Anteriormente...
- Mãe? - Sei sobre sua má conduta.
Posso consertar isso.
- Fez o pai de Nate ser morto. - Não.
- Cadê seu amor? - Ele não veio.
- Vi-o com Nate. - Por que ligou para o diretor?
Assuma!
Ele matou meu pai.
Pegue ele e o carro dele e vá para bem longe.
- Parece que viu um cadáver. - Gabriel é filho de Sam.
Faz parecer um monstro.
- Ele machucou a todos. - Quero saber como morreu.
Ele só precisa de provas.
- Quer acabar com a gente. - Grave a mensagem.
Ferrei com tudo. Descobriram quem eu sou.
- Oi. - Olá.
- Posso pegar a bola? - Eu te conheço?
- Vai me ajudar com isto. - Delete este e-mail.
Vai lá para cima, ache sua esposa e a ame.
Ele nunca te mereceu, Annalise.
Todo dia é uma chance para um recomeço,
toda manhã é uma oportunidade para mudar,
para ser diferente, magnífico.
Todos temos a escolha de nos prender à nossa dor,
ou de tentar juntar os pedaços dentro de nós.
Veio deixar meu rosto como o seu?
Talvez.
Não foi sobre você. Eram adultos precisando de...
Nunca mais fale sobre minha mãe.
- Ele está em casa? - Não sei, não ouvi nada.
Já deve ter nos entregado à polícia.
- Não é fácil ter confiança. - Alguém está falando.
Todos sentimos que falta algo dentro de nós,
se pudéssemos encontrar, estaríamos completos.
Não podemos encontrar até olharmos para dentro.
Cadê Connor? Preciso dele.
- Tentando esquecer Gabriel. - Por isso preciso dele.
Esqueceremos Gabriel processando a morte de Nate Pai.
Nate não pediu para parar de interferir?
Ele aceitará quando vir que pode conseguir justiça.
Ou ele se decepcionará de novo.
Você é o esperançoso da casa.
Não perca isso.
Mas olhar para dentro é difícil.
Significa ver não só as partes boas,
mas as partes ruins.
O que você viu, precioso?
Mama.
Significa reconhecer nossas fraquezas e defeitos.
Você ligou para Bonnie. Deixe sua mensagem.
Só assim podemos nos curar.
Annalise não precisa de outro problema.
- Não precisa ser surpreendida. - Isso não é problema dela.
- O que fez com o corpo? - Não importa.
Importará quando forem presos.
- Não seremos presos. - Olhe suas mãos.
Será o principal suspeito quando virem que ele sumiu.
- É minha vida. Meu erro. - Não foi um erro.
- Essa decisão é de Nate. - Tudo bem.
Mas quando souberem que Miller sumiu,
- um de vocês contará a ela. - Certo. Veremos.
- O que combinamos? - Estou ligando para Eve.
O que você quer?
- Annalise? - Pareço a Eve?
- Está em São Francisco? - Não.
- Eve está aqui? - Posso ir aí?
Para lidarmos com Gabriel.
- Já falei com ele ontem. - O que isso significa?
Por que não traz tudo que sabe sobre ele?
Eve também quer te ver.
Ela não está feliz.
- Foi lavar sua culpa? - Um pouco.
- Está pronta para conversar? - Gritar.
Vou me vestir antes de começarmos.
Mal posso esperar.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
| How to Get Away with Murder | 5.10- Don’t Go Dark on Me
Vitória | Vinícius | crolzinha M.Schuyler | KarineX
BrunoE | Frank | doh
Estou pronta e protegida.
Por quê?
Você havia perdido o bebê, não me atendia.
- Estava de luto. - Por isso estava preocupada.
Entrou no e-mail de Sam porque estava preocupada comigo?
Não queria que te deixasse quando precisava.
- Queria que ele me deixasse. - Queria salvar seu casamento.
O casamento acabou quando nosso filho morreu.
Ficamos juntos quando não deveríamos.
Por que não me contou?
- Por quê? - Achei que era o certo.
Estava errada.
Estou aqui para consertar as coisas.
