ARQUIVO 324235 RECLAMAÇàO: ANÔNIMA.
RESOLUÇàO: RECLAMAÇàO REJEITADA.
CLIQUE PARA CONFIRMAR
EU REALIZEI
UMA COMPLETA
INVESTIGAÇàO.
EU PESSOALMENTE
ATESTEI
A VERACIDADE
DE MINHA RECOMENDAÇàO.
DEPARTAMENTO DE DEFESA
BANCO DE DADOS DO CONTRATANTE PESQUISAR
CONTRATANTE: GRUPO EMERGENTE GEIST
TIPO DE DADO: REGISTRO DE FUNCIONÁRIOS
TIPO DE ARQUIVO: BERGMAN, HEIDI
REGISTROS AGENDADOS PARA DIGITALIZAÇàO: ABRIL DE 2036.
ARQUIVADO NO LOCAL: CAIXA 452
ESCADA
ESCADARIA SUL SUBSOLO B-4
SAÍDA PARA O SAGUàO.
DEPARTAMENTO DE DEFESA SÉRIE INVESTIGATIVA
CUIDADO CAIXA NÚMERO 452
UMA INICIATIVA GEIST
Meu Deus.
O que você...
O que é isso?
O quê?
Não vamos roubar um banco.
O que está fazendo? Pare!
Só vamos tomar uma cerveja.
É, claro.
Vamos, cara.
Deixa comigo.
- Oi. - Oi.
Posso ajudar?
Talvez.
Estamos com um probleminha.
O que foi?
Bom, nós estávamos ansiosos para voltar para casa.
E agora que conseguimos, parece...
Tipo, olha este lugar.
É estranho, não?
Acho que somos os únicos no prédio inteiro.
É, não tem muito para fazer.
Acho que temos jogos de tabuleiro.
Gosta de Monopoly?
Gosto.
Ou Twister?
Na verdade, pensei que talvez eu e ele poderíamos ir à cidade,
tomar uma cerveja?
Na cidade?
É, não muito longe. Não teria problema, certo?
Mas para isso, eu teria...
Tem algum ônibus ou algo assim?
É que... Tem...
Acho que precisa de um formulário...
- Formulário? - É. Quer saber?
Deve estar lá nos fundos. Se puder...
- Pode esperar um instante? - Claro, à vontade.
Está bem.
Viu?
Ela disse que tudo bem.
Não disse nada. Olhe.
Oi, alguém quer sair do prédio.
Puta que pariu, Shrier!
- Ficou maluco? - Você vem ou não?
Era só preencher o maldito formulário!
Não tem formulário nenhum.
Me escute.
Pode ficar, beleza? Eu vou ficar bem. É sério.
Que droga é essa?
Não faça nada até que eles façam.
Viu? Flórida.
Você vê palmeiras e diz Flórida...
Placa da Flórida...
Sim, porque é a Flórida.
Walter, eles construíram uma vila norte-africana funcional
nos arredores de Tucson.
Eu estava lá. Foi um exercício de treinamento.
- Exato. - Nada de "exato".
Não estou concordando com você.
Eles tinham a comida, beleza? Tinham os móveis.
Pense no que está dizendo.
Esta área inteira, por quilômetros está...
Tinham a porra dos cheiros, Walter.
Beleza? Era perfeito.
Acha que não conseguiriam fazer a Flórida?
Acha que seria difícil para eles?
Quem são "eles"?
Sei que você quer nos proteger.
- Não me trate como criança. - Não estou.
Só estou dizendo que é diferente, cara.
Vamos parar de nos preocupar tanto.
Está bem. Por que é diferente?
Porque eles querem nos ajudar.
O programa existe para nos ajudar.
Ouça.
Eu sei que aquela moça é simpática e tal,
mas cuidado com o que diz a ela.
- Quem? A Heidi? - É, a Heidi.
Até esse nome, cara. Qual é?
O quê? Ela faz parte disso tudo?
Desse... O quê?
Exercício.
Tudo bem.
Isso.
Igual a Tucson, mas não começou ainda.
Isso nos treinaria para quê?
Para ver o que faríamos se estivéssemos em serviço aqui.
Em casa.
Onde é que nós estamos?
Loja de calçados.
Parece familiar?
Porra, nos acharam.
Arma.
Espere, Shrier. Não. Shrier!
Espere.
VILA PUTNAM
Desculpe. É engraçado agora.
Tudo parecia quieto porque era um bairro de aposentados.
