Anteriormente...
Os ministros votaram com os requerentes,
liderados por Annalise Keating.
Michaela, diga que não fez isso.
Não foi um erro! Foi uma facada no meu coração.
Menti. Não larguei a faculdade, eu tomei bomba.
- Chega de briga? VOCÊ CURTIU RONALD.
- Amigos? ELE TE CURTIU!
Connor e eu temos novidades. Vamos nos casar com festa!
- Cadê sua mãe? - Morreu para mim. Você também.
Jorge Castillo, tenho um mandado de prisão.
- Meu acordo de imunidade? - É "Anônima" nos papéis.
- Trabalhe normalmente. - Eu cuidei de Simon.
Arma ilegal leva à deportação. Fiz denúncia à Imigração.
Denver mantinha arquivos seus.
- Onde estão? - Já os destruí.
- Gabriel Maddox. - Os bons tempos não duraram.
O filho dela está aqui.
Por que parece que viu um cadáver?
Frank, abra a boca.
Mais uma salva de palmas para Connor e Oliver!
Só mais 10 minutos até cortarmos o bolo...
3 MESES ANTES
Achei que as fraldas de Christopher que fediam.
- Ela se livrará da ralé. - E se formos a ralé?
- Fale por si, Lista de Espera. - Não me chame assim.
É liberdade de expressão.
É Habilidades de Julgamento Avançadas?
Se precisa perguntar, pode ir embora agora.
E pensar que eu não podia vir ao câmpus há uns meses.
Apesar do que pensam,
não é uma aula de Habilidades de Julgamento Avançadas.
Na verdade, nem é uma aula. É um sacrifício.
A partir daqui, não terão tempo para amigos ou família.
Vocês acordarão se odiando por terem escolhido essa vida.
Mas levantarão, se matarão para vencer casos,
acabarão perdendo e vendo inocentes serem presos.
E então beberão para se sentirem melhor.
Ou tomarão comprimidos.
Ou sonharão sobre dormir...
para sempre.
Essa é a vida que estão escolhendo.
Brutal, má, depressiva, cruel.
Mas é o preço para mudar o mundo.
Quem quer essa vida?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
| How to Get Away with Murder | 5.01- Your Funeral
Vitória | John_Doe | KarineX BrunoE | Miss.Tery
EBennet | Frank | doh
Sr. Chase, levante-se.
Qual é sua paixão?
Estou obcecado por Prince, no início da...
Sua paixão legal? Que levaria à Suprema Corte.
Vá embora. Temos 24 vagas. Vamos eliminar os mais fracos.
- Estou na matéria! - Não ligo se seguiu as regras.
Precisa arrasar no tribunal. Você é ágil?
Move montanhas com suas palavras?
Isso não é para você.
E não me digam que há calouros nesta turma.
Admiro a coragem, mas não sobreviverão.
Tentem de novo ano que vem.
Aos demais, têm 30s para me convencer
que se importam com algo além de si mesmos.
Quem quer começar?
Escola é a base de uma educação boa,
mas a lei não exige que crianças recebam essa educação.
A Cláusula de Proteção Igual força empresários
a oferecerem serviços contra suas crenças.
Pobreza é a base do sofrimento.
Eu forçaria a STN a fornecer um salário básico para todos.
Precisamos contestar condenações contra minorias.
Precisamos abrir um caso contra discriminação
e redefinir gênero.
Tais violações são pretexto para prender centenas de negros
por simplesmente estarem na calçada.
Precisamos de proteção contra armas,
apesar de armamentistas banalizarem a 2ª Emenda.
Precisamos realizar denúncias por direito civil a imigrantes.
A inadequação de impostos é um ataque aos pobres.
Principalmente para a sociedade LGBTQ,
que será perseguida ou morta em seus países.
- A lei nos ajuda. - DC v. Heller...
- Lei de Direitos Civis... - É o mínimo...
Impedindo crianças de opinarem conscientemente na sociedade.
Vá para a esquerda.
É o único jeito de garantir justiça econômica a todos.
- Esquerda. - Violando liberdade religiosa.
- Esquerda. - Igualdade feminina.
- Direita. - Sociedade justa.
- Esquerda. - Direitos humanos.
Direita. Esquerda.
Eu processaria o Mississippi
alegando que as prisões são cruéis e degradantes.
Ajudar presos parece plágio da minha ação coletiva.
