EUSTAQUIO: Onde você está?
FABIANA: Em casa.
FABIANA: Quer vir?
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Fabiana, Eustaquio é um homem ou um animal? É uma pergunta séria.
Os dois.
Como? Por quê?
Porque ele é um selvagem.
-Está saindo com um homem fera? -Não, saindo não.
É que ele se instalou na minha casa, como um carrapato.
Não consigo me livrar dele. Estou farta.
Fabiana, o que você precisa...
-é isto. -Caramba.
-O que é isso? -O contrato, cláusula 1.1.
-Deixe-me ler. -Tome.
Vamos ver, diz:
"Em caso de pernoite...
no domicílio mencionado na cláusula 1.2...
a convidada deverá abandonar o local no máximo até às 7 h.
Se não cumprir, os gastos gerados pelo serviço de transporte...
não serão cobertos pelo Pau Astral."
O quê? Não brinca!
-O quê? -Está brincando.
Pau Astral.
-É assim que você se chama? -Não brinca.
Em termos legais. É a minha razão social...
e o que melhor descreve o que a convidada vai experimentar.
-Deixe-me ver. -Também quero ver.
-"Contrato de Coito". -Não zoa.
É sério.
Que mulher levaria isso a sério? Quem assinou?
Até agora...
-todas. -Todas as três.
Três por semana. Você nunca sai, então não sabe.
Não sei o que fiz na vida para ter você como amigo.
É só um consentimento.
Garante que tudo seja de comum acordo e não haja mal-entendidos.
E se elas quiserem algo sério, aqui tem um freio.
Mas é estranho você não gostar de acordar de conchinha.
Por quê?
É bom se proteger desse clima íntimo e tal.
Proteger-se de quê? Mulheres não são monstros assassinos.
De não partirem o seu coração?
Bom, suponho que você não as obrigou a assinar.
Se elas assinam, também se protegem. Certo?
Uma cópia do meu contrato para você se livrar de todos os Eustaquios.
-Eu não trato as pessoas como lixo. -Tenho certeza que vai precisar.
Não, eu sei me comunicar e é o que vou fazer.
Sebas. O que foi, cara?
Está de olho naquela garota, né? Peguei no flagra.
Faz meia hora que encara a moça como um psicopata.
Vá convidá-la para beber.
Como assim, no meio do almoço?
Tem 50 por cento de chance de ela aceitar.
Ela parece da Victoria's Secret. É demais para você.
Sebastián pode escolher quem ele quiser.
Sim, ela não é muito para mim. Se eu quiser, posso ir agora...
mas não quero porque minha comida vai esfriar.
Se não fizer por você, faça por nós.
Quero viver essa experiência através de você.
Vá.
-Está bem! -Isso.
45 SEGUNDOS DEPOIS...
O mais importante é que você tentou. Isso que importa.
Não sei o que houve.
-Só perguntei se ela queria tomar algo. -Sebastián, eu entendo você.
Estou numa seca terrível. Já estão saindo chagas no meu...
Parem, vocês dois! Sebastián...
você vai encontrar alguém. Não vai ficar sozinho. Ponto.
E, Fish, você...
Eu vou emprestar um creme excelente para passar no seu...
Escroto?
-Não pode ser. -Como não é o Escroto?
-Não, o Escroto pesava 120 quilos. -E era cheio de espinhas.
Lembra quando ele se mijou enquanto comia um sanduíche?
-É verdade! -E quando ficou de pinto duro na classe?
-Era minúsculo! -E aí, galera?
Ainda saem juntos?
Ei, Escroto. E aí, cara?
Tony, Fish. Tony. O Escroto está morto.
Sua obesidade também. Você perdeu uns 100 quilos.
-Foi morar na África ou o quê? -O que você fez?
Três letras:
-H-I-V. -Puta merda.
-Eu sinto muito. -Podemos ajudar?
O HIV mudou minha vida.
Eu imagino.
Encontrei o macho alfa dentro de mim e entendi que tenho uma missão...
-inspirar e contagiar outros homens. -Que dureza, cara.
Isso não é legal.
Homens com Intensa Virilidade.
Eu criei esse curso. "H-I-V, a arte da conquista".
Eu comecei a escrever livros, mas as pessoas não leem.
E meu empresário me disse que o melhor seria um curso.
É sério?
Você dá aulas de conquista?
Sim.
-Legal. -Bom, tenho que ir. Alguém me espera.
-Bom ver você. -Lembrem-se. HIV.
-Tchau. -Tchau.
Coitado. A virgindade está matando os neurônios dele.