Estavam todos dormindo.
Acho que não entende a gravidade disso.
Não, é isso que quero dizer. Tudo está bem agora.
Está resolvido. Não quero que venha no seu dia de folga.
Nós pedimos desculpas.
Levantamos o senhor e dissemos que tínhamos acabado de voltar.
E ele tinha sido da Marinha, então...
ele levou na boa.
Olha, foi burrice. Eu sei.
Ele ficou feliz de voltar àquela van.
Aposto que sim.
A questão é que Shrier está bem agora.
É sério. No caminho de volta,
fazia tempo que eu não o via tão feliz.
Ele errou e sabe disso.
Estamos na Flórida, estamos recebendo ajuda.
Isso é tudo.
Que bom ouvir isso.
Shrier é gente boa. É que...
o que funcionava para ele lá não funciona tão bem aqui, sabe?
Eles se lembrarão disso, não?
Quem?
Bom, se...
Se houver uma medida disciplinar,
dirá isso a eles?
Dirá que foi minha culpa, não dele.
Sente que deve tomar conta do Shrier?
Tomar conta? Não.
Mas vocês são próximos.
Bom, sim...
passamos muito tempo juntos.
Tipo, bastante.
É legal essa camaradagem?
Na verdade, eu diria irritante.
Ou estranho...
Sei lá.
Já passou tempo de mais com alguém?
Como assim?
Bom, você é casada?
Não.
Mas tem namorado?
Aonde quer chegar com isso?
Tudo bem.
Digamos que estamos viajando de carro.
Quem? Nós?
Certo. Aonde estamos indo?
Que tal Yosemite?
Claro.
Beleza. Estamos viajando de carro para Yosemite.
São o quê? Uns 4.800km?
- No mínimo. - Certo, mas imaginamos
que a viagem em si já valeria a pena.
Escolhemos músicas legais.
Paramos em restaurantes esquisitos, conversamos com caubóis.
Mas, no resto do tempo, estamos basicamente dirigindo.
O que fazer no carro?
- Está perguntando para mim? - Estou.
Poderíamos ler um para o outro?
É claro.
Isso é bem nerd, mas tudo bem.
E depois?
Podemos conversar sobre o que faremos lá, certo?
Ver as paisagens, os animais...
É.
No resto do tempo, apenas dirigimos.
Fica chato.
Mesmo se fôssemos as pessoas mais interessantes do mundo.
As músicas acabaram. Não estamos mais com fome.
Acabaram as histórias divertidas.
Cansei de ler em voz alta.
E eu cansei de ouvir.
Por um instante, chega a ficar assustador, tipo...
fizemos isso de propósito?
E agora temos que continuar?
Mas é nesse momento de tédio
que você conhece alguém.
Você é obrigado a ser quem é
ou o mais próximo que conseguir diante de outra pessoa.
Não tem escolha.
Essa viagem parece péssima.
Precisa ver com alguém atirando em você.
É verdade.
Mas você entendeu, não?
Claro.
Entendi.
Nunca fez isso, não é?
Nunca fiz o quê?
Uma viagem de carro com um namorado.
Uma viagem de carro...
Eu já namorei.
Não foi o que perguntei.
Eu sei que não.
Qual é.
Janelas abertas, o rádio ligado,
acelerando entre os pinheiros.
Colin, oi.
Sim, estou falando com ele agora.
Seus pés estão no painel.
Ele está te olhando.
Com certeza.
Obrigada.
Não, eu nunca fiz isso.
Está feliz?
Estou satisfeito.
Desculpe. Eu sei que perdemos a feira.
Teve uma emergência no trabalho.
Tudo bem.
Me deu a chance de pensar. Percebi algumas coisas.
Você mudou. Sabia disso?
Mudei... como?
Não sei. É isso que me assusta.
Está sempre trabalhando.
Nunca me conta o que está fazendo.
O que há para contar? É trabalho.
Você só liga para isso.
Se realmente nos amamos,
- eu acho... - Se o quê?
Nos amamos...
Heidi.
Minha nossa.
Estou começando a achar
que estamos em momentos muito diferentes, então...
- Concordo. - Com o quê?
Acho que será melhor.
Não, Heidi. Estou falando em mudar de casa.
Eu sei.
Não temos que nos precipitar.
Não atenda, por favor.
Olhe para mim.
Olhe para mim. Não atenda.
Eu...
Me dê isso.
Me dê.
Vai realmente...
Oi, Colin. Pode esperar um segundo?
Acabou. Pegue suas coisas do meu banheiro e seus malditos garfos.
Pronto. Oi, está me ouvindo?
Oi, ouça. Meu bem, você precisa terminar isso
para o papai poder conversar.
- Ei, desculpe. - Colin, eu não ouvi direito.
Tudo bem. Estou em casa.
- Que bom. - É.
É aniversário da minha filha,
não dava para adiar.
Sim, é claro que não.
- Heidi, continue. Pode falar. - Colin? Alô?
- Heidi, fale. Shrier? - Sim.
Viu meu relatório sobre isso?
Sim, eu vi.
Nós o transferimos? Ele já saiu, certo?
Eu quis esperar e falar com você antes...
Não precisa esperar. Esperar o quê?
É um típico desgaste da semana cinco.
Ideação paranoide, irritabilidade, ansiedade...
e problemas de controle de impulsividade.
Não precisamos de resultados assim.
Não, obrigado.
Claro, mas não acha que tirá-lo na metade do caminho pode trazer...
efeitos sérios que deveríamos observar?
Heidi, o cliente está apresentando efeitos adversos, correto?
- Bom, sim. - Alô?
- Sim. - Está bem.
Temos um protocolo para isso, certo?
Me desculpe.
Transferência doméstica. Estou apenas preocupada.
Não dê tanta importância.
Nós vimos o que acontece quando retiramos alguém
da medicação antes da hora.
Estou ciente disso, Heidi.
- Não precisa me explicar. - Eu sei. Desculpe.
- Escrevi o maldito protocolo. - É que...
Shrier está na dosagem da semana quatro. Se o tirarmos da medicação agora,
a abstinência pode ser grave.
Ataques de pânico, alucinações.
A família dele está preparada para lidar com isso?
Tudo bem. Agora está falando de algo
totalmente fora da nossa alçada.
Sabe o quê? Espere, por favor.
- Não, mas, Colin, se puder... - Heidi.
Shrier deve ficar com a família agora. Esse é o protocolo.
Ele e o amigo também. Como ele se chama? Cruz?
Sim. Ele também vai.
Merda!
Espere, quer retirar Walter Cruz?
Ele estava na van, não? Com o Shrier?
Bateu no idoso, no segurança, sei lá eu.
Não, você não leu? Eu anotei tudo.
Ele roubou um veículo, Heidi.
Ameaçou um civil, está paranoico, agitado.
- Igual ao Shrier, certo? - Não.
- De jeito nenhum. - Então deveríamos nos livrar dos dois.
- Como assim? - Cruz não teve sintomas problemáticos.
Nenhum. Acho que a situação o levou
a ajudar o amigo dele. Ele acredita muito no processo.
- Está empenhado. - Tudo bem. Eu não...
Não concordo. Acho muito arriscado.
É melhor expulsarmos.
Não, eu não...
Eu entendo você.
Só estou hesitante porque acho que, com Cruz,
perderíamos uma oportunidade real.
Oticamente.
Oticamente?
Isso.
Acho que Cruz pode nos oferecer
dados muito importantes.
Tudo bem. Ainda assim...
E se o incidente estiver no relatório dele,
imagine como isso vai...
dramatizar o avanço.
Ele é um estudo de caso perfeito, sabia?
É interessante. Ele é um caso difícil, não?
Você sabe, ele tem vários problemas,
e nós o teríamos perdido, mas aí,
- claro, graças ao... - Exato, o tratamento é muito bom.
Bom, parece ótimo, Heidi.
Parece ótimo.
Contanto que esteja segura de que...
- Estou. - Não haverá mais
- problemas de conduta. - Bem segura.
Não, assumo toda a responsabilidade.
Então, se era só isso, Colin...
Todos têm ido almoçar, não é?
Estão recebendo doses completas?
Sim, até onde sabemos,
levando em conta que a medicação é dada
- de forma não convencional... - Ouça,
essas pessoas são altamente paranoicas e instáveis.
Não obedecem ordens.
Metade sequer toma o placebo.
Se não estiver segura
de que a cantina os medica corretamente...
Não estou dizendo isso.
Talvez esse seja o problema, não?
Uma insuficiência... Quer saber?
Talvez devêssemos medicá-los no almoço e no jantar.
O quê? Não. Dobrar a dosagem?
O que acha disso, é uma saída?
Acho que corremos o risco de superdosar gravemente os clientes.
Poderia levar à confusão,
- perda de habilidades. A recuperação... - Perda de habilidades? Sério?
Ficariam incapacitados?
Sim, exatamente.
Incapacidade significativa.
Está bem. Não é o que queremos.
Eu ainda... Merda.
Vão cortar o bolo.
O bolo. Feliz aniversário para sua...
Oi.
- Como vai? - Você veio mesmo.
É, obrigada por vir. Foi...
Querem o menu?
- Claro, podemos comer... - Não, só uma bebida.
- Ou podemos comer, é claro. - Não, tudo bem.
Dois martínis de vodca, por favor.
- Está bem. - É desse que gosta, não?
Claro.
Então, como tem passado?
Bem.
Tentando me cuidar.
Saí da Keebler.
Nossa. Que... bom?
É, reorganizaram o departamento de marketing inteiro.
Grandes demissões, dezenas de nós.
Era um ninho de cobras.
Cruel, desumano.
Meu trabalho agora é mais transparente.
Parece ótimo.
Sou personal trainer.
Eu ia perguntar.
Obrigado.
É baseado no CrossFit, mas não exatamente isso.
Quase minha própria filosofia.
E você? Como vai Tampa?
Eu voltei para casa.
Tem algum centro de treinamento ou uma base lá?
Não, sou garçonete agora.
Está brincando.
Pediu demissão? Da única coisa com que se importava?
Anthony, isso não é verdade.
Não é como eu me lembro.
É por isso que queria conversar.
Eu queria...
Eu sei que as coisas não acabaram bem,
e acho que eu poderia ter reagido melhor.
- Você acha? - E eu gostaria de...
Você deve estar em outra, mas...
Não estou.
Fico feliz que tenha entrado em contado, Heidi.
Pensei muito neste momento, na verdade.
Eu também.
Que surpresa. Nunca me pareceu assim.
O que parecia?
Parecia que nada mais importava além do seu trabalho.
Está bem.
Sei que era importante para você,
ajudar aqueles caras, mas...
foi difícil para mim.
E você tinha aquele chefe que não parava de ligar.
- Meu chefe? - É, o Colin?
Não sei. Era chefe ou supervisor?
- Colin, não é? - É.
Eu estava pensando em casar, ter filhos, tudo isso.
É tão difícil se conhecer pela internet.
- Não se sabe no que vai dar... - Eu disse algo sobre o trabalho?
- O quê? - Algo parecia estranho?
Estranho?
Algo estava me estressando?
É por isso que queria me ver?
- Não. - Porque parece
que está interessada no que eu me lembro do seu trabalho,
- e não no que eu passei. - Não.
Não revelou nada importante, se é isso que a preocupa.
Seu trabalho querido e confidencial era sempre tema proibido.
Você me tratava como uma criança.
- Anthony. - Não estou acreditando.
Quer esconder algo ou o quê?
Não mudou nada. Por que queria me ver, afinal?
Só queria falar sobre o que houve.
Conosco?
É claro.
Nós namoramos por meses, e sinto que...
Puxa vida, Heidi, foi quase um ano.
- Está bem. - É.
Exato. Nós namoramos, e eu comecei a trabalhar lá.
- Você me ajudou com a mudança. - Foi.
E então...
acabou. O que houve?
Como foi para você?
Bom, para mim...
já tinha acabado.
Nós.
Eu estava tentando explicar e ser delicado ao mesmo tempo,
e seu chefe ligou.
Colin.
É. O que...
Por que repete o nome dele assim?
- Como? - Como se nunca tivesse ouvido.
Ele ligava toda hora, te deixava maluca.
Eu não...
Não se lembra dele?
Não me lembro.
Eu...
Eu lembro que me mudei para lá e...
só isso.
GRUPO EMERGENTE GEIST
HOMECOMING NOSSA MISSàO, NOSSA INSTITUIÇàO.
NOSSA EQUIPE
FICHA DO FUNCIONÁRIO
CONTRATAÇàO DA FUNCIONÁRIA: 9 DE JANEIRO DE 2018.
DESLIGAMENTO DA FUNCIONÁRIA: 15 DE MAIO DE 2018
NOME: CRUZ, WALTER
ASSINATURA DO ASSOCIADO
EXONERAÇàO MOTIVO: MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA.
DATA: 15/05/2018
15 DE MAIO DE 2018
MOTIVO DO DESLIGAMENTO: FUNCIONÁRIA HOSPITALIZADA
CONFIDENCIAL
MÁ CONDUTA/VIOLÊNCIA