Gabriel trabalhou com grupos monitorados pelo FBI.
Se tentar reabrir o caso, vamos ameaçá-lo por conspiração.
Ele é só um menino que se acha mais poderoso do que é.
Não é só sobre ele.
A Governadora sabe que tentei adotar Wes.
É uma conexão com o assassino de Sam e pode reabrir o caso.
Agora Gabriel está aqui revirando o passado...
Alguma outra ideia brilhante?
Ele queria nos assumir. Eu não estava pronta.
Falei para não ir ao casamento, mas ele apareceu.
Fiquei irritada e terminei com ele.
Foi a última vez que o vi.
O que foi?
Tinha um anel.
Eu deixei nele.
Um objeto desse será notado.
Prefiro que escute de mim que da polícia.
Sinto muito.
Ele causou isso a ele mesmo.
Tenho que dizer que nunca o vi no casamento.
Fiquei na tenda a noite toda.
Você me viu lá e me levou para casa.
- Não vai funcionar. - É uma história melhor.
Asher te viu com ele.
Asher, por que Bonnie quer te ver agora?
- Não sei. - Talvez é Gabriel.
Chega de se preocupar com ele.
Preocupar com o cara que pode nos prender não é má ideia.
É, quando devemos nos focar
em processar o Estado por matar um negro inocente.
Cadê este ânimo quando deportou um estudante gay?
Voltarei em uma hora para ajudar.
Obrigada, Asher.
Gangue, vejam quem é.
Vocês não deveriam estar na lua de mel?
Vamos depois que Connor se formar.
Certo, seguindo.
- Michaela, pode conversar? - Ela não quer conversar.
- Isso é verdade. - Deixe-me explicar.
Deixou-me no casamento que eu te levei.
- Acho que entendo. - Não é sobre você.
Acho que isso é parte do problema.
Tive que sair para falar com Keating.
- Ela estava no casamento. - Eu a vi saindo sem as chaves.
Ela não estava lá quando cheguei, aí esperei.
- Por quê? - É disso que quero conversar.
Então fale para poder ir embora.
Sam Keating é meu pai.
Sei que deveria ter contado para todos.
- Mas não contou. - Quero saber o que aconteceu.
Por isso vim para Middleton, por isso estou aqui.
Para vê o que vocês me contam.
Professor Keating trabalhava de casa.
- Vocês eram estagiários? - Ele quase não estava lá.
Entendo. Vocês não querem falar.
Por que deveríamos? Mentiu para nós o tempo todo,
manipulando para te beijar.
Não foi o que aconteceu.
Não acreditei na história que Wes o matou.
Achou que ia chegar aqui e resolver o caso
- que a promotoria fechou? - Sério.
Melhor não culpar a AK. Ela já sofreu o suficiente.
Eu sei. Entendi quando falei com ela ontem à noite.
- Você falou com ela? - Sim, disse-me que Wes o matou.
Mostrou uma mensagem de voz que ele deixou.
Então sabe de tudo.
Não acham que ele estava acobertando alguém?
E você?
É o pai do seu filho. Acha que ele fez sozinho?
Acho. Porque ele fez. E, honestamente,
não gosto de você intervindo e falando isso.
Sei que é difícil, mas é do meu pai que falamos.
Um pai que você não conhecia.
Enquanto isso, eu amava Wes,
alguém que eu queria passar o resto da minha vida...
Até perceber que ele escondeu a pior parte dele de mim.
Você deveria ir.
Já viu o que Connor pode fazer com raiva.
Eu sairia se fosse você.
Sinto muito. De verdade.
Acho que preciso de uma cueca nova.
Onde estão as coisas sobre Vivian?
- Não tinha muito sobre ela. - Que você achou.
Vá ver o que mais acha.
- Bom te ver. - Dê-me seu telefone.
Vou cortar a ligação de vocês.
Onde ela está?
Salvei como "A Única".
Sempre achei que terminariam juntas.
A ÚNICA
Annalise e eu estamos lidando com Gabriel.
Seu maridinho pode achar sujeira da mãe.
- Oliver vai resolver? - Preciso de chantagem.
