Anteriormente...
Esse vídeo do meu filho não é uma fala política.
Não é a opinião protegida de alguém.
Mas está dizendo que são mentirosos.
Estou.
E estou falando para a mídia checar seus fatos.
Fui eleita pelas pessoas do país para ser a próxima presidente.
Eu vou representá-las.
Você acha que é mais inteligente que eu.
Quando se trata da defesa deste país, eu sou.
Não vá à guerra contra a sua agência de segurança.
É uma guerra que você não vai ganhar.
Um filho é um presente.
Você tem um, não é?
Eu fodi com tudo.
- Alô? - Diga ao Dar Adal que venceu.
Eu quero ver minha filha.
Oi, querida!
- Isso é o que eu faço. - Não diga isso.
- É tudo que eu sei fazer. - Não.
Não tem nada aqui. Nunca teve.
Cala a boca.
- Eu achei isso. - Soldado Tóxico? É o Quinn?
Supostamente.
Tudo comum, mas essa não é a preocupação principal dele.
Qual é?
Elizabeth Keane.
Um acidente com a presidente, mas ela está bem.
Temos reforço a caminho.
Como assim, reforço?
- Carrie, eu ligo de volta. - Espera. Quais reforços?
Quinn! Você está bem.
Graças a Deus! Você está bem.
6ª Temporada | Episódio 12 -= America First =-
A primeira revolução é a mudança na sua mente
sobre como olhar as coisas e notar que há outras formas
de ver as coisas que não foi mostrado.
A brutalidade com manifestantes,
a paramilitarização da aplicação da lei.
É por isso que tentamos.
Não precisamos da polícia para lutar contra o terrorismo.
Precisamos de uma nova estratégia.
A revolução não será televisionada.
O sistema de detenção...
O FBI e a CIA visando os mulçumanos...
- Polícia, há alguém agitado. - Fique longe de mim!
- Peter Quinn. - Peter Quinn.
Você não pode ficar em casa, irmão.
Não pode ligar, desligar ou sair.
É uma acusação muito séria.
Os russos invadiram nosso comitê.
A continuação da guerra sem fim.
Não consegue colocar isso na sua cabeça?
A revolução te colocará na frente da jogada.
Os EUA continuam se envolvendo em guerras clandestinas,
com apostas muito altas.
Eu fiz promessas e não as cumpri.
Essa guerra iniciou-se após o 11 de setembro.
A revolução não será televisionada, jamais.
Irmãos e irmãs, a revolução será ao vivo.
- Qual agência? - Não posso dizer aqui, senhor.
Você me salvou.
Sim.
Por quê?
lLeandro | ton1221 | SrLoko Galassio | MCarolSC | BBorges
Revisão: PenélopeC.
Equipe InSUBs Qualidade é InSUBstituível!
- Estava ficando preocupado. - O trânsito estava péssimo.
Eu tive que sair do táxi e vir andando.
- Minhas desculpas. - Imagina.
Seu convidado está esperando.
- Certo. - Por aqui.
- Por aqui, pelas escadas. - Eu me lembro.
Olá, Elian.
Isso não é nem um pouco engraçado, Dar.
Não era pra ser.
Um pouco irônico, talvez.
Irônico?
Considerando quantas vezes você me levou
para falar sobre técnicas de interrogatório.
Do que você está falando? Está louco?
Sou um senador dos EUA!
Vou dizer agora o que disse antes.
Estabelecer confiança, conhecer seu prisioneiro
é 10 vezes mais eficiente do que tortura.
Mas, já que nos conhecemos, que escolha eu tenho?
O que está fazendo? Aonde você vai? Volte aqui!
Na verdade, não considere isso um interrogatório.
É uma reprimenda.
- Sobre o quê? - Por não me contar nada.
Você, McClendon, todos os palhaços.
Dar, não.
Seu desgraçado! Desgraçado!
A van, a evidência. Tudo se foi na explosão.
- Quantos mortos? - Ainda procuram por corpos.
