Olá, Barney. Tem visto Fergus Foley hoje de manhã?
Fergus Foley. No que você está pensando?
- Brigando como um idiota? - Não estava brigando.
- Aquele cara me atacou. - Você está sangrando?
Acho que não.
Deve ser do outro cara.
O que foi? Algum tipo de assalto?
Acho que sim. Devia querer minha carteira.
- Pegou ela? - Eu era muito forte para ele.
Um assalto. Em Port Devine, em plena luz do dia.
- Não há necessidade. - Espere até Finn souber disso.
Você estava sentado aqui, apreciando a paisagem,
- e esse cara veio do nada? - Exatamente.
- OK. - E você não o reconheceu?
- Nunca o vi antes. - Você pode descrevê-lo?
Gordinho, baixinho, perto de 1.60, cabelo loiro.
Alto, muito alto, cabelo escuro.
- Você não vai escrever isso? - Sim. Claro.
Só o vi de costas, enquanto ele fugia.
Foi sorte eu ter aparecido. Procurava o Fergus.
Tenho que falar com ele sobre peixes.
Alguma outra coisa que lembra do agressor?
Vestia uma jaqueta verde.
Me lembra do tipo de coisas que usa o pessoal do clube de golfe.
Gosta de jogar golfe, Concepta?
É Sra. O'Hare para você, garoto.
E, não, eu não gosto.
Maneira idiota de estragar uma boa caminhada
Lugar engraçado para assaltar alguém.
Não é um beco escuro na calada da noite, não é?
Não olhe para mim, eu sou a vítima aqui.
Não, claro que é. Desculpe.
Minha opinião. Se fosse um assaltante,
não faria isso no porto em plena luz do dia.
- Acha que tem mais alguma coisa? - Estou certa disso.
- Me conte sobre a vítima. - Fergus Foley?
Joguei futsal com ele algumas vezes.
Ele é legal, dribla muito bem.
- É o chef do The Commodore. - Eles têm um chef?
Sim, Nicole o contratou depois da débâcle do espeto no casamento.
Fergus disse ao sargento que o agressor era gordinho, loiro, 1.60.
Sua mãe jura que era magro, cabelo escuro e de mais 1.80.
- Os dois não podem estar certos. - Aposto no Fergus.
Está dizendo que Concepta não é confiável?
Digo que é uma mulher teimosa que não faz um teste de visão.
Ela disse que o suspeito vestia uma jaqueta verde.
Como a dos empregados no clube de golfe.
- Devemos levar isso a sério? - Tem alguma outra coisa?
Numa palavra? Não.
Estou achando que ela inventou tudo
Terra para Callum. Do que está falando?
Leila. Acho que inventou este homem misterioso
para poupar meus sentimentos.
- Parece complicado demais. - Se tivéssemos uma relação...
- Isso é um grande "se". - As coisas podem ficar complicadas,
Como trabalhar juntos. Por isso inventou esse cara,
- para me rejeitar suavemente.
Desde quando começou a jogar golf?
Isso!
Olá, Dot. Você está bem?
Você não me disse que estava jogando golfe.
Não estou. Dot sempre joga com Ginette Prince,
e Ginette ainda não esta muito bem.
Então pensei, você sabe, vamos tentar.
- Estão aqui por algum motivo? - Sim, tentativa de assalto no porto.
Viram um suspeito vestindo uma jaqueta verde do clube.
Parece mais uma agulha no palheiro.
- Todo o pessoal daqui as usa. - Esse cara pode estar ferido.
Bem, mais cedo no vestiário...
..tinha um jardineiro com um nariz ensangüentado.
Sabe o nome dele?
Claro.
Eddie McNulty.
- Está me gozando. - Não estou.
Que?
Eddie McNulty foi quem teve o caso com a esposa do inspetor.
Ele é a razão pela qual Siobhan deixou Port Devine.
Excelente.
Se Eddie McNulty era professor de educação física de Shay,
como é que está trabalhando como jardineiro?
Bem, depois do escândalo, Eddie teve que deixar a escola.
Certo.
Olá, Eddie.
Marlene.
Este é o meu colega. Policial Callum McCarthy.
Olá. Já vi você na cidade.
O que aconteceu com seu nariz?
Bati numa porta do pátio, ficou rachada.
Posso saber onde estava entre 7,30 e 8 desta manhã?
- Em casa, tomando café da manhã. - Alguém pode corroborar isso?
Eu moro sozinho, então não.
Investigamos uma tentativa de roubo, no porto.
- Tentativa de roubo? - Sim, isso mesmo.
Não sei nada sobre uma tentativa de roubo.
OK. Obrigado pelo seu tempo, Eddie.
De nada.
Pensa o que estou pensando?
Se ajusta à descrição que Concepta fez.
Sim, e isso é interessante porque...?
Ele parece ser totalmente culpado...
..o que quer dizer que Fergus Foley
de propósito nos deu informações falsas.
Ah, filhote,
ainda vamos te fazer um detetive.
Vamos!
Tem algumas câmeras no porto. Pedi as gravações.
Não precisa de uma desculpa para vir me ver.
Não tem ninguém.
Marlene e Callum ainda vão demorar
Não é com eles que estou preocupada.
O que? Eu e Siobhan?
Te falei, é história passada. Nada para você se preocupar.
Como foi a noite passada, entre vocês dois?
Falei direto com a Siobhan, Não vai acontecer.
- Como ela tomou isso? - Se recusou a aceitar.
Me deu 24 horas para eu decidir.
Pensa que pode fazer você mudar de opinião.
Sim, mas não pode.
- Eles voltaram. - Sim
Identificamos um suspeito.
Excelente.
E então?
É Eddie McNulty.
OK.
- Tem o nariz ensanguentado. - Quando perguntamos do machucado
- Dava para ver que mentia. - Como é esse Eddie?
Ele é alto, magro, cabelo escuro.
Parece que a sua mãe não precisa de óculos.
De fato. Bom trabalho, muito bom trabalho.
Alguém me diz o que está havendo?
Me conta.
Desde quando joga golfe com Dot Harper?
- Quem te contou isso? - Verdade que Eddie McNulty foi preso?
- Não. Não foi. - Marlene e Callum falaram com ele.
Precisa ficar de fora de assuntos que não tem a ver com você.
Tem a ver, sim. Estava lá quando tudo aconteceu.
Por mim Fergus Foley não esta na emergencia, ou pior.
- Fergus Foley? - Sim. Quem Eddie McNulty atacou.
Parece que o Sr McNulty não só destrói lares.
É também um delinquente.
- Obrigado, mãe. - É o tamanho certo?
Sim, exato.
- Olá, Concepta. - Ouviu as notícias?
- Sobre o seu amante? - Eu não tenho um amante.
O ex-professor de educação física.
Não satisfeito com ser um destruidor de casamentos,
agora esta assaltando pessoas.
- É a sua avó. - Onde está o aniversariante?
- Olá, avó. - 17. Não estara muito velho...
...para dar um abraço na sua avó. - Não.
- Ah, obrigado. - Eu estou aqui, você sabe.
- Quer um abraço também? - Não, obrigado.
Certo, vou lá pescar com Rory McKenna e seu pai.
- Quando você volta? - Mais tarde.
A tempo para o jantar? A mesa está pronta para sete.
Fiz um bolo, ganache de chocolate, seu favorito.
- É vegano? - Não é, não
- Tudo bem, morrerei de fome. - Niamh, vá atrás do seu irmão.
Lembre ele como é importante esta noite.
Sem chance. Eu e Shay estamos fartos...
de ser um dano colateral no rompimento do seu casamento.
Nem sei onde estarei morando na próxima semana.
É abuso infantil.
De onde ela tira isso?
Você e Finn não se acertaram ontem à noite, então?
Falei para ele que o amava.
Dei para ele 24 horas para pensar no assunto.
Não tenho muitas expectativas.
- É sua esposa. - E aí?
Estou preocupada com Shay. Ele foi pescar.
- Não falou quando volta. - Ele gosta de pescar.
Sua mãe falou algo sobre Eddie McNulty. Acho que ele a ouviu.
- Entendo. - Falaria com Shay? Para ele vir...
- ...no seu jantar de aniversário. - E você não pode porque...
Não atende minhas ligações, ou minhas mensagens.
Ainda está com raiva de mim. E tem todo o direito de estar.
O que ele passou, Nunca vou me perdoar.
Vou resolver isso. Com quem está pescando?
Com toda a confusão, não comprei peixe fresco.
- E então? - Concepta fez um pedido especial.
Bacalhau fresco para o Jantar de aniversário de Shay.
Então use congelado. Concepta goste ou não.
O pessoal esta falando que foi Eddie McNulty que te atacou?
Mas não foi.
Olha! O que posso fazer por vocês, madames?
Viemos ver o Fergus Foley.
Precisamos que você dê uma olhada nuns suspeitos.
Se querem que identifique Eddie McNulty, perdem seu tempo
Não foi ele.
Quão bem conhece o Sr. McNulty?
- Não conheço. - Achei que todos se conheciam aqui.
A coisa é que ele saia com a minha namorada,
então eu fico longe.
- Como esta a Orla? - Ela esta bem, sim.
Vive e trabalha em Belfast. Mudo para lá em breve.
Vamos arrumar um cantinho juntos.
Só isso? Tenho um monte de coisas para fazer.
Só isso.
Não pude deixar de ouvir.
Quem foi policial, continua policial, né?
Isso que Fergus diz de ficar longe de Eddie McNulty?
Não é verdade. Estiveram aqui faz alguns dias.
Sentaram juntos a noite toda.
Obrigado, Barry. Foi muito útil.
O cara identificou Eddie McNulty?
Não. Não identificou.
É verdade que Eddie assaltou Fergus Foley?
Sabe que não podemos falar sobre isso.
Claro, desculpe.
- Faça essa chamada, sim? - Sim. Até mais.
Sim, Fergus só fala, "Ah, eu não conheço Eddie",
E Barry fala que eles são parceiros de bebida?
- Duas mentiras que Fergus falou. - Fergus e Eddie estão mentindo.
07:53. Eddie McNaulty indo embora do porto.
- O que está fazendo aqui? - Estou preocupada com você.
- O que está havendo? - Desde que você foi embora?
Vai deixar me desculpar?
Aqui não.
Sinto muito como as coisas terminaram.
Quando Shay falou para minha sogra o que tinha visto...
- ...virou um inferno. - As pessoas me culpam...
- ...por destruir a sua família. - Isso não é justo.
Fui eu que te persegui.
Você estava em Port Devine, quando o assunto
da esposa do inspetor com Eddie McNulty?
Não, foi antes de eu chegar.
Todo mundo estava falando disso.
- Finn deve ter ficado devastado? - Sim. Tudo que eu sei, um dia...
Marlene me avisou para nunca mencionar isso na frente dele.
É por aqui.
Perdi meu emprego. As pessoas me tratam como lixo.
Por isso estava brigando com Fergus Foley?
Não.
Ouvi dizer que Fergus está saindo com Orla.
Você pegou o relógio, aquele que ela te deu.
Não quero falar da Orla.
Deve ser duro vê-la com outra pessoa.
Eddie. Sei que está em apuros.
Me diga o que fazer para te ajudar!
Olá?
Sr. McNulty. Sou a Detetive Leila Hussain.
- Já falei com a Marlene. - Sei que falou.
Problema com suas respostas.
Por isso o estamos prendendo
- Você o que? - Eddie McNulty
estou prendendo você por suspeita de furto.
Não precisa dizer nada, mas pode prejudicar a sua defesa
se não mencionar algo que fale depois no julgamento.
Qualquer coisa que dizer pode ser usada como evidência.
- Isto é maluquice. - Vamos, Eddie.
É um perfume muito bom.
- Não conte ao Finn. Por favor. - Dizer o quê?
Ouvi dizer que Eddie estava com problemas com a polícia.
Precisava saber se era a minha culpa.
- E é? - Não tem nada a ver comigo.
- E acredita nele? - Acredito.
Tem alguma coisa a ver com Orla Houlihan.
Ela e Eddie saíram por muito tempo,
...até o acidente de carro.
Eddie estava dirigindo. Orla perdeu uma perna.
Acho que Eddie realmente se culpa.
Costumava usar um relógio que Orla lhe deu. Nunca o tirava.
Até agora.
Parece que teve algum tipo de crise.
- Nos disse que estava em casa. - Me desculpe por isso.
Você admite que pegou Fergus Foley e tentou roubá-lo.
Claro que não tentei roubá-lo. Tivemos uma briga.
Porque Fergus disse que tentou pegar a carteira dele?
- Não tenho idéia. - Porque estavam brigando?
Sobre o que você estava brigando?
Sem comentários.
Shay viu Eddie e eu juntos.
Acho que não soube o que fazer,
então ele deixou escapar para sua avó.
E a partir desse momento, fique conhecida como
a mulher da letra escarlate.
Concepta tornou impossível para eu ficar em Port Devine.
Concepta é... antiquada.
Pode estar certa disso!
Olha, Leila...
Sei que a gente acabou de se conhecer, mas...
Você me contaria, não é... se Finn esta saindo com outra pessoa?
Com certeza.
- Ah, que bom se juntar a nós. - Desculpe, assuntos pessoais.
- Vendo seu homem misterioso? - Pode ser.
Eddie McNulty te disse alguma coisa útil?
Então, Eddie admite a briga com Fergus,
- mas nega ser tentativa de assalto. - Achei um texto interessante
no telefone de Eddie. "Pague ou ela será informada."
Enviado por FF às 22:15 da noite passada.
Acho que o FF é Fergus Foley.
- "Pagar" me parece chantagem. - Alguma ideia de quem é "ela"?
- Não, ainda não. - Pode ser Orla Houlihan.
- Quem? - A ex-namorada de Eddie.
Sai agora com Fergus Foley.
Segundo minhas fontes, Eddie se culpa por Orla perder a perna.
Sabemos se foi culpa dele?
Não. Pergunta ao Inspetor. Ele foi o primeiro em chegar.
Não me lembro dele ser culpado. Mas teria que checar os arquivos.
Vou ligar para Orla. Ela pode esclarecer alguma coisa.
Essa sua fonte... é alguém que eu conheço?
É sua mãe, claro.
Mas ela não quer que pensem que está fofocando.
Pode sentar, Orla.
Ouvi dizer que você está saindo com Fergus Foley.
- Sim. Mas não é nada sério. - Mesmo?
Ele diz que vocês estavam arrumando um lugar juntos em Belfast.
Fergus insistia em morarmos juntos.
Então eu falei que tinha que arrumar o depósito sozinho.
- Supondo que nunca conseguiria? - Exatamente.
Mas agora me falou que só faltam 500 libras.
- Onde Fergus arrumou dois mil? - Você não tem idéia?
Ouvi dizer que você saia com Eddie McNulty.
Sim.
Quanto tempo ficaram juntos?
- Alguns anos. - O que deu errado?
Tivemos um acidente de carro. Eu perdi uma perna.
Depois disso, Eddie perdeu o interesse.
Verdade?
Estive no hospital por muito tempo. Eddie nunca veio me ver.
Nem uma vez?
- O que Fergus pensa de Eddie? - Fergus?
- Ele odeia Eddie. - Então seria uma surpresa...
que Fergus e Eddie estivessem bebendo juntos, na outra noite?
- Seria. - Eddie foi o culpado do acidente?
Não. Foi um acidente.
Mas ele pode pensar que é o culpado?
É possível.
Como eu disse... não temos falado.
Marlene e eu achamos que temos uma chantagem.
A mensagem de Fergus para Eddie disse: "Pague".
Segundo a Orla, Fergus apareceu do nada com muito dinheiro.
Eddie sempre usava um relógio caro que Orla lhe deu. Desapareceu
- Como você sabe disso? - Não consigo me lembrar.
Deve ter sido Concepta quem me disse.
Sobre que o Fergus estaria chantageando Eddie McNulty?
Achamos que pode ter algo a ver com o acidente de carro.
Consegue acessar os registros, chefe?
Não. Vou ligar e pressiona-los. Peça a investigações financeiras
examinar as contas bancárias de Eddie.
- Vejamos se está pagando alguém. - Sim, farei isso.
Vou dar uma saída por uma hora. Coisas de família, aniversário de Shay
- Finn - Sim?
Obrigado. Vou esquecer minha cabeça um dia destes.
Sim. Nós vamos resolver este caso do Eddie McNulty,
- Tirá-lo da sua cabeça - Obrigado.
O que aconteceu com Siobhan? Por que ela está aqui?
Quer a gente junto de novo.
- É... é isso que VOCÊ quer? - Não!
- Estou saindo com outra pessoa. - Que?
Então, er... quem?
Vou te dizer, na hora certa.
Você e Siobhan chegarão a um acordo?
- ...pelas crianças? - Acho que sim.
Não estou mais zangado com ela. Na verdade, não sinto mais nada.
- Tem certeza disso? - Sim.
Porque ainda está zangado com Eddie.
Eu tenho algo. Eddie McNulty fez três retiradas
...nos últimos três dias, £ 500 por dia.
E Orla disse que Fergus juntou 1.500 libras, faltando 500?
Falei com o pai de Rory McKenna. Shay volta as seis.
- Ótimo, obrigado. - Comprei um carro para ele.
Um carro? Antes de virar adolescente?
Teve um ano complicado. Merece algo especial.
- É muito generoso de sua parte. - Acho que Shay gostaria...
...se viese de nós dois.
- Isso é ainda mais generoso. - Ele só recebe um conjunto dos pais.
Acho que temos que lembrar disso.
Vou pegar o carro agora. Tem que trazer meu carro de volta.
Faço isso. Sem problemas. Eu adoraria.
- É esse ali. - Ah!
- Falei que era bem básico -Shay vai adorar.
Vou pegar a papelada.
- Olha o que eu achei. - O relógio de Eddie?
Fergus vendeu para Beattie Gillespie.
Ela tem uma pequenina loja de antiguidades.
É linda, mas muito cara.
Beattie pagou a Fergus 250 libras pelo relógio.
- Temos certeza que é o do Eddie? - Sim. Leia a gravura.
- "Para E McN." - Eddie McNulty.
- Com amor "OH". - Orla Houlihan.
Vou avisar o inspetor. Muito bem, filhote.
Está certa. Deve ser chantagem.
Apenas me avise assim que prender Fergus Foley.
- Obrigado. - Fergus Foley está ali.
Acho que está vendendo o carro do Eddie.
Tem certeza que é o carro dele?
Sim.
Você falou com Leila mais cedo?
Sobre Eddie?
Disse que ele não estava usando relógio,
- Significa que viu ele, hoje... - Não é o que você pensa.
Você está preso, Fergus Foley.
Polícia. Fique onde está.
Pare!
Foley!
- Aquela mulher maluca me bateu! - Sim? Cale a boca. Calado.
Fergus Foley, está preso por chantagem. Não precisa dizer nada,
mas pode prejudicar sua defesa se não falar, quando questionado,
algo que você mais tarde confessar em tribunal.
Conte-nos o que você lembra da noite do acidente.
- Temos que desenterrar isso de novo? - Por favor.
Tentamos ajudá-lo.
Estivemos num pub...
...perto de Ballymountain.
Dirigi na volta.
Perdi o controle do carro... perto de Devil's Pass.
O resto você sabe. Você tirou Orla dos destroços.
Nós dois tiramos. Antes de você desmaiar na ambulância.
Você disse que esteve em um pub. Você tinha bebido?
- Sim, muito. - Tem certeza absoluta disso?
Seu sangue foi testado quando te levaram para Emergência.
Você não vai se lembrar, ainda estava inconsciente.
Mostra claramente que você estava bem abaixo
do limite legal de álcool para dirigir.
Esse acidente foi causado por falha mecânica.
Não foi culpa sua.
- Tem dado dinheiro ao Fergus? - Encontrei-o no The Commodore.
Ele... me pagou algumas bebidas, me fez falar sobre o acidente.
e ele disse... que ele viu eu e Orla no bar naquela noite.
Que eu estava bebendo alguns... e estava bêbado.
Disse que Orla não se lembrava de nada.
Que ele contaria para ela sem problema...
- ...se eu não pagasse. - Quanto você deu a ele?
Três pagamentos de 500 libras...
...meu relógio... e meu carro.
Você não merece ser torturado assim.
O que aconteceu com Orla não foi sua culpa.
Obrigado.
Sinto muito mesmo...
..para tudo aquilo...
..com Siobhan.
Não estamos aqui para falar disso.
Eddie me deu aquele carro. Tenho a papelada.
Então porque correu quando o inspetor se aproximou?
Foi apenas um mal-entendido.
Demos uma olhadinha nas suas finanças, Fergus.
Como arrumou três pagamentos de £ 500?
Foi a minha tia Muriel. Ela não queria que eu pagasse...
...imposto sobre herança depois que ela se fosse.
Você reconhece este relógio?
- Não. - É engraçado.
Uma testemunha jura que você vendeu para ela hoje cedo.
Fergus Foley, esteve chantageando Eddie McNulty?
Precisava de dinheiro ...para um depósito.
- Orla e eu vamos viver em Belfast. - Depois disto?
Você terá sorte se ela te visitar na prisão.
Orla acha que você parou de se interessar por ela após o acidente
Fui ver a Orla no hospital... quando ainda estava inconsciente.
E o pai dela entrou.
Ele ficou louco.
Me acusou de arruinar a vida dela.
- Depois disso, fiquei longe. - Então não parou de amá-la?
Eu nunca deixei de amá-la.
- É um paixão! - Brigou muito.
- O Commodore cozinharia para nós? - Não sei. Seu pai prendeu o chef.
Sua mãe e eu te compramos um presente.
É logo ali.
Estão de brincadeira!
- É meio um traste velho. - Obrigado, pai.
- Obrigado, mãe. - Porque todo esse contato físico?
Mamãe e papai me compraram um carro.
Eles fizeram o quê?
- Essa coisa me da náusea! - Isso é um peixão, jovem Shay.
Eu mesmo peguei. Pode cozinhar, para o meu jantar de aniversário?
Deixe-me consultar o chef. Apenas espere um minuto.
- Pensei que o chef estava preso? - Eu também.
- Deixe-me olhar este peixe. - Vovó?
- Mãe, o que você faz aqui? - Salvando a pele de Barry
Frito esta OK, aniversariante? Alguma manteiga, umas alcaparras?
- Muitas batatas fritas. - Ele sempre amou as fichas.
Ele pode ter 17 anos, mas ainda o adoro
- Essa mulher deveria ser internada. - Vamos sentar?
- Tem certeza disso? - Claro, que mal pode fazer?
- Imagino que nada. - Certo, sente-se.
- O que você quer beber? - Vinho branco, em taça grande.
Ganho um carro quando fizer 17 anos?
- Depende. - De que?
Do irritante que for nos próximos dois anos!
Quer dizer que vamos ficar, em Port Devine?
Vamos ver.
Nada decidido ainda.
Espero que você possa ficar.
Dem a gente uma chance para resolver as coisas. OK?
Ele chegou.
- Não consigo fazer isso. - Claro que consegue.
Não me disse que eles estavam aqui.
Você vem comigo. Sem discussão.
- Olá. - Olá.
É bom te ver.
Faz algum tempo.
Precisa saber que ele foi te ver quando você estava no hospital.
-Você estava inconsciente. - Por que você não voltou?
Seu pai me disse para não voltar.
- Sinto muito que ele fez isso. - Eu sinto muito mais.
Por tudo.
Veja isso.
- Magia! - Sim!
Fez um desejo?
- É grande o suficiente? - Aproveite as gorduras animais
Me pergunto se alguém vai gostar disso deste brownie vegano.
Ah, vovó! Você me ama mesmo!
- Esta com você? Sim.
- Não devemos ficar com isto? - Confie em mim, filhote,
Eles precisam mais do que a gente.
Desculpe. Achei que poderia querer isto.
Oh, vamos lá, vai beijar a moça ou não?
Como todo mundo está num relacionamento, exceto eu?
- Eu não estou. - Bem, todos menos você.
Quando vai nos dizer quem esse homem misterioso?
Já exprimi meu cérebro, Não consigo resolver.
Talvez seja Finn. Já pensou nisso?
Engraçado!
- Isso seria muito louco. - Sim.
Acha que eu posso... sentar no meu carro?
Com certeza, desde que você não for a lugar algum.
Eu vou com você.
Vou deixar eles em casa e depois dou um pulo no escritório.
Tem algumas coisas soltas para amarrar.
Tem certeza que não está me evitando?
- Desculpe? - Estão acabando suas 24 horas.
Te falei ontem à noite, quero que estejamos unidos
para as crianças, mas qualquer outra coisa é...
Ah é?
Responda esta pergunta, Finn.
Porque se chateou tanto quando soube que eu tinha visto Eddie hoje?
Você e eu, não terminamos.
Oi.
Pareceu que Shay estava muito contente.
- Sim, estava. - E você também.
Eu não vim para Port Devine roubar o marido de ninguém.
Siobhan e eu...
- ...temos filhos. - Exatamente.
Tudo isto, é muito complicado.
Está realmente acontecendo? Estamos nos separando?
Sim. Estamos.
Hora errada, lugar errado.
TRADUÇÃO E LEGENDAS: CARLMART