Muito bem, onde eu estava?
Nos contava como conheceu a mamãe.
Nos mínimos detalhes.
Certo. Então, de volta a 2005, quando tinha 27 anos
e meus melhores amigos haviam noivado,
e isso me fez pensar que talvez devesse me casar.
E então eu vi Robin.
Ela era incrível.
Eu soube que tinha que conhecê-la.
Foi então que o seu tio Barney apareceu.
Sugiro que joguemos um jogo que gosto de chamar "Você conhece o Ted"?
Espere, não. Não vamos jogar "Você conhece o Ted"?
Oi. Você conhece o Ted?
Então a convidei para sair.
Sei que parece loucura, mas, depois de apenas um encontro,
eu estava apaixonado por ela, o que me fez dizer algo estúpido.
Acho que estou apaixonado por você.
O quê?
Ah, pai.
Então, o que aconteceu?
Nada.
Quer dizer, eu fiz um papel de bobo.
Então, uma semana se passou, e eu decidi não ligar para ela.
Então você não vai ligar para ela?
Você foi de "Acho que estou apaixonado" para "Não vou ligar para ela"?
Eu não estava apaixonado por ela, está legal?
Eu estava levemente apaixonado pela ideia abstrata de me casar.
Não tinha absolutamente nada a ver com Robin.
-Robin. -Oi.
Vejam quem eu encontrei.
-Desde quando vocês se conhecem? -Ah, desde... aqui.
Lily me reconheceu das notícias e...
Olá, marinheiro!
Eles acabaram de noivar.
Bom, é melhor eu voltar pra estação.
Até logo, pessoal.
-Foi bom te ver, Ted. -É, você também.
-Droga! -O que foi?
-Estou apaixonado por ela. -Não!
Como seu amigo, não vou deixar você recair.
Você estragou tudo, acabou, vira o disco.
Eu não sei, apenas tenho essa sensação
de que ela será a futura Sra. Ted Mosby.
Lily, você chiou?
Ela disse algo de mim, não disse?
Vamos, desembucha, Red!
Certo.
Então, o que nós achamos do Ted?
O Ted tem algo a mais.
Vou entender isso como algo bom.
Muitos caras tem algo, eu tenho algo a mais.
É diferente dos outros.
Mas, isso é parte do meu charme.
Mas, isso é parte do seu charme.
Ah, claro. Quero dizer, ele é gentil, carinhoso,
ele apenas está procurando por algo um pouco mais sério do que eu.
O máximo que eu posso manter no momento é algo casual.
Isso fica entre nós, certo?
Você está brincando?
Esta boca? É um túmulo.
Ela quer casual.
Tudo bem, serei casual.
Serei o mais casual do mundo.
Você sabe por quê? Porque é um jogo...
Eu quero que ela pule, para todo aquele lance de felizes para sempre.
Mas você não chega lá se não entrar no jogo.
Então, você vai chamá-la para sair?
Sim... Não!
Não posso chamá-la para sair, porque estarei convidando-a.
Como faço para chamá-la para sair sem convidá-la?
Vocês estão chapados?
Já sei.
Eu não a chamo para sair.
Eu a convido para a nossa festa na próxima sexta-feira.
Nós vamos dar uma festa na próxima sexta-feira?
Agora nós vamos.
Casual.
É, porque nada é mais casual do que convidar cem pessoas
para sair com uma garota. Ah, e Lily, essa é a minha perna.
Você esperou 5 minutos para me dizer isso?
Tudo bem, pode chamá-la.
Não, chamar não é nada casual.
Tenho que esbarrar com ela em algum lugar.
Se eu soubesse a agenda dela, poderia arranjar um encontro.
Isso é ótimo! Você é o perseguidor mais casual que já existiu.
Desde que Marshall colocou a aliança no seu dedo,
Lily estava, digamos, mais afetuosa.
Querida, não.
Eu tenho um trabalho de 25 páginas de Direito Constitucional para segunda.
Eu mal comecei.
Ei, eu só estou sentada aqui,
usando minha aliança,
minha linda aliança,
Faz com que usar outras coisas pareça errado.
Como minha blusa.
Faz com que não queira estar vestindo mais a minha blusa.
Ou... minha calcinha.
É mesmo, não estou usando uma.
Sem calcinha?
Nadinha.
Pessoal.
Limites.
-Lá está ela. -Obrigado, Bill.
Com notícias do supermercado Razzle Dazzle, na 75 com a Columbus...
75 com a Columbus.
Bola rolando!
Onde Leroy Ellenberg, de 4 anos, entrou numa máquina caça-prêmios
e ficou preso.
