Anteriormente...
Qual é, Saul. Agradeço a visita, mas por que você está aqui?
Yevgeny escapou.
Acho que ele voltou para a Rússia.
- Porra. - É.
- Do que você precisa? - Da melhor alternativa a você.
- Preciso da sua equipe. - Para fazer o quê? Repatriá-lo?
Ele ou Simone Martin.
Acontece que ela pode estar viva ainda.
A menos que a Casa Branca tenha fabricado
uma rede épica de mentiras, estou na linha de frente
de um dos ataques mais danosos já cometidos
à instituição democrática dos EUA.
Você está demitindo o gabinete?
Apenas os que cederam.
Você não sabe quem são.
Eu posso muito bem adivinhar.
A presidente está encobrindo um crime com outro.
A maioria do gabinete concorda.
8 secretários assinarão um documento, se assinar também.
O vice-presidente está aqui.
Você não assinou o documento invocando a 25ª emenda?
Não assinei.
Com a condição de que reconsidere as demissões
do secretário Mullen e dos outros.
A resposta é não.
Então não me deixa escolha
a não ser entregar um documento te declarando imprópria
para o escritório da presidência.
- Então, qual é o seu plano? - A meu pedido,
Keen exigiu diálogos imediatos de alto nível com meus colegas.
Como pretexto para capturar Simone?
A delegação parte hoje à noite.
É tarde demais para eu participar?
Acho que eu poderia ser útil.
Está pronta?
Estou.
7ª Temporada | Episódio 11 - = All In =-
Ele salvou nossas vidas.
Salvou.
Qual era o nome dele?
Carrie, não está sendo você.
Você não tem a minha doença.
Estou lidando com isso desde os meus 22 anos.
Ela disse que ninguém poderia saber.
Ela é bipolar.
O clima no país não está muito bom.
Guerra civil!
Senhora presidente, por favor!
Você tem que parar isso!
Está só piorando.
Não existe limite?
Mentiras e acusações ridículas.
A Casa Branca está em crise.
Estou falando de guerra de informações.
Nosso país está sob ataque.
A hora de lutar é agora!
Jurei protegê-lo.
Pense em mim como uma luz nos céus.
Um farol a te guiar para longe dos erros.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE OSTAFYEVO MOSCOU, RÚSSIA
Legenda: AlanCristianoBr| lucastark²
Legenda: HebertSan| panda5
Legenda: BBorges| DaniBert
Revisão: AlanCristianoBr| PenélopeC.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Saul Berenson,
conselheiro de segurança nacional.
Thomas Anson.
Carter Bennet.
Dominique Marquis, o "Doxie".
Segurança.
Tanner e Barrios.
Departamento de Justiça.
Advogados.
Então esta é ela.
Sua idiota útil.
Ela não é uma idiota.
No que você estava pensando ao deixá-los vir aqui.
Dizem que você não recebe muitos visitantes.
Posso ver o porquê.
Acredito que está ciente da bagunça em Washington.
A bagunça que você fez.
Eu diria que a presidente Keane tem a maior parte do crédito.
Estamos invocando a 25ª emenda para removê-la.
Está no Supremo Tribunal agora.
Ela acha que vencerá,
mas pelo que estou ouvindo, ela irá embora muito em breve.
- Então, o que você quer de mim? - Conselho.
Porque quando há luz no final do túnel,
recebo notícias perturbadoras sobre seu amigo, Saul Berenson,
que, com tudo acontecendo em Washington,
de repente voa para Moscou, no meio da noite,
em uma missão diplomática não programada.
- Quem te disse isso? - Uma fonte confiável,
que também forneceu uma lista de passageiros.
O que você quer que eu faça?
Diga-me o que ele está aprontando lá.
Por que eu diria?
Porque há uma nova administração chegando,
e estou pensando que se todos na cidade
estão livres como um pássaro, por que não você?
Carrie Mathison e a equipe dela de Cabul.
Saul.
E dois advogados do Ministério Público
que provavelmente não têm ideia do que está mesmo acontecendo.
O que está acontecendo?
Carrie e 3 amigos dela do Oriente Médio?
Não é uma missão diplomática. É uma operação secreta.
Para fazer o quê?
Como eu deveria saber?
Estou aqui, andando em círculos por 6 meses.
Quem saberia?
Quem estiver dirigindo nos EUA.
A CIA.
Esse lugar é uma peneira.
