Anteriormente...
Mas precisa nos ajudar a encerrar um nosso.
- Que caso? - Annalise Keating.
Temos um informante morto, Michaela.
Eu não consigo parar! Socorro!
É chamado de hematoma subperiosteal.
Eu amo você, Bon. Está ouvindo? É a minha vida.
- Quem ordenou que o matassem? - Está bem!
Xavier Castillo.
Quais são minhas opções?
Pedimos continuação para investigar a Governadora.
O falecido Promotor Miller tentou impedir
mudando o horário da transferência.
Você e Annalise? Tire-o daqui. Agora.
O que todos não perceberam? Está bem, dica: a Rainha o fez.
Não há corpo. Falsificou a morte para culpar Branca de Neve.
- Não encontro minha chave. - Está na sua mão.
- Olá? O FBI está aqui? - Essa piada não tem graça.
Bebam.
Por que querem que isso acabe?
Quero me sentir normal.
- FBI? - Número desconhecido.
Talvez seja Peyton para a 2ª rodada.
Ela teve sorte que não arranquei seus dentes.
Só porque parei você.
- E o que houve depois? - Não.
- Por que não diz "sim"? - Estou chapada, não louca.
Estão fazendo chamada de vídeo.
- Vou atender. - Não atenda.
- Michaela. - Alô?
- Quem é? - Sou eu, Michaela.
- Laurel? - Meu Deus.
- Estamos alucinando? - Escutem.
- É a informante? - Não fui eu, juro.
Eu nunca entregaria vocês. Mas alguém o fez.
- Vamos na festa mais tarde? - É só para formandos.
Mas, se você se comportar, deixarei me levar...
"Deixarei"?
A festa não tem graça se não estiver com você.
- Odeio essas pessoas. - Só percebeu agora?
Somos inteligentes, bonitos. Não é justo roubarem empregos.
Pelo menos temos uns aos outros.
Sentem-se.
Estão se perguntando por que os chamei aqui.
Passaram a última prova. Amanhã, formam-se.
Mas precisava dizer algo antes de nos separarmos.
Sei que se perguntam por que ainda estou ensinando,
considerando as loucuras na minha vida nos últimos anos.
A resposta é simples: vocês.
Ninguém deveria ser acusado de crimes que não cometeram.
Mas acontece com pessoas mais necessitadas que eu.
É aqui que vocês entram.
Eu ensino para que alguns garantam
que o sistema de justiça cumpra seu papel.
Mesmo sabendo que muitos se venderão para o corporativo,
alguns de vocês, os corajosos,
traçarão seu próprio caminho.
Um caminho que não prioriza dinheiro, ganância ou glória,
mas prioriza os clientes.
Pensem bem sobre quem querem ser,
porque, em 24h, se formarão e estarão livres de mim...
- Quero meu advogado. - livres de Middleton...
- Preciso de ajuda! - livres de suas famílias.
Asher...
Quem decidirem ser...
tenham orgulho.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
| How to Get Away with Murder | 6.09- Are You the Mole?
Vitória | crolzinha | IsaacA Colorada | MBrasil
LiuMacedo | Renna | doh
- Foi um discurso bêbado. - Foi.
Foi um discurso "façam diferente pois minha vida é um desastre."
Annalise deu um discurso?
Ela nos disse para sair e ser boas pessoas.
Foi um discurso bêbado. E eu tenho presentes.
- Mini filhotes? - Não, melhor.
Abram.
- O que é? - Vamos cozinhar, Oli?
- São cogumelos. - Cogumelos de psilocibina
que curam feridas psíquicas, como as dos últimos anos.
Ou liberar tudo que lutamos para enterrar.
- O que é verdade? - Asher errou, eu não.
Vamos, vai ser divertido.
Encontraremos minha mãe para jantar.
Avisei que eu jantaria com você
e para ela nos encontrar para a cerimônia.
- Vamos fazer isso? - Vamos.
- Tudo bem. - Boa viagem.