E tudo para perseguir uma girafa de pelúcia púrpura.
Para a Metro News 1, sou Robin Trubotsky.
Corta.
Obrigada, Don.
Ted.
Robin, nossa! Quais as novas?
O que você está fazendo aqui?
Ah, você sabe... apenas, comprando patê.
Eu amo patê.
Eu não amo patê, eu gosto de patê... como amigos, você sabe.
Então, ei, e você? Cobrindo alguma nova história ou parecido?
É, uma criança ficou presa na máquina.
Que gentileza a sua chamar isso de notícia.
Nossa. Um garoto preso na máquina.
Você tinha que ganhar o brinquedo, não é mesmo?
Não podia seguir as regras como todo mundo faz.
Você está todo suado!
Bom garoto.
Sabe, é tão engraçado que eu tenha topado contigo.
Nós vamos dar uma festa na sexta que vem, caso você esteja afim.
Ah, eu vou voltar pra casa no fim de semana que vem.
É uma pena que não seja hoje à noite.
Mas é... é hoje.
Esta sexta. Eu disse sexta que vem?
Desculpa, acho que falei a próxima sexta durante toda a semana.
Mas, sim, isso, a festa é hoje, hoje à noite.
Mas, você sabe, tanto faz.
Estou interrompendo alguma coisa?
Não, estou apenas escrevendo meu trabalho.
Trabalhando nos livros.
É, bom, você e Lily talvez queiram vestir umas roupas.
Daremos uma festa em duas horas. Tá bom, tchau.
Então, Gatsby, o que você vai fazer quando a Robin aparecer?
Certo, tenho tudo planejado.
Ela entra pela porta e... onde está Ted?
Não esperando ansiosamente na porta.
Não, estarei do outro lado da sala na minha prancheta,
mostrando para alguma gatinha minhas coisas maneiras de arquiteto.
Então, Robin se aproxima,
então eu, casualmente, dou um desses: "E aí?"
Ela diz, "Bela casa, etc... etc..."
E, então, eu digo...
"Bom, sinta-se em casa."
E eu, casualmente, retorno para a minha conversa.
Então, uma hora depois...
"Ah, você ainda está aqui?" Eu diria,
como se não me importasse, mas fosse uma boa surpresa.
E então, casualmente:
"Quer conhecer o terraço"?
O terraço!
Levando-a ao terraço, ele se encarrega do resto.
O que tem de tão especial no terraço?
Ah, a lua, as estrelas, aquele céu brilhante.
Não tem como não se apaixonar naquele terraço.
Nós fazemos lá em cima, às vezes.
Um plano consistente, meu pequeno amigo.
Pensamos da mesma forma.
Mas posso sugerir uma pequena mudança.
Essa gatinha com quem você estava falando,
leve-a para o terraço e faça sexo com ela.
Esse não é o plano.
Bom, mas deveria ser o plano. Quer dizer, olha só pra ela.
Ela é uma brasa!
-Obrigada! -Isso...
Mas ela não é a Robin!
Exatamente!
Ted, vamos pensar.
A cada festa em Nova York, sempre há uma garota que não faz ideia
de onde está.
Ela não conhece ninguém, e você nunca mais a verá novamente.
Você entende onde quero chegar?
Barney, acho que não.
Procurando.
Cara, você é um cretino.
Alvo estabelecido.
Agora é hora de jogar um jogo que chamo "Você conhece o Ted?"
Ah, qual é, isso não.
Oi. Você conhece o Ted?
-Oi. -Oi.
-Você conhece o Marshall? Lily? -Não.
Você conhece alguém nesta festa?
Eu trabalho com Carlos.
Com licença.
Alguém conhece um Carlos?
-Não. -Não.
De bandeja para você.
Bom apetite.
Acho que não.
Você perde, ela ganha. Com licença.
Posso te mostrar o terraço? É mágico lá em cima.
-Claro. -Espere, espere.
Ei, eu tenho o terraço reservado.
Cara, a Robin não virá.
Ei, ela vai aparecer.
Ela vai aparecer.
Ela não apareceu.
Pelo menos foi uma grande festa.
Eu comi uns quatro potes de patê.
Você sempre sabe o que dizer, amigão.
É a Robin.
Atenda.
Não, não tão rápido... tem que parecer casual.
Sinto muito ter perdido a sua festa.
Quem está falando? Meredith?
Robin.
Ah, Robin!
Ei! Sim... Parece que você não apareceu, não foi?
Não, fiquei presa no trabalho.
Mas, eles finalmente tiraram o garoto da máquina.
