FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
1 MÊS
MINHA MÃE E EU
Não. Eu não vou a lugar nenhum com você.
E se eu a vir aqui de novo, vou chamar a polícia.
Espere. Por favor.
Isso é tudo que já teve importância para mim.
Porque eu não sei o que acontecerá comigo agora.
Conte-me o que sabe.
Houve uma descoberta no caso do Richie.
A velha abriu o bico?
Não fale assim. Não é apropriado.
Sim, senhorita. A bibliotecária idosa abriu o bico?
Não exatamente.
O nome civil, por favor.
Perdão.
Carol Collins confessou. Mas dizem que as peças não se encaixam.
Como assim?
Eu não tenho certeza.
Desde que Frank Briggs assumiu o caso,
ele não me deixa ver.
Para descobrirmos o que houve, precisamos ver essa confissão.
E como vamos obtê-la?
SANTO
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Ei.
O que vão fazer com ela?
Eles sabem que sua mãe não vai fugir.
Então, ela pode ir pra casa com você.
E meu pai vai decidir se vale a pena
tentar descobrir evidência que apoie a confissão dela.
Ele não vai querer.
E o fato de ela estar vivendo com uma identidade falsa?
É complicado.
Mas ela precisa de um advogado.
E você, de um Frontal.
Eu te amo.
Ótimo momento.
Excelente.
Eu sei que disse para não esperar mudanças,
mas poderíamos fazer algo para deixar o meu pai mais confortável?
Eu vou transformá-la em sapo.
Rã.
Fale com vontade.
- Rã! - Isso.
Assim mesmo.
Obrigado, Dr. Harwood.
Não, eu agradeço. Obrigado.
- Nossa. - Puxa.
O quê?
- Nada. É que... - Não, está chique.
Ethan disse que quer falar comigo.
Meu Deus. É um PDR.
Nem quero saber o que é isso.
Papo decisivo de relacionamento.
É aquela conversa sobre passar para a próxima...
- Fase. - É.
Vocês poderiam deixar isso mais constrangedor?
- Acho que não. - Não, acho que não.
Ela tem razão. Acho que não dá.
Pai. Pai, eu preciso de você. Nossa.
- Está bem. Vou me trocar. - Não, nós amamos.
Pai, Carol Collins escreveu uma confissão, e você precisa me ajudar a consegui-la.
O quê?
Olha, eu preciso que você espere aqui.
Não é justo. A informação é minha.
Eu sei, mas...
Eu não vou roubar sua matéria, Hilde.
Mas duvido que Frank entregue alguma evidência,
e podemos dizer coisas que eu não quero que você ouça.
Basicamente, para a sua mãe não me matar.
Está bem?
- Está bem. - Certo.
- Não bata nele desta vez. - Vou tentar.
Sim?
É verdade?
Ela confessou?
- Como a Kim está? - Bem.
Para quem descobriu que a mãe é uma total estranha.
- Eu não posso te dar mais detalhes. - Qual é.
Não quero que você fale.
Só me deixe ler o depoimento.
"Qual é"? Não. É evidência agora.
Preciso proteger até o julgamento.
- Só tire uma foto. - Matty.
Não vai dar um desconto para a Kim?
Eu só quero esquecer isso.
Eu também.
Ei, Matty. Matty, espere. Desculpe-me.
Desculpe-me por tudo.
Você era meu amigo.
E eu devia ter defendido você.
Ainda pode, Frank.
É, você pode fazer a coisa certa. Aqui e agora.
Ninguém conhece o caso melhor do que eu e Hilde.
Deixe-me ver.
Eu não posso.
Só posso compartilhar evidência com o promotor e uma outra pessoa.
Quem?
A advogada de Sam Gillis.
Valeu, Frank.
DEPOIMENTO VOLUNTÁRIO
Eu ainda não entendo por que o Frank não entregou ao papai.
Como advogada, eu posso ver as evidências referentes ao meu cliente
antes do julgamento.
Mas não há julgamento ainda.
Você não perde nada, não é?
Ele me entregou antes da hora.
Ele é o pior policial de todos.
Não sei como continua empregado.
Ah, claro. Ele é branco.
Ei.
Você não pode, sob nenhuma circunstância, escrever sobre isso.
Ou contar para alguém. Colocaria o caso do Sam em risco.
Sim, senhora.
Eu vou começar a pensar na estratégia.
Só um pedido.
Pê-não pê-leia na frente da pê-caçula.
Pê-leia o quê?
Quem ensinou a língua do pê pra ela?
- Foi ela. - Foi ela.
Por favor, prometa não ler isso na frente dela.
Eu não vou.
Eu te amo. Avise-me se precisar de algo.
Pode deixar.
Ei.
Eles querem protegê-la de coisas assustadoras.