- Aonde você vai? - Na festa do Reitor.
- Levará o cara? - O que quer?
- O que acha? - Ela não me atende também.
- E Nate? Falou com ele? - Não.
- Não está preocupada? - Ele merece ficar bravo.
Ele não esteve no apartamento.
Talvez esteja com Laurel.
Qual?
Prometa que não quer me separar de Bonnie.
Cale a boca.
Mereço amor, Annalise, como todo mundo.
Bonnie merece amor.
Se é com você, não cabe a nós.
- Aonde você vai? - Já disse, na festa do Reitor.
Por que a mala?
Vou para a casa da minha mãe depois da formatura.
EU TE AMO
PRECISO TE VER. POSSO IR AÍ? ESTOU COM SAUDADES. ME LIGA.
Nate Lahey. Deixe sua mensagem.
Se assinar a continuação,
o juiz vai adiar a ação civil para após o julgamento criminal.
De Xavier ou da Governadora?
No momento, estão focando em Xavier.
Então, porque não foi preso?
Achei que talvez fosse sua culpa.
Você desapareceu por uma semana.
Não pensou em colocá-lo em um buraco na floresta?
Eu saí da cidade para não fazer isso.
O mandado de prisão deve sair logo.
A acusação está finalizando as evidências.
Nate?
Ligue para Annalise, ouça o lado dela.
Ela fez sua cabeça mesmo, não é?
O que quer dizer?
Tome cuidado.
E completar a experiência
de colheita urbana com um prato completo.
Deveríamos nos preocupar?
Não, ele só é fraco para essas coisas.
- Oliver, você está bem? - Eu passei o dia de jejum.
Talvez por isso não estejam sentindo ainda.
Eu não quero sentir isso.
Você quer sim.
Nosso vinagrete de bacon.
Faremos ovos depois do intervalo.
Hoje no jornal do canal 14,
um assassinato abala a Universidade Middleton.
E no centro disso está a famosa advogada Annalise Keating.
Mais informações no jornal local, hoje, às 23h.
Nesses horas que eu tenho pena de você.
Por conta dos colegas de trabalho?
- Porque você não bebe. - Ainda está cedo.
Annalise.
- Apresente sua adorável amiga. - Ela é gay, Rufus.
Vocês duas são...
Casadas e pensando em comprar um trailer?
- Isso mesmo. - Desculpe.
- Eu disse algo errado? - Sempre diz.
Essa é Tegan Price, minha chefe na Caplan & Gold.
Então é sua culpa?
Precisa ser mais específico.
Annalise ainda não assinou o novo contrato com Middleton.
Ficará na C&G em tempo integral?
Você ficará?
Não falarei de trabalho hoje.
Eu entendo não querer trabalhar para aquele homem, mas...
Eu não sei o que farei ano que vem.
Em Middleton?
Na Caplan & Gold?
- Se vai se demitir... - Minha mãe está doente.
E perco um pouco dela a cada dia.
Posso aprovar uma licença temporária.
Por favor, não quero falar disso hoje.
Certo, mas eu tenho uma firma para gerir.
Por isso me chamam de gerente.
E de outras coisas que prefiro não saber.
Não tem nada melhor para fofocar do que eu ser lésbica?
Duvido que estejam falando de você.
Advogada Annalise Keating está sendo investigada de novo.
Um informante anônimo
fez o FBI reabrir vários casos de assassinato.
O informante supostamente deu novas informações
sobre uma investigação chamada Operação Fogueira.
O nome se refere à fogueira
que o time de futebol de Middleton fez
quando Sam Keating foi morto, marido da srª Keating.
Fontes afirmam que o FBI acredita que Wes Gibbins
não agiu sozinho no assassinato do sr. Keating.
Nem o FBI nem a srª Keating deram nenhuma declaração.
Nós os manteremos informados caso alguma prisão seja feita.
Isso foi Xavier e a Governadora.
Vazaram alguns rumores para mídia
- para se vingar. - Cadê meu carro?