Igual temos de vocês... Vai ajudar?
Só se me der acesso à câmera de Gabriel.
- Não. - Ele pode invadir
- caso não dê o acesso. - Ela está certa.
BOLETIM DE PRISÃO MADDOX, GABRIEL
- Como está Vanessa? - Está bem.
O que foi?
Ela está grávida.
Foi nossa quinta tentativa. Não tinha mais esperanças,
mas ela acabou de sair do médico e...
Desculpe. Isso é a última coisa que eu queria te contar.
Você dizia que nunca ia querer filhos.
Eu não queria.
Acho que não queria se fosse comigo.
Não... Não faça isso.
- O que estou fazendo? - Eu me sentir mal.
Por que se sentiria mal?
Por estar feliz, mais do que nunca.
Mas não posso te contar sem ser uma competição.
Eu quero que seja feliz. Eu aguento.
Você está bebendo de novo?
Frank te disse isso?
Vi no seu rosto assim que abriu a porta.
Só Deus sabe como sua vida é difícil.
Mas você escolheu isso e ainda escolhe todos os dias.
Em algum momento terá que assumir
a responsabilidade pelos seus erros.
Ou vai continuar infeliz.
Tem sorvete no freezer. Se você quiser sobremesa.
Tinha alguém com você
quando você me viu com Miller fora da tenda?
Não, eu estava saindo do banheiro.
Por quê?
O que você viu?
Nada demais.
Estava perto da igreja. Vocês estavam longe.
E então?
Vocês sumiram atrás da tenda.
O que está acontecendo?
Você não me viu com Miller.
Não vi?
Você viu Bonnie.
Ela estava no estacionamento com ele. Entendeu?
Millstone?
- Preciso saber o que houve. - Você não quer saber.
Não mentirei para ninguém
a não ser que me diga a verdade.
Mostre a ele.
É Miller mandando matar o pai de Nate.
Não...
- Miller pediu o inquérito. - Isso foi para disfarçar.
Acha isso porque ele usou um telefone público?
Foi ele, Asher.
Então...
Miller não vai trabalhar amanhã
porque você foi a última pessoa a vê-lo?
Exatamente.
Lembre de todas as vezes que Nate te ajudou.
Com Sinclair, Simon...
É sua vez de ajudá-lo.
Tudo vai ser rápido a partir de segunda,
quando Miller não for trabalhar.
Ele não atenderá Peggy,
então ela mandará alguém na casa dele.
Sei que não faz 48 horas,
mas ninguém consegue falar com ele.
E ele nunca se atrasa, principalmente na segunda.
Por protocolo, a Divisão de Investigação
abrirá um caso de pessoa desaparecida logo.
A partir daí, tem que agir como se tudo o que fizer
estivesse sendo monitorado, sobretudo no trabalho.
MAL POSSO ESPERAR PARA SERMOS OFICIAIS. AMO VOCÊ.
Uma equipe forense vai procurar por evidências no escritório.
E vão colocar um alerta para o carro dele.
Não vai dar em nada.
- O que fez com o carro? - Preocupe-se com sua parte.
Ele está aí, Pegs?
Asher.
O que é isso?
- Ron está desaparecido. - O quê?
Parece a história de Denver se repetindo.
Vão chamar o FBI. Por conta do assassinato de Denver.
Mandarão agentes dentro de poucas horas.
Vão ver o registro telefônico de Miller.
E vão falar com a última pessoa para quem ele ligou.
Srtª Winterbottom? Agente Especial Telesco.
Pode responder algumas perguntas?
- Qual o motivo disso? - Diremos já,
mas antes poderia nos contar sobre seu papel no escritório?
Se for uma investigação de corrupção
não responderei nada sem meu advogado.
Não é um caso de corrupção.
É de pessoa desaparecida.
Quem desapareceu?
- Quem desapareceu? - O Procurador Miller.
Do que você está falando?
Ninguém conseguiu falar com ele
nas últimas 36 horas.
Quando foi a última vez que o viu?
Sábado de noite.
Falou com a mãe dele? Ela mora em Lancaster.
Não estaríamos aqui se não tivéssemos checado tudo.
Certo.
Nós brigamos no sábado e acabamos.
Então estavam namorando?
Estávamos, faz alguns meses.
Às vezes ele só tirou um tempo para si ou...
A última vez que falou com ele foi sábado à noite?
Sim.
- Oi. - É a última vez que se falaram.
Ou domingo de manhã. Era de madrugada.
Ele me ligou para pedir desculpas, mas...
Têm certeza que isso não é um engano?
Ótimo, ligue quando souber de algo.
Uma amiga investigadora de Cook County.
Ela está checando tudo sobre Vivian.
Pode ir para casa agora. Eu consigo lidar.
- Vim ajudar, Annalise. - E ajudou, então agora pode ir.
Você também pode ir.
"Onde quer que vá, esteja presente." Dizem no AA.
Você merece ter paz, é o que quero dizer.
Frank.
Está viva.
Não estava atendendo o celular.
Isso é minha culpa. Monopolizei o tempo dela.
Eve Rothlo, uma velha amiga.
Emmett Crawford.
Ele é meu chefe.
Tenho umas ligações para fazer.
Fico feliz de ver que usou seu salário enorme.
O que está acontecendo?
Fui intimado esta manhã para depor.
- Pelo quê? - As acusações de má conduta.
C&G quer que eu me declare culpado.
- Não pode. - Por isso vim.
Se vai mesmo manter sua promessa e me ajudar a sair dessa...
- Claro que irei. - Então essa é a hora.
Vou dar uma olhada.
Obrigado.
Você está bem?
Sim.
Sabe como é quando há visitas, então...
O que sabe sobre Eve Rothlo?
Uma das melhores advogadas em casos de pena de morte.
- Quem você matou? - Eu a vi na casa de Annalise.
- O quê? - É estranho, não é?
Você estar na casa de Annalise? Sim.
Só me diga se acha que está armando algo.
- Annalise sempre está. - Exatamente.
Não significa que é algo ruim... Geralmente.
Talvez ela queira recrutar Rothlo para trabalhar aqui?
Não foi isso o que me pareceu.
Você deveria recrutá-la e trazê-la a mim.
- Vamos encantá-la. - Não sabe nada,
é o que está me dizendo.
- Asher. - O que está fazendo aqui?
Preciso que peça a Miller as transcrições do inquérito.
- Por quê? - Para abrir o processo de Nate.
- Pode pedir a ele? - Não.
Por que só eu me importo com esse caso?
Eu me importo, está bem? Eu só... não posso...
ficar pedindo esses favores.
Tudo bem. Peço a Bonnie.
Ela vai achar ruim que sabemos de Miller?
- Michaela, não faça isso. - O que está acontecendo?
O que Bonnie queria? Era Gabriel?
Era algo pessoal, está bem? Pare de se preocupar.
- Alguma coisa? - Nada ainda.
Vivian Maddox é um enigma, assim como o filho.
- É viciante, não é? - É chato.
Ele está estudando para a prova.
Ele está nos enganando?
Seríamos estúpidos de não pensar nisso.
O que devo dizer?
Quando ele tiver idade para perguntar do pai?
Não falo nada como a mãe de Gabriel?
Esperar que nunca saiba a verdade?
Ou você diz a verdade,
de que o pai dele era uma ótima pessoa,
que levou a culpa pelos amigos.
Acredita nisso?
Se não fosse por Wes, estaríamos na cadeia.
Christopher iria para adoção.
Ou meu pai cuidaria dele.
Exato.
Seu pai foi um super-herói, ou seja, você é um super-herói.
Isso não é legal?
O agente Wagner atirou nele,
atingindo-o na cabeça.
Oi, Wagner.
Sr. Lahey, obrigada por esperar.
Quer nos contar o que aconteceu aí?
Olhe suas mãos.
Será o principal suspeito quando virem que ele sumiu.
Só me diga por que conversar com o FBI por bater em um cara.
Não apenas um cara.
O guarda que atirou em seu pai.
Porrada parece um jeito fácil de se safar.
Eu concordo.
Sr. Lahey, sabe que Miller desapareceu?
- Desde quando? - Sua última ligação
foi para um colega domingo de manhã cedo.
Não parece surpreso. Por quê?
Ele ordenou inquérito daqueles guardas.
Acha que esses guardas tem a ver com o desaparecimento?
Não é óbvio?
Ou talvez esteja tentando culpar
pessoas de quem está obviamente com raiva.
Alguém mandou aqueles guardas matarem meu pai.
Miller tentou descobrir quem
e estão dizendo que ele está desaparecido.
Acha mesmo que isso é uma coincidência?
É Nate? É por ele que está ficando aqui?
Não vamos ter essa conversa.
Se estiverem juntos, eu apoio.
Não estamos.
Porque está com o cara que apareceu?
Minha vida está bagunçada. Um homem só pioraria.
- E uma mulher? - É isso que acha?
Que preciso da minha própria Vanessa?
Se estiver aberta a isso.
Há mulheres sóbrias em São Francisco.
Nunca entendeu, nem agora.
O privilégio te permite ser gay. Sou negra do cinturão bíblico.
Pare de tentar descobrir o que me faz feliz.
Você não sabe o que é, eu não sei o que é,
mas não é achar uma pessoa, homem ou mulher.
Eu tenho que descobrir.
Tenho que me salvar.
Annalise está abrindo um processo para Nate?
Eu estou.
O que faz aqui? Ela está doente hoje.
Vim para falar com você.
Nada que diga me fará te perdoar.
- Tudo que disse era verdade. - Claro que é verdade,
porque sou especial e linda e mereço alguém bom.
Claramente sei que não é você.
- Eu sei. Eu... - Você...
Brincou comigo como uma vadia qualquer.
Não.
Só escondi quem meu pai era para descobrir o que aconteceu.
E esperava que você entendesse.
É um idiota por esperar isso.
Você é adotada, não é?
Então imaginei que, de todos,
você entenderia como é querer saber
sobre o pai que nunca conheceu.
Não somos iguais.
Saia para que eu possa trabalhar.
Você ligou para Nate Lahey. Deixe uma mensagem.
Nate, é Michaela de novo. Desculpe por continuar ligando.
Quero contar algo do caso do seu pai.
- Alguma pista? - Não que eu saiba.
Eu estava pensando.
Não seria engraçado se ele estivesse em casa,
dormindo o tempo todo e o telefone descarregado?
A polícia foi à casa dele.
Eu sei.
Lembro que uma vez ele estava gritando com você,
porque a bateria dele ficava descarregando.
Chegou a comprar uma nova para ele?
Não. Ele estava esperando o mais moderno.
Por quê?
Por nada.
Mas quer saber?
Acho que deveria comprar o mais moderno.
É o tanto que acredito que ele voltará,
que só precisamos ter fé.
Que Deus queira.
Quero contar algo do caso do seu pai.
Não se preocupe. Não estou fazendo nada errado.
Pode me retornar?
Eles te intimaram?
Intimaram, conversamos depois.
BonBon, precisamos conversar.
- Agora não. - É importante.
A bateria de Miller era zoada.
- O quê? - Descarregava. Peggy confirmou.
E se usou o orelhão por isso?
Não para ser escondido, mas pelo celular descarregado?
Não há motivo para ele fazer a ligação.
Não há prova que foi sobre o pai de Nate.
- Asher... - E se Nate estiver errado?
É tudo que te pergunto.
Não quer crer que ele seja mau. Eu também não quero crer.
Mas estávamos errados, especialmente eu,
então pare de me fazer sentir pior do que já estou.
- Price, tem um minuto? - Não.
Se disser que sei como fazer o conselho te amar?
Abra um processo contra o Estado a favor de Nate Lahey Junior.
Se ganhar, atrairia a imprensa, o que C&G precisa muito.
- Por que não deu a Annalise? - Você é a perita em Civil,
e precisa dessa vitória mais que ela.
Falou com Nate Junior sobre isso?
Queria te recrutar primeiro.
Quer perder meu tempo em um caso sem requerente.