Estou dizendo que não foi longe o bastante.
Eu perderia esse caso, mas esse é o ponto.
O Tribunal dirá que presos merecem
só serem mantidos vivos.
Com os recursos, a acusação cairá.
Uma pena. Mas a publicidade fará a Suprema Corte pegar o caso
e o Tribunal se calaria.
Processaria mais estados até investigarem todas prisões
e sermos obrigados a abolir todo nosso sistema prisional.
Esquerda.
Parabéns, lado direito.
Não sofrerão minhas humilhações neste semestre.
Estão dispensados.
Todos os demais da Rodada 2,
amanhã, terão que discutir o lado oposto do que defendem.
Expuseram o coração sangrando. Agora tirem-no do peito.
O que está fazendo aqui?
Queríamos visitar a mamãe no seu retorno.
Se não estiver aqui para me ver.
Mas pode me visitar sempre que quiser.
- Quero falar com você. - Meu Deus!
- Christopher! - Ele estava querendo te ver.
- Quer fazer Direito também? - Deixe-me pegá-lo.
Também senti sua falta!
Já conseguiu um emprego?
Bonnie disse que estava fazendo entrevistas.
- Não faremos mais isso. - Conversar?
Fazer outros alunos pensarem que tenho favoritos.
Limites. Essa é a palavra do ano.
Parece ótimo para mim.
Annalise.
Não se preocupe, ela nem sempre é tão ranzinza.
- Está de boa com Hargrove... - Não te ajudarei, Frank.
- Colocou Walsh na lista. - Não coloquei.
- E por que quer tanto vir aqui? - Não posso querer melhorar?
Faz isso por Laurel e o menino.
- Não é isso. - Quer ser um homem melhor?
Pare de odiar quem é e seja um Frank melhor.
Professora Keating! Gabriel Maddox.
O abolicionista, eu me lembro.
- Considerarei um bom sinal. - Não.
Certo. Só queria que soubesse que você é a razão
de eu ter me transferido.
Acha que é a primeira vez que ouço isso de um aluno?
Não, mas só eu disse a verdade.
Deixe a bajulação para a aula, sr. Maddox.
Acredite, não precisarei bajular.
- Não aceitará o trabalho. - Você que o indicou.
Foi o parceiro administrativo.
Ele limpará a bagunça de Jorge, você não pode estar aqui.
- Quer que eu me esconda? - Srtª Keating.
Emmett Crawford. Pensei que fosse mais alta.
Uma vitória na Suprema Corte pode fazer isso.
Tegan, poderia mostrar a sala de reuniões?
- Ainda estou me adaptando. - Novo na cidade?
De nossa filial de Londres.
- Você é anglófila, por acaso? - Não.
Então vamos nos dar bem.
Poderá ser a advogada principal em nossos julgamentos criminais
e anteciparemos dois casos da Suprema Corte.
Parceria? - Reunião no conselho.
Salário base?
Não tem grande apreço por mim.
Ofereceram-me o dobro dessa quantia.
- Difícil acreditar. - Verifique.
Recebi ofertas de Lindstrom, Shawesh Group, Summers & Powers.
Summers & Powers é a criminalista número um.
Repararíamos qualquer impacto de sua reputação.
Esses impactos são minhas mais de 300 vitórias,
meus 20 anos de experiência
ou o caso no Supremo Tribunal que acabei de ganhar?
Governador Birkhead está tentando contornar isso.
Não aceito a proposta a menos que meu salário coincida
com o de vocês dois.
Se adicionamos 100 na frente, ficaria mais atraente?
Sua oferta não é o problema. Seus recursos que são.
Só posso continuar meu trabalho com recursos.
- Temos dinheiro. - Tem os 7 dígitos
que preciso para reiniciar minhas ações coletivas?
Vamos tirar a exigência das horas trabalhadas.
Não quero que restrições te prejudique.
Estou em dúvida sobre uma empresa menor.
O que é pequeno aqui é a desvalorização dos homens.
- Contratarei meu pessoal. - Providenciaremos.
Outras empresas dispensaram as horas trabalhadas.
Só queremos que trabalhe nos casos de que goste.
Precisarei de independência, sem supervisor.
Sem reuniões de equipe. Sem opiniões.
É ótima porque você é você, Annalise.
A última coisa que queremos é te microgerenciar.