E a fonte anônima? É mentira.
Se não, o FBI já teria te prendido.
Eu os desafio a tentar. Estarei aqui de armas na mão...
O que foi?
Eu morava aqui.
Nunca peguei o dinheiro do seguro.
A irmã de Sam está brigando na justiça.
Acha que ela é a informante?
Eu deveria ter ido embora há muito tempo.
O que quer dizer? Está indo embora agora?
- Não a achou? - Estava na festa do Reitor.
- Ou fugiu. - Ela que está no noticiário.
Se alguém pode entrar em pânico, é ela.
- E se ela for a informante? - Cale-se.
Ela fez um discurso de adeus hoje.
Pode ser qualquer um. Coisa de Xavier.
- Gabriel? - Um de vocês?
É óbvio quem é.
Laurel.
- Oliver. - Desculpe.
Eu sei que não é engraçado.
- O que há com ele? - Comeu cogumelo.
- Todos comemos. - Idiotas.
- Não está funcionando conosco. - Não é verdade.
Acho que o pânico acelerou a digestão. Está funcionando.
Eu não gosto nem um pouco disso.
Eu te odeio, Oliver.
Descubra o que puder sobre Gabriel.
- Escuta. - Não conversaremos aqui.
Eu fui egoísta.
Você conseguia aguentar a verdade.
Mas eu não queria arriscar te perder.
Então fiz o que era melhor para mim.
Eu não quero que me perdoe.
Mas quero que saiba, não importa o que aconteça,
eu morrerei te amando.
Gabriel.
Esse é seu trabalho agora.
Imagino que tenha visto as notícias.
Resultados VIP, boa noite.
Quem está aí?
Sou eu.
Vamos, deixe-me entrar.
Saia do armário, Oliver. E não é uma piada gay.
Um cara louco na Internet disse que açúcar
ajuda a passar o efeito. Cookies, suco...
Não quer mesmo saborear essa experiência?
- O que é isso? - São de Laurel, sempre as quis.
- São tão macias. - Tomei um decisão.
Ficaremos fora até a colação de grau.
Dado o nosso estado, não.
- Há festas por todo o campus. - Usarei minhas luvas.
Podemos fazer uma festa aqui.
- Sem graça. - Precisamos conversar.
Não ligo para o FBI. Por isso vamos curtir o momento.
Coloque a toga para dançarmos até amanhecer. Connor, levante!
Não, não. Você também?
Aparentemente, sim.
Sumiu por uma semana, faz sentido estar com o FBI.
Pois é.
Poderia ter dado isso a eles.
Arquivos de Denver?
Você me disse que os tinha destruído.
Eu menti, caso precisasse fazer um acordo.
Agora é tarde demais.
Tem algo de útil neles?
- Nada pior do que já fez. - Eu ou você?
Ou ainda não vamos falar de Miller?
Vamos falar. Que cobriu a própria mentira?
Que você espancou um homem até a morte.
Oi.
Podemos conversar?
- Acha que estou com uma escuta? - Não está?
Eu matei Miller, Annalise.
- Sim, sou culpado disso. - Ele era inocente, Nate,
ao invés de assumir isso e se odiar, tentei te ajudar.
Você dizer o que é bom para mim me faz querer já ter ido ao FBI.
Vá agora. Diga o que fiz, que é absolutamente nada.
Você fez tudo isso acontecer.
- Sam, Lila... - Como pode ser verdade?
Transávamos antes de Sam conhecer Lila.
Sei que gosta de esquecer isso, mas isso não foi só culpa dele.
Seu pai não era um bom homem.
Ninguém gosta de escutar isso,
mas ele tirou vantagem daquela jovem mulher
- e depois a matou. - Por que está dizendo isso?
Para que você perceba que estava errado sobre ele.
Não fiz Sam dormir com Lila. Ou matá-la.
- Isso foi ele. - Você traiu primeiro.
- Saia daqui! - Teme a verdade?