-Conquistar homens ou mulheres? -Eu não estaria tão certo.
-O quê? -Não!
Sebas, não olhe!
-Você não precisava vir. -Relaxe.
Pegue sua jaqueta e vá.
Eustaquio? Prazer em conhecê-lo.
Fabiana não para de falar em você.
Está deixando a mulher louca, mano.
-É? -É.
Que imprudente, Gonzo. Não se fala esse tipo de coisa.
-Qual é o seu nome? -Gonzalo Torres.
Sou um dos melhores amigos da Fabiana.
-É um prazer. -Igualmente.
Sua jaqueta está no armário.
Está bem.
Eu queria falar com você.
Não acha que precisa de espaço?
Seu próprio espaço?
-Não, minha linda. -Não?
Sua casa é o meu templo.
Fabi, achei a jaqueta.
-Vou deixar o contrato aqui para você... -Não.
Não. Pode levar, eu não preciso.
Escute, Fabiana.
Você vai precisar. Eu conheço esse tipo.
Não, não sou como você.
-Só por precaução. -Gonzalo, eu não vou precisar.
Eu gosto desse jeito.
Eusti, você não disse que seu templo é a minha casa?
Sim, claro.
Então, por que as coisas dele estão na mochila aqui na sala?
-Ofereça um espaço no seu armário. -Nós estamos organizando.
-Hoje é dia de guardar suas coisas, né? -Sim.
Eu não sabia que ia ser hoje.
Legal que está aqui para testemunhar.
-Sim, é verdade. -Desculpe, usei isso para correr.
Eu não quero interromper um momento íntimo...
-Exato. -...para o casal.
-Não. -Nós não usamos esses rótulos.
Só deixamos a energia fluir.
Vocês combinam. Que belo casal!
Obrigada. Não somos um casal, somos energia,
e você está interrompendo. Vá.
-Tchau. -Tchau.
Vou fazer uma massagem em você.
Que lindo. Adoro massagens.
LOCALIZE
ATAQUE
SEDUZA
Bem-vindos ao HIV.
Este curso foi desenvolvido para trazer seu macho alfa interior à tona.
Através dessas técnicas, você aprenderá tudo o que precisa...
para conquistar a mulher que quiser.
Qualquer uma.
O que está esperando? Pegue seu cartão de crédito e assine.
Não zoa, cara. Isso é muito tosco.
É baixar demais o nível.
Exatamente. É o que eu estava pensando.
Droga, esqueci. Tenho que decorar umas cenas...
-que o Adán mudou. -Não se preocupe.
Eu entendo. Sem problemas.
-Eu sei. -Que cara chato!
Vá em frente. Vou ficar aqui vendo umas séries, sei lá.
-Está bem. Beleza. -Até mais.
Esse método é garantido.
Vamos, pegue seu cartão de crédito e assine.
Acredite, já me ofereceram milhares de pesos para fazer contratos piores.
-Então concorda que é uma idiotice? -É óbvio...
mas não se preocupe. Vamos achar uma brecha.
-Olá! -E aí? O que faz aqui?
Eu trouxe para o Daniel. Ele esqueceu para variar. É seu Detox.
-Oi. -Oi.
-E você, tudo bem? -Eustaquio quebrou um cano...
-porque estava fazendo ioga... -Ele continua lá?
Ofereci até dinheiro para ele ir. Não sei mais o que fazer.
-Magia negra. -Depois do que aconteceu no colégio, não.
O que aconteceu?
-Pus um espírito na casa da minha avó. -E continua lá.
Parabéns por dar o primeiro passo.
Não é fácil reconhecer a fraqueza...
a inaptidão, a inferioridade, o fracasso.
Detectamos quatro tipos de mulheres.
Isso depende da experiência de vida de cada uma.
A bonita.
A feia.
A amargurada.
E a que terminou o namoro.
Parece bom.
O alfa representa a melhor genética de sua espécie.
Todos querem ser como ele.
O beta é o subordinado natural do alfa.
-E você? Qual quer ser? -Tem razão.
Sou Annie Van Rickley e aprovo essa mensagem.
Nós transamos.
Todo poder exige grande responsabilidade.
Bem-vindo ao clube.
-Valeu, cara. -Transe só com gatas.
-O que foi, cara? -E aí?
-Assistiu sua série? -Sim, assisti.
-Muito boa. -Sobre o que era?
Uns caras que são swingers, casais de swingers...
e eles transam juntos. É engraçado.
Espere aí.
Pronto.
Parabéns, Fish! Agora você é um HIV positivo.
Sim, é ele.
Agora que terminou o curso online, amanhã pode vir à "Caça de Rabos".
