- Anteriormente... - Testemunhe contra Birkhead.
- Eu só disse aqui mentiras. - Eu negociei um novo acordo.
- O que você quer? - Que Hannah testemunhe.
Hannah... Ela e Sam tiveram um filho. Um menino.
- Acabei de falar com Floyd. - Birkhead a matou.
Ou Frank.
Abaixem-se!
Mandem reforços! Todas as unidades!
- O que está havendo? - Não sabemos.
- Anna Mae está lá! - Todos no chão!
- Ela está ferida? Diga-me! - Pare.
3 DIAS ANTES - Implorei para não dizer a ele.
Gosta de piorar a situação?
Foi a Governadora. Soube que Hannah ia nomeá-la.
- Agora Hannah não pode fazê-lo. - Estou tentando pensar.
Eles são animais. Não adianta pensar.
- Ainda pode ganhar. - Não sem provar conspiração.
- Tentaremos. - Ou posso pular da varanda
e me juntar a Hannah no Inferno.
Precisa encontrar Frank.
A polícia acha que foi suicídio.
Escute, preciso pegar os arquivos dela no escritório.
Tudo bem. Também amo você.
Não se mexa. Só quero conversar.
- Sobre? - Minha mãe.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
HTGAWM | SERIES FINALE | 6.15- Stay
- Frank está aqui? - Não.
Maníacos: Vitória | Darrow | BelaB | Frank
Maníacos: GabeCast | crolzinha | Zac | doh
Bonnie, Christopher está dormindo.
Desculpe.
O que está havendo?
Fiz besteira.
Sempre torci para vocês ficarem juntos.
Para não se odiar tanto por abandoná-lo?
Provavelmente.
Nunca quis precisar dele. Pois não sei se ele aguenta.
Ele disse que aguenta, mas...
Se alguém pode fazê-lo feliz, é você.
Foi você que nos manteve juntos, Bonnie.
Fingimos ser Annalise, mas foi você que nos protegeu.
Eu só queria uma família.
Eu também.
Sr. Castillo, quando falava com sua filha, Laurel,
como classificaria seu relacionamento com ela?
- Complicado. - Por quê?
- Sua filha já mentiu para você? - Claro.
Quando ela tinha 14 anos, mentiu sobre usar cocaína...
Comportamento quando menor não comprova caráter, Exa.
Mantido.
Vamos falar da Governadora Birkhead.
- Já conheceu a Governadora? - Não.
Já contatou a Governadora ou alguém associado a ela
- para fazer mal à srtª Keating? - Nunca.
Acredita nas alegações de que a Governadora
estava envolvida na morte de seu filho, Xavier?
- Não. - Por quê?
Ganhei muito dinheiro na vida e muitos inimigos...
Há uma longa lista de pessoas que queria meu filho morto.
Sr. Castillo, uma das teorias que a srtª Keating apresentou
foi a de que o FBI é parte da conspiração contra ela.
- Falou com o FBI sobre isso? - Não.
O FBI me prendeu por informações erradas dadas por um informante.
- Que está sentada bem ali. - Protesto!
- Não se dirija a ela. - Estão contra mim.
Estou censurando a testemunha. Ignorem o fim do testemunho.
Sr. Lennox, venha à câmara. Sessão adiada.
- Ele é um sociopata. - Fez acordo com a Governadora.
Ou seu pai não queria ser morto.
Ele será agora. Só preciso descobrir como.
Não percebem a ironia?
Estão bravos porque ele mentiu, mas fizemos o mesmo.
- Connor, não faça isso. - O quê?
Talvez um de nós deva dizer toda a verdade.
- Não resolverá. - Aumentará minha sentença.
É o certo a fazer. Sem mentiras, sem culpa.
- Não sinto culpa. - Então é uma sociopata.
E você sempre foi uma.
Eu não sou e você me ama, então não aumente sua prisão.
Nem prenda Oliver por anular a imunidade.
- Diga que está brincando. - Claro que estou.
Vou tirar um cochilo.
Tenho mais notícias ruins.
Há um rumor de que Lennox tem uma testemunha surpresa.
- Acho que é Gabriel. - Ou Frank.
