser. Tenho um espetáculo para gerir.
60%. Então, Sr. Harker, se precisar de alguma coisa,
basta pedir.
Nunca, ninguém viu um lobisomem,
e vivo.
Esta noite, queridos amigos de Canton Bluff,
vocês, vão ser os primeiros.
Senhoras e senhores,
chegou o momento de conhecer o diabo!
Diante dos seus olhos, um homem desconhecido.
Não parece diferente de um, digamos, seu vizinho,
um amigo, ou um filho.
Não se iludam, meus bons amigos.
O coração de Satanás bate dentro dele.
Só a pureza de Deus o pode matar.
Prata, forjada num cálice sagrado, abençoada por um homem de fé.
Esta,
esta, é a única maneira,
dele conhecer à morte.
Mas dentro deste poço,
ele está pior do que morto.
Um inferno vivo, onde está impedido de saciar o seu desejo,
por sangue humano.
Poderá haver algum entre nós,
que possa querer
olhar para o outro lado.
Ele vai comê-lo! Ele vai comê-lo!
O espetáculo acabou.
Dewey, eu preciso chegar a alguma conclusão.
Vou voltar mais tarde para revistar as coisas do Ian.
Filho da mãe!
Oh, meu Deus!
Merda, o que é, que aconteceu ao ficar sentado
e esperar pela minha ordem?
O meu assistente foi descuidado, não foi?
Não se mexa,
ou vai ter que ir apanhar o seu pinto no próximo condado.
Nesse caso, não vou me mexer mesmo...
Eu li tudo sobre você nos papéis do Ian.
Onde quer que este circo vá, pessoas aparecem mortas.
Então, Sr. Harker,
ou seja lá como se chama,
você está preso.
Nunca discuti com um homem armado.
Levante bem os braços.
Jesus!
Oh, Deus!
Socorro! Não! Afaste-se!
Não! Não...!
Afaste-se!
Boa tarde, Dewey.
Viu o seu irmão, Earl?
Não, estive o dia todo em Gar Valley.
Não encontrei-o.
Bem, eu posso deixá-lo entrar.
Estou com muita sede.
Como aquele homem,
que decidiu ir a uma pescaria,
mesmo no meio das eleições.
Oh, meu Deus.
Jesus...
Obra de Satanás,
não ficará sem castigo.
Quem poderia ter feito uma coisa destas?
Ian.
Agora fica quieto.
O Sr. Harker, diz que tenho que castigá-lo.
É isto que eu faço aos amigos dos monstros.
Sim, meus pequenos...
Estão com fome,
meus pequenos amigos?
Os meus bebês...
Ian!
- O que você está fazendo aqui? - Ian, eu vim aqui para avisá-lo.
- Não pode ficar aqui. - Não, ouça. Olha!
Eles acham que você matou o Xerife!
Ian, têm que ir embora!
Têm que ir agora!
- O lobisomem desapareceu! - Eu quero que vocês vão para ali.
e cuidem dessas faixas, está bem?
O lobisomem escapou! O lobisomem escapou!
Para onde? Eu pensei que ele estava trancado! Não sei. Desapareceu!
- O que está acontecendo? - O rapaz lobisomem fugiu do circo!
- Escapou. - Escapou! Jesus Cristo!
O que é que vamos fazer?
Não podemos entrar em pânico.
Você, chame a polícia.
Vamos juntar as nossas famílias e ficarmos juntos.
Somos uma cidade. Chegou o momento
de começar a agir como uma. Vamos!
Dewey. Vai andando.
- Porquê? Não vêm? - Ainda não.
Alguém deveria falar com o Harker.
Sr. Harker?
Sr. Harker... sou...
sou eu, Roger Pruitt. O Prefeito Pruitt.
Tivemos um pequeno problema.
Achei que deveria saber. Se for uma má hora,
eu poderei voltar mais tarde.
Eu tenho algumas,
boas notícias, sobre as eleições.
Mas que diabos?
Jesus!
Mas que... Jesus!
Maldição!
Ian, têm que me dizer o que está acontecendo.
Harker fazia parte de uma seita estranha.
O meu pai vivia obcecado em acabar com eles.
Nunca percebi o motivo.
Nunca acreditei nele.
Ele chegou perto demais do Harker
e o Harker...
Vingou-se.
Eles vieram e,
mataram toda a minha família.
Deixaram-me vivo.
Eu sobrevivi.
Deixaram-me assim.
Com esta... maldição.
Oh, Senhor, que pode conquistar todo o Mal,
e por cuja vontade todas as coisas são possíveis,
pedimos a sua benção sobre estas balas de prata.
E, finalmente, para derrotarmos Satanás sob os nossos pés,
pedimos, que nos ouças, bom Senhor.
Amém.
Não vá embora.
Tenho que ir.
Ele vai matá-lo.
Espere, pelo menos, até ter recuperado, as suas forças.
Não posso.
Não posso esperar mais.
Eu te amo, Lizzie.
Não há motivos para delicadezas.
Quando virem o Diabo, atirem!
Alguma dúvida?
Beleza.
Vamos nessa!
Você não sabe metade da história.
Foi você.
Então, dane-se, o quê?
Dewey?
Vou ter que esperar até mais tarde.
Onde está o Dewey?
O Sr. Dewey disse para irem começando sem ele.
Ele achou que eu poderia ajudar.
Têm o suficiente?
Muito bem, vamos!
Harker?
Onde você está, seu sacana?
Merda!
Atirem!
Eu disse, para atirarem!
Não posso. Ele é um homem.
Não me parece nada com um homem.
Isto não está certo.
Seus sacanas chorões!
Já estou mesmo...
farto...!
Não!
Eu vou matá-lo!
Sua puta!
Não resista, Ian.
Somos irmãos.
Você não é meu irmão.
Não pode me controlar, para sempre.
Vai para o inferno!
Ian?
Transforme-se!
Mentiroso!
Última oportunidade.
Ian!
Não se mexa!
Ian, está bem?