Dê-me alguns dias e vou pensar.
Deixe-me pensar sobre isso. Vou pensar sobre isso.
Tire um tempo para pensar.
Não vou precisar. Não é um bom negócio.
- Mas concordamos com tudo. - Porque estão desesperados.
Um dos seus maiores clientes foi preso
- pela ineptidão da empresa. - Demitimos Jorge Castillo
- ao descobrirmos os crimes. - Foi porque o FBI o pegou.
Tem perdido clientes, por isso veio de Londres
pedir para eu pegar o trabalho para parar as perdas.
Está errada.
Isso nunca acontece.
Es la hora de la siesta, precioso.
Preciso da sua ajuda.
Voltarei a falar com Marcus, e quero soar casual e alegre.
- Exatamente como está agora? - Leia.
"Marcus, tirei folga no verão para me namorar,
mas agora estou pronta para outras opções".
Absolutamente não.
- Foi muito tímido? - Somos veteranas.
- Acabou o drama de homem. - E se Marcus for o cara?
Então ligue para ele e tenha uma conversa real.
Não sujeite mais meu filho a isso.
A Renda Básica Universal é distribuição ilegal de riqueza
proibida pela 5ª Emenda.
Já estou entediado. Por isso bombou.
E me matei o verão todo para voltar.
Não, você voltou porque Annalise pediu um favor.
- Ela te falou isso? - Já falei demais.
Acabei de trocá-lo.
Esse é o choro "quero minha chupeta". Eu vou.
Odeio seu babá.
- Meu filho o ama. - E você? Ama-o?
- Não. - Mas estão transando, não é?
Senão, por que está feliz trocando fralda?
- Porque ele ama Christopher. - E o sexo.
- Aí está. - Michaela!
- Era um segredo? - Sim!
Por quê? Sente-se culpada por usá-lo?
Não estou usando-o. Ele gosta de cuidar do bebê.
Porque ele gosta de você, sua besta.
Grande Nate, meu homem.
- Procurando-me? - Ela. Sobre trabalho.
Presumo que falavam sobre isso.
Engraçado. E, sim,
estava pedindo ajuda à Summertop aqui.
- Summertop é a... - Peça do Winterbottom. Entendi.
Tenho que fazer um discurso ao conselho de juízes
para continuar promotor interino e queria uma opinião.
- Eu te dou as anotações amanhã. - Tudo certo.
Nate.
As paredes são de vidro.
- Só amigos. - Que transam?
- Não. - Mas você quer.
Estou usando-o.
Se Denver compartilhou os arquivos com alguém,
foi com Miller.
Annalise sabe desse plano?
Não, e não pode contar a ela.
Não a vejo desde o caso do meu pai.
- Está triste por isso? - Cale-se.
Juro que ela é uma bruxa.
Claro que amaria abrir Keating & Winterbottom agora,
mas precisamos de dinheiro para as ações coletivas,
e estou com essas firmas na minha mão.
Estou inclinada pela firma de Natalia,
são só mulheres, sem drama.
Mas a melhor parte é que posso levar minha equipe.
- Frank também? - Decidiremos isso.
Mas a questão é que será você e eu
defendendo os pobres, derrubando o sistema.
Só que dessa vez com um bom plano de saúde.
- Por que não? - É burrice.
- Por causa de nós? - Não.
Acho que uma de nós precisa ficar preocupada.
Denver está morto.
Deus tenha a alma dele, mas a morte foi boa.
- Não, se expôs a ficha. - Bonnie, amo que se preocupe,
mas não podemos perder mais tempo sentindo medo.
Temos que viver novamente, ou pelo menos tentar.
E estou dizendo que...
Quero fazer isso com você.
- Desculpe. - Por quê?
- Proteção. - É meu trabalho.
Agora é o meu.
Deixe-me fazer isso.
Não vamos dizer a ela.
Dê-me um tempo para descobrir por que ele está aqui.
Garantirei que ele não se aproxime muito até lá.
Boa resposta.
Ciao, bellas!
Sua encomenda chegou.
Ainda bem. Estou faminta.
- Pago depois. - Preciso do dinheiro agora.
Já te paguei. Cadê minha salada?
- Foi deportada. - De onde veio isso?
- Não há endereço de retorno. - Estava na porta.
Tem certeza que deveria abrir?
Está tudo bem.