Ele conseguiu fica com a girafa púrpura?
Sim, deixaram ele ficar com todos os brinquedos.
Ele ficou lá muito tempo, e as crianças daquela idade
não esperam para ir ao banheiro.
Eu queria que sua festa fosse hoje à noite.
Mas é... a festa é hoje à noite.
Ah, sim... é uma festa de dois dias, é assim que a gente se diverte.
Então, se você quiser aparecer, já sabe, pode vir.
Até mais.
Então, essa era a Robin.
O que você está fazendo comigo, cara? Tenho um trabalho para fazer!
Eu sei! Desculpe. É terrível!
-Vou comprar mais patê! -Ted! Ted, espere!
Compre de cebolas francesas!
Você acredita nesse cara? Tenho um trabalho para fazer.
Certo, tudo bem.
Mas tem que ser bem rápido, e sem abraços no final.
Sou a garota mais sortuda que existe.
Você tinha razão sobre o terraço!
O terraço!
O terraço está em "chamas", Ted!
A garota da noite passada... a levei para o meu apê,
então, esta manhã, a levei para fora, dei umas voltas nela.
e a mandei embora. Ela nunca vai encontrar o caminho de volta.
Como ela veio parar aqui? Você a convidou?
Não faço ideia de quem ela seja.
-Ela disse que trabalha com Carlos. -Não conheço nenhum Carlos.
Oi, você!
Você voltou!
Claro que sim.
Vamos, carinho, preciso de um drinque.
"Carinho"? Mesmo?
Ei! Ei! Coelhos!
Qual é, eu reservei o terraço.
Tudo bem.
Então, o meu lance com a garota que trabalha com o Carlos terminou.
Nossa! Essa foi rápida.
Eu estava pensando, qual a forma mais rápida de se livrar de alguém
que você acaba de conhecer?
Acho que estou apaixonado por você.
O quê?
-Obrigado, irmão. -Fico feliz em ajudar.
Mas que...
Não, não. Qual é!
Me desculpe, Ted.
Ótimo. O que eu vou fazer quando a Robin aparecer?
Ela vai aparecer.
Ela não apareceu.
Tudo bem. Nós demos duas festas.
Todo mundo se divertiu.
Todo mundo brincou, todo mundo adorou.
A criança tem que ir trabalhar, e não pode ser atrapalhada.
Repita comigo.
Eu não vou transar com Marshall.
É a Robin.
-Oi, Ted. -Amanda?
Ah, Denise! Desculpe, você parecia com a Amanda.
É Robin.
Ah, Robin.
Oi.
Eu realmente queria ir. Mas fiquei presa no trabalho de novo.
Sinto como se vivesse lá.
Me desculpe ter perdido a sua festa, de novo.
Ei, não tem nada além de uma asa de frango, mamacita.
Quem sou eu?
Imagino que a festa de dois dias não seja de três?
Mas é, de fato. A festa continua hoje à noite.
É. A noite passada o pessoal estava como,
"Continue assim, irmão. Queremos três."
Nossa! Demais. Estarei aí.
Ótimo! Nos vemos à noite.
Bom, era a Robin.
Então, eu dei uma terceira festa para Robin,
no domingo à noite.
Isso é lamentável.
Lamentável...
ou casual?
Lamentável.
Ou casual?
Ei, livros de direito.
Pronto para um recesso de 15 minutos?
Desculpe, querida, mas tenho que trabalhar.
Preciso me dedicar totalmente aqui.
Alguém viu a Introdução aos Delitos e Restituição Estatutária
de 1865 a 1923?
Alguém viu um livro grandão?
Não.
Olá, Barney.
Claro.
Você está ótimo.
Não é estranho que tenham convidado a nós dois?
Quem?
Quem te convidou? Ninguém sequer sabe quem é você!
Eu entendo que você esteja magoado, mas...
você não precisa ser cruel.
Carlos estava certo sobre você.
Quem é Carlos?
Ei, onde diabos está meu...
Certo...
Uma Introdução aos Delitos Contratuais e Restituição Estatutária
de 1865 a 1923 não é um porta-copos!
Ted, estou brincando para você dar, não uma,
não duas, mas três festas
para uma garota que você acaba de conhecer e que talvez não apareça!
Quer dizer, onde ela está, Ted?
Onde está Robin?
Oi.
Oi, Robin.
Então, você deu estas três festas para mim?
Não. Ah, você pensou isso... não!
Eu... certo, sim. Você me pegou.
Uma das razões que eu dei estas festas foi para poder te apresentar
para... este cara.
Eu pensei, você sabe, já que não deu certo entre nós
e agora nós podemos rir sobre aquilo...