Perdemos o inquérito. Ninguém foi preso por matá-lo.
A justiça não foi feita. Sabe o que pode ser feito?
Dinheiro.
Vou pensar sobre isso.
Ótimo.
Michaela?
Tem ideia de por que Annalise se encontraria com Eve Rothlo?
- Eve está aqui? - Sabe sobre elas?
Sei que estiveram em Harvard juntas.
Mas estavam juntas em Harvard?
Quer dizer antes de Sam?
- Bissexualidade é real, Pratt. - Sei disso.
Tenho experiência pessoal no assunto.
É mesmo?
Meu noivo,
ex-noivo,
era bissexual.
Interessante.
MAL POSSO ESPERAR PARA SERMOS OFICIAIS. AMO VOCÊ.
VOU COZINHAR MASSA PARA VOCÊ HOJE.
QUANTO TEMPO ATÉ PODERMOS NOS PEGAR?
EU TE ADORO
VOCÊ ME FAZ FELIZ
Seth, você tem um minuto?
Sim.
Isso é tudo louco, não?
Ainda estou em choque.
Com Denver, pensei que só poderia ser engano.
- Desculpe. - Não.
- É difícil para todo mundo. - Tem algo que você não sabe.
Ron e eu estávamos juntos.
Ninguém sabia, e não quero que saibam.
É só que...
- Não quero causar confusão. - Para quem?
Escutei Ron em uma ligação com o diretor Sykes.
Eles estavam discutindo.
Acha que Sykes está por trás disso?
Não sei.
Só não quero levar isso ao FBI se estiver sendo paranoica.
E sei que você está monitorando a prisão
- para o caso de corrupção. - Não posso falar disso.
Ron disse que tem uma escuta em Sykes.
- Bonnie. - Só quero ouvir aquela ligação.
Aqui está a data. Por favor.
Só para eu parar de pensar que Sykes está envolvido.
Vivian está sóbria há alguns anos.
E trabalha em um centro de reabilitação.
- Mas então achei isso. - Quem é ele?
O namorado de Vivian antes de ter overdose.
Poderia funcionar? Gabe achar que a mãe será acusada.
- Não. - Ele precisa de um susto.
Ela tem uma ideia melhor, Frank.
Seção 401 do Decreto de Substâncias Controladas.
- Acha que pode funcionar? - Você consegue.
Precisamos de prova que Vivian traficava.
Frank suborna alguém para ser cliente dela.
Então mentimos para Gabriel e subornamos viciados também?
- O que eu faço? - Não precisarão testemunhar,
- só assinar uma declaração. - Gabriel é esperto.
Ele é só um estudante, vai acreditar.
- Ou me faz parecer culpada. - Ele ama a mãe, certo?
Use isso. Não para assustá-lo,
mas para convencê-lo a protegê-la.
- Oi. - Vamos conversar.
Olhe o que tem dentro.
- Quem é esse? - O ex da sua mãe.
Estava com ele quando você era calouro.
Manteve sob sigilo porque usavam drogas juntos.
Drogas dela.
Então isso é uma ameaça. Fico quieto sobre Sam,
ou então acusa minha mãe de homicídio?
- Não disse isso. - Então diga o que é.
Eu poderia ter levado à polícia se quisesse prejudicar vocês.
Em vez disso, aqui estou, entregando a você.
- Por quê? - Porque quero te ajudar.
- Porque sente culpa. - Sim.
Porque não foi só Sam. Eu também a magoei.
E talvez isso a levou às drogas.
Se achei isso em um dia,
imagine o que poderiam achar se quisessem fazer ela sofrer.
Nós dois queremos protegê-la, Gabriel.
Então me ajude a fazer isso.
O dinheiro deles vale a pena com nós, solteiros.
- O que foi? - Um novo caso em potencial.
PROCESSO DE MORTE INJUSTA DE LAHEY
- É o cliente de Annalise. - Ela está muito ocupada.
Tudo bem se eu processar o Estado?
Deixe-me ler isso.
E tenho informações sobre por que Rothlo está aqui,
- se estiver interessado. - Vá em frente.
- São ex-namoradas. - O quê?