- O que é isso? - É uma bata de batismo.
Minha bata de batismo.
Minha mãe estava guardando para meu filho.
- Então, veio dela? - Claro.
Não do seu irmão, da babá que te criou?
Veio dela.
Significa que não a matou, então...
boas notícias.
- É uma boa hora? - É.
Certo.
Seu pai precisa assinar aqui e aqui.
E poderei fichar a papelada para a petição.
- Como ele está? - Você sabe...
tem uns dias ruins.
Mas saber que poderá ter novo julgamento o animará.
É para quando a papelada?
Algumas semanas.
Disse que precisava trazer hoje à noite.
O negócio de Bonnie te incomodando?
Que ela não deixará a promotoria.
Deus. Odeio que sejam amigos.
- Não fique brava. - Tarde demais.
Você a despediu. É a única razão dela es...
Não sabe de tudo que sacrifiquei por ela.
Tipo o quê?
Quer saber?
Não estou brava. Estou magoada.
E fui sua amiga primeiro.
Está com fome?
Vou pedir comida chinesa.
DNA COMPATÍVEL
CRIANÇA VIVA?
TEM TEMPO PARA TREINAR O DISCURSO?
JÁ ESTOU INDO
Estou confusa. Não sabe quem pediu esse teste?
- Talvez eu saiba. - Então me diga.
- É melhor se você não souber. - Nate.
Pode ser coisa da minha cabeça, então faça o teste
e veja se o DNA desse copo bate com o DNA do relatório.
Espero que saiba que finalmente vamos tomar aquela bebida.
Já era hora de você aceitar.
Direitos de privacidade são a fundação do nosso país,
e a escolha mais privada possível
é como educamos nosso filhos, segundo Wisconsin v. Yoder.
E se os pais não quiserem educar?
Os pais podem escolher, segundo...
A Constituição não diz sobre os pais.
- Deixe-me concluir. - Você acha que eles deixam?
Estatuto de ocupação beneficia minorias
ao evitar atitudes que causam crimes.
- Paradas pretextuais? - Sim, que foram legalizadas
pela Suprema Corte em 1996 no caso Whren v. EUA.
Se proteger com uma arma
é um direito constitucional por uma razão.
Devido processo é para cidadãos americanos,
- não para ilegais. - Imigrantes sem documento.
Eles são ilegais nos termos da Seção 1325 do Código 8.
É errado achar que liberdade religiosa é real,
principalmente quando impede o comércio público.
Quando o governo regular o que as crianças aprendem,
o que impede de escolherem o que leem?
Não ter privilégio não justifica saber o certo ou não.
O direito ao porte de armas
perde o sentido se o governo pode ditar
quando e como podem usá-las.
Então você pode regular produtos comuns,
mas não armas semiautomáticas?
É idiota! Eu sei!
Sente-se, srtª Powell. Quem é o próximo?
- Eu vou. LIGUE-ME O QUANTO ANTES.
Certo, vamos encerrar por hoje.
Sr. Walsh, será o primeiro amanhã.
Por que acha que preciso de tempo?
Não acho. Só preciso fazer uma ligação.
Como a que me trouxe de volta? Como fez para Wes?
Frank me disse que você deu um jeito.
Frank é um mentiroso, e você um idiota se não souber.
Você me ajudou na Suprema Corte, por isso está aqui.
É melhor não me decepcionar amanhã.
Natalia? É Annalise. O que aconteceu?
Temo ter notícias difíceis.
Há dois dias, você estava me cortejando.
Foi antes de termos conflitos de interesse.
- Quais? - Ainda está sob supervisão.
Você sabia disso quando me chamou.
Não sabíamos o preço alto do seu seguro de negligência.
- Por que me chamou? - Clientes são prioridade.
- Mas não se preocupe. - Você superou coisas piores
e superará essa também.
- Annalise. - Qual é?
- Acha que ainda bebo? - Não.
- Foi meu tempo de prisão? - É o que falei no telefone.
Prefiro ouvir homens falando do que ouvir mentiras.
Apenas me diga. Eu aguento.
O governador Birkhead ligou para um de nós.
- E disse o quê? - Ficará atento
aos nossos clientes se contratarmos você.
Você atacou o sistema de justiça.
Devia saber que iriam contra-atacar.
Você viu a girafa de Christopher?
Não.
Ótimo. Perdi a única coisa que ele se importa no mundo.