É o teste final para se certificar.
Claro, que horas?
Oito da noite.
Está bem. Eu estarei lá às oito. Obrigado.
É do banco.
Minha avó está trabalhando em um banco agora.
Alô?
Parabéns, Sebastián! Agora você é um HIV positivo.
É da companhia de gás.
Sim.
Amanhã, pode vir à "Caça de Rabos".
Sim, claro.
-É o teste final para se certificar. -Sim, às oito.
Ponha sua melhor roupa.
Obrigado.
"Caça de Rabos"?
"Caça de Rabos".
Oi.
Como vai?
Ah, você pegou minha comida.
Parece que está bom.
Estou vendo que você usou muitos ingredientes.
Eu não sei cozinhar tão bem, então...
Que admirável.
Escute. Eu estava pensando. Já que vai se mudar hoje...
pensei em chamar um Uber para você, já que você não sabe usar o aplicativo.
Ou eu posso levar você.
-E aí, Fabi? -Por que você está aqui?
Quer comer algo?
Bom, preciso ver se ainda tem, porque esse cara come pra burro.
Nada a ver.
Por que você está aqui?
Estávamos esperando você para comemorar, mas você demorou.
-Comemorar o quê? -Você conta?
Conte você.
Estamos comemorando a chegada do Eustaqui em nossas vidas.
Dei a ele sua chave reserva, para ele entrar e sair quando quiser.
Que...
-boa ideia. -Não é?
Isso é ótimo. Adorei! Vamos nos divertir.
Namaste. Namaste.
Só pode estar brincando. Uau.
Galera...
eu subestimei muito esse negócio.
Veja essa mulherada. Só tem gatas.
Mas vocês não precisam de curso. Fiquem comigo e tudo dará certo.
Para que veio, se vai ficar criticando o curso? Vá embora.
Eu vim rir da cara de vocês e ensinar que não tem aula melhor do que sair comigo.
-Mas nós já pagamos. -Agora temos que terminar.
-Não vamos largar algo no meio. -Não é nosso estilo.
Bem-vindos, meus queridos alfas.
Gonzo. Veio caçar também?
Obrigado, Escroto. Eu não preciso de manuais.
Isso era para adolescentes em 2009.
Se vão ficar com esse cara, boa sorte na caça.
Estarei na minha mesa, se precisarem de mim.
Ele se chama Tony.
Quem disse que podiam convidá-lo?
-Ele quis vir. -Perdão, mestre.
Bom, ao final da noite...
se a caça pelo rabo de saia for boa...
eu terei uma surpresa.
Vão receber um broche de HIV positivo.
-Não brinca! -Mas só se conseguirem.
Está bem?
Aqui é permitido fumar?
Escolha a presa.
De preferência, não escolha as que estão sozinhas.
Essas são confiantes demais.
Procure uma que esteja em manada.
Seja frio e distante.
Não, deixem que eu pago.
Lembre-se: quem demonstra fome, não come.
Faça a dança do cortejo.
Mostre a ela um alfa de verdade.
Conte histórias interessantes.
Eu disse ao Adán: "Quando estivermos em Cannes,
eu vou até chorar."
-Demonstre sua popularidade. -Mas o cachorro dela cometeu suicídio.
Assim, você se diferenciará dos demais.
Ela gosta de você, quer chamar a atenção do alfa.
Faça contato visual. Deixe que ela dê o primeiro passo.
-Meu nome é Rebe. -Sebastián.
Não demonstre interesse na fêmea.
Indiferença. Esse é o ponto crucial.
Ponha o verdadeiro artista para fora.
Caso não funcione, use um truque de mágica
como último recurso.
-Um, dois, três... -Isso as mata.
Merda! Desculpa, desculpa!
É o momento do primeiro contato físico.
Um leve toque será o suficiente para o resto da noite.
-Boa noite. Gostaria de beber algo? -Olá, boa noite.
-Eu gostaria de um carpaccio de carne. -Carpaccio de carne.
-Claro. É para já. -Obrigada.
Uma curiosidade.
Sabia que os mariscos têm mais ferro do que carne de boi?
Essa é uma espécie muito exótica de mariscos.
Experimente.
Não, obrigada. Estou bem.
Só são encontrados no litoral...
entre o sudoeste do Oceano Atlântico, no Brasil, e o Rio Negro, na Argentina.
É uma delícia. Experimente.
Está bem.
Você acredita? São de Acapulco.
Você é hilário.
Trouxe o que eu pedi?
Que nojo. Não era mais fácil um fio de cabelo?
Não. Há unhas por todo o meu apartamento.