Saul teria o próprio grupo pequeno dele,
de fora da CIA, escolhidos a dedo.
- Quem? - Pessoas em que ele confia.
Destacados de outras agências ou aposentados recentes
trazidos de volta para uma última aventura.
Não é muito esclarecedor.
Ele foi à Rússia.
Procure por especialistas em Rússia.
Descobirá que não há muitos.
- Bem-vindos a Moscou. - Jim.
Esse é seu quarto averiguado.
Não garantimos nenhum outro lugar no hotel.
Se precisarem conversar, conversem aqui.
Eles estão por toda parte. Considerem-se vigiados.
E, agora, uma notícia incentivadora.
O chalé do Yevgeny.
E lá estão eles. Quase que o tempo todo.
- O que eles estão fazendo? - Em russo? *Nada.
De vez em quando, vão à vila comprar comida.
Talvez seja uma boa oportunidade.
Devemos nos ater ao plano original.
A segurança do chalé ainda é baixa.
Dois guardas vigiam a entrada
e um terceiro ronda o terreno,
mas ele não tem um horário fixo.
Ele é descuidado.
Como é aquele ditado soviético?
"Fingimos trabalhar, e vocês fingem nos pagar"?
Quem vai estar em campo?
- E você na comunicação? - Isso.
- E os agentes locais? - Dois, como requerido.
Totalmente confiáveis. Já os utilizamos.
Encontrarão vocês lá.
Perguntas?
Eu tenho algumas.
Yevgeny não sai de perto da Simone.
Como pretende afastá-lo?
- Temos um plano. - E a exfiltração dela?
Temos um plano para isso também.
Certo. Uma última pergunta.
Soube que a presidente está por um fio.
Ela autorizou esta operação. O que acontece se ela cair?
Alguém tem um plano para isso?
Posso ajudar?
Espero que sim. Clint está?
Clint?
Entre. Ele está lá atrás.
Clint, você tem visita.
Olá.
Eu vou...
- Quem é você? - Janet Bayne.
A assistente do senador Paley.
Chefe de gabinete, mas, sim, sou eu.
Na verdade, um pedido pessoal que o senador me fez
foi o que me trouxe até você. E serei direta.
Sei que você está trabalhando com Saul Berenson.
Também sei que ele levou um grupo a Moscou,
com Carrie Mathison, entre outros.
Em tese, para falar sobre as operações
que os russos estão fazendo aqui, nos EUA.
Mas eles estão mesmo lá para...
Essa é a parte que preciso que complete.
Espere. Eles estão lá
para falar sobre operações russas nos EUA.
- Sério? - Sério.
Se for outra coisa, não estou sabendo.
É uma pena,
porque a fraternidade de espiões na qual você está envolvido
é completamente ilegal.
Ainda mais se você estiver apoiando uma operação em Moscou.
Clint? Vocês querem alguma coisa?
- Só um minuto, Mãe. - Por que eles estão lá?
Ligarei para o procurador-geral agora mesmo.
Pode apostar.
Ligarei para o procurador e acabarei com tudo.
Droga.
Eles estão lá,
para pegar Simone Martin.
Ela está viva?
Antes de começarmos...
Antes de começarmos, gostaria de dar as boas-vindas
aos nossos colegas.
E ratificar que estamos ansiosos para ouvi-los.
Para demonstrar nossa seriedade,
estão presentes membros da GRU,
meus colegas e eu,
assim como a SRV na figura do general Yakushin,
que fez questão de estar presente.
Não tenho ilusão a respeito desta reunião,
e sei que haverá divergências.
Onde está Yevgeny Gromov?
Algum problema?
Você prometeu reunir as partes interessadas.
E reunimos.
Então, onde está Yevgeny Gromov?
Yevgeny?
Gromov. Você deve conhecê-lo.
Já ouvi esse nome, mas...
Ele tem pleno conhecimento do que iremos tratar.
Yevgeny Gromov?
Ele fica em frente de um computador em um porão.
- Ele não é ninguém. - Eu discordo.
Na verdade, ele é o oposto.
Achamos que não faz sentido dar continuidade sem ele.
Tudo bem. Tentarei encontrá-lo.
- Alô? - Yevgeny?
Pensei que estava em reunião.
E estou. Mas houve um imprevisto.
Os americanos querem você aqui. Eles mencionaram o seu nome.
Você entendeu?
Você disse que eu não existo, certo?
Não foi possível.
Como assim?
O General Yakushin não sabe da sua importância.