- Como você se sente? - Culpada.
Sobre sua mãe.
Se estou feliz que ela esteja viva?
Não ligo, desde que ela fique longe.
Mães não gostam de fazer isso.
As boas mães. Ela não é. Ela só quer parecer uma.
Por isso mandou aquela roupa. Não porque é religiosa,
mas porque tem medo de parecer ruim.
Batizar a criança não deve doer, para ele não ir para o inferno.
Nós dois fomos batizados. Acha que isso ajudou?
Não se preocupe.
Se ela aparecer aqui e tentar mexer com Christopher,
darei um jeito nela.
ANNALISE LIGANDO
É Laurel. Deixe um recado, mas nunca ouvirei.
Só queria ver se meu pequeno ainda estava acordado.
Foi um longo dia,
achei melhor cheirar a cabeça dele
do que cocaína, então...
Se for escolhido como Promotor Interino,
continuarei liderando com um sistema chamado "3C".
Consistência, continuidade e civilidade.
O quê? É isso que chama de crítica construtiva?
Contrate alguém para escrever.
- Certo. Contrato você. - Eu tenho emprego.
Um que eu posso te demitir a qualquer momento.
Qual é. Estou brincando!
Eu nunca usaria meu poder
para ameaçar seu trabalho, ou ser inapropriado...
Por isso não fez nada?
Porque acha que seria inapropriado?
Ou só não está interessado?
Estava interessado quando deslizei para a direita,
- mas agora sou seu chefe. - Meu chefe temporário.
Quero ser permanente, mas só poderei
- se me ajudar no discurso. - Por que eu faria isso?
Para garantir que nada aconteça entre nós?
Eu quero que algo aconteça.
Só não sei se posso querer isso.
Estou dizendo que pode.
Aqui não.
Ainda mais quando deve trabalhar no seu discurso.
Marcus, oi.
É Michaela. Pratt.
Estive pensando em você...
Minha situação mudou. Estou solteira agora.
Não que eu espere que esteja me esperando.
Sei que tem sua vida.
Mas eu gosto de você. Tchau.
Michaela está um desastre.
Um Secretário de Imprensa não a namoraria.
Vamos falar logo da minha apresentação?
Na verdade, fico feliz por vê-la sofrer
enquanto estou aqui cercado por garotas.
Você não saiu com ninguém depois de Michaela.
Eu não saí, mas... Porque estou mais exigente.
Ou porque não a superou.
- O que acha desse lugar? - Eu não morarei lá.
Vai morar, como economia para o casamento.
O apartamento ao lado está vago. Podemos ser vizinhos.
Só se me pagar para morar na antiga casa de Rebecca.
O que me lembra da minha apresentação.
Dar dinheiro aos pobres
é uma violação do Artigo 1º da Constituição.
Os Fundadores limitaram o poder taxativo do Congresso
para fundos do "bem-estar dos EUA".
EUA v. Butler afirmou que o Congresso
pode decidir sozinho o que é do interesse público.
O Congresso não pode decidir que algo prejudicial
passe a ser benéfico.
A Renda Básica Universal foi aprovada
para desmotivar o povo na melhoria de vida.
Isso se opõe diretamente ao "bem-estar" do Artigo 1º.
Sr. Maddox, convença-nos por mais prisões.
Um assassino passa anos preso e é solto, livre para matar.
Mas as vítimas e famílias nunca mais serão as mesmas.
Pense em como isso é injusto.
O assassino do seu amado está livre enquanto você sofre.
Como isso é moral ou decente?
Quando uma pessoa mata, ela está quebrada.
Algo nela está podre.
Sr. Maddox, qual é seu argumento legal?
Vamos falar de Direito. Falemos de como a 8ª Emenda
exige restrição zero para reincidentes
ou como a Suprema Corte confirmou isso.
Mas isso...
Não, isso é sobre o tipo de sociedade que queremos.
Como se sentiria se seu filho fosse assassinado?
Ou seu esposo?
Você sabe muito bem como é isso, Professora Keating.
É o argumento que levará à Suprema Corte?
Isso.
Porque é como se ganha... com emoção,
assim como você fez no seu caso.
Sente-se.
E só para vocês saberem,
não acredito em nada do que eu disse.
Tem certeza de que é o endereço certo?
Sério, é meio triste para um casamento.
Garotas, Oliver paga minha faculdade,
eu casarei onde ele quiser que casemos.
Vocês vieram!
Vamos, entrem.
Darei dinheiro para o casamento e não voltaremos aqui.
Não nos casaremos aqui.
Vamos morar aqui.
- Não! - Sim, vamos lá!
É barato e enorme.
E tem até espaço para berçário.
Eu não criarei meu filho numa velha casa de fraternidade.
Você faliu. O FBI congelou o dinheiro da sua família,
seria mau e egoísta manter Frank só por isso.
E crianças precisam de vizinhança,
então que essa seja nossa vizinhança!
- Você pirou. - Não, sou criativo,
se não reatar com seu pai para que ele pague o casamento,
- só nos resta isso. - É o que resta para vocês. Fui!
- Você me deve essa. - Como?
Simon está detido agora, ou pior, no Paquistão,
onde não pode se comunicar nem ser gay.
Então deve se mudar para cá para compensar isso.
- Asher já recusou? - Apenas aceite. Todos vocês.
Aceitem a nossa nova vida maravilhosa e barata.
O salário de professora não paga algo melhor?
Estava esperando para ver o que eu conseguiria.
- O que é isso? - Anotações da nova turma.
- Não pedi isso. - É a escolha do time.
- Veja o que isso virou. - É por isso que as fiz...
Para te livrar dos maus, como esse garoto.
Gabriel Maddox está mentindo para você.
Todos mentem para mim, inclusive você.
Por que disse a Connor que eu o tirei da lista?
Porque tive ciúmes.
- Maddox foi transferido. - Eu sei.
Ele é calouro, você deveria dispensá-lo.
- Não me diga nada deles. - Certo, mas...
Queime os arquivos. Sou uma nova mulher.
Comece sua própria empresa.
Você, eu... Posso convencer Bonnie.
- Preciso de dinheiro. - Não precisa, não.
Preciso para reiniciar os casos.
Estou dizendo que você é o dinheiro que precisa. Você.
Às vezes você esquece. Boa noite.
Está nos pedindo para assegurar sua clínica?
Todos saem ganhando.
Os recursos da universidade são limitados
e a firma precisa melhorar sua reputação.
Age como se não tivesse nos recusado.
- Mudei de ideia. - O governador te fez mudar.
Contratar você tem consequências.
Você também tem, posso ajudar se nos unirmos.
Até o governador ficaria temeroso.
Você precisará fazer algumas concessões.
- Não. - Estamos aqui para negociar.
Acha que não mereço o que pedi.
- Não é pouco. - Não vim implorar.
Só pedi o que eu mereço.
Se não aceita, e prefere orgulho e fracasso, é só dizer que não.
Irei trabalhar com quem reconheça meu valor.
Repito, estamos negociando.
- Olá? - Você venceu.
Volte para finalizarmos isso.
Tenho boas notícias.
A partir de hoje, a clínica será oficialmente financiada
pelo meu novo empregador, Caplan & Gold.
E como parte do custeio, eu determinei uma premiação.
O estudante com a nota mais alta
no final do semestre, irá ganhar...
Um ano de mensalidades pagas.
Então, vamos ver quem irá competir.
Michaela Pratt, pode se sentar.
O dinheiro é meu, vadias.
Theo Hawkins.
Isabel Ortiz.
Justine Malak.
Laurel Castillo.
Noah Glass.
Asha Mahdavi.
Corinne Fenning. Celia Dodd. Robert Ling.
Connor Walsh.
Ainda resta um lugar.
Antes de anunciar o último nome, tenho uma pergunta.
Sr. Maddox, é verdade que você é calouro?
- Sim. - Você quebrou as regras.
Disse que não se importa com elas.
Era sobre paixão, e foi o que mostrei.
Não duvido disso, só duvido que vá conseguir lidar com tudo.
O que me garante que você dará conta?
Escolha a mim e eu te mostrarei.
Bem-vindo à clínica, sr. Maddox.
Quanto ao restante de vocês...
Mudem o mundo por sua conta.
Quer que eu o mate?
Exatamente, me dê um tempo para reorganizar,
pensar no que fazer, sem feridos.
Ligarei de volta.
Veio comemorar? Tenho algumas ideias.
Christopher e eu vamos nos mudar.
- Oliver encontrou uma casa. - É uma péssima ideia.