Bonnie não o achou. Deve estar fazendo um acordo.
Não, Frank faria tudo por você. Assim como Bonnie e eu.
Por quê?
Qual é o oposto do Toque de Midas?
É o meu dom, tudo que toco vira merda.
- Sinto muito. - Eu entendo.
- É uma situação estressante. - Eu dar chilique não ajuda.
É verdade. É também o motivo de eu não querer filhos.
Tegan.
A testemunha é Wes.
Ele escreveu uma confissão e escondeu em um depósito...
Não vamos nos precipitar.
Certo, vou ver o que consigo descobrir.
Abaixem-se! Abaixem-se!
- Ela está ferida? Diga-me! - Pare.
- Não, mama. - Por favor, diga!
Vamos embora! Vamos embora agora!
Caso não estivesse brincando
e queira contar a verdade para se vingar de mim,
saiba que meu acordo é à prova de balas.
Não vai conseguir viver com a culpa.
Você diz que conseguirá, mas vai te consumir.
- Não vai. - Você não sabe disso.
Eu já fui presa, Connor.
Minha infância foi uma prisão.
Ninguém me ensinou a arrumar o cabelo,
ou a tomar banho ou a ler.
Eu comi isca uma vez.
Meu pai esqueceu de me dar comida.
Meu tio demonstrava afeto apagando o cigarro em mim.
Posso contar várias histórias como essa ou piores, mas...
eu não quero contar. Eu me esforcei demais
para esquecer e me tornar o milagre que eu sou.
Então não vou escolher sofrer, não se eu puder evitar.
Eu já sofri o suficiente.
Eu abri o cofre de Hannah.
Peguei uma cópia do passaporte e do testamento dela.
- O que mais conseguiu? - Isso é tudo.
Olha, eu avisei ao meu advogado.
Se eu não voltar rápido, ele ligará para a polícia.
E ele os dirá seu nome.
Você descobriu meu nome?
Então tem algum documento que prova que sou filho dela.
Então terei que deixar sua família triste
- e te matar por mentir. - Não, por favor, não.
Obrigado por vir.
Como se eu tivesse escolha.
Bom, então vamos agilizar.
Você mandou matar Nathaniel Lahey Sr?
Não.
Sabe se Xavier Castillo mandou?
Sim, uma guarda disse isso durante o processo.
Conhecia Xavier Castillo?
Não, nunca o conheci ou falei com ele.
- Conhece o pai dele, Jorge? - Não.
Você conspirou com os Castillo ou com o FBI
para se vingar da srª Keating
- pela derrota na Suprema Corte? - Não.
Nem para proteger sua reeleição?
Não, planejo ganhar a eleição
convencendo o povo de que sou a melhor opção.
Cometer vários assassinatos não é uma boa forma para isso.
- É o estilo da srª Keating. - Protesto, advirta-a.
- Governadora. - Desculpe.
Sem mais perguntas.
Jure que não foi você.
- Por que eu mataria Hannah? - Por que faz qualquer coisa?
Sabe o que nunca vai entender?
O quão importante você é para mim.
Você me tirou da sarjeta.
Claro, às vezes faço besteira,
mas tudo o que quero é te fazer feliz.
- Esse não é seu trabalho. - Era o trabalho de Sam.
E ele é quem eu mataria.
Ele sabia quem eu era e usou isso contra mim.
Fez eu me sentir doente.
Porque você o lembrava do quão doente ele era.
Não se odeie mais.
- O que é isso? - Você descobriu meu nome?
Então tem algum documento que prova que sou filho dela.
Então terei que deixar sua família triste
- e te matar por mentir. - Não, por favor, não.
Não são documentos, é um pendrive.
É como você vai ganhar.
Quando eu te venci na Suprema Corte
com a minha ação coletiva, ficou chateada?
- Decepcionada. - Pelo dano à sua carreira?
Aos cidadãos. Sua vitória custou milhões ao Estado.
Mas ajudou milhares de pessoas condenadas injustamente.
- Argumentativo. - Isso mostra a conspiração.
- Mantido. - Conhece Xavier Castillo?
Como eu disse antes, não.
E Hannah Keating?