De qualquer forma, Robin, este é o...
Carlos.
Ela ainda está falando com o Carlos.
Eu ainda posso vencer. Ainda não acabou.
Certo, amigo. Sejamos francos.
A Robin é demais, mas vamos nos ater aos fatos.
Você quer se casar. Nesse exato momento,
existem milhões de garotas procurando alguém como você.
Mas Robin não é uma delas.
Ela não é apenas uma delas. Ela é "ela".
Sim, bem... então "ela" está indo para o terraço.
O que você vai fazer?
Nada.
É um jogo. Tenho que continuar jogando.
Ted...
Ei, Carlos, você pode nos dar um minuto?
Ei, sem problema, hombre.
Até mais.
Robin...
Olha, eu não dei esta festa para te armar para o Carlos,
ou a antes desta,
ou a antes daquela.
Eu dei essas festas porque queria te ver.
Bem, eu estou aqui.
Há alguma coisa aqui, veja, a menos que esteja louco.
Você não está louco.
Eu não sei, Ted.
Nós acabamos de nos conhecer...
e você me vê com esse olhar tipo...
Tipo o quê?
Tipo... "Vamos nos apaixonar e nos casar,
ter filhos e levá-los para o treino de futebol."
Eu não vou forçá-los a praticar nada, a não ser que eles se interessem.
É uma bela visão.
Mas você está olhando para a garota errada.
-Não, não estou. -Sim, você está.
Eu não quero me casar agora, talvez nunca.
E, se nós ficássemos juntos,
sentiria que teria que casar contigo ou acabaria te magoando..
E eu não quero fazer nenhuma dessas coisas.
Assim como você não pode desligar a forma como você se sente.
Clique.
Desligado. Vamos namorar.
O quê?
O quê? Esse foi o botão de desligar.
E eu desliguei.
Quero dizer, sim, claro, eu quero me apaixonar, me casar...
Mas, por outro lado... eu, você,
o terraço.
Não existe um botão de desligar.
Existe um botão de desligar.
E está desligado.
Não, não está.
Está sim.
Não, não está.
Sim... está sim.
Não, não está.
Você tem razão. Não existe um botão de desligar.
Deus, como eu queria que existisse um botão!
Eu também.
Então...
O que nós fazemos?
Podemos ser amigos.
Veja, sei que parece mentira quando as pessoas dizem isso, mas...
nós poderíamos.
Eu não sei, Robin.
Eu me comportei como um babaca.
Se começarmos a sair, sempre que eu te vir, será tipo,
"Ah, que maravilha. Sou um babaca."
Você não é um babaca.
Olha, me desculpe. Eu me mudei para cá em abril
e estou sempre trabalhando e...
Ainda não conheci uma boa turma até agora.
Mas eu entendo.
Talvez em alguns meses, quando tudo não estiver tão recente,
possamos todos, você sabe, tomar uma cerveja.
Claro.
Parece uma boa.
Nos vemos, Ted.
Ou, você sabe, agora.
Poderíamos todos tomar uma cerveja agora.
Eu adoraria.
Meus amigos vão amar você... gostar de você...
como amiga, você sabe.
Babaca.
Inacreditável.
Essa é a receita do desastre. Eles trabalham juntos!
Você está com ciúmes?
Ah, por favor. O que Carlos tem que eu não tenha?
-Um encontro hoje. -Ah!
Pare a fita. Rebobine. Passe de novo.
-Um encontro hoje. -Ah!
Não tenho certeza se gosto dela.
Ei, você não tem um trabalho para fazer?
-Você está falando com o cara. -Eu sei.
Eu vou tomar esta cerveja.
Depois vou tomar mais uma cerveja.
Eu vou para casa. Vou redigir um trabalho de 25 laudas.
Eu vou arrasar e tirar 10.
Meu nome é Rufus, e é assim que vai ser.
Ele tirou 7.
Mesmo assim, 25 laudas em uma noite, 7? O cara foi bem.
Ao menos, deixe-me te pagar uma cerveja.
Vamos, vou pagar uma rodada para todos.
Eu te ajudo a trazer.
-Sabe de uma coisa, Ted? -O quê?
Você é um partidão.
Você fará uma garota muito feliz.
E eu vou te ajudar a encontrá-la.
Bom, boa sorte.
Talvez Nova York seja uma cidade grande demais.
Quero dizer que existem milhões de pessoas nesta cidade.
Em toda essa bagunça, supostamente, um cara encontrará o amor da sua vida?
Por onde se deve começar?
Oi. Você conhece o Ted?