Vamos assistir a um desenho
em que os pais morrem nos dez primeiros minutos.
Eu sei onde podemos ler isso sem ninguém nos incomodar.
Bem-vindo ao QG.
É aqui que escrevemos nossas matérias.
E onde a Izzy beija o Ethan.
Legal, né? Foi a Izzy que descobriu.
PIRATAS NINJAS PROIBIDO MENINAS
Essa casa é demais.
Meu Deus.
Quando você cobre muitas histórias, para de acreditar em mágica.
Como assim?
Nada, querida.
É um ótimo esconderijo.
Pronto?
Sim.
Você está?
Essa história...
é o fim da minha infância.
Eu só tinha 11 anos.
E você só tem nove, Hilde.
Mas minha professora diz que eu sou precoce.
Que provavelmente é outra palavra para "chata".
Mas ainda não é adulta.
Tudo que eu fiz desde que chegamos aqui...
foi para tentar descobrir o que houve com você.
Foi por isso que virou repórter.
E, provavelmente, por que também sou.
É verdade.
Pai, a história da sua vida...
também é a história da minha.
No dia 31 de janeiro de 1988, meu irmão, Zeke, veio à cidade.
Ele me pediu para encontrá-lo no fliperama
onde Richie e seus amigos costumavam ir.
Você viu o Zeke lá? No dia do sequestro?
Eu não sabia que deveria procurar.
BILHETES
Meu irmão havia acabado de sair da prisão.
Ele roubava carros.
SANTO
Uma vez, ele até me levou junto e nós fomos pegos.
Ele me contou o plano dele.
Precisava de um motorista e um carro.
Eu não queria participar disso,
mas ele me convenceu que não era um sequestro.
Era uma missão de resgate.
Um amigo da família o contratou para pegar Richie
e afastá-lo de seu pai abusivo.
Você vem ou eu desmascaro essa vida que você construiu aqui.
Quando me recusei, ele disse que chamaria outro ex-detento para ajudá-lo.
Eu vou chamar o Tommy.
Então eu aceitei dirigir a van e tentar proteger o Richie.
Ei! Não!
Solte o Richie! Não!
SANTO
No final, eu desci da van e fui pra casa.
Nunca mais vi o Zeke ou o Richie de novo.
Só presumi que Richie estava bem com um amigo da família.
Alguém que o amava.
Que tal darmos uma pausa?
É?
Legal.
- Vamos voltar pra casa. Vamos? - Vamos.
Nossa.
Isso foi...
Como fez isso? Por que não me disse que tocava?
Quando você...
Eu não queria dar tanta importância.
Normalmente, afugenta as pessoas.
Mas eu queria tocar pra você antes de ir embora.
Espere. O quê?
É. Eu descobri que meus pais estão se separando.
Meu Deus. Ethan, eu sinto muito.
Minha mãe vai se mudar para São Francisco.
E agora eu preciso decidir com quem vou morar.
Se eu ficar aqui com o meu pai, eu tenho você, mas também tenho ele.
E eu não aguento mais.
Na noite em que aconteceu, o Richie queria ir embora.
Vamos, Matty.
Eu fiz ele ficar e andar mais...
e falei: "Só mais um pulo, mais um pulo" e...
- Matty! - Vamos, Matty, você consegue.
Meu Deus.
Você está bem?
- Cara, foi sensacional. - Sem dúvida, vai deixar cicatriz.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Isso foi animal!
Foi quando a minha bicicleta quebrou, e tivemos que ir andando.
É pra hoje, vovó!
Eu não paro de pensar que se não tivesse feito aquilo...
já estaríamos perto de casa.
Pai, você é um repórter.
Olhe os fatos.
Você não estava no lugar errado e na hora errado.
Não foi ao acaso. Não foi uma oportunidade de crime.
Zeke ia pegar o Richie de um jeito ou de outro.
E alguém o contratou.
E esse cara?
Eu sei.
Carol Collins viveu a vida toda sabendo que o irmão dela pegou o Richie,
enquanto Sam era preso?
Eu gostaria de dizer que é um caso isolado, mas...
Deve ter mais do que a Carol está dizendo.
A única maneira de salvar o Sam é encontrar a van.
Provar que o que Carol diz é verdade.
E é o que vamos fazer.
Eu vim falar com ela.
Eu não acho que está contando tudo, Sra. Collins.
Isso quer dizer que você leu a minha confissão.
Sam não fez nada de errado. Como pôde fazer isso com ele?
Eu tinha uma filha para criar.
Eles iam tirá-la de mim.
Então, eu deixei o xerife Briggs...
me convencer de que Sam era o vilão.
E que era só uma questão de tempo
até ele machucar outra pessoa.
Meu Deus, Frank. Ele é um garoto.
Ele é um adulto que dava cerveja e drogas para os nossos filhos
para poder pegar um deles.
SAM GILLIS PEGA PRISÃO PERPÉTUA
Mas e se não foi ele?
Ele não parece o tipo que faria isso.
Essa gente.
Essa família.
É o tipo. É praxe.
Praxe.
Por que praxe?
Está falando dos índios.
Eu não, você falou.
Olha.
A viúva para de cuidar dos filhos.
Sam para de estudar no colegial.
Eu já o prendi por dirigir bêbado duas vezes.
Não é surpresa que tenha piorado.
Confie em mim.
Erie Harbor é um lugar melhor
sem os Sam Gillis do mundo.
Mas e se não foi ele?
E se ele for inocente?
Você.
Você foi a vilã.
Sabia que estavam prendendo um inocente.
Vou impedir que seja para sempre.
Onde está a van?
Aonde Zeke foi depois do sequestro?
- Richie! - Não.
Não!
- Vamos! - Não!
Enquanto eu dirigia,
eu pensava em como tirar o Richie daquela situação.
- Socorro! - Ei!
Solte-me!
Calma! Nós vamos levá-lo a um lugar seguro.
Não!
Calma.
- Solte-me! - Garoto, precisa se acalmar.
Você vai ficar bem.
Zeke!
Ele me deu uma facada.
Maggie, me ajude!
Richie!
O merdinha me esfaqueou.
- Pegue a faca. - Meu Deus!
Puxe!
Vamos!
Minha mão.
Meu Deus. Richie.
Não, não, não.
- Ele me deu uma facada. - O que você fez?
- Eu estava tentando acalmá-lo. - Meu Deus!
Temos que ajudá-lo.
Maggie, ele morreu.
Não. Vamos ligar para a polícia.
Nós o matamos.
Vamos colocá-lo na van e levá-lo ao hospital.
Eu vou pegar as coisas dele.
Temos que ajudá-lo, Zeke.
Zeke!
Zeke a largou lá?
Quando eu cheguei em casa,
as buscas pelo Richie já haviam começado.
Então, não consegui contatar a polícia.
Não.
Meu Deus.
Alô.
Alô?
Você estava certa.
Onde você está?
Eu preciso de um hospital.
É muito sangue, Maggie.
O Richie está bem?
Pare, Maggie.
Responda-me, por favor.
Diga que ele está bem.
Ele morreu.
Onde você está?
Em um telefone público. Preciso sair daqui.
Não, não, não. Zeke?
Não, fique onde você está.
Zeke?
Não entre na van. Não dirija.
Zeke?
Tem certeza que bateu?
Nunca me esquecerei do barulho.
E eu dirigi por toda parte procurando um acidente.
E nunca saiu nem nos jornais.
Parece que...
desapareceu.
A que horas o Zeke ligou?
Não sei. Foi durante o Super Bowl.
Em que parte do jogo?
Não sei. Eu nunca liguei para futebol.
Mas espere. Eu lembro que as Rockettes estavam dançando.
Estava no intervalo.
Sinto muito, diretora Collins.
Sam não merecia nada disso, mas você também não.
Pai, acho que temos algo.
Preciso do seu celular.
Claro.
- Hilde? - Ei, Trip.
Fala, parceira.
O que está fazendo agora?
Nada.
Só me preparando para perder do Frank Jr. amanhã.
Eu preciso de um favor.
O quê?
Registros telefônicos de quando Richie foi raptado.
- De 1988? - É.
Não sei se te respondo "não" ou "nem a pau".
Eles puxaram esses registros
durante a investigação original?
Sim.
Queriam saber se o sequestrador pediu resgate
ou se Richie fugiu e ligou para casa, mas nunca acharam nada.
Talvez porque não sabiam o que procurar.
E se eu te desse data e horário?
Eu vou ver.
Hilde está tentando fazer justiça por você.
Do jeito que pode.
Não sei se eu mereço.
Posso tomar outro gole da cerveja?
Quando eu vi o braço do Richie machucado...
eu dei a faca a ele.
Queria que ele se protegesse do pai.
Mas se eu não tivesse dado, ele não teria esfaqueado o cara.
Ainda podia estar vivo.
Sam...
eu vou tirá-lo daqui.
Escute isso.
De todos os telefones públicos da cidade, só um foi usado
durante o intervalo do Super Bowl.
Ele fica na Rota 8.
Aí está.
Se a van bateu na mata, teria que ser por aqui.
Ele estava saindo da cidade.
E teria que ser perto porque Carol ouviu a batida.
Ela disse o tempo que levou?
Ou se foi muito alta?
Ela disse...
O que foi?
Hilde, o que foi?
Um pedaço de metal, talvez. De uma van.
O quê?
A árvore cresceu ao redor.
E se nunca acharam a van porque todo esse tempo ela estava aí?
Isso não vai acontecer, Matt.
Esperamos 30 anos por uma resposta.
E agora pensa que achou uma
só porque uma criança com a imaginação fértil
achou um monte de migalhas de pão?
O que é?
Tem medo de vasculhar o lago?
E se ela estiver certa?
Sem prova alguma? Sem chance.
Mas tem prova!
A ligação do Zeke. Os registros telefônicos.
Espere aí.
Como sabe sobre isso?
Vasculhe o lago, pai.
Você mostrou a confissão da Carol.
Após todos esses anos, estou tentando fazer o certo.
Podemos, por favor, fazer isso?
Eu não vou considerar uma fantasia que você incentivou aqui.
Você tem medo de estarmos certos.
E se estivermos, significa que você fez algo de errado.
A verdade é o que faz tudo dar certo.
É o que meu pai diz.
É maior do que eu. É maior do que você! É maior do que todos nós.
Isso é adorável.
Agora, se me derem licença.
Tenho trabalho a fazer.
Ei, meu amor. Ei.
Deixa pra lá.
Meninos, Sam está numa situação de vida ou morte naquela prisão.
O único jeito de tirá-lo de lá é fazer Trip ser eleita.
Essa é a matéria mais importante que já fizemos.
Podia ser com a gente.
Nunca poder sair de novo.
Ou ver a família.
Temos que contar a história do jeito certo.
CRÔNICA DA HORA MÁGICA
A prova da inocência do Sam está no fundo do lago,
mas o xerife não se importa.
Temos que fazer os outros se importarem.
UM XERIFE DE VERDADE BUSCARIA JUSTIÇA
Há 31 anos, Richie Fife desapareceu.
Há 31 anos, tudo mudou para as pessoas de Erie Harbor.
HOMEM CONDENADO POR SEQUESTRO E ASSASSINATO
Há 31 anos,
Frank Briggs, pai, prendeu Sam Gillis por um crime que ele não cometeu.
E fez isso para se tornar xerife.
INOCENTE
Mas a que custo?
Um homem inocente perdeu sua liberdade.
Uma cidade fechou os olhos.
Uma família reconstruiu um lar despedaçado sobre uma base falsa.
O sumiço de Richie Fife dividiu a cidade em duas.
Uns que queriam a verdade...
Não vamos recuar!
E outros dispostos a aceitar uma mentira só para poder dormir à noite.
Mas quando você fecha os olhos,
não é só o que você não quer ver que você perde.
É tudo.
As crianças desta cidade confiaram nos adultos para fazer a coisa certa.
Nossos olhos estão abertos, e vemos duas escolhas.
A verdade...
e mais mentiras.
Abra os olhos e faça o que é certo.
Xerife Johnson...
você me derrotou.
O quê?
Parabéns.
Está me zoando?
Você ganhou e não foi por pouco.
Vai me cumprimentar ou não?
Xerife.
Xerife eleita.
Quero que saiba que minha primeira ação
será vasculhar aquele lago.
Mas se quiser reconsiderar,
e fazer desse o seu último ato de fé como xerife,
não sei... Talvez até salve sua pensão e seu próprio rabo.
Iz, você está bem?
O Ethan vai se mudar.
- Certo. - Assim está bom.
Vamos, encoste aí.
Não.
Obrigado. Beleza.
- O que acha? Aqui? - Sim, bem aí.
- Eu atendo. - Está bom.
Ei, posso entrar?
Ei, Frank.
O que foi?
Matty...
nós achamos a van.
Por favor, não vá.
Eu estou aqui.
Nunca.
Bom, eu não fui ainda.
Está vendo tudo isso, Hilde? Isso é por sua causa.
- Ei, Trip. - Ei.
Momento da verdade.
Pai, tem algo errado.
Xerife!
Prefeito, espere. Não pode ir lá.
Hilde! Hilde!
Onde está o meu filho?
Vamos! Vamos!
Pai.
E se o Richie ainda está vivo?
- Meu Deus. Nerds. - O que estão fazendo?
Achei que tinha terminado a história.
- Por favor, não diga que é só o começo. - É só o começo.
Eu ia dizer algo parecido com
"Uma boa história nunca acaba", mas pode ser isso também.
Pai, veja.
Vamos.
SE RICHIE FIFE ESTÁ VIVO: ONDE ELE ESTÁ?
IMPRENSA CRÔNICA DA HORA MÁGICA
IMPRENSA NEW YORK SENTINEL
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
INSPIRADO NA REPORTAGEM DA JOVEM JORNALISTA, HILDE LYSIAK
Legendas: Alysson Navarro