Não sei quem é.
É a irmã do meu falecido marido, Hannah.
- Não a conhece? - Não.
E ainda assim Hannah gravou
uma conversa com Xavier Castillo dizendo o seguinte.
Vi a Governadora na TV dizendo que Nate Lahey Sr morreu.
- Morreu. - A Governadora o matou?
Protesto! Não pode autenticar isso.
Gostaria que Hannah estivesse aqui para autenticar,
mas ela morreu há pouco. Tiro na cabeça.
Vossa Excelência...
Há uma exceção por morte. Permitirei.
Vi a Governadora na TV dizendo
- que Nate Lahey Sr morreu. - Morreu.
- A Governadora o matou? - Calma.
Era para Annalise pagar por Sam e ninguém mais se machucar!
Vou desligar.
Se não conhecia Hannah e Xavier,
por que estavam falando como se a conhecessem?
- Não tenho ideia. - E Nate Lahey Sr?
- Fez o que Hannah disse? - De forma alguma.
Se eles estivessem vivos para testemunhar,
- diriam o mesmo? - Protesto!
- Ou os matou para encobrir? - Não...
- Já chega! - Recesso!
- Finalizarei o testemunho. - Ótimo, eu já tinha acabado.
- Por que estou aqui? - Com a morte de Xavier,
falamos com o Procurador Geral e ele ofereceu outro acordo
na ação civil sobre a morte de seu pai.
É uma oferta melhor que a anterior.
Para não agir como Laurel e virar a casaca?
Ou porque Annalise expôs Birkhead?
Estamos querendo fazer o certo para você.
Pode fazer o certo acusando a Governadora.
Nate...
pode olhar a proposta antes de dizer não.
A PGE acabou de oferecer US$20 milhões para Nate.
- Vou arrancar o coração dele. - Não. Precisa ir com calma.
Que Inferno.
Eu avisei, ele é a testemunha surpresa.
Testemunha morta, assim que eu pôr as mãos nele.
- Tegan. - Saia daqui.
Precisamos falar sobre meu pai.
Você me usou, amiga.
Ele matou minha mãe, tudo bem?
Imagina o que faria para nos machucar.
Você me machucou, Laurel. Salve a si mesma dessa vez.
Eu tenho bens.
Meu pai colocou no meu nome. Valem milhões.
É mesmo?
E o que exatamente eu deveria fazer por esses milhões?
Algo que vai ajudar nós duas.
Sr. Lahey, o Procurador Geral
ofereceu-lhe US$20 milhões para depor contra mim?
Por que você fez um acordo de imunidade
para vir ao tribunal hoje?
Foi violento comigo em casa recentemente?
Confrontou Miller
porque pensou que ele matou seu pai?
Sabe como Miller morreu?
Sr. Lahey, você traiu Nia? Como ela morreu?
Foi eutanásia ou a espancou até a morte
como fez com Miller? Pois esse é o animal que você é.
A violência vive em você,
e o único jeito de ficar solto é inventando mentiras sobre mim!
Alguém que te amou! Lutou por você!
Mas você não merece. Porque é como Sam e Solomon!
Mac! Clyde! Não é melhor que nenhum deles!
O que você está fazendo?
Não é nada de mais.
Fale comigo.
O que devo fazer, sabendo o que há em mim?
- Não precisa significar nada. - Significa para mim.
E é tudo ruim, então Annalise estava certa em não me falar...
E você deveria saber disso também.
Eu não aguentaria outra mentira entre nós.
- Então coloca o fardo em mim? - Está em nós.
E você só precisa me deixar te apoiar.
Então deveria por uma bala na minha cabeça.
Porque isso teria sido melhor que o que você fez.
Por favor.
Fique.
Vou te perdoar.
Eu vou.
Mas não agora.
É ilegal invadir aqui.
Paguei o aluguel do final do mês.
Agora tem grana para um lugar melhor.
São US$87 mil.
Seus.
Só não testemunhe contra Annalise.
Está pensando em seu pai, não é? Tudo é por causa disso?
Você não estaria?
Ele matou aquela menina Lila. Não esqueça disso.
- Não acredito que ele fez isso. - Ele fez.