A verdade é que não tenho sangue nas mãos!
Você tem. Você quem agiu como um animal,
mesmo quando eu tentei te salvar!
Só está aqui porque sabe que o FBI vai te prender.
Como sabe disso?
Está em todos os jornais.
Ou você é o dedo-duro?
Fez acordo para não te prenderem por matar o ex de sua mãe?
Eu não fiz acordo algum.
Rastreei seu celular, Gabe.
Estava no FBI esta noite.
É você. Admita!
- Agora sou um animal? - Matou um inocente.
- Não, você matou meu pai. - Nate!
Fiz tudo o que pude para ajudar seu pai.
E falhou.
- A Governadora usou você. - Afaste-se de mim.
Meu pai foi assassinado por sua culpa!
- Fique longe! - É hora de você pagar.
Como? O que vai fazer? Bater em mim?
- Faz isso para se sentir bem? - É o que quer?
Quero você fora de minha vida.
Pode me espancar e bater,
qualquer coisa para te fazer sentir que me superou.
Não sei o suficiente para um acordo com o FBI.
Mas deve ter algo para saber se está com medo de mim.
Nunca disse que estava com medo. E você?
Está com medo de mim?
Só quero saber o que aconteceu.
- Wes o matou, sabe disso. - Mas ele não matou sozinho.
Foi você?
Você o ajudou?
Foi só Wes.
Mas me acuse de novo. Veremos como reagirei.
Você é fraco.
Como todo homem patético que tive na vida,
que menospreza mulheres e as culpa pelos erros deles.
Quem se importa se Sam estava ou não com Lila?
Como isso importa?
Ele me deixou anos antes disso. Por isso te escolhi.
Sabia que podia te controlar e que nunca me machucaria.
Ainda há tempo.
Ou vai acabar igual ao seu pai...
quebrado, sozinho e apodrecendo em uma caixa até eu chegar...
Eu queria ter matado Sam.
É quanto eu odeio o cara.
Talvez matar o filho dele seja bom também.
Quando você cair...
espero estar lá para ver.
Tudo bem. Sistema de amigo. Nenhum homem fica para trás.
Connor!
- Legal. - Pessoal, viemos pelo açúcar.
Beleza. Fiquem aqui, então.
- Meu Deus. - "Meu Deus".
Desculpe, apenas...
Achei que vocês estariam em outro lugar.
Tipo, na cadeia.
Pelo o quê? Por te dar uma surra?
Não há necessidade disso, certo? Somos amigos aqui.
Direi a Gabriel que você mandou um oi.
Respire. Respire fundo. Está bem?
Preciso te perguntar algo e vai soar maluco,
mas é inteligente.
Igual a mim.
Igual a você.
Deveríamos nos casar.
Os cogumelos fizeram efeito.
Não. Estou mais que sóbrio. E falo sério. Certo?
Podem nos prender daqui a pouco.
Oli e Connor têm imunidade conjugal, nós não.
Que protege de testemunhar um contra o outro,
não de todas acusações do FBI.
Mas é melhor que nada, certo?
E tenho os US$ 64 mil para a aliança que sonha.
Então, por favor, diga "sim".
Diga "sim" para o quê?
É você?
- Não. - Por que não?
Ela te incriminou por Sam,
agora esta mentira com Ron...
Eu entenderia.
Posso dizer o mesmo de você.
Se eu fosse entregar alguém ao FBI...
seria eu.
Viu, isso é ela...
fazendo você se entregar.
Ela nunca matou ninguém, Nate.
Foi só nós.
E Frank?
Vai deixá-lo de fora também?
Nunca disse isso.
Olhe para mim.
E me ouça. Estou preocupado que ache que mereça tudo isso.
- Talvez mereça. - Não.
É o que Annalise e Frank querem que acredite.
Que eles são a únicas pessoas que você tem.
E não são?
E quem você tem?
Você é o mais solitário de todos nós.
Não precisa deles, Bonnie.
- Não encontro minha chave. - Está na sua mão.