E George Pallis?
Ele estava na garagem quando a bomba explodiu.
- Jesus. - A presidente foi informada?
Não. Houve um problema com a escolta dela.
Sim, você disse.
McClendon está em uma reunião com o serviço secreto.
- McClendon? - General McClendon.
Estão revendo métodos de proteção extra.
Não entendo. Qual é a parte dele nisso?
Uma equipe de Deltas formará uma camada de proteção a mais.
Espere um pouco. São os reforços
- que você estava falando? - Sim. Por quê?
Ligarei para você quando eu souber de mais.
Tudo bem.
Aquele comandante da JSOC que fazia operações
da casa dele, qual era o nome?
McClendon. Jamie McClendon.
- Vamos. Temos que ir agora. - Por quê?
Sei para onde vai a equipe especial.
- Onde? - Conto no carro. Vamos.
- Obrigado. - De nada.
A situação ainda é inconstante.
Ainda há relatórios chegando da área.
Sabe o que o procurador geral fazia no momento da explosão?
Parece que uma investigação estava acontecendo.
- Quando a bomba explodiu? - Exato.
A residência era uma cilada, aparentemente.
No pior caso, era um esconderijo do EI.
Minha nossa, fale baixo.
Ou até onde fizeram a bomba do caminhão
- que explodiu neste mês. - General McClendon, jurei
proteger a presidente eleita. Se estiver omitindo algo...
- Não estou. - Sei que Elizabeth Keane
- não era o alvo do ataque. - Idem.
Mas o que houve em Queens altera o contexto.
- Como assim? - Há uma possibilidade
de haver outra bomba por aí.
Sugere que a tiremos de Manhattan?
Ela nunca faria isso. Não de novo.
- Não? - Não.
E não quero enfrentar o povo lá fora duas vezes em um dia.
Sugiro que começamos limpando a rua
e fazendo outra varredura no hotel.
De acordo.
Não é minha presidente!
Deus, me sinto como um cigarro.
Eles estavam certos, sabia? Rob e Reiko.
Sobre debater com O'Keefe?
- Estávamos errados. - Você não sabe disso.
É cedo demais para afirmar.
Não sei se o povo lá embaixo concordaria com você.
O que você fez foi corajoso.
O povo adora uma presidente com bolas.
Acho que isso é melhor do que ser chamada de puta.
Você se sentou com alguns presidentes, presumo.
Três ou quatro.
Algum deles já passou pelo o que estou passando?
Não dessa forma.
Não antes da posse.
Sou tão assustadora? Eu? Elizabeth Keane?
- Mãe que perdeu um filho. - Você é.
Você é um pesadelo.
Uma presidente dos EUA que não pode ser controlada.
E se eu te dissesse...
Não estou pronta para isso, nada mesmo.
Diria "Que bom".
Você seria louca se sentisse preparada.
E se os americanos cometeram um erro?
Não cometeram.
Importa se eu não estou tão certa?
Obrigado, Christopher.
- O macarrão estava sublime. - Que bom que gostou.
Então...
Devemos acabar com todo esse desconforto?
Qualquer coisa.
Só me tire daqui.
Diga-me o que sabe sobre Peter Quinn.
- Peter quem? - Quinn.
Soldado tóxico.
Pelo amor de Deus, Dar. Por favor.
Juro que não sei o que é. Não tenho ideia.
- Eu juro. - Calma, senador.
Não se desespere.
Vamos passo a passo.
- Não é a minha presidente! - Puta merda.
Emmons mencionou um protesto, mas nada assim.
Não parece que estão deixando qualquer um passar.
Estarei bem. Conheço o pessoal dela.
- Diga-me quando entrar. - Certo.
E você? Onde você estará?
Vou ali por trás, procurar pela equipe de Deltas.
- Cuidado, Quinn. - Você também, Carrie.
Algo está vindo, não é?
- O quê? - Bastante poder de fogo.
Atrás da barricada.