Sabe como eu sei?
Porque ele me mandou fazer.
Não sabia que ela estava grávida na época.
Triste, não é?
Seu pai me mandou matar seu irmão.
Pegue o dinheiro. Fuja disso tudo,
ou Sam vai destruir sua vida, como ele fez com todos.
Talvez eu devesse fazer Direito.
- O quê? - Boa sorte.
Acabei de entrar na biblioteca
para ver como conseguir o acordo de Michaela.
- Oli, pare. - Você está deprimido.
Isso está claro. É hora de eu tomar as rédeas.
Eu quero ir para a prisão!
Por que tenho que falar sempre?
Especialmente para você, que era para entender
e honrar o que acho que é melhor para mim.
E quanto ao que é melhor para mim?
- Pelo menos pensou nisso? - Claro.
Preciso que você lute como nunca
para conseguir o mesmo acordo de Michaela!
Para que nós, que juramos nos amar até morrer,
continuemos apaixonados. Porque eu ainda amo você,
apesar de tudo o que eu perdi por você.
Meu trabalho, minha moral. Então, você me deve isso.
Se você não concorda, vou me divorciar.
Agora.
Tudo bem. Desculpa.
- Seu celular, Connor. - Quem é?
Lanford.
Estamos alterando seu acordo.
Não. Eu testemunhei contra Annalise como pediu.
Estamos melhorando os termos, Connor.
Por quê?
Não gostei do seu acordo ser diferente do da srtª Pratt.
Mudei para liberdade condicional sem prisão.
Não entendo. Vocês não têm que fazer isso.
Não, não temos.
Sr. Lahey, você se envolveu, de alguma forma,
- na morte de Sam Keating? - Não.
Mas foi preso, e quase acusado, por sua morte. Por quê?
Eu era o namorado. É sempre o primeiro suspeito.
- Alguma outra razão? - Armaram para mim.
Deixa comigo.
Armou para mim por um homicídio que você deve ter cometido.
Quem acredita que armou para você, sr. Lahey?
Na época, pensei ter sido a Annalise.
Você chegou a confirmar essa suspeita?
Odeio o que fiz com você. Odeio!
Eu me odeio.
Não, porque não foi ela quem me incriminou.
Está dizendo que um cúmplice fez isso por ela?
Estou dizendo que ela não fez isso.
Foi Hannah Keating.
Ela queria ligar Annalise ao assassinato de Sam
e agora está muito claro como Hannah fez isso,
usando os Castillo e a Governadora.
Vou te interromper, sr. Lahey.
Srtª Keating te coagiu a mudar seu testemunho hoje?
Não. Você e o agente Lanford me coagiram,
ao me oferecerem US$ 20 milhões para dizer o que queriam.
Acho que não era para eu contar ao júri
que uma agente do FBI, a serviço dos Castillo,
assassinou Asher Millstone.
Por quê? E não me diga que foi porque derrubei a Governadora.
- Não derrubei. - Não tem nada a ver com ela.
Você abriu mão de US$ 20 milhões por nada?
Não abri mão de nada. Serão meus.
- Nate... - Eu te odiei por muito tempo,
mesmo quando estávamos juntos. Eu pensava que me vingaria.
Mas não era só você.
Também era eu.
Eu que tomei a iniciativa aquela noite no bar.
Mas se pretendo seguir em frente de verdade...
tenho que assumir minha parte da história.
Foi isso que fiz hoje.
- Eu... - Não. Não diga nada.
Apenas tente fazer isso.
Assuma a responsabilidade pelo que te trouxe até aqui.
Porque você é boa em várias coisas, Annalise.
E isso não é uma delas.
- Pegue. - O que é isso?
A confissão de Wes.
Encontrei com Xavier.
Adeus, Annalise.
Michaela está aqui?
Não, pedi que buscasse comida. Tome. Dois Manhattans.
O que estamos comemorando?
Queria me desculpar por explodir com você mais cedo.
Não é porque já sabia que me ofereceriam outro acordo?
Você nunca esteve na biblioteca.
Esteve com Lanford,
aceitou surpreender Annalise e testemunhar contra ela
desde que ele me oferecesse um novo acordo.
O que é isso?
Achou que conseguiríamos ficar longe de você?
Me abrace agora!
Estamos aqui para ver sua vitória, mana.
Está tudo bem, filha. Estamos aqui.
Quais mentiras concordou em dizer?
Só disse que Annalise me fez apagar
algumas fotos íntimas dela com Wes de seu computador.
Essa já não precisa contar.
- Não. Digo o que for preciso... - Eu quero o divórcio, Oli.
Eu recusei o acordo.
Vou para a prisão assim que o julgamento acabar.
Não vou arruinar sua vida enquanto estiver lá.
Não é você que decide sobre isso.
Seu depoimento pode fazer com que Annalise perca,
assim Laurel será presa e Christopher ficará sozinho.
Se fizer isso, eu ficarei sozinho.
Até conhecer alguém bom para você.
- Você! - Eu te fiz um criminoso.
- Eu fiz isso comigo! - Nada disso aconteceria
se eu não fosse na sua casa na noite que Sam...
É isso que tem nos mantido juntos.
Morte, assassinato e trauma.
Isso sempre vai nos seguir...
- Não. - se ficarmos juntos.
- Não tem que fazer isso. - Já decidi.
- Sei que ainda me ama. - Acabou.
Não. Olhe para mim.
Olhe para mim... e me diga que você não me ama.
Diga. Quero ouvir você dizer.
Viu?
Não consegue.
Não consegue dizer.
Você me ama.
Eu não te amo.
Vai vencer, certo?
Não vai trazer vergonha ao nome Harkness, vai?
E se não mereço ganhar, mama?
O quê?
É fácil querer vencer quando é o certo.
Mas isto?
Eu?
O que está dizendo, Anna Mae?
Fiz muitas coisas ruins, mama.
Se as pessoas soubessem...
E se eu mereço perder?
Essa decisão não cabe a você.
Cabe ao júri.
Preciso de uma conclusão que os convença
de que mereço ser livre.
Quem decide é Deus, Anna Mae.
Deus é o único que pode ver a situação de todos os ângulos
e decidir quem merece o quê.
Não é você,
não é aquele júri, não é sua mãe.
Tudo que precisa fazer é comparecer.
Conheço você o bastante para saber
que sabe fazer isso muito bem quando é necessário.
Ouviu?
Esqueçam-se de todos os outros.
Dos Castillo, da Governadora, da suposta conspiração.
Isso é tudo barulho
para distrai-los da pessoa que nos trouxe aqui,
Annalise Keating.
Ela quer bancar a vítima, e também é boa nisso.
Mas conhecem as verdadeiras vítimas.
Asher Millstone.
O Procurador Ronald Miller.
Promotora Emily Sinclair.
Rebecca Sutter.
Sam Keating.
Tudo começou com este homem.
Sinto muito.
BEBÊ SAM 11 DE ABRIL DE 2005
Esse é o pecado original.
Você começa por lá, então não há dúvida
de que Annalise Keating não é uma vítima.
Ela é uma assassina.
Não sou uma vítima.
O Procurador Lennox tinha razão nisso.
Mas é a única verdade que ele disse hoje.
Então, eis a verdade sobre mim.
Vesti uma máscara todos os dias da minha vida.
No ensino médio, forçava um sorriso
para os meninos gostarem de mim.
Na faculdade, mudei meu nome para parecer mais "inglês".
No escritório, usava salto-alto, maquiagem e uma peruca.
Quando me casei,
dediquei-me em me tornar uma Keating,
tudo para criar uma imagem de mim mesma
que o mundo aceitaria.
Mas estou cansada.
Ao invés disso, estou sem máscara perante vocês,
para dizer que Deus é honesto.
Fiz muitas coisas ruins.
Coagi testemunhas,
fiz clientes mentirem na tribuna,
intimidei estudantes até chorarem,
manipulei jurados como vocês.
Mas não é por esses crimes que estou sendo julgada.
É por assassinato.
E eu não sou assassina.
Eu sou uma sobrevivente.
Sobrevivi a ser insultada por palavras racistas
quando estava na graduação.