Parece que foi só um caso de faculdade para Annalise.
Ou seja, não se preocupe, você ainda tem chances.
- Transferindo a culpa? - O quê?
Acho que quis dizer que você ainda tem chances.
Não! Senhor, qual...
Você acha que é engraçado.
Boa noite, srtª Price.
Estou a um voo de distância.
Então... ligue se Gabriel der trabalho
ou se precisar de ajuda com a Governadora.
Eu cuido disso.
Só queria uma desculpa para te ver.
Posso ir até você depois do bebê.
- Se houver um bebê... - Haverá.
Estou falando para vir mais cedo.
Não para apresentá-la às amigas gatas.
Não quero as gatas, quero as legais.
Podem ser os dois.
Fique de olhos abertos, só isso.
Sr. Maddox. Aqui é a Agente Telesco do FBI.
Temos perguntas sobre a mensagem que deixou para Ronald Miller.
Ferrei com tudo.
Descobriram quem eu sou. Pode me ligar de volta?
Ligue o mais rápido possível para marcarmos uma data.
Notícias bombásticas na Filadélfia.
Acabamos de saber que o Procurador Interino
Ronald Miller foi oficialmente dado como desaparecido do FBI.
Autoridades foram notificadas hoje, quando ele...
Não sabe quem te deu isto.
Já passa das 36 horas desde que alguém viu ou ouviu
- do Procurador... - Jantar!
Ninguém está com fome? Posso comer tudo isso sozinho.
Você sabia disso?
A natureza suspeita do desaparecimento
fez o FBI abrir uma investigação imediata
na esperança de achar o Procurador vivo.
Passou o dia lá, devia saber.
Não, eu juro.
- Isso é ruim. - Ruim, não. Um pesadelo.
- Você não sabia mesmo? - Não fazia ideia.
A polícia está perguntando se...
- Oi. - Já está em todos os lugares.
- Precisa contar a ela. - Estou aqui.
Qualquer informação que leve à descoberta do Procurador.
O FBI informou que quaisquer pistas
serão exploradas ao máximo.
Conselho de Condicional.
Diretor Sykes retornando a srª Jeffries
sobre as novas regras da condicional.
- Diretor Sykes. - Olá, Diretor.
Sou Janelle do Dep. de Correções.
Esse desaparecimento é de especial preocupação,
dado o fato de que seu antecessor,
Procurador Todd Denver, foi morto há menos de um ano,
atualmente preso pelo assassinato dele,
está o ex-CEO da Antares, Jorge Castillo.
- O FBI se recusa... - Seu pai fez isso?
Não sei.
- Provavelmente. - Não foi seu pai.
Como você sabe?
Quer contar a eles?
- Contar o quê? - Bonnie queria te ver,
- você estava estranho... - E daí?
Havia sangue na perna dela no casamento!
Por quê? Ela fez algo com ele?
Não, você é louca, é...
Bonnie estava com Christopher e eu não os encontrava.
Fale a verdade, foi Bonnie?
Nate.
Ele ficava... mentindo na cara dura.
Disse que eu estava errado...
e eu perdi a cabeça.
Comecei a chacoalhá-lo.
Foi como se...
eu não estivesse lá.
Sem controle. Meu corpo tomou conta de mim.
Não estou te contando para dar um jeito.
Como assim?
A Governadora virá atrás de nós com mais força agora.
Não.
Porque foi a Governadora... que matou Miller.
Ele teve a ajuda de Miller para matar meu pai.
Ela o tirou de vista para ele não dedurar.
É um bom plano.
Oi, Diretor, aqui é a Marissa.
Aqui quem fala é Sykes.
Jeff, oi. Ron Miller falando.
- Não reconheci o número. - Pois é, meu telefone morreu.
Estou ligando para te agradecer
por fazer a transferência do Nate Lahey.
- Sem problemas. - Mesmo assim, obrigado.
O filho trabalha para mim, um dos bons,
então quis a transferência o mais rápido para o pai dele.
Cuidaremos bem dele. Sem problemas.
- Muito obrigado, Jeff. - Boa noite.