É melhor ir agora do que mais tarde.
- E por que ir? Quem disse? - Não está certo.
Amo que seja bom com Christopher,
e tudo o que tem feito, me apoiou, me amou.
- E nunca pedi nada por isso. - Mas deveria!
E por mais que eu queira fazer o mesmo,
todo meu foco será de Christopher e da faculdade.
- Não posso usar você. - Não está.
Eu sinto que estou.
Isso me faz ser como meus pais, e preciso ser melhor que eles.
Continuar desse jeito não está certo.
- Sabe disso. Frank. - Não sei, não.
Isso mostra minha certeza sobre nós, Laurel.
Casa comigo?
Perguntei se quer casar comigo, caramba.
Não posso.
Sinto muito.
Deus todo poderoso, enviou seu único filho ao mundo
para acabar com o poder de Satanás,
para resgatar o homem e trazê-lo ao esplendor do Seu reino.
Rezamos por esta criança.
Liberte-o do pecado original, faça dele um templo de glória,
e envie o Seu Espírito Santo para habitar nele.
Pedimos isso em nome de Jesus Cristo.
- Amém. - Amém.
- Deus amou tanto...
- Ele fez o pedido mesmo? - E ela não aceitou.
Não é maldade? Pedir que ele seja o padrinho?
Não, maldade é vocês irem morar juntos,
depois de eu ser expulso da clínica.
Eu te ajudei a ganhar a ação coletiva.
Você nem estaria aqui se não fosse por mim.
Eu decidi baseado em quem foi melhor aqui.
Meu argumento foi o melhor!
Desde quando gosta de imigração?
Desde a injustiça com a deportação de Simon.
Não, é por causa de Michaela. Ainda está puto com a traição.
- Estou, mas não tem nada... - Você sabe quem você é, Asher?
Sabe?
Só vejo um garoto que agrada e é o palhaço.
Não é algo bom para um advogado, muito menos para um homem.
Queridos pais e padrinhos,
se certificarão de que a vida divina dada a Christopher
estará a salvo do veneno do pecado,
para crescer forte...
Mais alto. Michaela, vai ajudar ou vai ficar parada?
DESCULPE, NÃO POSSO ESTAR COM NINGUÉM AGORA.
- Michaela? - Marcus acabou de me dispensar.
Isso é bom! Ele era uma distração.
Um belo futuro presidente negro, mas eu vou superar.
Vou até bloqueá-lo para não pensar mais nele.
- Ele é incrível, quer mesmo... - Pronto, feito. Bloqueado.
Porque este ano vai ser sobre...
a Michaela nova, fabulosa e abstinente.
"Fabstinente".
- Essa palavra não existe. - Preciso estudar mais.
- Serei "fabstinente" também. - Isso!
Só para esclarecer, Oliver e eu não faremos isso,
então... é bom estarem de boa com sexo selvagem.
Rejeite o pecado, professe sua fé em Jesus Cristo.
Esta é a fé da Igreja.
A fé na qual a criança será batizada.
- Deveríamos casar aqui. - Só por cima do meu cadáver.
Rejeitam Satanás,
pai do pecado e príncipe das trevas?
- Rejeito. - É oficial.
Algo mais?
A parte em que prova o contrário a meus sócios.
Perdão?
Fui o único sócio que acreditei nisso.
Não me envergonhe.
Rejeitam a sedução pelo mal
e recusam ser dominados pelo pecado?
- Rejeito. - Rejeito.
Acreditam em Jesus Cristo, filho único de Deus...
Boas notícias. É compatível.
Nossos testes confirmam que o DNA neste copo de café
é maternamente compatível com o DNA do formulário.
Maternamente?
Ela é a mãe. Ele é o filho dela.
É um menino?
O sequenciamento diz o gênero também.
Vai finalmente me dizer quem são essas pessoas?
Acreditam em Jesus Cristo, filho único de Deus,
filho da Virgem Maria, crucificado, morto e sepultado,
ressuscitando dos mortos?
Isso que é jogo!
Quem é o próximo?
Eu vou.
Vai ser o seu funeral.
Acreditam no perdão dos pecados,
ressureição do corpo e vida eterna?
- Acredito. - Acredito.
É da vossa vontade que Christopher seja batizado
- na fé da Igreja? - É.
Eu o batizo, Christopher,
em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Legende conosco! www.maniacs.ga