Sobrevivi ao abuso sexual pelo meu tio aos 11 anos.
Sobrevivi a perda do meu primeiro amor, Eve,
porque eu tinha medo de ser gay.
Então a morte do meu filho em um acidente de carro,
o assassinato do meu marido, depois o alcoolismo,
a depressão, o luto,
e todas as outras mortes que antecederam esse julgamento.
Mas, hoje, vocês decidem.
Sou uma pessoa ruim?
A máscara foi tirada, então vou dizer que sou.
Mas sou a mente criminosa
por trás de uma série de assassinatos violentos?
Nem ferrando.
Eu sou uma mulher de 53 anos nascida em Memphis, Tennessee,
chamada Anna Mae Harkness.
Sou ambiciosa,
negra,
bissexual,
irritada,
triste,
forte,
sensível,
assustada,
destemida, talentosa,
exausta.
E estou à mercê de vocês.
Pode falar.
Você acha que foi besteira dizer aquilo tudo.
Não.
Eu acho que estou apaixonada por você, Annalise.
Eu tentei lutar contra isso.
Mas também estou tirando a minha máscara.
Eu não posso não te ter na minha vida.
Porque eu te amo.
O que você quer de verdade?
Amor.
E eu posso te dar isso. Eu posso te fazer feliz.
Eu não posso prometer te retribuir.
É isso que você merece, e está lá fora te esperando,
mas não vindo de mim.
Temos um veredito.
Srª Foreperson, chegaram a um veredito.
Sim, Vossa Excelência.
De pé, por favor.
Pela acusação de conspiração no homicídio de Sam Keating,
o júri considera a ré Annalise Keating...
inocente.
Pelo homicídio doloso de Rebecca Sutter,
o júri considera a ré inocente.
Pelo homicídio doloso de Asher Millstone,
o júri considera a ré inocente.
Pelo homicídio doloso de Emily Sinclair,
o júri considera a ré inocente.
Pelo homicídio de Ronald Miller,
o júri considera a ré inocente.
Pelo homicídio doloso de Caleb Hapstall,
o júri considera a ré inocente.
Como está se sentindo, Annalise?
Grata pelo júri ter feito a coisa certa,
apesar da pressão de pessoas muito poderosas.
- Fala da Governadora? - E de outros.
Está preocupada com uma reação do FBI?
Se eles estão por trás da morte de Asher Millstone,
estou muito preocupada e deveriam estar também.
Está na hora, senhor.
Não.
Não mesmo. Eu não vou...
Eu não farei isso. Eu não vou assinar os papéis.
Sei que você será feliz. Eu sei disso, certo?
- Oliver. - Não...
Obrigado.
Agora eu sei o que é amar.
Connor... Connor!
Meu Deus.
- Eu sinto muito. - Não!
Era para ter sido você.
LIGANDO PARA LAUREL
O número para o qual ligou foi desabilitado.
Por favor, verifique o número e tente novamente.
Iremos para um lugar novo, conhecer novas pessoas.
A mamãe promete que acabou o bicho papão.
Ficaremos seguros e felizes.
Não!
Que ação legal acha que deveria ser tomada contra a Governadora?
Se faz necessária uma investigação independente
sobre a Governadora logo, ou o impeachment de uma vez.
Consideraria ser a promotora no caso da Governadora?
Está bien. Certo, precioso?
Que o Senhor a abençoe e a guarde,
que o Senhor brilhe sobre ela e tenha graça.
Nós Te pedimos, ó Senhor,
para erguer nossa querida Annalise
e lhe dar paz.
- Amém. - Amém.
E agora convidamos todos aqueles que gostariam
de vir compartilhar pensamentos, memórias
e orações para Annalise.
Primeiro, começaremos com alguém especial
que conheceu Annalise por um bom tempo.
Está preocupada com uma reação do FBI?
Se eles estão por trás da morte de Asher Millstone,
estou muito preocupada e deveriam estar também.
Não podemos tolerar esse nível de corrupção
na nossa aplicação da lei.
Srª Keating, há boatos de que você não seria absolvida
se não tivesse culpado a Governadora e o FBI.
Eu nunca presumiria por que o júri me absolveu.