- Olá? O FBI está aqui? - Essa piada não tem graça.
Bebam.
- Por que não diz "sim"? - Estou chapada, não louca.
Estão fazendo chamada de vídeo.
- Vou atender. - Não atenda.
- Michaela. - Alô?
- Quem é? - Sou eu, Michaela.
- Laurel? - Meu Deus.
- Estamos alucinando? - Escutem.
- É a informante? - Não fui eu, juro.
Eu nunca entregaria vocês. Mas alguém o fez.
Como sabe sobre isso?
- Vi as notícias. - Como? Onde está?
Não posso dizer caso estejam ouvindo.
- Laurel, nos arruinou. - Desculpe.
Mas alguém que sabe tudo entregou vocês.
E juro pela vida de Christopher que não fui eu.
Como sabemos que Christopher está vivo?
- Ele está aqui. - Meu Deus.
- O FBI não te mandou ligar? - Não mandou.
Mas te ajudaram a desaparecer? Proteção à testemunha?
Christopher não engatinhou até a rua. Alguém te ajudou.
Foi Tegan.
- Do que está falando? - Tegan Price?
Não sou a informante, juro. Está bem?
- Laurel. - Não acreditamos.
Amo todos vocês.
Um assassinato abala a Universidade Middleton.
O informante supostamente deu novas informações
sobre uma investigação chamada Operação Fogueira.
Nunca peguei o dinheiro do seguro.
A irmã de Sam está brigando na justiça.
Isso foi Xavier e a Governadora.
Você fez tudo isso acontecer. Sam, Lila...
Como pode ser verdade?
Eu deveria ter ido embora há muito tempo.
Fontes afirmam que o FBI acredita que Wes Gibbins
não agiu sozinho no assassinato do sr. Keating.
Quando você cair... espero estar lá para ver.
Este é o celular de Tegan Price.
Se for urgente, ligue para meu escritório.
Tegan não atende.
Talvez ela seja a informante. Ou Laurel.
Ou Annalise. O discurso de despedida,
a prova da Branca de Neve e os Anões assassinos.
Ela é a informante.
Faz mais sentido ser Tegan, Laurel,
- ou Gabriel. - Ele não sabe nada.
Laurel não ligaria só para mentir.
- Ou ligaria? - É Annalise.
É o que deveria ter feito na noite de Sam.
Tudo bem, talvez estejam certos. Talvez seja AK.
- Por que não está chapado? - O quê?
Entenderia me pedir em casamento estando chapado,
- mas disse que não está. - Foi pela imunidade conjugal.
Ou não comeu os cogumelos porque...
- É você. - Pare.
Você se sente tão culpado que quer casar comigo
para eu não ir presa pelo que vai testemunhar
- para o FBI. - Meu Deus.
- Não sou eu. - Você acusa todo mundo.
É assim que funcionam os vazamentos.
Ficamos paranoicos e brigando. E todo o trabalho que tivemos
para nos protegermos, sermos leais, confiarmos...
Tudo vai pelo ralo quando entregamos um de nós.
Somos uma família. Vocês são minha família.
Eu nunca...
Eu não...
Asher.
Diga a verdade.
É você?
Sou eu.
O bom é que ainda não dei nada de concreto para o FBI.
Por isso não nos prenderam.
A notícia de que acham que há mais de um envolvido em Sam?
Tudo são coisas que já suspeitavam antes.
Prometo que nunca gravei ninguém dizendo...
Por que você fez isso?
Prometo que nunca gravei ninguém dizendo...
Não sei. Não sei.
- Vejam se está morto. - Veja você!
- Vamos chamar a Emergência. - Então, chame!
Minhas mãos estão tremendo para discar.
Connor, pegue o telefone!
- Acho que foi o cogumelo. - Espere! Espere.
Asher.
- Asher? - Sinto muito.
Você está bem?
- Chamarei a ambulância. - Não, não.
Estou bem. Estou bem.
Puxa vida.