Tire-o de lá. Aqueça-o.
- McClendon. - Sou eu.
Um segundo. Eu vou atender.
O que foi?
Acabei de ter uma conversa interessante com Elian Coto.
Sobre o quê?
Um ex membro do nosso grupo de operações,
Peter Quinn. Talvez lembre dele?
Claro. Rapaz bonito.
Baita guerreiro. Ferido em Berlim.
Parece que ele desenvolveu aversão à presidente eleita.
- Sério? - Não jogue verde comigo.
Sabe muito bem que é a história que está contando por aí.
O senador está com você? Quero falar com ele.
Tarde demais. A orquestra já começou.
Estamos vencendo.
Keane está acabada. Que porra acha que está fazendo?
Não estou fazendo nada, Dar.
- O que disse? - Você me ouviu.
Não estou fazendo nada.
Isso é sério? É melhor que esteja.
Não estou negando que foi discutido.
Só peço que você considere sua fonte.
Acha que eu prestaria atenção naquele merda?
Não é hora de especulações.
- São acusações sérias. - Não estou especulando.
A casa que explodiu no Queens
é a mesma que a equipe do McClendon reside há anos.
- Como você sabe? - Porque Peter Quinn
residiu lá por muitas vezes.
O general disse para não nos preocuparmos.
Claro que não. Não deveríamos saber.
Mas eu estive naquela garagem, Rob.
Eu vi a van de Sekou Bah com os próprios olhos.
E também vi um grupo sair de amanhã
e de repente há um novo grupo sob o comando de McClendon
encarregado de proteger a presidente eleita?
Eu sei como isso soa, acredite.
Até odeio dizer as palavras.
O que acha, Saul?
Você está muito quieto. Ela tem razão?
Senhor, uma palavra?
Temos informações de possíveis bombas no prédio
numa parede abaixo da suíte.
- Vão. - Sim, senhor.
A inteligência reportou possível ameaça contra o hotel.
- De que tipo? - Bomba.
Estamos evacuando.
- Está acontecendo. - Vamos.
Controle de tráfego, precisamos de uma saída.
Todas unidades confirmem, por favor.
Unidade um em posição.
Unidade dois em posição.
Unidade três aguardando.
Unidade quatro. Dê-me dois minutos.
Bem atrás deles.
Dê-nos um sinal quando saírem das escadas.
Um sinal para o esquadrão de bomba.
Certo, pessoal, em posição. Ela está chegando na garagem.
E o resto da minha equipe?
Indo pela escada oeste e saindo pela entrada de trás.
Não posso ir sem eles.
Minha ordem é te pôr neste veículo.
Entre.
Certo. Vocês vão no primeiro.
Sr. Emmons, vá no segundo com a sósia.
Todos, vamos.
Quinn?
Merda. Não consigo te ouvir.
Quinn? Está vendo isso?
- Estão evacuando o hotel. - Vamos lá, vamos lá.
- Quinn? - Não é o Quinn, Carrie.
- Dar? - Como assim, evacuando o hotel?
- O que houve? - Vá se foder, Dar!
Escute-me com muito cuidado.
A vida da presidente eleita está em perigo.
Nem me fale. Estamos sob ameaça de bomba.
Carrie, em circunstância alguma
permita a escolta dela sair do hotel.
- Você me ouviu? - Por que não?
Porque o hotel foi examinado por meses,
repetidamente varrido.
O susto de bomba é um esquema para fazê-la sair.
Talvez só nos queira aqui para derrubar o prédio em nós.
Isso é absurdo, e você sabe disso.
Mexeu comigo e com minha filha. Vá para o inferno.
Carrie, ouça. Peter Quinn.
Carrie? Vamos. Estamos indo.
Vá na frente. Eu vou com a Keane.
Tem certeza?
O que tem o Quinn?
Ele também está aí com você?
Aposto que sim.
Pense nisso.
Veterano problemático, fugitivo.
Quem melhor para assumir a culpa
pela morte da próxima presidente dos Estado Unidos?
Não. Espere. Pare!
Carrie, o que foi?
- Entre no carro. - Não. Espere.
- O que foi? - Acho que cometemos...
Vá para preto. Estamos em preto.
- Onde ela está? Keane? - Ela está bem, no veículo.
Vamos. Temos que achar cobertura.
Descubra o que está acontecendo.
Rápido, senhora, por aqui.
Feche 6 quadras. Procure por outra.
Entendido, senhor.
P2, Massey. Qual é a sua posição?
A leste do parque com a 49.
- Tem visão do evento? - Sim, senhor.
A PE estava no 2º veículo?
- Acredito que sim. - Acredita que sim?
Vi o sr. Emmons no banco do carona.
É protocolo ele ir junto com a P.E.
- E o terceiro veículo? - Não sei. Não havia um.
- Certifique-se. - Entendido.
Aqui é P2. Achamos o 3º veículo.
Algum sinal da presidente eleita?
Negativo.
- Saíram com pressa. - Caralho.
Ache e proteja-a. Entendeu?
Entendido.
Limpo.
Senhor, achei que iria querer ver isso.
- Quando foi tirada? - 30 segundos atrás.
Ambulâncias a caminho. Equipes da Av. Lexington
terão visual em breve. Estamos sem nada.
A Maçã já era. Repito.
- A Maçã já era. - Negativo. Tenho a Maçã.
- Todas as unidades... - Não!
Agora sabem que ela está viva.
Vão para atrás da casa.
Ficarei aqui de vigia. Não. Vão!
- Vão chegar logo. - Certo.
Onde está a presidente eleita?
- Quem são vocês? - Equipe Alpha.
Onde está a presidente eleita?
Abaixem as armas e as coloquem no chão.
- Agora! - Certo. Tudo bem.
- Puta merda. Rápido! - Carrie?
Vamos lá!
- O que diabos está fazendo? - Espere um pouco.
- Droga. - O quê?
As comunicações caíram.
- Estão bloqueando os sinais. - Quem?
As pessoas que detonaram a bomba e que mataram o Agente Thoms.
Preste atenção, Elizabeth. Estamos em uma zona de guerra.
Erraram uma vez, e querem terminar o trabalho.
Ou ficamos aqui e rezamos para não nos encontrarem...
Vamos sair daqui, caralho! Não quero ficar sem fazer nada.
Fico feliz por ter dito isso.
- Carrie. - Quinn. Graças a Deus.
Rápido. Por aqui.
Há um pequeno exército nas ruas,
atiradores com rifles, e não sabemos quem está conosco.
Fique em cima dela.
- Quinn. - Faça o que digo.
Base. Veículo indo em sua direção.
Todas as unidades, alvo subindo a rampa. Atirem!
Diga novamente, senhor. Atirar?
Ele tentou matar a presidente eleita. Matem-no.
Em posição!
O que está havendo?
Abaixe-se.
Afastem-se!
Tudo bem, pode se levantar.
- Você está bem? - Meu Deus.
Eu acho que sim.
Ele está morto?
Sim.
Ele salvou nossas vidas.
Sim.
Qual era o nome dele?
Peter Quinn.
É a Keane!
Para trás, para trás.
Afastem-se do veículo.
6 SEMANAS DEPOIS
Certo, Brett, no ar em 3, 2...
1...
Hoje, não me sinto digno de estar aqui.
Hoje, minha alma está em choque.
Eu falhei com vocês e comigo mesmo.
34 dias que ela se tornou presidente.
34 dias desde a 1ª inauguração,
na história do nosso país,
que foi feita a portas fechadas.
Ela jurou proteger e defender a constituição?
Ela ao menos colocou a mão sobre a bíblia?
Sei lá!
Ninguém sabe!
O que sabemos agora
é que tudo o que ela disse que faria era mentira.
Revogar o ato patriota? Ao contrário, ela expandiu.
Restaurar o estado de direito?
Que estado de direito?
Nesse momento, há 16 funcionários do governo,
incluindo um senador dos EUA,
sentados em uma prisão,
sem ao menos saber o motivo.
Certo, ela sobreviveu a um atentado.
Eu entendo. Assim como Ronaldo Reagan.
Ele ligou para a cavalaria do exército
para protegê-lo?
Ele se recusou cumprir, abertamente,
às ordens do tribunal?
Para aqueles que dizem
que estamos à beira de uma crise constitucional, eu digo isso.
Não estamos à beira de uma crise constitucional.
Estamos à beira
de uma guerra civil.
Olha, não sou uma jurista.
Estou representando o setor de inteligência
nesse período difícil.
Mas exigem documentos pessoais de todos do meu departamento.
Sim, o inquérito é focado em alterações do ato patriota.
É bem diferente que enumerar uma lista de inimigos, Rachel.
É mesmo?
Veja pelo lado da presidente, por um minuto.
Ela não tem o direito de saber quão longe foi essa conspiração?
E o povo americano?
Escuta, Carrie, agradecemos por nos trazer aqui
para ter essa conversa.
Só gostaria que a presidente o fizesse.
Ela se restringe a fazer uma reunião por semana.
Isso é verdade.
Ela terá que voltar a confiar em algum de nós.
Para o bem do país.
Vou falar com ela.
É um processo.
Eu ainda não sei o que dizer à minha equipe.
Metade deles temem ser demitidos
- ou presos a qualquer minuto. - Diga que não serão.
Diga para pararem de escutar Brett O'Keefe.
Olha, vocês me conhecem.
Já trabalhamos juntos.
Eu não mentiria para vocês. Serão feitas reformas,
mas nada de afastamentos, juramentos de lealdade
ou passagens só de ida para a prisão.
Vocês têm minha garantia pessoal sobre isso,
e a garantia da presidente dos EUA.
Devagar, para que a pressa?
A presidente me aguarda.
Ela pode esperar alguns minutos. Vamos, Carrie.
Arrume um tempo para um velho amigo.
Com todo o prazer. Que tal nos encontrarmos
- mais tarde na Hay-Adams? - Que tal agora?
Assim você não cancela de novo.
Juro que não estou te evitando, Saul.
Mas não conversamos desde o memorial do Peter Quinn.
E mal podemos chamar de conversa.
Eu não estava falando muito naquele dia.
Eu percebi.
O que isso quer dizer?
Você o conhecia melhor do que ninguém.
Eu esperava que você levantasse e falasse algumas coisas.
Talvez eu não o conhecesse tão bem quanto pensa.
Eu não estava te julgando, Carrie.
Pareceu muito que estava.
O pior aconteceu. Quinn morreu.
Você continua a um milhão por hora.
Você vai acertar um muro.
Estou bem.
Cacete.
- Estou preocupado com você. - Talvez eu não goste da ideia
de você se preocupando comigo mais.
Você pode entrar.
- Carrie. - Senhora presidente.
Eu e David estávamos falando sobre você.
Falando bem.
Como foi lá?
Foi bem. Acho que acalmei o bando.
Que bom.
Talvez agora eles parem de vazar para a imprensa.
Poucas pessoas naquela sala votaram em nós,
admito, mas ninguém de lá é responsável pelos vazamentos.
Como tem certeza?
Porque eu os conheço desde sempre.
Porque, por mais que soe brega,
o que eles mais se importam é o país deles.
E porque eles odeiam a imprensa mais do que você odeia.
Está vendo? O que eu disse antes?
Ela nunca lhe diz o que você quer ouvir.
Sim, estou percebendo isso.
Acredite, é uma coisa boa.
Nos dê um momento, por gentileza?
Carrie.
Por favor.
Eu irei direto ao ponto.
Como se sentiria em tornar nosso acordo permanente?
- Como me sentiria? - Um título oficial.
Consultora sênior da presidente, e um escritório na ala oeste.
Seria a maior honra da minha carreira.
Sei que você se preocupava
em aceitar até mesmo temporariamente.
Eu me preocupava, sim.
Podemos concordar em deixar isso de lado?
Na verdade, vou pegar um trem hoje à noite
para encontrar a assistente social da Franny pela manhã.
Eles chamam de visita domiciliar.
Isso parece ser encorajador.
Primeiro preciso perguntar a ela
antes de me mudar para Washington em definitivo.
É claro.
Antes de ir, pode dar uma olhada em algo?
- Claro. - É um plano do Pentágono
de permanentemente colocar uma brigada com 5 mil homens
e dois caças Raptor nos Países Bálticos.
Infelizmente, não pode sair dessa sala.
Você terá que ler aqui.
Acho que posso fazer isso.
Obrigado.
Você está parecendo um bosta.
Aparentemente há algum debate
se me permitirão uma lâmina de barbear.
Ou visitantes.
Estou tentando entrar aqui há semanas.
Você não perdeu muita coisa.
Como você está?
Todos os dias são as mesmas perguntas, de novo e de novo,
como se eu estivesse escondendo nomes,
como se houvesse centenas de nós.
Fala sério, o que se pode fazer com idiotas assim?
Queria que tivesse me dado a chance de te tirar disso.
Por que não me deu?
Eu já sabia os seus argumentos, Saul.
Eu não precisava ouvir novamente.
Acredite em mim.
Nunca foi a minha intenção as coisas ficarem tão escuras.
No final, eu perdi o controle do que iniciei.
Lembra o que Graham Greene disse, certo?
- Sobre o quê? - O serviço secreto.
Que eles são a única forma real de medir
a saúde política de uma nação.
A forma verdadeira de expressar o subconsciente dessa nação.
Que Deus nos ajude.
O que fiz foi imperdoável, Saul.
Mas não tenho certeza de que tenha sido errado.
Há algo de errado com ela. Com a presidente, quero dizer.
Eu sei. Já disse isso antes.
Há algo dogmático e perigoso.
Algo distintamente não-americano.
De qualquer maneira, outra lição aprendida
em uma longa vida de lições.
Há algo que eu possa fazer por você?
Na verdade, sim.
Há um jovem professor na GW, no Departamento Clássico,
se você acreditar que tal coisa ainda exista.
Eu sei que ele gostaria de receber notícias minhas.
Claro.
Aqui.
Escreva o nome e o número dele.
Se puder, acentue a parte positiva, Saul.
Vou tentar pensar em algo.
Olá, Carrie.
Max.
Temos que conversar.
Você está bêbado. Merda, entre.
O que eles estão fazendo é a porra de uma desgraça.
Estão fazendo ele parecer algum herói de ação idiota?
Agora não, está bem? Falaremos sobre isso depois.
- Não, depois não. - Eu não posso.
Aqui. Vamos lá embaixo.
E não faça barulho. Entendeu?
É sério, nem um pio. É importante.
Isso.
Agora, vá.
- Oi. - Oi.
- Entre. - Obrigada.
Você aceita alguma coisa? Café, chá?
Não, obrigada. Estou bem.
Então, por onde quer começar?
Que tal pelo quarto da Franny?
- No andar de cima. - Está bem.
É uma coleção e tanto.
O favorito dela está com ela.
Na outra casa, o Hop.
- Hop? - O coelho dela.
Certo. Fofo.
- E onde é o seu quarto? - Na porta ao lado, por aqui.
Você tem que assinar aqui,
reconhecendo que terminamos a visita domiciliar.
- Eu passei? - Com louvor.
E quando podemos pedir por outra data no tribunal?
- Imediatamente. - Sério? Ótimo.
Bem, acho que é isso.
- Vou te levar até a porta. - Obrigada.
Obrigada.
- Tem mais uma coisa. - O quê?
Me ofereceram um emprego em Washington.
- Parabéns. - Obrigada.
Quero ter certeza que sair de Nova York
não afetará a chance de tê-la de volta.
Não vejo o porquê.
Não punimos pais por terem emprego.
Que tipo de emprego é?
Não se preocupe. Não voltarei para a agência.
Não estou dizendo que não pode. Só estou curiosa.
É administrativo.
Na maior parte do tempo, reuniões e telefonemas.
Terei bastante tempo para a Franny.
Tenho certeza que terá. Direi isso ao juiz.
Ótimo.
Manterei contato.
Max?
JOHN JR. 1 ANO
Carrie.
Saul? Juro. Já ia te ligar.
Carrie, cale-se e olhe.
- Está vendo isso? - Sr. Berenson?
- O que está acontecendo? - Saia do carro, por favor.
Crocker e Crofts foram presos hoje.
Estão fazendo prisões em Washington.
Senhor, saia do veículo.
Você tem que falar com ela, Carrie.
- Pare essa loucura. - Sr. Berenson, está preso.
- Abra a porta e saia. - Saul?
Abra a porra da porta!
...foram dezenas de prisões feitas
com ligação à tentativa de assassinato
- da presidente neste do mês. - Que porra é essa?
De acordo com David Wellington, chefe de gabinete,
as prisões incluem oficiais de todas as partes do governo,
incluindo o Departamento de Defesa, Estado,
e a agência central de inteligência.
Hoje a presidente enviou uma clara mensagem
ao povo estadunidense.
Nossa democracia é forte e resistente
e faremos o que for necessário para defender isso.
Ninguém no nosso país está acima da lei.
Ninguém.
Então, Brian, parece que repartições públicas estão...
Gabinete da presidente.
- Carrie Mathison. - Olá, srta. Mathison.
Preciso falar com a presidente.
Está em reunião, não pode ser perturbada.
Então me passe a David Wellington.
Mesma reunião.
Diga para me ligar assim que ele sair.
Direi.
- Certo, não se descontrole. - Não se descontrolar?
Tentei falar com você o dia todo.
- O que está acontecendo? - Carrie, não pode ter sido
- tão surpreendente. - Como assim?
Você devia saber que algo...
Saul Berenson foi arrastado de dentro do carro hoje.
Primeiro de tudo, isso é um exagero.
- Ele foi detido. - Vi acontecer, David.
Estávamos no FaceTime.
E não sabia que estávamos agindo como Joe Stalin.
Escute, todos detidos hoje estão conectados a conspiração.
Detidos? Porque diz detidos?
Foram presos, sem autorização legal.
Temos dois memorandos do Departamento de Justiça aqui.
Saul Berenson está conectado? Ele quase morreu na explosão.
Há evidências da sua cumplicidade.
- Onde? Qual evidência? - A NSA liberou
- todos os seus arquivos a nós. - A NSA?
Ele fez contato com vários conspiradores...
Claro! Por causa do trabalho.
Veremos. Estamos no processo de avaliar estas conversas.
David, você me mandou até lá
para assegurar pessoalmente que isso nunca aconteceria.
Você me usou.
Sim, e por uma boa razão.
É, para cobrir uma limpeza política.
Isso não tem nada a ver com a conspiração.
Isso é vingança, pura e simples.
- Está enganada. - Eu não acho.
E não acho que a presidente também está.
Calma, senhora.
- Onde você vai? - Ver a presidente.
Ronald, preciso ver a presidente.
- Ela não pode. - É urgente.
Senhora, temos ordens para escoltá-la.
- Ordens? De quem? - Sr. Wellington.
A presidente sabe?
Senhora presidente?
Senhora presidente, preciso falar, é importante.
Pode me escutar?
Pessoas inocentes estão sendo presas em seu nome!
Você tem que parar isso! Por favor!
Não deixe que façam isso!
Você não pode deixá-los fazer isso!
Senhora presidente, por favor! Você tem que parar isso!
Por favor! Senhora presidente!
Estou bem!
ATÉ A PRÓXIMA TEMPORADA! www.insubs.com