De qualquer forma, é claro que viram
a tentativa fraca da Governadora em fazer de mim a culpada,
quando na verdade é ela.
Você sabia que a Governadora está aqui?
Provavelmente veio me ver vencer.
Não, ela veio ver o Procurador Geral.
Bom, eu presumo que ela esteja preocupada...
Licença, por favor.
Acusada de conspiração junto com o Agente Lanford.
- Licença. - Você testemunharia
no pedido de impeachment dela?
Licença. Licença, por favor...
Qual ação legal deveria ser tomada contra ela?
Frank! Não!
Pare!
Annalise, abaixe!
Tiros disparados! Reforços, todas as unidades!
Vou pedir ajuda.
- Respire, fique comigo. - Abaixe a arma!
Vamos embora! Vamos embora agora!
Frank...
Eu estou aqui. Estou aqui...
Fique aqui. Fique aqui comigo...
E agora convidamos todos aqueles que gostariam
de vir compartilhar pensamentos, memórias
e orações para Annalise.
Primeiro, começaremos com alguém especial
que conheceu Annalise por um bom tempo.
Alguém que a amava,
alguém que a conhecia pessoal e profissionalmente.
- Você quer dizer algo? - Não.
Mas você deveria.
Após ouvirmos nossa primeira pessoa.
- Eve? - Obrigada.
Frank? Frank, eu estou aqui.
Estou aqui, estou aqui.
Eu precisava fazer o certo.
- Não. - Diga a Annalise.
Não, você pode dizer a ela.
- Você dirá a ela. - Bonnie!
Não, você dirá a ela.
- Bonnie! Bonnie! - Diga a ela...
O quê? O que ele...
Por que ele... Por que ele...
Certo...
Ajuda! Socorro, ela foi baleada!
Ajudem-me! Socorro!
Não, Bonnie! Bonnie! Bonnie, não!
Fique comigo!
Fique comigo! Bonnie! Não!
Fique!
Bonnie, não!
Quais palavras podem dar significado a uma vida inteira
ou fazerem jus a uma vida de...
lutas e vitórias
e tentar fazer isso por Annalise?
Então, começarei com isto...
Eu nunca amei ninguém como amei Annalise.
Eu a amei mesmo quando ela não me escolhia.
Acorde! Certo? Acorde! Bonnie!
Bonnie, acorde! Eu preciso de você!
Não! Fique comigo!
Fique comigo!
Bonnie!
Bonnie! Meu Deus!
Mas naqueles momentos em que ela me escolhia?
Eu me sentia vista.
Acho que todos buscamos aquela pessoa nas nossas vidas,
alguém que nos mostre que é possível sobreviver
qualquer coisa boa ou ruim que é atirada em você.
É uma das milhares coisas que Annalise me ensinou.
O que parece infernal agora é um presente depois.
CENTRO DE JUSTIÇA LAHEY - Não digo que era fácil amá-la.
Mas quando você pensa naquela garotinha de Memphis,
você... a perdoa por tudo.
Acho que é por isso que há tantos de nós aqui,
para lembrar dela, sim...
Mas também para perdoá-la.
Na alegria e na tristeza, todos fomos escolhidos por ela.
E apesar da exigência que pôs em nós,
nós sabemos que ela nos ensinou algo.
Quem são eles?
Velhos amigos.
Acho que era isso que ela mais valorizava na vida,
não os julgamentos que ganhou ou tetos de vidro que quebrou.
Mas as lutas que ela perdeu.
Ela sabia que essas eram as coisas que a tornavam...
determinada, dura, teimosa.
Acho que muitos acham difícil estar perto de alguém assim.
É mais fácil escolher alguém legal.
Mesmo que isso signifique se acomodar.
Mas o resto de nós sabe disso...
Quando o Sol brilha em você...
você é idiota em ignorar.
FACULDADE DE DIREITO MIDDLETON
Pessoal, sentem-se.
É o primeiro dia de aula, ou seja, já estamos atrasados.
Sou o professor Christopher Castillo.
Isto é Direito Penal,
ou como minha mentora prefere chamar...
Como sair impune de um homicídio.
Começamos.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga