FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Esta sou eu.
Johanne.
Solteira, 30 anos.
É o 1o domingo do Advento, e estamos na casa dos meus pais.
Minha mãe me pôs na ponta da mesa, entre os gêmeos.
"Você leva jeito com crianças", ela diz.
Ou seja, só vou sentar com adultos quando eu tiver namorado.
E esse é o problema.
Estou bem assim...
mas me sinto excluída do papo de amigos e da família.
A maioria fala de namoros, filhos, encontros, sexo, cólica,
orgasmos, peitos vazando leite, o tempo, essas coisas.
Então comecei a me perguntar:
Lá no fundo,
o que é que eu quero?
Nem sei direito, já que todos dizem como viver minha vida.
Só sei que não quero mais ficar entre os gêmeos na noite de Natal.
Agora meu cérebro deu pau, e vou dizer algo
que vai ter consequências para mim e para todos.
Eu tenho namorado.
Como é?
É sério?
É, tenho namorado.
- Cacete... - Morten, por favor.
Parabéns!
Lá estava eu, cavando minha cova.
Mas, para entender tudo, vamos começar do começo.
No dia em que a história começa,
em 1o de dezembro.
- Oi! - Oi!
Vou querer quatro dessas verdes.
Certo.
Seis azuis e seis roxas.
Tudo bem. Você até merecia desconto por quantidade.
Aceita um bilhete do sorteio? É a chance de ganhar um presente.
E o que vou ganhar? Mais linha?
Não...
O grande prêmio é uma viagem para as Ilhas Canárias para dois.
O 2o prêmio é uma estadia no Sætra Spa Hotel para dois.
E o 3o prêmio é...
a luva do amor!
É uma luva para duas mãos.
Para você e seu namorado se aquecerem.
- Oi! - Oi...
Eu queria o pijama de Natal da vitrine.
Está saindo muito. Só um instante.
Vamos ver... Aqui está.
Espera aí, são dois?
Posso comprar só um?
Não dá. É um par ou o pacote família.
Está bem, mas só quero um para mim.
Infelizmente não vendemos a unidade.
- Não. - Não.
- Então vou comprar o par... - Tudo bem.
Ei, Johanne. Tem que vir comigo.
Henrik precisa de você. A Sra. Nergaard voltou.
- Eu parei tem dois minutos. - Desculpa.
- Algum gostoso? - O quê?
Estava usando Lovematch, né?
- Não, eu estava jogando Tetris. - Como assim, Tetris?
Não vai achar homem no Tetris.
Não...
Oi! Que bom que você veio...
- Pode levar Tone para... - Trine.
Trine Nergaard.
Trine... Desculpa. Sou péssimo com nomes.
Oi, Sra. Nergaard. Então voltou para nós.
É, e que Deus me ajude...
Bom, Trine precisa fazer uma tomografia
para olharmos os pulmões.
Ela tem obstrução crônica.
Como sabe, não tem cura,
mas vamos melhorar sua qualidade de vida.
Que se dane minha qualidade de vida.
Tenho 200 anos!
Bom... precisa parar de fumar.
Parar de fumar?
Tenho 85 anos. Você ficou louco?
Henrik, espera...
Com licença.
- Viu o prontuário dela? - Vi.
Por que fazer tomografia?
Pode ser policondrite nas vias aéreas...
Quer que eu pegue seu turno na segunda-feira?
- Quero. Pode ser? - Pode. Tudo bem.
- Oi. - Oi.
- Você está bonita. - Obrigada.
- Te vejo no almoço? - Talvez.
Olha, eu conheço essa paciente.
Ela já veio umas dez vezes, então esse exame...
Vai ver é estridor.
Ela precisa de uma broncoscopia.
A tomografia só vai piorar tudo.
Então vamos ver...
Desculpa, pode estar frio...
Não pode...
Duvido que seja obstrução.
Tosse, por favor.
Não preciso de broncoscopia, só de um cigarro.
Claro.
E aí?
Bom...
vou deixar você realizar a broncoscopia.
Certo.
Obrigado, Johanne.
Você está bonita mesmo.
Obrigada.
- Te vejo no almoço? - Talvez.
- Você é mais esperta que ele. - Pois é...
Mas ele é bonitão, eu acho.
- Henrik? - É sexy...
Não vai chamá-lo para sair?
Não, chame você.
Não! Prefiro homens bem mais novos.
- Não! Para com isso... - É sério.
Olha...
Ele é bonito ou não?
- É Lovematch? - É.
Nem se dê ao trabalho. Já tentei, e nada.
Atenção, pessoal.
Vamos falar dos turnos no Natal...
Inga. Largue o telefone.
- Por favor. - Claro.
Preciso de uma lista de enfermeiras para a noite de Natal.
Quem pretende comemorar com parceiros ou filhos?
Pode me dispensar?
Espere, já falo com você.
- Pronto. - Vou para a Suécia.
- Pode me dispensar? - Está bem.
Johanne?
Noite de Natal? Dois turnos?
Está bem.
Está anotado.
E obrigada.
É a sina de quem é solteiro e sem filhos
trabalhar enquanto todos se entopem de chucrute
e abrem presentes de Natal.
Era só isso.
Então seremos você e eu.
No trabalho. Na noite de Natal.
Você e eu vamos trabalhar.
Um médico. Duas alas. Eu.
É. Legal.
Oi!
- Oi! - E aí?
Olá!
Beterraba? Está grávida de novo?
- Estou. - Não sabia?
- Não. É verdade? - É.
Meu Deus...
Parabéns!
- Parabéns, Lars. - Obrigado.
Legal!
Então...
muito bem.
- Já tem quanto tempo? - Só 11 semanas, está no começo.
Mas estamos animadas, né? Vai ser a irmã mais velha.
- Vai ver devemos ter o 3o filho. - Por quê? Temos dois filhos perfeitos.
É isso mesmo!
É mágico sentir um ser humano crescer aqui dentro.
- É, mas crianças dão um cansaço... - Mas vale a pena.
Tem sorte, Johanne. Pode dormir até tarde.
Estou pegando turnos extras, ando exausta também.
Filhos dão outra dimensão à sensação de cansaço.
- Cansaço é cansaço. - Não.
É outro cansaço acordar quatro vezes por noite
para dar de mamar.
E as fraldas. Não sei se aguento mais filhos.
Eu lido com fraldas no trabalho.
Como você está no trabalho?
Bem...
Ai, meu Deus!
Que merda! É o Kristian.
- Kristian, oi. - E aí!
- Oi... - Há quanto tempo!
- Oi. - Bom te ver.
Oi, gente.
Oi!
- Você estão aproveitando. - É. Como você está?
Tudo bem. Acabamos de ter um desses monstrinhos.
- É? Parabéns! - Obrigado. Mas estou tão cansado...
- Os primeiros meses são terríveis. - Não é nada de mais. Você se vira.
Estou vendo suas olheiras...
Posso pegar um queijo? Estou morrendo de fome.
- Como vai...? - Johanne?
- Ela está ótima. - Namorando um médico.
- Médico? - Modelo.
É médico e modelo por fora.
Eita.
Eu não sabia.
Mandem um beijo para ela.
- Tenho que ir. Bom ver vocês! - Você também. Se cuide.
Meu Deus...
- Faz dois anos que terminaram? - Três.
- Beterraba? - Não, obrigada.
- Vinho? - Por favor.
Manda mais.
Saúde.
Médico e modelo?
Fala sério...
- Oi. - Oi...
- E essas luzes de Natal? - Bom...
Bom... ficou... diferente.
Não acha meio cafona?
Você acha? Vai ficar bonito.
Não vou deixar os vizinhos ganharem.
- Não sabia que Reinertsen decorava. - Não é coisa do Reinertsen...
- O quê? - Reinertsen já era.
A Sra. Reinertsen arrumou outro.
Jack Crawford, um americano do Texas.
Nossa... Coitado do Reinertsen.
É... Ele não merecia.
- Isso é uma corça? - Uma rena.
- Parece corça. - Na caixa dizia "rena".
- Estão todos aí? - Estão, pode entrar.
Só vou ligar tudo...
Está bem.
- Oi! - Oi!
Oi, maninha.
- Feliz Advento. - Olha os malandros!
- Toca aqui! - Deixa que eu toco sozinho!
- Oi, Johanne! Bom te ver. - Oi...
- Está cansada? - Estou... Não, estou bem.
- Vamos comer. Só faltava você. - Está bem.
- Oi, Johanne! - Como vai?
- Oi! - Tudo bem, Morten?
- Claro. Você também? - Claro.
Vou cumprimentar todo mundo.
- Oi. - Oi.
Há quanto tempo! Você está bonita.
Olha quem fala, nem parece que teve gêmeos.
- Achei que você não quisesse filhos. - O quê? Podem vir!
- Novidades, Johanne? - Novidades?
Na vida pessoal.
- Mãe. - Desculpa. Fico curiosa.
Pode chamar seu pai?
- Por favor? - Claro.
- Pai, vem jantar. - Já vou.
Tor!
Já acabou, Tor?
Tor!
Finalmente...
Bom trabalho.
- Morten, sirva as bebidas. - Claro.
Não. Esses lugares são para Ayaz e Anton.
Pode sentar com os gêmeos? Você leva jeito com eles.
Quando teremos árvore de Natal, mãe?
Isso pode esperar. Está cedo.
Ela solta agulhas quando seca.
- Vai ser abeto de novo? - Estou pensando num pinheiro.
Não. Pinheiro não.
Não vamos ter pinheiro. Certo, Morten?
O quê? Não. Quer dizer... Não sei.
- E sua família, Sunniva? - Abeto nobre, eu acho.
- Solta muita folha. - Eu não diria isso.
- O que acha, Morten? - Claro... que não.
Mas quando vamos comprar a árvore?
Perto de 17 de dezembro.
Você vai trabalhar?
Vou pedir folga. Comprar a árvore é uma tradição.
E você virá no Natal.
Vou trabalhar na noite de Natal.
- De novo? - Como no ano passado e no anterior.
É hora de dar prioridade à família, Johanne.
Eu não queria trabalhar,
mas os outros têm filhos, e quem não tem
fica de plantão no Natal.
- Você podia recusar. - Ou trocar.
Não é assim que funciona...
Fale com sua supervisora. Ela está abusando.
Bom, ela é a chefe...
Ou case e tenha filhos. Você já passou dos 30...
Aliás, como vai o Christian?
Vocês eram um casal lindo. Nasceram um para o outro.
Mãe, faz quase três anos que terminamos.
Vi no Facebook que ele casou e teve um filho.
- Não é? - É.
- É mesmo? - É.
Entendi. Que bom para ele...
Ele era um amor.
Trazia flores sempre que me visitava.
Johanne, perdeu uma boa oportunidade.
- Vocês dois podiam estar casados. - Jorid, qual é!
Só estou dizendo que ele era ótimo.
- Foi ele que... - Você vai achar alguém.
Você trabalha demais.
Dê uma chance ao romance. A vida não é só trabalho.
- Não é, Morten? - Claro.
Só quero que você ache alguém para não ficar sozinha.
Não estou sozinha.
Tenho um colega solteiro.
- É mesmo? - Acho que vocês iam se dar bem.
Ele tem alergia ao sol. Como chama?
- É albino? - Albino, isso.
E perdeu alguns dedos num acidente com serra quando era criança.
Mas ele é ótimo!
Eu tenho namorado.
Porra!
Eita.
- Como é? - É sério?
- É. - Cacete!
- Morten, por favor. - Parabéns!
Ele é médico?
Não...
- Pode trazê-lo aqui. - Ainda é cedo...
- Convide-o para o Natal. - Por favor!
- Aí terá folga. - Não posso trocar de turno porque...
Vou pôr lugar para vocês dois na mesa.
Troque de turno. Dê um jeito, Johanne.
Eu...
Isso! Estou tão feliz!
Isso é incrível!
Será o melhor Natal em anos!
Saúde, gente!
- Saúde! - Saúde!
Saúde!
Você disse que tinha namorado?
É.
E prometi levá-lo no Natal.
- Por que fez isso? - Porque sou idiota.
Não entendo por que mentiu.
Sei lá. Meu dia estava ruim.
Tive que sentar com as crianças à mesa.
- Você só tem uma opção. - Qual?
- Dizer que mentiu. - Não.
Não? Então tem que achar um namorado.
- Em 24 dias? - É. Vou te ajudar.
Vai ser moleza.
- Vinho quente? - Claro.
- Tem álcool? - Tem, mas não é só isso.
Leva suco de laranja,
sal, cravo-da-índia
e vinagre balsâmico.
Eu saí do mercado desde 2000-e-dane-se.
- Não tenho noção do que está rolando. - Você precisa se abrir.
Abra o coração e esqueça essa obsessão
com o cara que a chutou há quatro anos.
- Três. - Bom...
Se abra.
Lovematch... Você é usuária?
Sou... e não sou.
- Como assim? - Tenho um perfil, mas não uso.
Para o caso da magia acontecer algum dia.
Só que a magia não acontece assim.
Precisamos agir, irmos com tudo.
- Como assim? - Atacar por todos os lados.
Thomas organizou um speed dating. Amanhã.
- O Thomas do bar? - É.
Speed dating? Isso não acabou em 2001?
É analógico. Por isso é ótimo.
É o jeito analógico de passar fotos. O cara fica na sua frente.
Você vê tudo pessoalmente.
É perfeito!
Nem pensar.
2 DE DEZEMBRO
- Vamos embora. - Não, não... Vamos lá.
- Olá! - Oi...
- Oi! - Oi! Há quanto tempo!
- Eu não saio muito. - Eu sei.
É um "caranguejo-ermita"...
com medo da vida.
"Eremita". É assim que se diz.
E não tenho medo da vida.
Está bem...
- Como funciona? - É muito dinâmico.
Você senta na mesa 10, aquela ali.
Está bem. Estou nervosa. É meu 1o evento. Nunca fiz speed.
- Quero dizer, speed dating. - Vai dar tudo certo.
- Relaxa.
Você senta, e os caras revezam. São três minutos para cada. Você consegue.
- É? - É.
Está é a lista de nomes, altura, idade...
Parece um cardápio de delivery. É só escolher.
É incrível!
Olha: "Knut Hansen. Gosta de café, viagens e natureza."
Vai ser ótimo, Johanne.
Boa sorte. Aproveita.
- Tchau! - Tchau!
Já vamos começar, é só as garotas sentarem.
- Está pronta? - Estou.
Uma caneta.
Tudo bem.
Mesa 10.
Nicarágua.
Sou importador de café.
Legal.
É como um barista?
Não. O barista faz o café.
- Eu o importo. - Certo.
- Você trouxe um origami? - Eu trouxe.
- Johanne? - Isso mesmo.
Vou marcar "sim" agora mesmo.
- Certo. - Você lembra minha mãe.
Que coincidência! Johannes e Johanne.
As pessoas se interessam mais por causa disso?
Escolhe uma cor.
- Vermelho. - Vermelho.
V-E-R-M-E-L-H-O.
- Aqui diz "sim". - Sim o quê?
Sim, as pessoas se interessam mais.
Aqui diz que você tem 29 anos.
A foto é do ano passado.
Tive dificuldades no ano passado, e isso afetou minha aparência.
- No ano passado? - Isso.
Então...
o que você faz?
Sou artista performático.
Como é o seu dia a dia?
Hoje eu peguei um cara, levei para o mato e amarrei.
Gosto de cemitérios. Me deixam tranquilo.
A gente ia arrancar um dente dele, então voltaremos à noite.
- Isso é pegadinha? - Para ele, não.
Não é, não.
Vou lá para acender velas no túmulo do meu irmão.
Ele dirigiu bêbado.
Bum. Fim da história.
A empresa está ótima. Tivemos um ótimo ano.
- Ótimo. - Eu mandei muito bem.
Então, você...
Comprei um apartamento, então o aumento veio a calhar.
Você ri o tempo todo.
O tempo todo, não...
Viu? Está rindo.
É mesmo!
Acabei de rir. Você me pegou.
É que...
Não quero parecer cismada, mas quantos anos você tem?
O verdadeiro envelhecimento
é a soma de momentos atemporais da vida.
Você viu Cats?
Amor, Sublime Amor? Miss Saigon? O Fantasma da Ópera? O Rei Leão?
Já transou NVR?
- Como é? - NVR. Na vida real.
Se eu já transei na vida real?
Tamanho é importante para você?
Tamanho? Do quê?
Bom...
Do...
- Do pênis? - É.
Não sou virgem, não.
Eu transo muito. Todo dia.
Não adianta ter essa obsessão.
É mito que os homens devem ter uma linguiça enorme,
um taco de beisebol,
uma marreta dentro da calça.
Não é verdade.
Eu transo com todo tipo de gente que encontro...
e a gente transa.
Transei com um dragão ontem, então...
Nossa... Não é algo que se faz todo dia.
Eu faço. Todo dia.
Certo...
Mesmo com um micropênis, o sexo pode ser ótimo.
Pensando bem, tenho muita experiência.
Bastante experiência.
Só que eu nunca transei com...
com...
- Uma mulher de verdade? - É. Isso mesmo.
Tem a ver com o trabalho?
Do que está falando?
Desse barulho.
Seu nariz...
O que tem meu nariz?
Meu salário inicial não era o que eu esperava.
Era 4.000 a menos do que eu tinha pedido.
E você? O que faz?
Você já perguntou.
Sou enfermeira.
Então encara sangue numa boa?
É assim que eu gosto.
Enfermeira.
Gentil. Bonita. Lembra minha mãe. Perfeita.
Não curto muito musical...
É um mundo incrível de alegria, basta abrir seu coração.
Topa?
Se você quiser transar no jogo, posso criar um perfil para você.
Podemos transar com um dragão juntos.
E aí, deu sorte?
Não muita.
Bom... Tchau.
Tchau.
Se cuida.
Meu Deus! Desculpa!
Desculpa, eu não te vi.
- Desculpa... - Não numerei as páginas.
Olha, não se preocupe. Não é Shakespeare.
O que é?
Minha dissertação.
Tem uma cópia, né?
Não?
Interessante.
Eu ia usar carbono para ter uma cópia instantânea...
mas é difícil encontrar isso hoje em dia.
E as fitas da minha máquina só vendem on-line.
Fitas da máquina?
- Você escreve... - À máquina. Uma máquina de escrever.
É uma Rover 1000.
Certo.
Bem...
Estou por fora de tecnologia... essas tralhas.
Eu entendo. Sou um pouco assim.
É como se...
Parece que meu texto ganha mais substância
quando uso a máquina de escrever.
O que foi?
É que...
isso me lembra um filme.
- Qual filme? - Está no cinema.
Você gostaria de assistir comigo?
Gostaria muito.
Está bem.
Amanhã à noite?
- Está bem. - Está bem.
Legal.
Legendas: Samantha Silveira
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam