Mayda enfia os dedos...
até a aliança de casamento.
Ela o faz deitar e se reclina.
Põe os dedos na sua boca para que você possa saboreá-los.
O ouro da aliança...
Você sente o gosto pungente do metal na sua língua...
misturado ao sabor de sua boceta.
Ela se reclina, sussurra em seu ouvido:
"Eu te amo, Gagik."
- Quase lá. - Ela monta em você, o traz pra dentro,
mexe os quadris pra frente e pra trás...
Nossa, você é bom com as palavras.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
"...por 200 anos, New Hampshire
tem tido altos e baixos ao longo do caminho.
Como as grandes greves em Amoskeag."
Am... Amos...
Falou com ela?
Ela não atende ao telefone.
- Ligue para os seguranças dela. - Liguei.
Eles não podem obrigá-la a falar com o senhor.
O que diremos quando eu aparecer no evento
sozinho?
Não quero piorar tudo pronunciando isto errado.
Como se diz esta palavra?
Não puseram a escrita fonética no discurso!
E não podem esperar que eu procure isso!
Eu descubro para o senhor.
E claro, tem tido...
"...altos e baixos ao longo do caminho."
Como a grande greve de Amoskeag de 1920 sobre pagamento e horário.
Mas essa empresa também sobreviveu a isso.
Todos aqui carregam uma tradição
que começou no início deste país,
e nós temos de ter muito, muito orgulho disso.
"Mas este estado tem outra tradição:
Viva Livre ou Morra.
A minha esposa..."
Este estado tem outra tradição:
Viva Livre ou Morra.
Vocês podem ler nos jornais,
ouvir dos analistas da televisão
que minha adversária lidera em New Hampshire por dez pontos.
Mas...
não deixem pesquisas e analistas dizerem o que devem fazer.
- Não! - Nem como votar nas eleições.
Vocês vão mostrar a eles que New Hampshire pensa por conta própria.
INDÚSTRIA HOOPER RECEBE O PRESIDENTE UNDERWOOD
Obrigado a todos que vieram.
Que Deus abençoe os Estados Unidos. Muito obrigado.
VOTAR EM UNDERWOOD É VOTAR NO AW
Underwood!
Muito obrigado.
Muito obrigado a todos.
Obrigado.
Ela pousou em Dallas há dez minutos.
Divulgamos que ela foi por causa das primárias.
Isso nos dá um dia ou dois.
Se não for vista, dirão que escondemos algo.
Será que ficará quietinha?
Não sei. Veja tudo que ela faz.
Visitantes, nomes, horários,
a cor da merda que cagam e o quanto fede.
- Sim, senhor. - Tome o avião.
- Para Washington? - Para o Texas.
- Onde ela está? - Na suíte principal.
A Sra. Hale mencionou que iria cochilar.
- Meu quarto está pronto? - Estão espanando agora.
- Queria dar uma olhada. - Sim, senhora.
O Texas é um estado importante.
Quase 10% dos delegados necessários à nomeação.
Falou que viria com a primeira-dama.
Quando avaliamos tudo hoje,
nos sentimos bem quanto a New Hampshire. Veja a multidão, o entusiasmo.
Olá. Ai, minha nossa.
Que gracinha! Como você se chama?
- Gabby. - Olá, Gabby.
Nós queríamos nos antecipar.
Claire é do Texas, faz sentido ela se envolver antes.
Olá. Obrigado por terem vindo. Oi.
Não posso trabalhar se não me contar tudo.
Só precisa saber o que botar na declaração.
- Isso foi uma discussão? - Seth.
Trabalho 20 horas por dia num dia normal
de campanha a toda, e tem mais isso agora?
Posso controlar os danos, mas não sem conhecê-los.
Eu vou contar. Antes vou subir ao meu quarto.
Bem-vindo a Dallas.
Ou pode ser um chamariz,
levando-nos a anunciar no Texas.
Explicaria por que não estava na agenda dela.
- Falou com os amigos em Dallas? - Nem reuniões nem telefonemas.
Se ela estivesse agindo, saberíamos.
Ou são excelentes nos disfarces, ou tem algo no ar.
- O quê? - Sei lá, mas quero descobrir.
Ela vai me deixar, porra. Com meu filho na barriga.
Vai agir como se eu nem existisse.
Já deve ter empenhado a aliança de casamento.
- Quantas foram? - Mais duas.
- Você a culpa? - Sim, a culpo.
Dei tudo para ela. Ela vai roubar meu filho de mim?
Ele estará no colegial quando você sair.
Ainda serei a porra do pai dele.
Deixe que toquem a vida.
- É injusto não deixar. - Vou dizer o que é injusto.
Está bem? Injusto é eu estar aqui,
e aquela puta do caralho nem saber.
Ela acha que meu lugar é nesta bosta?
Você matou um homem.
- Quer dizer que não foi você? - Não falei porra nenhuma.
Porque eu...
tinha minhas dúvidas.
Como assim, tinha dúvidas?
É que...
você nunca me pareceu um matador, só isso.
Você não me conhece!
Vamos lá!
Solte! Não consigo respirar.
Só estou dizendo que...
entrevistei muitos suspeitos de assassinato quando investigava.
Acho que é inocente.
Acho que você não matou.
Esses caras vão arrancar seu couro.
E o farão olhar no espelho enquanto arrancam.
Que caras?
Conhece a gangue Poder Armênio de Los Angeles?
- Não. - É o chefão deles.
Não tinha como o filho da puta ser preso, né?
Não tive escolha.
Então, você não matou?
Não importa se fiz ou não.
Só importa o que eu disse que fiz.
Por quem você levou a culpa?
Pesquisa nacional do Wall Street Telegraph mostra o governador Conway
com 48% dos eleitores das primárias republicanas
dizendo que ele é sua primeira escolha,
com mais de 20% do que os outros candidatos.
Conway cresceu acentuadamente após anunciar a candidatura em maio de 2015.
CONWAY NA FRENTE
Em outra pesquisa do Wall Street Telegraph realizada naquela época,
ele tinha apenas 18% dos votos das primárias.
Muitos temiam que sua pouca idade e falta...
Meechum!
- Sim, senhor? - As roupas de Claire estão aqui.
- Vou resolver. - O foco da campanha é
o bem-sucedido mandato como governador de Nova York, atuação na Força...
Desculpe, senhor. Mandaram as roupas dela ontem à noite
e descuidamos da verificação.
- Tudo bem, é só remover. - Sim, senhor.
Centenas de eleitores compareceram a quase todos seus eventos em Iowa,
às vezes somando milhares.
Entre o público destacavam-se veteranos militares.
O avô de Conway foi suboficial chefe da Marinha
que lutou no Pacífico durante a II Guerra Mundial.
- A abordagem de Conway foi comparada... - Meechum.
...à da campanha presidencial de John F. Kennedy em 1960.
Uma combinação de encanto público e equilíbrio pessoal.
Semana passada, em evento...
Quando entrou hoje cedo no quarto dela...
Falei que estávamos saindo.
Ela só...
Estava olhando uma fotografia...
da mandala, aquela que o senhor lhe deu.
...evento em Manchester, mas sem a primeira-dama.
O governo Underwood citou...
- Boa noite. - ...que Claire Underwood...
- Faça-me um pouco de companhia. - Senhor?
Sente-se. Tenho de fazer uma leitura.
Sim, senhor.
Falou que viria com a primeira-dama.
Quando avaliamos tudo hoje,
nos sentimos bem quanto a New Hampshire. Veja a multidão, o entusiasmo.
Olá. Ai, minha nossa.
Que gracinha! Como você se chama?
- Gabby. - Olá, Gabby.
Desligue isso.
Claire é do Texas, faz sentido ela se envolver antes.
Olá. Obrigado por terem vindo. Oi.
"Que gracinha!"
- O que está fazendo? - O senhor dormiu.
Quis tirar seus óculos.
Desculpe, senhor. Não pretendia...
- Tudo bem, senhor? - Não.
Sim, quer dizer. É que...
- Deseja alguma coisa? Água? - Estou bem.
Está tarde. Vá dormir.
Ficarei se quiser.
Quero ficar sozinho, mas obrigado.
É claro, senhor.
Cuidado com os degraus.
- LeAnn. - Sra. Underwood.
- Vamos caminhar. - É claro.
Tornou os democratas relevantes outra vez num estado muito republicano.
Quer ajuda para fortalecer a situação no Texas?
Não estou aqui pelas primárias.
Serei candidata pelo 30º distrito, e quero que coordene a campanha.
A Casa Branca diz...
Para não chamar atenção para a disputa no Congresso.
A filha de Doris Jones vai concorrer.
A congressista teria de ser convencida.
Quer que Celia desista?
Ela espera. Em dois anos, o lugar é dela. Quatro no máximo.
- Senado? - Talvez. Ou governadora, 2020.
O presidente concorda com isso?
Completamente.
Mesmo se convencesse Celia,
ainda tem um problemão.
- Que sou branca. - Como a neve.
Pelos sapatos refinados, vestidos sob medida...
Veja esta propriedade, Sra. Underwood.
Ela marchou com Martin Luther King e não terá paciência com...
Com o quê?
Uma intrusa.
Podemos fazer com que mude de opinião a meu respeito.
Aceito remar contra a maré.
Caso contrário, não seria consultora dos democratas no Texas.
- Mas o que pede... - Quando abriu sua firma,
seu pai disse ao meu que estava cometendo um grande erro.
Porque ele era republicano.
Sim, mas você cometeu um erro?
Você o desmentiu.
Uma dúzia de consultores podem me dizer por que não funcionará,
mas você pode me dizer por que talvez funcione.
Meechum contou que ela ficou lá mais de uma hora.
Harvey não está conosco.
Para Vaughn, ela resistiu por Dunbar.
A reunião não deve ter sido sobre as primárias.
Talvez ela queira disputar algo.
- O quê? Nesta eleição? - Um cargo eleito sempre foi sua meta.
Não há cargos em disputa. Não no Texas. Tirando Doris Jones.
Sim, mas a filha dela vai concorrer.
Ela ainda não anunciou.
O que dá uma abertura a Claire.
Olá?
- Olá? - LeAnn?
Oi. Doug Stamper.
Achei que tivesse errado de... Uau.
É assim que se cumprimenta no Texas?
Desculpe, os elevadores ficam travados nos finais de semana.
Aconteceram roubos no prédio.
- É um prazer ver você, Doug. - Igualmente.
A Sra. Underwood não contou que estava na cidade.
Acabei de chegar.
O presidente pediu para eu ajudar a coordenar a campanha.
Ainda não estou oficialmente a bordo.
Quero ver o resultado da reunião de amanhã.
Reunião?
Com Doris Jones. A primeira-dama não contou?
Não.
Pode me dar uma licencinha?
- Preciso dar um telefonema. - À vontade.
É o presidente.
Alô?
Doug me falou que o recebeu de arma na mão.
Sim, tivemos problemas...
Sabe por que as armas me fascinam, LeAnn?
Você puxa o gatilho e bangue, a bala é expelida
mais veloz do que o som.
Quem for o alvo da bala
- é atingido antes de ouvi-la. - Senhor presidente, desculpe...
Não, escute-me, LeAnn.
Desista dessa baboseira da Claire.
Não dará telefonemas nem irá atender.
Não dará explicações.
Não sei o que discutiu com minha esposa,
mas tire isso da cabeça e nunca mais toque no assunto.
Diga que fui ouvido.
Sim, eu ouvi.
Bom.
Que gracinha.
Largue, por favor.
Lembrancinha.
Também ficarei com esse telefone.
Tenha uma boa noite.
Quando?
O juiz está revendo a Regra 35 agora.
Quando assinar, se prenderem alguém,
os caras logo saberão
que falei com a polícia federal.
Quando ele assinar, será questão de horas, não de dias.
O programa de proteção a testemunhas está quase pronto.
- Sabe aonde vão me mandar? - Não.
Nem nunca saberei. Ninguém saberá.
Só o Ministério da Justiça.
Se precisar me procurar,
procure a proteção a testemunhas.
Não são só os armênios que temo.
- Lucas... - Sei que nunca acreditou
- sobre o presidente, mas... - Preste muita atenção.
O governo não é mais seu inimigo.
Entendeu? Agora, ele o protege.
Ele é o governo.
Nem a Casa Branca sabe quem a Regra 35 liberta.
A menos que o procurador-geral conte, o que não é comum.
Fez um bom trabalho aqui, Lucas.
Será solto.
Procure se alegrar.
É assim que relaxa?
Nunca estive aqui antes.
Quis um lugar onde não nos reconhecessem.
Arrume as bolas.
- Tem algo a oferecer? - Sim.
Seguro.
Ganhamos Iowa. Estamos recuperando New Hampshire.
Ganharam raspando em Iowa.
Não vão ganhar em New Hampshire até terça.
- Está confiando demais. - Ainda é o secretário da imprensa.
Ele não o nomeou chefe de gabinete.
Não negue que estava interessado.
O que você quer?
Algo sólido com o que trabalhar.
Se afetá-lo, terá proteção.
Não?
Ainda tem seu posto na Casa Branca.
Por que confiaria em você?
Não prefere ter alternativas?
Sua vez.
Garantimos que terá uma vaga no nosso governo.
Depois dos meus dois anos como chefe de gabinete,
vai ser a sua vez.
O que está acontecendo no Texas?
DORIS JONES - DEPUTADA FEDERAL TEXAS - 30º DISTRITO
- Sra. Underwood. - Deputada, que grande prazer.
É maravilhoso vê-la. Entre, por favor.
Celia, como é bom vê-la.
Sempre um prazer, Sra. Underwood.
LeAnn ligou há pouco. Disse que não conseguirá vir.
Deputada, pedi para LeAnn marcar esta reunião
porque tenho uma proposta radical, que desejava fazer pessoalmente.
Doug já me contou.
Geralmente, não endossaria ninguém quatro anos antes,
mas neste caso, sou toda ouvidos.
Qualquer coisa para botar um democrata no palácio do governador.
Contei à deputada que
contar com sua máquina política em Dallas é fundamental.
Foi por isso que convidei minha filha.
Até lá, ela estará no meu lugar, e vocês duas trabalharão juntas.
Eu a respeito muito, Sra. Underwood.
Podemos realizar grandes feitos juntas.
Na verdade, deputada,
o governo do estado é um passo grande demais
sem ter um cargo eleito antes.
Está pensando na próxima eleição para o Senado?
Não. Pensei no seu distrito, nesta eleição.
Assim, sua filha espera,
e depois darei a ela todo meu apoio
para me substituir quando disputar o governo.
Já montei minha equipe.
Não, o cargo ainda seria seu, Celia.
Só peço para esperar mais um pouco.
O presidente acha que é o melhor plano.
Por que não me falou isso?
- Eu não sabia, senhora. - Nós conversamos em particular.
Celia esperou mais de uma década para eu me aposentar.
É a vez dela.
Compreendo.
E é por isso que quero colocá-la na melhor posição para se sair bem
- quando assumir o posto. - Quando foi a última vez
que pôs os pés neste distrito?
Quando Francis foi eleito vice-líder da maioria.
Como vai pedir para as pessoas apoiarem uma mulher
que nem sequer as conhece.
Suas vidas, a luta do dia a dia.
Aventureira.
Que é branca.
Não se resume à raça, Sra. Underwood.
Cresceu em Highland Park, sem precisar de nada.
Apenas não reflete nossa comunidade.
A deputada tem um bom argumento.
Eu procuro um ponto de partida.
O que deseja é financiamento federal para um centro contra o câncer de mama
coordenado pelo Planned Parenthood.
Coisa que um Congresso controlado por republicanos nunca fará.
Ainda mais num hospital de veteranos.
Enfrentou resistência mesmo quando democratas controlavam a Câmara.
Porém, nenhum congressista, republicano ou democrata,
se recusará a se reunir com a primeira-dama.
Tem razão, Sra. Underwood.
Não conquistamos tudo que buscamos.
Mas meus eleitores sempre tiveram uma coisa:
o orgulho de serem representados por um dos seus.
Eu me recuso a tirar isso deles.
Obrigado pela reunião, deputada.
Vamos reavaliar nossa visão e a procuraremos. Obrigado.
DORIS JONES - DEPUTADA FEDERAL TEXAS - 30º DISTRITO
Diga para o presidente não se meter nisso.
Fale diretamente com ele.
Assim que ele estiver disposto a apoiar minha candidatura, eu falo.
Está cometendo um grande equívoco, Sra. Underwood.
Uma fonte da Casa Branca nos contou
que a primeira-dama foi ao Texas
após uma grande briga com o marido.
O presidente alegou que ela foi a Dallas
começar a trabalhar pelas primárias do Texas.
Porém, não existem indícios de eventos de campanha ou de arrecadação
desde que ela chegou há três dias,
e ela não fez aparições públicas.
O que você acha disso, Monica?
Bem, se existir discórdia conjugal,
o casal Underwood não iria querer admitir.
Ela foi para as primárias? Pode ser apenas uma desculpa.
-Juan? - - Está bem, Gretchen. Encaremos os fatos.
Tem algo podre no reino da Dinamarca.
A hora não poderia ser pior.
Lembrem-se: As primárias em New Hampshire são amanhã.
A força que o presidente ganhou em Iowa...
Vazou feito balão furado.
Vocês sabem que Heather Dunbar
terá algo a dizer a esse respeito. Vamos dar uma olhada.
Não sei se a história é verdade ou não,
mas se for, espero que o presidente e a primeira-dama
resolvam suas diferenças.
Ninguém gosta de ver um casamento falir.
Pessoalmente, eu não seria capaz
de fazer minha campanha sem o incrível...
Sabemos quem vazou isso?
Estamos falando com o Serviço Secreto e o pessoal agora,
mas não sabemos.
Tenho uma pilha de cinco quilos de notícias,
e só se fala nisso nessa última hora.
Tem o dedo da Dunbar. Sei que ela está por trás disso.
Senhor, posso ter uma solução.
Podemos falar em particular um instante?
- Seth, desligue o telefone. - Se formos trocar de tática...
Eu aviso se o presidente quiser agir.
Desligue, Seth.
Durante os debates, nós lembramos
que Underwood acusou Sharp por mandar os filhos a uma...
Pode prosseguir.
A mãe de Claire.
O que tem ela?
CASAL PRESIDENCIAL BRIGA E CLAIRE UNDERWOOD SAI DE CASA
Quando você tinha cinco anos, eu disse
que deveria falar comigo quando viesse a esta casa.
Eu a procurei. A senhora estava dormindo.
Isso foi há dois dias.
Não sabia se queria me ver, mãe.
Bem...
enquanto estivermos vivendo debaixo do mesmo teto,
- cercadas por caminhões da imprensa... - Peço perdão por tudo isso.
É verdade?
É por isso que veio para cá?
Não, vim porque...
A mulher que a visitou...
- LeAnn Harvey. - Eu a conheço.
Ela vive me ligando pedindo dinheiro quando...
promove algum candidato.
É candidata?
Ao Congresso. Pelo 30º Distrito.
Entendo.
Não aprova.
Sempre fez suas escolhas, quer eu gostasse ou não.
O que ele acha?
Ele falou com a senhora? Para me desestimular?
Ele não fala comigo desde o funeral do seu pai.
Igualzinho a você.
Nem sequer um telefonema quando virou primeira-dama...
Se não me quer aqui, posso me virar.
Não seja ridícula. A casa é tão sua quanto minha.
Cobri tudo com panos
porque as empregadas limpavam cômodos em que nunca entro.
Mas já que está aqui...
Pode deixar.
Só preciso de um quarto.
Está bem.
Esta casa é só um hotel para você.
O presidente chegará hoje à tarde a Dallas.
Quanto à natureza da viagem, não posso comentar desta vez,
somente digo que pretende encontrar a primeira-dama.
- Seth! - Mark.
O fato de ele ir parece legitimar
os boatos de que eles tinham problemas, não é?
Já negamos esses boatos.
- Seth! - Sara.
Nem o presidente nem a primeira-dama
se pronunciaram desde que a história surgiu.
Podemos esperar que falem?
O que chama de história não é história.
É manchete chamativa para atrair seguidores no Twitter.
Isso não justifica uma resposta,
mas se o presidente ou a primeira-dama quiserem se manifestar,
será a primeira a saber.
- Seth! - Muito obrigado a todos.
- Ela saiu há muito tempo? - Não.
- Escritório de LeAnn Harvey. - Credo.
A imprensa a seguiu?
Não. Tomaram uma estrada vicinal. Sem escolta policial.
Vocês vão criar o hábito de aparecerem aqui
sem nem sequer ter a cortesia de pedirem antes?
Quem me dera não estar aqui, mas sua filha me obrigou.
Quando ela se casou,
achava que ela acordaria dentro de um ou dois anos.
Não imaginava que ela precisaria de 30.
Claire é a primeira-dama dos Estados Unidos,
e ainda acha que ela fez a escolha errada.
Reduzida a fofocas sensacionalistas?
Ela poderia estar morando naquele trailer de onde você veio.
Era uma fazenda de pêssego, mas tem razão, ainda sou um pobretão branco.
Só que este pobretão branco agora mora na Casa Branca.
Você não tem finesse nem sendo presidente.
Escute o que acontecerá, Elizabeth.
Não vou ficar no meio do fogo cruzado
entre o presidente e a primeira-dama.
Eu cuido do Francis.
Disse que ele concordava.
Vou garantir que concorde.
Fui enganada, Sra. Underwood.
O que deseja, LeAnn? Dinheiro?
Ou quer mais, causar impacto?
Não preciso escolher. Posso ter as duas coisas.
Se quiser fazer história, deve sair do Texas.
Já recusei muitos empregos na capital.
Cuidando de 15 clientes por ano.
Quero seus próximos 15 anos de vida. O Texas é apenas onde começamos.
Parece que você não me deu ouvidos.
Não respondo a ameaças.
- Está falando com o presidente. - Sim, reconheci a voz dele.
Quero falar a sós com minha esposa, por favor.
Ela fica. Diga o que precisa me contar.
Doug.
Ela está doente há três anos. Radiação, quimioterapia, de tudo.
Mas não sabia, né?
Não arrastará minha mãe para a frente das câmeras.
Só você, e irá dizer que é por isso que está aqui.
É um assunto de família, Francis.
Isto precisa ser feito, Claire. Temos de liquidar essa história.
Ele tem razão.
Garanta que não vai se meter na minha campanha.
O Estado da União é em duas semanas.
Se comparecer, eu a deixo em paz.
Vamos acabar com isso.
Quando Claire veio a Dallas,
falamos que seria para trabalhar pelas primárias do Texas.
Isso era parcialmente verdade.
Não contamos algo que desejávamos manter em particular.
Mas diante das histórias falsas dos últimos dias
sobre a situação do nosso casamento,
sentimos que é importante revelar esta notícia infeliz.
Claire.
Nos últimos três anos,
minha mãe sofre de linfoma intermitente.
No começo, ela teve algum sucesso enfrentando a enfermidade,
mas ela voltou com força total nos últimos meses.
Então, vim aqui para ficar ao seu lado
enquanto ela faz novos tratamentos.
O que pedimos em nome da dignidade...
e bem-estar da minha mãe é que respeitem sua privacidade.
Obrigada.
Vou retomar minha campanha amanhã
e Claire, certamente, ficará aqui.
Quero acrescentar que...
A mãe de Claire tem sorte de contar com uma filha tão adorável.
E eu tenho sorte de contar com uma esposa tão cuidadosa e dedicada.
Muito obrigado.
Nada chique, mas serve.
A partir de agora, é oficialmente John Carlyle.
Carteira de motorista vencida de propósito. Vai trabalhar de ônibus.
Decore tudo, endereço, aniversário, previdência social.
Também precisa decorar sua história pessoal.
- "Aluguel de Carros Pegasus"? - Sim.
Você lava veículos. Começa amanhã.
Fique na moita.
Não cause estranheza, não tente fazer amigos.
E se...
Se tiver algo errado?
O telefone fixo chama direto nosso escritório local.
Longe de casa, use o celular ao lado dele.
O que mais? TV a cabo básica. Sem internet, é claro.
Mantenha as venezianas fechadas e as portas, trancadas.
É só.
Eu o vejo durante a semana.
Não ganhamos apenas a pluralidade em New Hampshire.
Ganhamos a maioria.
Sabe o que isso me diz?
Dunbar ganhará por 11 ou 12 pontos,
quando a apuração terminar.
Quantos distritos foram apurados?
Até dois minutos atrás, 83%.
Seth preparou o discurso para quando pousarmos.
Dunbar costuma discursar após o senhor,
mas como estamos no avião...
- Ligue para ela. Vou reconhecer a derrota. - Sim, senhor.
Olha só esse bonitão metido a besta.
Aposto que acabou de aprender a se barbear.
Ligue para Dunbar.
- Senhora, eu acho... - Abra.
Ela não quer ser incomodada.
Destranque a porta.
Vá embora!
Mãe...
por que não me contou?
Porque não era da sua conta.
- Escute-me. - Nem precisa começar.
Entendo por que fez aquilo.
Mas isso não quer dizer que doa menos.
É por mim ou por si mesma?
Claire.
Venha cá.
É mais forte do que ele.
Mas precisa colocá-lo no seu devido lugar.
www.legendas.tv