Não brinque. Não acredito nesse cara.
-A foto é necessária? -Sim, acelera o processo.
Dê a mão para mim.
Quero que imagine o Eustaquio caindo em um buraco muito profundo.
Não é infinito...
mas não consegue ver o fundo.
-Sentiu? -O quê?
Deixe-me ver.
-Relaxa, Fabi. Só um pedreiro morreu aqui. -O quê?
-Ele era muito pacífico. -Ah, não.
-Veja quem está aqui! -Ave Maria.
-Palazuelito. -Que prazer enorme.
-Como vai, meu chapa? -Estou transformado.
Deixe-me dizer que o seu curso está devolvendo o meu encanto.
Estou convencido de que você é um gênio!
-Não, o gênio aqui é você! -Não. Você!
-Você é o gênio! -Você é o gênio, Tony!
Algumas modelos de Nova York estão vindo para Tulum.
-Nós estaremos no meu iate. Quer vir? -É óbvio!
-Vai me dar um curso em alto-mar! -Por favor, quem vai me ensinar é você.
Meninas, esse é o Tony.
-O gênio dos gênios. -Cuidem dele, por favor.
É um diamante.
Fique com Deus, mano. Você mudou minha vida.
-É o melhor. -Igualmente.
-É um craque! -Por favor. Bom, já que insiste.
-Com licença. -Tchau.
-Espere, vou ao banheiro. -Está bem.
Saúde! Saúde!
Fish! Fish, Fish.
Fish, você a viu?
E você? Não conseguiu nada?
O que posso dizer? Elas não gostam de queimar os braços.
-Foi você que fez aquilo? -Claro que fui eu.
Não brinca, cara.
Estou começando a pensar que sou um grande idiota...
ou esse curso não funciona.
Funciona sim porque...
seu amigo é HIV positivo.
-Relaxa, cara. -E aí, campeão?
-Eu vi. Bela caçada. -Valeu.
-Você se saiu muito bem. -Mas e agora?
-Ela foi ao banheiro. O que eu faço? -Para fechar com chave de ouro...
-a pílula dourada. -Está brincando. Para quê?
Que para você só baixe o nervosismo.
-Não brinca! Olha só. -É um presente para você.
-Valeu mesmo. -Não precisa agradecer.
-E você, Fish? -Estou indo, shifu.
Vamos, repita comigo:
HIV positivo.
Não, de novo. HIV positivo.
-HIV positivo. -Mais forte.
-HIV positivo. -HIV positivo.
-Ajude-o.
HIV positivo.
Não. HIV positivo!
-HIV positivo! -Isso.
HIV positivo.
-Com vontade! -HIV positivo!
-Isso! -De novo.
-HIV positivo! -HIV positivo!
-Sou HIV positivo!
-Isso. Isso, cara. -Muito bem.
-O que está fazendo? -Peguei seu robe e sua chapinha.
Está alisando os pelos púbicos?
Sim, eu gostei como ficou.
Vou fazer tranças de viking.
Então eu desci o Kilimanjaro todo esfarrapado e ferido...
com três elefantes atrás de mim, e eles correm pacas.
Não imagina como correm...
mas não importou. Um dia, eu teria uma história...
para contar a uma linda mulher e fazê-la rir.
Ei, Ania.
Eu gostei de você.
Ouça, Gonzalo. Você não é nada mau.
Estamos nos divertindo, não é?
Sim.
E gostaria de continuar assim?
-Juntos? -Bom...
Sim.
Este é um contrato padrão de consentimento e não repetição.
Assine, e eu convidarei você para ir à minha casa.
Que elaborado.
Porém...
eu vejo uma brecha no seu contrato.
Duvido. Sabe quem o escreveu? A melhor firma de advocacia do país.
Acredite. Esses caras não se equivocam.
Eu não duvido, mas...
eu sou uma mulher trans e, pelo visto...
isso não é mencionado no seu contrato.
Certo.
Até mais.
Não sei o que fazer, ela mexeu comigo.
Ela é muito sensual, mas me pegou de surpresa com isso.
Qual é o problema?
Só de pensar que ela já foi homem. Nem brinca.
Depois de tudo o que falou da Ania, ela é mulher em todos os sentidos.
-Isso não deveria importar. -Certo.
Eu sei, Sebastián, mas não é tão fácil processar.
E eu sou uma pessoa muito liberal.
Meu conselho é que você experimente.
Esqueça o preconceito. Curta e pronto.
É, cara. Se gosta dela, vai fundo.
Tem razão. Não posso ficar preso a estigmas sexuais.
-Somos homens modernos. -Exatamente.
-Aqui está. -Obrigado.
-Está faltando. -Tony, não cumpriu sua cota de novo.
Minhas Vaginas Poderosas e Famintas merecem mais.
-Muito mais. -Sonia, é qualidade, não quantidade.
Um ator fracassado e um pateta?
Eles estão empesteando a minha boate.
Se não trouxer caras legais para as minhas meninas...
esse esquema já era. E depois?
Eu perderei minhas VPFs e você perderá seus HIVs.
Tony, isso é um negócio. Não uma coleta da Cruz Vermelha.
Não, um cara pode pegar três garotas.
-Eu preciso de mais! -É que...
Escroto!
Quero meu dinheiro de volta.
Está bem...
Você vai precisar de um curso básico para pessoas especiais como você.
Para de fingir, cara. Já sei sobre a VPF.
Isso é um esquema. Devolva o meu dinheiro!
Fish, isso não é esquema nenhum.
Também trazemos garotas que querem flertar.
Ou seja, não poderia ser mais idiota e mais fracassado.
-É um maldito ômega. -Sim, sou um ômega.
Sou um idiota e um fracassado...
mas entendo três coisas de maneira bem clara.
Número um: mulheres não são presas.
Número dois: as pessoas têm sentimentos.
E número três, o mais importante de tudo...
ninguém precisa de curso...
para aprender a se relacionar de maneira normal com mulheres.
Como vai ter autoconfiança...
se o tempo todo fica bancando o galã de novela?
De que ano você vem, 2005?
Pelo amor de Deus. Acorde.
Eu prefiro ser um virgem...
do que um Neandertal como você.
Desculpe.
Maldito ômega fracassado.
Adeus, eu vou conquistar uma gata.
-Tchau. -Ei.
Como disse que era o seu nome?
Fish.
Sonia.
É um prazer. Quer dançar?
Ania... Desculpe, eu pisei na bola.
O que está fazendo?
Pedindo um táxi.
Não, olha só.
Cancele.
Eustaquio!
O que foi?
Pode vir aqui, por favor?
Viu o que eu trouxe?
-Comprou tudo isso? -Claro que sim.
Foi mancada esvaziar sua geladeira.
Desculpe. O que ia dizer?
Não, nada.
Eu ia dizer que com esse molho que eu trouxe...
vou fazer um prato delicioso com legumes e...
O que foi? O que aconteceu?
Bati o dedinho.
Não, isso dói muito.
Que bom que se lembrou das pimentas.
Achei que não tinha me escutado...
Não, isso não é seu. Não é para você.
Não é para você, Eustaquio!
-Sério? -Não, isso não... Não é para você.
Puxa. Se queria que eu fosse embora, era só dizer.
Pensei que estávamos conectados, que estávamos bem.
Pensei que era uma mulher honesta, um ser de luz.
-Desculpe. -Não se preocupe.
Qualquer dia, eu passo aqui para alinharmos os chacras, e ficaremos bem.
Eu vou juntar minhas coisas.
Minha cueca está molhada.
Eu pus na janela para tomar um vento, senão não seca.
Mas beleza...
Eustaquio.
O quê?
Por favor, não conte nada ao Gonzalo.
Imagino que não foi fácil para você ter relacionamento.
Você nem imagina.
Sou uma mulher trans, mas sou heterossexual.
Logo, gosto de homens héteros...
mas a maioria não me vê...
como uma opção viável para uma relação a longo prazo.
Então, meu grupo demográfico é bastante reduzido.
Eu acho que...
faço parte desse grupo.
Só um segundo.
-Tenho duas condições. -Está bem.
-Não quero mais falar sobre trans. -Está bem.
-Se tiver dúvidas, procure no Google. -Está bem.
E eu não quero ser um fetiche.
Não quero ser um experimento para você ver o que sente...
e muito menos uma história idiota para os seus amigos.
Ania, isso é novo para mim...
mas, se estou aqui, é por uma razão.
Eu gosto de você, está bem?
Está bem.
Mas eu também tenho uma condição.
Tem que assinar meu contrato.
Não há nenhuma distinção...
então assine.
Está bem.
Regras são regras.
Qualquer coisa, podemos mudar depois.
Deixe-a respirar.
Ei.
-Vamos para a minha casa? -Não.
-Aqui. -Aqui?
Desculpe...
Espere.
O que foi?
Esse...
-Eu conheci uma garota... -Sério?
Não, espere. Eu estava atrás dela, mas não achava...
Não é nada pessoal, mas...
Que perda de tempo. Tchau.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Tradução: Alysson Navarro