Pegue uma toalha.
Deve ser no couro cabeludo. Ele sangra muito.
Estou bem. Estão vendo?
Estou bem. Estou bem.
- Eu mereci isso. - Não mereceu.
Ols, é só um pouco de sangue.
Acho que é muito sangue.
- Cortou pouco. - Tem certeza?
- Deixe eu ver. - Credo.
Precisará levar pontos.
- Vamos ao hospital. - Não.
- Por favor, sente-se. - Quero explicar.
- Já sei, você se escolheu. - Escolhi minha mãe e Chloe.
Fui obrigado.
UM MÊS ANTES Eu pensei em me matar.
E as suas desculpas por se virar contra seu filho?
O único caminho para o Céu é pedir perdão pelos pecados.
Pode rezar a Deus o quanto quiser.
É você quem vai para o Inferno, não eu.
Que bom te ver de novo, Asher.
- O que é isso? - Não precisa entrar em pânico.
- Só os escute, Ash. - Vocês fizeram parte disso?
Não tiveram escolha a não ser ajudar.
Ajudar a fazer o quê?
- Eles iam prender minha mãe. - Por quê?
Meu pai roubou muito dinheiro quando era juiz
- e ela sabia. - Não podem acusá-la por isso.
O FBI pode fazer o que quiser.
Tudo foi um plano. Vocês não me queriam de volta.
- Queríamos, sim. - Foi uma armadilha!
Disseram no que você se meteu.
Que todos vocês podem ser presos por assassinato.
Agora sou advogado. Posso resolver isso.
Asher, preste atenção.
Eu quero melhorar
e você e Chloe são os únicos no mundo que me fazem melhor.
Então, por favor, farei tudo que puder
para acertar as coisas para nós.
- É tarde demais. - Não é.
Só escute o que eles têm a dizer.
Querem o melhor para nós.
Por favor, diga sim, irmãozinho.
Por favor.
Na outra noite você disse odiá-las.
- Foi o choque. - Também disse me amar.
Eu te amo.
Eles não são minha família. Você é.
Ainda estou apaixonado, Michaela. Sempre estarei.
Quando vai parar de mentir? Nós transamos! Era o plano?
Não. Tudo que te disse era verdade.
Mas usou uma escuta o tempo todo?
Nunca usei escuta. Eu só...
Gravei no meu celular às vezes.
- Isso não melhora nada. - Meu Deus.
Por isso mencionou Sam no caso da Justiça Restaurativa.
Ver minha mãe trouxe de volta tudo que fizemos.
Pare.
Ainda não sei o que fizeram com Sam.
Chega. Vou subir para estudar.
Agente Lanford me pressionou. Eu tinha que parecer empenhado.
Deveria ter nos contado!
Eu nunca gravei nada que possa ser usado contra vocês.
Devemos acreditar em você agora?
- Beijei você para ficar calada. - Como?
Ele disse coisas que te deixaram mal.
E nós fizemos coisas a ele, Asher.
Ele veio descobrir mais sobre o pai...
O pai dele, que eu...
Digo, é nossa culpa...
Mas que diabos?
- Podem confiar em mim! - Não podemos.
Sou a melhor chance de vocês.
Ótimo. Podemos nos matar agora.
- Não nos querem! - Pegaram você.
Querem Annalise! Eles sabem de tudo.
Sam, Sinclair, Miller.
Ainda não fomos presos porque...
não querem os anões. Querem a rainha, que é AK.
- Ela nos atacou. - É igual a todos os homens.
- Igual ao seu pai. - Não éramos assim no início.
Você atropelou Sinclair.
- A culpa foi dela. - Era o pé dela no pedal?
Foi ela quem falou da corrupção do meu pai ao Procurador Geral!
- Por isso ele se matou. - O FBI te contou isso.
Eles me mostraram provas.
Foi Annalise, está bem?
Mesmo que vocês não acreditem, o FBI acredita.
Eu não tive escolha. Vocês também não têm.
Como isso é verdade?
Podemos ir ao FBI agora e vocês pedem o mesmo acordo.
- Não vão fazer isso. - Vão.
Ou querem que você nos faça confessar.
Pense! É o que Annalise nos ensinou.
Não importa quem é culpado. Mas qual é a melhor história.
E esta é a melhor história.
Fomos induzidos pela professora. Manipulados pelo gênio do mal...
Essa é uma história na qual um júri quer acreditar.
Ela é brilhante. Por isso nos manipulou, mas...
Para mim, chega. Deveriam pensar assim também.
Salvem-se.
Sabem que ela faria isso.
Você ligou para a casa dos Harkness.
Srª Ophelia saiu para fazer coisa melhor.
Deixe um recado e te retorno em breve.
Oi, mamãe. É Anna Mae.
Desculpe ligar tão tarde,
mas preciso remarcar minha viagem.
Sei que eu prometi,
mas não é nada disso. Não é porque sou uma filha ruim
ou porque não amo minha mãe.
É só que...
Eu te ligo em breve.
Talvez ele tenha razão.
Você acha?
Que escolha nós temos?
Não vou decidir isso chapada.
Temos pelo menos duas horas antes de colar grau.
Está me zoando?
Eu vou me formar.
Porque essa sou eu.
Uma fodona brilhante que veio do nada
e que não vai deixar um cara estúpido ou o FBI
atrapalhar seu caminho formidável.
Asher? Asher?
Onde ele está?
Fui pegar uma toalha limpa e ele sumiu.
- Resultados VIP, boa noite. - Oi.
Gostaria de começar o processo?
Sim, estou pronta.
Asher? O que está fazendo aqui?
Asher.
- O que foi? - Onde você está?
- Na casa dos meninos. - Não entre.
Eu preciso de você agora.
Eu queria ter matado Sam.
É quanto eu odeio o cara.
Talvez matar o filho dele seja bom também.
Oi.
APAGANDO TODOS OS DADOS
Pronto, e agora?
Dinheiro, cartão de acesso e passaporte.
- Peguei. - Guarde e mantenha por perto.
- Pronto. - Use as escadas para sair.
Um carro estará esperando por você.
Entre e o motorista te levará para o local combinado.
Quando chegar, ligaremos com mais instruções.
Viu? Limpo como novo, como se não tivesse acontecido.
- Aconteceu. - Não vamos falar sobre isso.
- Vocês estão lindos. - Estamos uma merda.
Ir parecendo merda é melhor que não me formar.
Pare.
Pare o carro. Dê meia volta.
Ótimo.
Pam chegou mais cedo.
Aposto que ela vai perguntar "Cadê Asher?".
- Você é Connor Walsh? - Sou.
- E Michaela Pratt? - Sim.
- Estão presos por assassinato. - Como é?
- Deve ser engano. - Fiquem calmos.
Aqui é o controle da torre. Podem decolar.
Srtª Brooks, prepare-se para a decolagem.
Perdão por isso, srtª Brooks.
Será mais tranquilo de agora em diante.
- Só pode ser engano. - Assassinato.
- Você têm um mandado? - Fiquem calmos.
- Pare. - O quê? Quem morreu?
Asher Millstone.
- Espera. - Ele estava aqui. E bem.
- Não, é um mal-entendido. - Impossível.
Apesar da jornada nesta vida ter acabado,
manteremos nossos corações com nossa amada.
Não com tristeza,
mas com a celebração da vida eterna.
Pois agradou a Deus levar nossa querida falecida.
Que o Senhor a abençoe e a guarde,
que o Senhor brilhe sobre ela e tenha graça.
Nós Te pedimos, ó Senhor,
para erguer nossa querida Annalise
e lhe dar paz.
- Amém. - Amém.
Agora convidamos quem queira subir ao palco e compartilhar
pensamentos, memórias e orações para Annalise.
Vamos começar com uma pessoa especial
que conhece Annalise há muito tempo.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga