Anteriormente em Homeland.
Você foi mantida na Rússia por 213 dias?
Sim.
E te disseram que você falhou no detector de mentiras?
"Indicação de fraude".
Minha memória não distingue o que foi real do que não foi.
Você entende isso, né?
Quero que saibam que eu comando esses prisioneiros.
E eu nunca concordarei com a soltura deles.
Seu velho amigo, Abdul Qadir G'ulom...
...acaba de atacar as conversas sobre paz.
Sim, eu vi.
Preciso que ele retire publicamente o que disse...
...sobre os prisioneiros de guerra.
Estou aqui porque preciso de Carrie em Cabul...
...por uma ou duas semanas.
Estamos avançando aqui.
Ao colocá-la numa zona de guerra podemos por tudo a perder.
É uma missão importante. Não vejo problema em um recesso.
Talvez estejamos lidando com um policial comprometido aqui.
Roshan está aqui?
O Talibã o matou. Por sua causa.
É possível que ele tenha tido algum outro contato americano?
Só você.
Eu nem estava no Afeganistão. Eu estava na prisão.
Piotrowski está fazendo manutenção de hardware.
Vamos dar suporte para que ele possa consertar ou substituir.
Não temos um dispositivo de escuta funcional.
Nosso pessoal não sabe se está tendo uma conversa real...
...ou se é alguma mentira.
Está funcionando.
O vice presidente está terminando outra reunião.
Ele estará pronto em um momento.
Fique, fique.
Subrip e Ressync: cabron@G4RiS
Para trás, para trás.
HOMELAND
A torre número um do World Trade Center está em chamas.
Eu já perdi algo uma vez. Eu não vou...
Não posso deixar isso acontecer de novo.
Um prisioneiro de guerra americano foi detido.
Você é uma vergonha para sua nação, Sargento Nicolas Brody.
Você é um traidor e um terrorista.
E agora vai pagar por isso.
Está me acusando de algo?
Você realmente não se lembra?
Lembrar do quê?
Talvez estejamos lidando com um policial comprometido aqui.
Você teve um relacionamento complicado o suficiente...
...para mentir.
Claro que é complicado. Perdi sete meses da minha vida.
Para meu contato russo?
Nossa estratégia está funcionando?
Você se tornará o foco de uma investigação...
...que definirá o resto da sua vida.
Nem todo problema no Oriente Médio precisa...
...de uma solução militar.
Porque esse país todo ficou maluco depois do 11 de Setembro.
Carrie, você está pirando.
Ainda estou juntando as peças.
Por favor, Deus. Me diga que você o tem.
Não há nenhum limite?
Eu acredito em você.
Ninguém mais acreditará.
Carrie.
O que está acontecendo?
Nada.
O vice presidente pode vê-la agora.
Carrie Mathison.
General.
Faz quatro anos que você nos deixou.
Tudo está uma loucura aqui.
Por favor.
Me conte dos russos.
Os que estavam aqui e que desfilaram na minha frente.
- Empresários. - Não, Abdul.
Não eram empresários.
Eles eram oficiais da inteligência russa.
- É você quem diz. - Digo sim.
Bem, talvez você esteja certa.
Talvez estejam preocupados que essa paz que você pensa...
...estar negociando trará problemas, como na Síria.
Talvez eles achem que isso vazará pela fronteira...
...até o Tajiquistão e o Uzbequistão.
Talvez até Moscou.
É o que eles pensam ou o que você está dizendo?
É o que acontecerá se os americanos forem embora.
Sei porque Saul te mandou aqui.
Para me convencer a soltar mil Talibãs prisioneiros...
...nas minhas ruas.
Para que ele consiga seu acordo.
Bem, vá em frente.
Me convença.
General, essas pessoas são prisioneiros de guera.
São terroristas.
Quando a guerra acabar, terão de ser soltos.
Você sabe disso.
A paz está acontecendo.
- Nem Saul acredita nisso. - Ele acredita.
Por isso me trouxe aqui. Para fazer você entender.
E para isso, precisamos de união agora, sobre tudo.
Somos parceiros.
- Somos? - Você sabe que sim.
E temos sido há anos.
Não só nossos países. Eu e você.
Alguém vazou informação sobre as conversas de paz para você.
Você usou essa informação para nos enfraquecer nossa posição.
E também a posição de seu governo.
O que você disse na TV sobre nunca soltar os prisioneiros...
...você precisa retirar.
- Sério? - Sim.
Ou o quê?
Diga-me, parceira.
A Carrie Mathison que eu conheci...
...nunca viria fazer demandas.
Não sem um presente, ou uma arma apontada na cabeça.
O que aconteceu com você?
Transforme.
Analise.
Traduza.
Pesquise.
Palavras-chave: conversas de paz, Doha, Haqqani.
- Precisa de algo? - Privacidade
- Carrie, como foi? - Não foi bem.
- Mas você o viu. - Sim.
E sabe quem mais eu vi falando com nosso amigo...
...vice presidente antes de mim? Yevgeny Gromov.
Yevgeny? Certeza?
Se tenho certeza?
Quero dizer se o viu com os próprios olhos.
Acabei de dizer. Ele estava falando com G'ulom antes de mim.
Saiu do escritório com seus amigos da força inteligente.
Claro que tenho certeza, ele passou por mim.
- Você sabia que ele estava aqui? - Claro que não.
Eu quero arregaçá-lo, Saul.
Você não pode.
Que se dane. Quero amarrá-lo em uma cadeira.
Estou te dizendo que não pode. Não pode tocar em ninguém.
Tudo que aconteceu na Rússia está fora dos limites.
É parte do combinado.
- Que combinado? - O que te soltou.
Era o único jeito de te trazer para casa, tá?
Carrie?
Ouça, esqueça Yevgeny.
Preciso que você traga G'ulom para o nosso lado.
Está bem.
- Carrie? - Disse que está bem. Resolverei.
Senhor?
- Senhor? - Sim, o que foi?
Max Piotrowsky pegou um intercepto na base de comando.
Disse que é Haqqani.
Está em uma ligação segura.
O que tem, Max?
Colocamos nosso equipamento ao Oeste de Shingaz Gar ontem.
Estava ao vivo logo ao amanhecer.
Pegou todas essas ligações hoje?
Sim. Bem, foi a máquina que pegou.
600 conversas em sete horas.
A maioria sobre o que estavam almoçando.
Até que veio isso. Toque 5-3-7.
O que estamos ouvindo?
Você deve ter transcrições.
- Certeza de que é Haqqani? - Quase certeza.
Temos amostras de voz de três décadas atrás.
Quando ele estava treinando. Todas são compatíveis.
E quem é o outro cara?
Não temos identificação para ele, não sabemos.
Outro comandante Talibã, obviamente.
Estão falando do ataque em Sangi Masha.
Que foi guiado pelo filho dele.
Jalal.
Acha que é ele?
Quem mais poderia falar com Haqqani desse jeito?
- Muito bem, Max. - Certo.
Mesmo. Nos atualize de tudo.
Vamos, menino.
- Te vejo mais tarde, Maxie. - É Max. Não faça isso.
Olha, tá. Eu...
Eu não gosto de pessoas tocando em mim.
SAMIRA NOORI
Como posso descobrir de onde veio isso?
"Não queremos que a guerra acabe. Estamos ganhando".
Esse é o filho.
Haqqani diz: "Estamos dizendo isso há 18 anos...
...estamos ganhando, estamos ganhando. Mas nunca ganhamos".
"Não quero você tendo essa mesma conversa daqui a 18 anos".
Esse é o chefe do Talibã falando, aí em preto e branco.
Dizendo que chega de guerra.
Estamos dizendo que paz é possível, como um mantra.
Agora temos isso. E sabemos.
Pode realmente ser possível.
Haqqani não é um obstáculo. Ele está pronto.
Não precisamos implorar para o Paquistão.
Ele virá sozinho se o abordarmos da maneira certa.
Os prisioneiros de Guantánamo que soltamos para impedir...
...que a delegação Talibã fosse embora.
Um deles era primo de Haqqani, não?
Primo de segundo grau.
Eles estão chegando hoje a noite.
- O que é isso? - Bomba no carro.
Aconteceu há um ano e meio.
Um jovem explodiu em pedaços, sua esposa viu acontecer.
Recém casados. Saiu em todos os jornais.
O nome da esposa era Samira Noori.
Ela era parte de uma sonda de corrupção feita pelo governo.
A investigação foi parar no nosso bom amigo Abdul G'ulom.
Certo, eu me lembro.
Até que todos trabalhando no caso foram demitidos...
...os auditores desapareceram, ninguém diz o que aconteceu.
Exceto Samira.
Ela expõe G'ulom publicamente, exige que a sonda seja reaberta.
- Uns dias depois... - O marido morre.
Sim, mas a bomba provavelmente era para ela.
Bom, como você chegou até ela?
Dica anônima.
Esperando por mim quando voltei da reunião com G'ulom.
- Que conveniente. - G'ulom tem muitos inimigos.
Pode ser qualquer um deles. Até alguém desse escritório.
Pode ser uma armação.
Preciso de influência sobre G'ulom. Foi isso que Saul me pediu.
E até agora não tenho nada.
G'ulom basicamente riu da minha cara em seu escritório hoje.
Por isso quero iniciar uma operação.
Para sua aprovação.
Samira não conseguiu achar um emprego...
...desde que o marido morreu.
Ela está procurando. O currículo dela está...
...em três sites de recrutamento aqui em Cabul.
A ideia é trazê-la para uma entrevista de emprego.
Não aqui, obviamente.
Então quer falar com ela.
Não, quero que alguém o faça. E enquanto estão fazendo isso...
...quero dar uma olhada em seu apartamento.
Ela é guerreira, perdeu seu marido nisso.
Aposto que terá alguma coisa lá.
Deixe Jenna Bragg fazer a entrevista.
Ela inventou uma ONG que seria perfeito para isso.
Clínica médica ou algo assim.
Você não disse que ela estava impossibilitada?
Assim ela pode sair. Todos saem ganhando.
AEROPORTO ABU NAKHLAH DOHA, QATAR
O que está acontecendo?
Pelo jeito um teve um problema de saúde.
Tiveram que por um médico à bordo quando pararam para...
...abastecer em Croughton.
Onde está Saul? Pensei que gostaria de estar aqui.
Teve que ir à Washington para fazer isso acontecer.
É isso? O Projeto Saba?
Significa "o futuro", em Pachto. O fiz há um tempo, nunca usei.
Sabe que não é para forçar a barra na entrevista, né?
- Sim. - Você não quer descobrir nada.
- Está só... - Conseguindo tempo extra.
- Certo. - Ficar de conversinha, eu sei.
O Mike disse que eu sou um desastre ou algo assim?
Não. Na verdade, ele pediu para colocar você.
Então você é quem tem suas ressalvas.
Não, na verdade. Eu deveria?
É ela. Está disponível para entrevista amanhã.
Então?
Se você quer alguém que esteja feliz por fazer algo...
...acho que não sou a pior opção.
Certo. Faça a entrevista à tarde.
Sem desespero. Diga que consegue...
...encaixá-la às 2:15.
Calma.
- Onde estou? - Em Doha, como prometemos.
Onde também prometemos que você e os outros ficarão...
...até que um acordo final seja feito nas conversas de paz.
Mas tenho uma proposta somente para você.
Uma chance de ir para casa agora.
Para sua vila, sua família. Onde quiser.
Não serei seu espião.
Não estou te pedindo isso.
Quero que leve uma mensagem a alguém que você conhece.
Haissam Haqqani.
Não, não.
É uma carta. Prometo que ele quer recebê-la.
E então o quê?
Então estará livre.
É ela.
Agora é com você.
Ela está à caminho. Acabou de pegar um taxi.
Estará aí em 10 minutos.
- Estou pronta. - Bom.
Comece por aquele lado. Quarto, cozinha.
- Vou começar por aqui. - Certo.
- Onde estamos indo? - Para além da fronteira.
É, já tinham me falado. Algo mais específico?
Pexauar.
O PROJETO SABA
- Tudo de pé para hoje a noite? - Com certeza.
- Bom, te vejo lá. - Sim.
- Samira? - Sim.
Olivia Hahn.
Este é Peter Brand, da fundação.
Vai conhecê-lo se tudo der certo.
É de onde conseguimos nosso dinheiro.
Aqui.
Quer algo? Chá, água?
Não, obrigada.
Então, me conte de você.
Nada aqui, o quarto está limpo.
Estou começando a achar que não tem nada aqui.
Não, tem algo aqui. Tenho certeza.
Ela era casada há alguns meses quando G'ulom matou o marido.
Ela voltou correndo para sua vila? Não.
Ela ficou aqui apesar do perigo, vivendo como solteira em Cabul.
Um lugar em que isso não se faz.
Isso não é alguém que desistiu. É alguém...
...dando um tempo.
Ela mal usa um lenço na cabeça. Por que ela tem um desses?
Então, esse foi seu último. Na contabilidade do governo.
- Sim. - Até 2017.
Eu sei, já faz alguns anos.
Me desculpe.
Eu tive alguns problemas familiares depois desse emprego.
Mas estou pronta para trabalhar agora.
- Bom. - Muito pronta.
Bom.
Como foi trabalhar para o governo, na revisão de contas?
Quero dizer que essas coisas podem ser complicadas.
Foi bem.
Tenho uma recomendação lá, eles podem confirmar.
Por que você chamou de revisão?
Não sei dizer. Diz aqui contabilidade de custos.
Devo ter lido em outro lugar. Talvez em algum site?
Não acho que isso vai funcionar.
Sabe, acho que foi uma de suas referências.
- Quem é você? - Quem sou eu?
Não quis te ofender.
Me dê isso.
Droga, droga, droga, droga.
- Temos um problema. - O que é?
Samira, ela está indo aí. Não pode deixá-la sair.
- Tá de brincadeira? - Não estou.
Ela tirou uma foto minha. Você tem que pará-la.
Falou isso para o Mike?
Não há tempo. Você me ouviu? Ela tirou uma foto minha!
Estará por toda Cabul. Não deixe ela sair.
Rua Sevorn Aqrab, Karte Char.
Karte Char.
Vai, vai! Vai!
PEXAUAR PAQUISTÃO
Para o comandante.
Coloque nas mãos dele. Saberemos se você não colocar.
Para o Excelentíssimo, comandante Haissam Haqqani.
Assalamu alaikum.
Parece que faz uma vida toda desde que nos conhecemos...
...nas montanhas de Safed Koh.
Naquela época, lutamos no mesmo lado.
Agora lutamos como inimigos.
Usando cada arma que temos.
Drones, homens bomba.
Para matar e mutilar famílias.
Crianças.
Somos como dois loucos.
Um enforcando o outro. Sem conseguir largar.
Derramando sangue e tesouro um do outro.
Por 18 anos.
Ninguém consegue ganhar uma guerra assim.
Passei a acreditar nisso.
Acho que no fundo de seu coração você acredita também.
Então te convido para vir falar comigo.
Cara a cara.
Porque ambos sabemos que só quem tem as armas consegue fazer paz.
Estarei no hotel Kashmir em Pexauar na terça-feira.
Sozinho. Sem homens me guardando.
Sem drones, sem satélites, sem reforços. Eu juro.
Posso esperar por três dias.
Não mais.
É hora de parar de mandarmos nossos jovens para a morte.
Venha e conversaremos.
- O que você fez? - Fui eu.
Perdi controle da entrevista. Samira entrou em pânico...
...tirou uma foto minha e correu.
Então vocês a sequestraram?
Como se ela fosse falar. Traumatizamos ela de novo.
Tá, então deixe-a ir.
Vem comigo.
Traga água para ela.
Não vou te machucar, vou tirar isso da sua cabeça.
Sinto muito, isso foi um erro.
Certo, desamarre-a.
Meu nome é Carrie, eu trabalho para a CIA.
Encontrei isso no seu apartamento.
Costurado no capuz de uma burca no seu armário.
Você invadiu minha casa?
Sim.
E eu vi o que tinha nisso.
Arquivos pessoais de um batalhão do exército afegão.
Arquivos da revisão, que você guardou.
Sei que você estava trabalhando numa sonda anti-corrupção...
...para o seu governo.
Sei que foi desligada quando General G'ulom foi acusado.
Você foi demitida e seu marido foi morto por uma bomba...
...que provavelmente era para você.
Mas acho que você não desistiu.
Você manteve isso porque sabe que pode acabar com G'ulom.
O que você quer?
Sua ajuda.
Me diga o que os arquivos significam e podemos...
...fazer juntas o que você queria fazer sozinha.
Podemos derrubá-lo.
Prendê-lo?
Controlá-lo.
Seu governo e o meu estão tentando fazer paz com o Talibã.
Um acordo para acabar a guerra no seu país.
General G'ulom está atrapalhando.
Com isso, ele vai ter que recuar.
Então não vai prendê-lo.
Se ele fizer o que você quer, vai enterrar isso.
Por enquanto.
Porque você precisa dele do seu lado.
Sim.
O homem que matou meu marido.
Quem você acha que é?
Me oferece um emprego que não existe.
Me sequestra, me aterroriza, me faz pensar que vou morrer.
E diz "Sinto muito, foi um erro. Nos ajude, é para o seu bem".
Não é.
Sabe como poderia me ajudar?
Sabe como vocês americanos poderiam nos ajudar?
Vão.
Saiam do nosso país. Parem de ajudar.
Nos deixem em paz.
Esperei dois anos para pegar G'ulom.
Posso esperar mais dois.
Posso esperar vinte.
Você está certa sobre nós. Sobre nossos erros.
Está certa sobre mim. Mas está errada sobre G'ulom.
Ele é forte demais.
Se as coisas continuarem como estão, não vai pegá-lo
Se deixarmos o Afegansitão, você também não vai pegá-lo.
A única coisa que vai enfraquecê-lo é a paz.
Talvez não trará justiça para você e seu marido.
Mas se você não me ajudar, nada muda e G'ulom fica no poder...
...por mais 18 anos.
- Sim? - Sou eu.
Oi. Como estão as coisas?
Melhores. Posso contornar G'ulom.
O que você tem?
Arquivos pessoais do 25ọ Batalhão do Exército Afegão.
É a unidade mais segura do exército.
Sem acidentes, rotações ou abandonos. Nada.
- Não luta? - Não existe.
É um fantasma criado pelo General Abul G'ulom.
- Tem provas? - Estou olhando para elas.
Estou numa base militar construída com...
...30 milhões de dólares de dinheiro americano.
Era para abrigar 2 mil tropas afegãs com uma folha...
...de pagamento anual de 14 milhões de dólares.
Não tem bases e nem tropas.
É um golpe. Um exército no papel.
Quem faz perguntas acaba morto ou silenciado por medo.
Demos oportunidade para esse maldito por 18 anos.
O que há de errado conosco?
O que importa agora é: você consegue fazê-lo andar na linha?
- Sim. - Bom.
Então faça.
Certo.
Como está em Doha?
Aconteceram algumas coisas.
Talvez veja você em Cabul em breve.
ACANTONAMENTO MILITAR RAWALPINDI, PAQUISTÃO
Assalamu alaikum.
- Onde ele está? - No Jardim.
Cuidado, ele esteve atirando em esquilos de novo.
Pensei que fosse para você estar em Doha.
- Pai, isso tem que parar. - Eu paro quando eles pararem.
Se você derrubar os pássaros os esquilos não comerão sementes.
Isso não seria justo com os pássaros, não é?
Alguém vai se machucar. Provavelmente você.
Os vizinhos estão reclamando, pai.
Que se danem!
O que eles fazem?
Qual deles ajudou o país a virar uma potência nuclear?
Vocês foram amigos por um longo tempo.
Se 40 anos for um longo tempo.
O que aconteceu entre vocês?
11 de Setembro aconteceu.
E aí a cruzada dos americanos contra o mundo muçulmano.
Ele perguntou de você.
Foi?
Sabe, Saul consegue ser muito charmoso quando quer.
E duas caras.
Ele me cercou, pai.
Me disseram que voltou para Washington.
Mas acho que ele está aqui no Paquistão...
...em alguma área tribal.
Fazendo o quê?
Um dos cinco presos Talibãs que ele soltou de Guantánamo...
...é primo de Haissam Haqqani.
Os outros quatro estão em prisão domicilar em Doha.
O primo desapareceu.
Então Berenson está o usando como enviado para pegar Haqqani.
Essa é a teoria.
Haqqani está cansado de lutar.
Conversas diretas com Berenson podem levar a um avanço.
Qualquer avanço deve ser controlado por nós...
...e não pelos Estados Unidos.
Ou prevenir que ele aconteça primeiro.
A pergunta é...
...o quão longe posso ir?
Os americanos desprezam nosso Deus.
Desprezam nosso Profeta.
Nos desprezam pela nossa tentativa de tonar esse...
...país indepente. Vá tão longe quanto precisar.
Fotos da falsa base em Kulali. Nenhuma construção.
Ordem de mudança do 15ọ Batalhão para a base, assinado por você.
Declaração de força da unidade de Janeiro desse ano...
...feita por você.
Declaração de renda mensal de Janeiro e Fevereiro...
- ...assinada por você. - Está bem.
Pedido de munição e combustível de Março e Abril.
Eu disse que está bem.
Ainda não calculamos exatamente quanto roubou do seu exército.
Mas é pelo menos 100 milhões.
E daí?
Todo mundo no governo tem as mãos sujas.
Acha que vão me botar na prisão?
Eles morrem de medo que eu exponha seus segredos.
- Não dessa vez. - Sério?
Você foi contra políticas de governo quando deturpou...
...o processo de paz.
Você humilhou o presidente e o Parlamento.
Então quando ouvirem que você também criou bases falsas...
Você está certo. Não vai te botar na prisão.
Vão te botar contra a parede.
Então é o seguinte.
Os Estados Unidos te darão duas horas.
Para fazer o quê?
Retirar o que disse sobre a troca de prisioneiros.
Dirá que falou errado, que concorda com o processo de paz.
E você o fará publicamente.
Faça isso.
E isso aqui fica entre a gente.
Essa sua paz...
Você realmente acha que o Talibã vai manter um acordo?
Eles vão esperar vocês baixarem a guarda, enquanto eles...
...se fortalecem nas vilas e nas montanhas.
E aí será Saigon novamente.
Sua embaixada sitiada, helicópteros decolando...
...cada tolo que trabalhou para vocês massacrado nas ruas.
E para quem vocês virão correndo?
Eu. Assim como fizeram em 2001.
Porque ninguém mais tem coragem suficiente para lutar.
Duas horas.
Declaração pública.
Max no telefone.
Max.
Sei que disse para não te ligar se não fosse importante.
Mas acho que isso é importante.
O que é?
- Eu disse que eu mesmo faço. - Claro, cara.
Max, o que está acontecendo? É Haqqani?
- Não exatamente. - Então é o que?
Não tenho certeza.
Mas nas últimas 4 horas houve muitas ligações no Paquistão.
Todos números industriais.
Não sei o que estão dizendo, está criptogafado.
Mas é isso que me preocupa.
Começou em Rawalpindi e agora está covergindo onde você está.
Pexauar.
Me mantenha informado.
O que era?
Inteligência paquistã pode saber que estamos aqui.
Se nos pegarem aqui, tão longe da fronteira...
...uma operação militar ilegal. Estamos ferrados.
Vamos ficar.
Então é melhor dar uma olhada.
Está bem.
Novidades vindo direto de Cabul.
Vice presidente G'ulom deu uma conferência...
...de imprensa surpresa em Cabul hoje.
Na qual ele reiterou total apoio...
...ao processo de paz do governo.
E confirmou que soltará todos os prisioneiros Talibã em custódia.
Berenson cumpriu sua promessa.
Ainda acho que é uma armadilha.
Vamos.
Vamos! Movam-se!
- Alguma coisa? - Nada que podemos ver.
Não significa que está limpo. Mas, espere aí.
A vigia diz que tem um comboio de Hilux vindo nessa direção.
- Haqqani. - Você precisa ficar aí dentro.
Senhor, aqui você não está seguro.
Max disse que os sinais estavam convergindo em nós.
E se não formos o alvo?
Entendido.
O comboio está prestes a virar a rua, preciso que vá para dentro.
Vão acertar o comboio.
Pare!
Pare! Voltem!
Voltem!
Parem!
Saiam, saiam!
Eles o mataram.
Os Talibãs vão achar que fomos nós.
Vamos sair daqui!
Fiquem, abaixem a cabeça.
Vão! Peguem os veículos, vamos!
Estamos saindo! Vai, vai!
Aí está ela!
Acabaram que colocar o discurso do G'ulom de novo.
Quase pareceu sincero.
O cara sabe como mentir.
Estou pagando. O que você quer?
Água com gás, com limão.
É, não sou mais tão divertida quanto já fui.
Obrigado por me salvar com a Samira.
- Não precisa de salvação. - Precisava sim.
O que elá está dizendo?
É preciso saber.
Espero que seja "adeus".
Não é.
Sério, quando você vai sair da minha aba?
Não sei. Depende do Saul.
- Onde posso fazer xixi aqui? - Ali atrás, à esquerda.
- Calma. - Vá para longe de mim.
Pensei que fosse me agradecer.
Pelo quê?
Te entregar Samira Noori.
Foi você?
Quem você pensou que fosse?
Por quê?
Vamos, não se faça de burra.
Por que está me olhando assim?
Me desculpe.
Você não pode me deixar aqui. Você não pode me deixar aqui!
Não, Deus!
Graças a Deus. Você está vivo.
Subrip e Ressync: cabron@G4RiS