Tudo o que ele sabe é que os americanos culpam você.
- Você tem que vir. - Estou ocupado.
Yevgeny, só deixamos eles entrarem,
para descobrirmos o que eles sabem.
E eles não vão dizer se você não estiver aqui.
Será rápido.
- Quando? - Agora.
Ele está vindo.
Por que não damos uma pausa até ele chegar?
O diretor sugeriu uma pausa até Yevgeny chegar.
Tudo bem.
É com vocês.
- E aí? - E aí o quê?
O que eu te contei!
Simone, viva e bem na Rússia.
Eu disse que preciso de tempo para pensar.
Não temos tempo.
Maldita Keane e os malditos russos dela.
- Eu sei. - Pior que ela ainda me disse.
Ela me disse não só que eram os russos,
mas como estavam me usando para derrubá-la.
Imagine Simone Martin de volta, dizendo isso publicamente.
Que tudo por que culpamos a Keane,
na verdade, é culpa dos russos.
Podemos evitar que Simone Martin volte aos EUA.
Só depende de você.
Como assim?
Apenas uma simples conversa com o embaixador russo...
Algumas palavras e a missão do Saul falha.
Você quer que eu entregue nossos agentes?
Não, quero que você termine o que começamos.
Derrube uma presidente odiada,
que o próprio gabinete quer se livrar dela.
Estávamos errados sobre algumas coisas,
mas não sobre ela.
Entrei em contato com o escritório do embaixador,
e disse que você queria conversar com ele.
Você sabe que será o melhor para o país.
Para o país?
Tudo bem. Para nós dois também. O que há de errado nisso?
Ele está esperando, senador.
Senador.
Que se dane!
Preparem-se.
Tudo pronto.
Obrigado por ter vindo. Sei que foi inoportuno.
Mas viemos de muito mais longe para estar aqui.
Percorremos todo esse caminho para questionar seu envolvimento
em vários eventos recentes.
Um: a morte do General McClendon na penitenciária de Hazelton.
Dois: uma notícia falsa disseminada durante
o impasse armado em Lucasville, Virginia,
que resultou na morte de dezenas de civis americanos.
Três: a morte do agente do FBI Dante Allen,
na emergência de um hospital próximo a Washington, DC.
Como eu saberia desses fatos ocorridos nos EUA?
Estive em Moscou esse tempo todo.
Com todo respeito, nós discordamos.
São falsas.
Pelo contrário, são autênticas.
Tudo o que acham que sabem são boatos
baseados em ilusões.
Vocês pensam que são vítimas.
Vocês não são.
Querem falar sobre agressão, tudo bem.
Mas não começa na semana passada.
Há toda uma história de agressão
do seu país contra o nosso,
o que vocês chamam de "contexto".
A guerra fria, nunca acabou para vocês.
Um: a expansão da OTAN na Europa Oriental
começando em 1994.
Dois: a guerra da OTAN contra a Iugoslávia
em 1999.
Três: a guerra dos EUA contra o Iraque em 2003.
Quatro: o reconhecimento unilateral
da independência de Kosovo em 2008.
Cinco: Líbia. Seis: Síria.
Guerra.
Guerra dos EUA contra nós.
Quase não tenho mais dedos para contar.
Não estamos aqui para falar dos últimos 30 anos.
Eu estou.
Vim para falar sobre isso.
Estamos aqui para falar sobre isso aqui.
Você em Lucasville.
Você em uma sala de emergência perto de Washington.
Você me usando para prejudicar o meu país.
É melhor fazermos uma pausa.
- Tudo certo? - Tranquilo. Por quê?
Aconteceu algo lá em baixo.
Chegou uma mensagem para o Mirov.
Talvez não fosse nada, mas deveria dar uma conferida.
Alfa um, é a central.
Qual é a situação?
Tudo certo. Eles estão bem.
- Merda. - Alfa um?
- É a porra de uma emboscada - Alfa dois?
Mexam-se! Vamos!
Vai!
Central, é Alfa dois, em retirada.
Temos uma baixa. Câmbio.
Entendido, Alfa dois.
5 a 4.
Contra.
A suprema corte acabou de anunciar.
Como é possível?
O procurador-geral se sentou lá há dois dias
e me assegurou que o gabinete está à minha disposição.
Posso demiti-los quando eu quiser.
Parece que houve problemas com a entrega.
- Qual entrega? - Da carta de demissão
dos membros do gabinete.
Eles não vão parar, estão todos unidos contra mim.
Acho que devíamos focar em algo mais útil.
- Tipo? - O voto no congresso.
Dois terços é um número muito alto.
E Saul em Moscou.
É provável que o peguem também.
- Senhora presidente. - O que foi?
Tudo bem, Ashley. Obrigada.
Não perde tempo.
- Então, já sabe da decisão. - Sei.
Problemas na entrega das demissões.
Não há selos suficinetes, acho.
Chegamos onde jamais deveríamos. Sabe disso, certo?
Uma situação que não consta na constituição.
Todos esperando em volta como se ligassem para ela.
Eu me importo com o que a constituição diz.
Ótimo.
Então, explique como pode usar a 25ª emenda
para afastar uma presidente que não está em coma,
nem de qualquer forma inválida,
claramente em posse de suas faculdades
e capaz de desempenhar as obrigações dela?
- Como se faz isso? - Senhora presidente,
estou aqui para destituí-la do seu cargo.
Estávamos bem, e então não estávamos.
- Sabiam do plano. - Temos que saber como?
Não tem certeza de que foram avisados.
Não é verdade. Mirov recebeu uma mensagem.
- Ele saiu da sala. - Talvez foi outra coisa.
Essas operações são difíceis. E sempre podem falhar.
A única coisa que tínhamos era a surpresa,
que já era, como Simone, que deve já ter desaparecido.
Temos que dar o fora antes que sejamos culpados
por aqueles corpos no chalé.
Vamos embora? Não está falando sério.
Estou, porque enquanto isso dava errado,
outra coisa aconteceu em Washington.
Elizabeth Keane não é mais presidente.
Toda autorização que tínhamos acabou.
Saímos pela manhã.
Usaremos o ocorrido para explicar nossa ida.
Saul, não acabamos. Não podemos.
Há algo a ser feito aqui.
Então, diga-me qual é o plano.
- Não podemos ir embora. - Podemos.
Amanhã cedo.
Chegamos.
Como vão as coisas em Whashington?
- Pior impossível. - Não mais que aqui.
Carrie, recebemos sua mensagem,
mas não entendemos bem o que planeja.
- Simone sumiu. - Sim. Entendemos essa parte.
Não temos tempo e nem recursos para localizá-la.
Mesmo que tivéssemos, ela estará mais protegida agora.
Precisamos que alguém nos leve até ela.
Qual é o plano?
Não sei. O Saul perguntou isso.
Existem vários estranhamentos entre eles.
Passei o dia inteiro encarando-os.
O general Yakushin da SVR e Mirov da GRU não se suportam.
E Yakushin não aguenta mais a condescendência do Yevgeny.
Existem fissuras ali que podemos explorar.
Jogá-los uns contra os outros como fizeram conosco.
Só Yevgeny se importa mesmo com a Simone.
Deve ter algo que possamos explorar.
- Certo, isso é... - Um desejo, não um plano.
- Eu sei. - Ia dizer que é uma boa ideia.
Esse cara da SVR, Yakushin.
É a ele que você pode recorrer. Ele é da velha guarda.
Ele quer o EUA estável.
É onde ele esconde o dinheiro que rouba.
Ele fica louco com o Yevgeny agitando as coisas.
Devemos usar o ressentimento dele?
- Por Deus, não. - Carrie, estou enviando algo.
Quer provocá-lo?
Esqueça ressentimento.
Vá atrás do dinheiro dele.
Como?
Sumindo com o dinheiro.
Desculpe-me se te acordei.
Acha mesmo que consegui dormir?
- Então? - Você queria um plano.
- Disse que vamos para casa. - Eu tenho um plano.
Quer escutar?
Você também estava lá comigo.
Há divisões do lado deles que podemos explorar.
- É isso? - Não.
Yevgeny tem cuidado da Simone,
e estará ainda mais protetor depois do que aconteceu hoje.
O chefe dele, Mirov, não se importa com ela,
mas também precisa protegê-la.
Ele não a quer de volta nos EUA
falando que derrubaram um presidente.
Mas Yakushin tem mágoas do tamanho da Sibéria
sobre o que os dois têm feito na GRU.
Não significa que irá nos ajudar.
Mas significa que poderá nos ajudar,
- dados o incentivo adequado. - Qual incentivo?
Yakushin tem US$300 milhões em bancos dos EUA,
enviados por corporações que ele controla.
Secaremos essas contas.
Pediremos Simone, para devolvermos o dinheiro.
- Acha que ele dará a Simone? - Não preciso disso.
Ele precisa encontrá-la. Faço o resto.
- Você? - Com Anson e Bennet.
Suponha que Yakushin a encontre.
Suponha que, por um milagre, ele consiga encontrá-la,
onde quer que ela esteja.
E aí? Qual o plano de extração?
- O mesmo que antes. - Não pode ser o mesmo.
O plano de extração contava com o elemento surpresa.
Diga, com todos vigiando,
como levamos a Simone para os EUA?
Essa não é a missão.
A missão é recuperar a Simone.
- Carrie. - E juro que ainda é possível.
E não vim até aqui naquele maldito avião
para fracassar em uma missão em que posso ter sucesso.
Você tem dificultado as coisas para mim.
Estou dentro. Estou fora. Estou perdida.
Não estou perdida agora.
Estou aqui e estou dentro.
E preciso que você diga sim.
- Fui roubado. - Você foi.
Sim, por vocês.
Às 4h15 da manhã, minhas contas, da minha família,
meus parceiros, todas vazias.
- Hackers dos EUA. - Sente-se, por favor.
- Cadê meu dinheiro? - Quer ajuda? Sente-se.
O que você quer?
Quero Simone Martin.
- Não estou com ela. - Verdade. O Yevgeny está.
- E? Peça a ele. - Ele diria não.
Por isso estou te pedindo.
- Vá se foder, Saul. - Tudo bem.
Acontece isso quando se joga sujo.
Enquanto você me xinga
pela posição em que eu te coloquei.
Lembre-se de que não comecei isso.
- Nem eu. - Foram seus compatriotas.
Deixaram corpos,
mortos no solo dos EUA.
Deixaram nossa presidente vulnerável,
quase deposta.
- Isso é o que você acha. - Não acho. Eu sei.
E estou cansado disso, da baboseira de vocês.
Dê-me a Simone Martin, e recuperará seu dinheiro.
Ou juro que isso será apenas o começo.
Ele disse que nunca ouviu falar dela.
Ele está saindo do hotel. Em direção ao sul.
A polícia de Moscou está liberando o caminho
- para Yasenevo. - O que há em Yasenevo?
A base dele. O quartel da SVR.
O que acha que ele está fazendo?
Ele perdeu interesse na conferência.
O que Saul disse impressionou-o.
A delegação do Mirov está pronta lá embaixo.
Saul quer saber quando vai descer.
Diga que ficarei aqui.
Alguns não irão vir. Minhas desculpas.
Yevgeny não virá?
Não.
Ele não ficou feliz com o tratamento de ontem.
Sinto muito por isso.
Onde está a srta. Mathison?
Não está se sentindo bem.
E o general Yakushin?
Teve quer ir embora.
Talvez tenham feito a decisão correta.
Como assim?
Ficarem afastados.
O conselheiro da segurança nacional
atende as vontades do presidente, estou certo?
Fomos avisados de que Elizabeth Keane saiu.
Então, com quem estou falando?
Você estava certa.
Ele voltou para a base.
Acha que ele tem um plano?
Yakushin sempre tem um plano. Quem são eles?
- Não sei dizer. - Consegue aproximar?
Não muito.
Perdi eles.
Não temos vigilância dentro do prédio.
- Oi. - Onde estava? Eu te liguei.
Desculpe-me. Alguma coisa aconteceu?
Sim, muita. Alguém avisou os russos.
- O quê? - O plano A falhou.
A equipe caiu em uma armadilha.
Duas mortes, uma de cada lado.
Estamos no plano B agora.
Ir atrás do Yakushin, e fazê-lo entregar Simone.
- O que é isso? - A base do Yakushin.
Não, aquilo.
Carrie? Está vendo isso?
Sim, estou.
- O que acha? - 30 homens fortemente armados
uma hora depois que Saul pressionou Yakushin?
Dissemos para ele pegar Simone. É o que ele vai fazer.
Eles estão saindo. Estamos rastreando.
- Pronto? - Estou.
Max, mude para o modo móvel. Estamos saindo.
Onde eles estão?
A cerca de 800 metros de você.
Alguma ideia de onde estão indo?
- Não, ainda não. - Talvez sim.
Ele está indo para o Mirov.
Mirov está no hotel.
Digo, o quartel do Mirov, no prédio da GRU.
Ele tem uma suíte de segurança lá.
No último andar, o lugar mais seguro de Moscou.
Você acha que a levaram para lá?
O Yakushin certamente acha.
- Bennet, você escutou? - GRU.
Algo errado?
O coronel pede desculpas.
Yevgeny.
- Que merda é essa? - Estamos sob ataque.
Yakushin, os homens dele.
Estão arrastando pessoas do prédio.
- Ele disse o porquê? - Você sabe o porquê.
Os americanos o fizeram fazer isso.
Eu disse para não deixar Saul Berenson entrar no país.
Mirov!
Você tem que fazer Kremlin intervir.
Vou tentar.
Mas se eu não conseguir resolver...
Você sabe que não podemos deixar pegarem a Simone.
Eles não vão chegar nela. Eu mesmo irei pará-los.
Yevgeny!
Saia de perto da janela.
Venha.
Eles estão me procurando.
- O que Mirov disse? - Ele vai falar com Kremlin.
E o que Kremlin irá dizer?
Não se preocupe. Você está a salvo aqui.
Ninguém pode te tocar.
- Deixarei guardas lá fora. - Onde você está indo?
- Tenho que resolver isso. - Fique.
Deixe Mirov resolver isso.
Foi ele quem deixou tudo isso acontecer.
Tranque a porta. Não deixe ninguém entrar, só eu.
Merda!
Temos que publicar isso na internet,
como o Yevgeny faria.
Use câmeras de segurança,
vídeos de turistas, o que conseguir.
Faça parecer que o país inteiro está desmoronando.
- Vamos. - O quê?
Publique. Use a rede do Yevgeny.
- Nós fechamos a rede. - Os robôs ainda estão lá.
- Vamos! - Max?
- Fale. - Estamos entrando.
Peguem-na.
Peguem-na agora.
Com licença.
Senhor?
- Senador. - Precisa ver isso.
Está um caos agora em Moscou,
onde membros da inteligência russa
estão envolvidos em um impasse armado
- a poucos metros do Kremlin. - O que é isso?
- Nós começamos isso. - O quê?
Keane começou, antes de retirar-se.
Enviou uma missão para lá liderada por Saul Berenson.
O embaixador russo gritava comigo no telefone.
Tem que parar isso.
Parar isso? Como?
Declare Berenson um desertor, renegue-o publicamente
ou terá os russos vindo atrás de você
por esses 20 minutos do seu mandato.
- Max, está aí? - Estou.
Estou no 8º andar, o crachá não funciona,
devo descer?
Não. Está no lugar certo.
Deve haver uma passagem à sua esquerda.
Vê a passagem?
Deve haver uma porta no final.
Tem.
- Para aonde isso vai? - Está quase lá.
Carrie, espere um minuto.
Não está falando sério.
Tem ideia melhor?
Pois é, também não tenho.
- Vejo uma sacada. - Ela vai até a suíte.
Você está bem, Carrie?
Carrie, eles estão no 3º andar. Precisa continuar.
Carrie?
Carrie, estão no 4º andar. Você tem 5 minutos.
Consegui.
Largue a sua arma.
Então, toda essa loucura é por sua causa?
Espere. Sabe o que está acontecendo.
- Estão atrás de você. - Yevgeny nunca me entregará.
Acha que ainda se trata disso, entregar você?
O mundo está assistindo. Kremlin perdeu o controle.
Você é o problema.
O que você acha que eles farão?
Eles farão o General recuar.
Parece que é isso o que está acontecendo?
Mirov deve está falando com Yevgeny agora.
- Pare. - Ele está tendo a conversa.
Yevgeny dizendo que você é leal. Que fez grandes feitos.
Mas Mirov está mostrando o quadro geral,
e no quadro geral, você é dispensável.
Você não conhece Yevgeny.
Sei que ele matou Ivan Krupin, Clayton e Dante Allen.
O pessoal dele.
Ele os matou quando viraram um problema,
e isso é o que você é agora.
Ele vai entrar aqui, e dirá que tudo vai ficar bem.
- E então... - Está errada.
Só que não.
Porque nós duas sabemos que isso é o que fazemos
no trabalho que fazemos.
Simone?
Simone, é hora de ir.
Há um caminho através do porão.
Simone, há um carro esperando. Abra a porta.
Simone?
Abra a porta.
Guardas!
Na mercedes cinza.
Ela está nela.
Detenham-nos!
Você está bem?
Estou.
Mantenha-se abaixada, certo?
insubs.com