FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Bom dia.
Meninas, podem vir se sentar aqui?
Sentem-se.
Pai, o que é tudo isso?
Eu percebi que o que aconteceu ontem foi perturbador.
Então, tirei algumas coisas da garagem do vovô em caso de emergência.
Tipo se invadirem nossa casa ou formos vítimas de um ato hediondo?
O que é um "ato hediondo"?
Não é nada.
Isso é pura precaução, está bem? Não precisam se preocupar.
Não, claro.
Você ficou bêbado, brigou, levou uma pancada,
teve um colapso em público e puseram fogo na bicicleta da Hilde.
Está tudo incrível.
Só estou dizendo para ficarmos preparados. Está bem?
Está bem.
Temos lanternas, um taco de beisebol, um extintor de incêndio,
spray contra ursos, pés-de-cabra,
vários outros equipamentos e uma corneta.
Não precisaríamos disso se eu não tivesse começado o meu jornal.
A ficha caiu, Sherlock?
Acho que vou parar de escrever.
- Não. - Isso.
Não. Claro que não.
É exatamente o que eles querem.
O que precisamos fazer é ficarmos preparados e alertas.
Meninas, me escutem. Alguns medos são bons.
Mostram quando é hora de levantar a guarda.
As pessoas sempre vão dizer que é exagero,
que não sabe do que está falando, e é pior para as mulheres.
Vocês precisam seguir seus instintos.
- Entenderam? - Sim.
E se alguém como Frank Briggs aparecer quando não estivermos em casa...
É, eu sei sobre isso. Da próxima vez, precisam nos contar.
Eu sinto que deveria perguntar sobre isso, mas acho que vai estragar meu dia.
Então, posso fingir que não vi?
Sim, claro.
Vai voltar ao trabalho?
Não. Sim. Mais ou menos. Tenho uma reunião.
Detone, advogada.
Pode ficar de olho para a Ginny não brincar com o extintor? Obrigada.
Ginny, não toque nisso.
Certo. Autodefesa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Ei, eu soube do incêndio. Você está bem?
Vocês Liskos são tão... problemáticos.
É, já a família Fife parece tão descomplicada e agradável.
Pelo menos, não somos fracassados.
Sabe essa sua postura de megera? É perfeita.
Já pensou em dizer...
algo legal pelo menos uma vez só pra deixar a galera na dúvida?
Vamos.
- Eu ficarei bem. - Legal.
MATT LISKO RETORNA A ERIE HARBOR
ALEGANDO TER EVIDÊNCIAS DO ASSASSINATO DE 88
PROBLEMÁTICO!!
Puxa.
Ei, tudo ficará bem. Calma.
Não deixe se levar por isso.
Sr. Secretário, Sam Gillis não pede uma recompensa por bom comportamento
ou uma diminuição...
Meu Deus.
Vamos.
Sr. Secretário... Certo.
Sr. Secretário, Sam Gillis não pede uma recompensa por bom comportamento
ou uma condenação mais curta,
mas uma saída autorizada da prisão
sob escolta de um agente penitenciário.
Está bem.
Portanto, eu peço... Espere. O quê?
Sim. Vamos conceder ao preso 35291 um indulto de 48 horas.
Ótimo. Obrigada.
Sua filha é uma repórter e tanto.
Sim, ela é.
Todos estão falando sobre a matéria que ela escreveu.
Dentro da prisão, nas ruas.
Bom, é algo importante.
Quero dizer, um agente penitenciário abusou de um preso durante anos,
extorquiu a irmã dele por medicamentos, e depois a matou.
Ações estão sendo implementadas.
Eu sinto que há um motivo para o senhor não assinar isso.
Eu quero dar um indulto ao Sam Gillis para a funeral da irmã dele.
Realmente. Mas preciso que você o convença de uma coisa primeiro.
Eu preciso da assinatura dos pais para amanhã.
Não estou brincando.
Como sabem, eu não tenho senso de humor.
Se não trouxeram a assinatura amanhã,
- não poderão ir à excursão. - Veja isso.
Temos 20 mil visualizações...
NOVA EVIDÊNCIA DO SEQUESTRO
no vídeo do Richie Fife.
Em uma noite.
Viralizou.
Somos celebridades.
Não sei se consigo lidar com a pressão da fama.
Espero não pirar.
Srta. Parker, desculpe interromper.
Eu preciso que Hilde Lisko me acompanhe.
Nossa.
Ela é doida.
Alguém gostaria de falar com você.
Sente-se, Hilde.
Afetará o resto da sua vida.
Por que o trouxemos?
Problema com drogas.
Acho que vamos soltá-lo.
Você viu?
O vídeo?
Frank, eu sei onde quer chegar, e não pode.
Não deixe essas coisas influenciá-lo.
Talvez seja difícil para você se lembrar.
Não é.
Para mim, é.
Bom, eu não contaria isso para ninguém se fosse você.
Eu preciso saber. Você...
Você mandou eu dizer que vi a van do Sam?
Frank. Você viu a van do Sam.
Sei que está com medo, Frankie. Mas precisa ser corajoso.
Ajude-nos a encontrar o cara que fez isso.
Agora... essa é a van que levou o Richie?
Talvez.
Você sabe de quem é essa van?
Sam Gillis.
Isso mesmo, Frankie. Sam Gillis.
E você sabe algumas coisas sobre ele.
Como assim?
Ele é meio bizarro, não é?
Como as crianças da cidade o chamam? O esquisitão?
Dizem que ele gosta de passar o tempo com meninos,
como você e Richie.
Ele pagou cerveja para vocês, não é?
Sim.
A maioria dos adultos não faz isso. Pagar cerveja para crianças.
Pode parecer normal, mas não é.
Ele não é normal.
E ninguém deveria protegê-lo.
Precisamos proteger crianças como você e Richie.
Faz sentido, filho?
Certo. Então, respire.
Olhe para a foto. Essa é a van que levou o Richie?
Acho que sim.
O que eu fiz?
Nada, querido. Está tudo bem.
É que não pode ter dúvidas ou Gillis ficará livre.
E ele fará de novo com outra criança.
Quer que isso aconteça?
Não o pressione tanto.
Certo.
Era a van do Sam.
Tem certeza, Frankie?
Eu não vi o rosto dele, mas ouvi a voz.
De quem?
Do Sam Gillis.
Ele pegou o Richie, depois olhou para nós e disse: "Corram".
Daí bateu a porta...
Tudo bem, filho. Você se saiu bem, Frank.
Eu quero que olhe essa placa.
Quero ver se você se lembra de algum número.
Sim, pai. Eu me lembro das últimas três letras.
"L-G-E."
Está bem, filho. Ótimo.
Ei. É o que você viu.
Então eu vi errado.
Ei.
Gillis pode ter mudado a placa.
E qualquer um pode ter adulterado aquele vídeo.
O que nós sabemos é que Sam Gillis matou aquele garoto.
Eu volto depois.
Não tem problema, Trip.
Frank já estava saindo.
Desculpe, prefeito, mas não posso tirar o vídeo.
Não pode ou não vai?
Tecnicamente, de acordo com a Primeira Emenda...
Conheço a maldita Constituição.
Prefeito, por favor.
Os pais dela confiaram a mim esta conversa.
Está bem, peço desculpas. Eu ando muito estressado.
Hilde, não é só uma matéria para o prefeito Fife.
É o filho dele no vídeo.
Aquilo foi muito traumático. Para todos nós. Para toda a cidade.
Sinto muito pela sua perda, prefeito. De verdade.
Mas nós dois queremos a mesma coisa.
Que a pessoa que pegou o Richie acabe atrás das grades.
E não acha que foi o Gillis?
Não. O senhor acha?
Isso é loucura. Ter essa conversa com uma criança.
Eu sei.
Estou quase me acostumando. Quase.
Senhor, eu sei que sou criança,
mas revelei a primeira pista sobre o assassinato do seu filho em 30 anos.
O que eu quero saber é como Penny Gillis conseguiu aquela fita
e onde estava quando procurávamos pelo Richie?
Por que não pergunta ao xerife?
Ele me garantiu que nunca viu.
É, não brinca.
Não gosto do seu tom, mocinha.
Você não sabe no que está se metendo.
Eu sei que ser chamada de mocinha deveria ser um elogio,
mas nunca parece que é.
Por que o xerife admitiria perder uma evidência crucial,
especialmente antes da eleição?
O xerife Briggs nunca me dará ouvidos.
Mas precisa ouvir o senhor.
Então, se puder reabrir a investigação...
Essa coisa...
Nós esquecemos, menina.
Acabou.
Mas e se acabou errado?
E se a pessoa que matou o Richie continua solta?
E se anda pelas ruas de Erie Harbor agora?
Não aceite. Não aceite o acordo, Sam.
É o funeral da Penny. Eu tenho que ir.
Eu entendo, mas o que pedem para você assinar é...
É o único jeito de me despedir dela.
Eles querem que você renuncie às acusações de abuso
e não responsabilize a prisão.
Se eu tiver que fazer isso. Ainda pegarão o assassino, não é?
- Sim, mas... - Ele vai pegar pelo que fez?
Mas a prisão não.
E eu digo pagar, literalmente.
Se vencermos o caso contra eles,
mesmo fazendo um acordo, você receberá o suficiente para retomar sua vida
quando sair daqui.
Tenho que me despedir da Penny.
Sam.
Eu sei que está sofrendo, mas não se trata só de você.
Se renunciar ao direito de processar a prisão...
dificultará para todos os outros que foram abusados.
Isso continuará acontecendo.
Não pode pôr isso nas minhas costas.
Não é justo.
Eu não queria pôr...
mas o que eles pedem para você assinar é totalmente antiético.
Você deveria enfrentar.
Nós deveríamos enfrentar.
É?
E quanto tempo isso levará?
Porque a Penny...
minha irmãzinha...
terá suas cinzas enterradas amanhã.
Sim?
- O que está fazendo, Matty? - O que parece?
Que vai se eletrocutar.
Mas nós precisamos de segurança extra.
Quer uma ajuda?
Você queimou a bicicleta do Richie ontem?
É, eu sinto tesão com isso.
Não, não queimei a bicicleta dele. Vim descobrir quem foi.
Disseram que foi após a meia-noite?
O Condado de Holmes o mandou?
Você é o investigador? Meu Deus.
O que quer que eu diga?
Meu Deus.
Precisa instalar os fios pretos primeiro. Depois os verdes e os vermelhos.
O que a vida na cidade fez com você?
Eu sei o que a vida aqui fez com você.
É meio cedo, não acha?
Foi uma semana difícil.
Ei.
Não, estou em serviço.
O papai vai ficar bravo com você?
Eu juro solenemente...
que não vou, não posso e não devo...
falar sobre o consumo desse álcool com ninguém,
ou pegarei doença venérea.
O que é doença venérea?
Você não quer saber.
Acho que estou bêbado.
- Do quê? Dois goles? - É.
O que é isso?
Espere. Você não assistiu ao filme?
Não. Meus pais não me deixam ver filmes censurados, então...
Meu Deus, é censura 12 anos, tonto.
É um capacitor de fluxo. Uma máquina que permite viajar no tempo.
Legal.
Você liga o circuito temporal, escolhe um ano...
e corre 140km/h,
ligado a 1.21 gigawatts de força de um reator nuclear movido a plutônio.
Isso, ou precisa saber quando
e onde um raio vai cair, o que é um saco.
Posso tomar outro gole da cerveja?
Gillis era esquisito.
Talvez. Mas ele não é criminoso.
Eu não sei.
O pai dele enlouqueceu, cometeu suicídio naquele avião.
A mãe perdeu as estribeiras. A família toda...
A família toda foi arrasada por esta cidade.
É, todos eles.
A única coisa que liga Sam aquele crime foi o seu testemunho
e um monte de provas circunstanciais.
Não foi o que o júri achou.
Não brinca. Eles só queriam o que o resto do condado queria.
É, justiça.
Não, parar de se preocupar com os próprios filhos.
Por que nos odeia tanto, Matty?
Por que se acha superior?
Eu não me acho.
Acha sim.
Olha, eu só odeio o que essa cidade faz com as pessoas.
O que fez com os Gillis?
Pô, cara. O Sr. Gillis tinha problemas mentais.
E Sam? Ele não era um monstro.
Ele protegia o Richie e nossa turma. Era como um amigo.
Me responda uma coisa:
E se um malandro de 18 anos oferecer cerveja para a Izzy dentro de uma van?
Você vai gostar?
É, achei que não.
O que é isso? Sangue?
O quê?
Tem mais.
O quê?
Eu sinto muito. Só preciso...
Só preciso perguntar de novo.
Você tem certeza?
Tem certeza que nunca viu aquela fita até ontem?
Jack, eu te falei. Não.
Está mentindo para mim, Frank?
Você andou bebendo?
Tomei uísque mais cedo.
Eu lamento que tenha que passar por isso de novo.
Mas o monstro que fez isso pegou prisão perpétua.
Tem certeza, Frank?
Tem certeza que você não...
Que o jeito que a cidade tratava Sam e a comunidade Yakama
não teve nada a ver com a conclusão das coisas?
Sua filha ser casada com um negro
faz você ver fumaça onde não há fogo?
A raça dele não teve nada a ver.
Você consegue imaginar...
como é para mim?
Ver meu filho sendo levado na van daquele jeito.
Escute.
Você precisa dar um tempo.
Se embriagar não vai adiantar nada. Nunca adiantou.
E ouvir os Liskos e essas histórias malucas de nova evidência?
Isso também não vai ajudar.
- Sabe o que vai ajudar? - Não.
Tocar a sua vida, Jack.
Concentre-se na próxima eleição.
Eu só fui eleito porque as pessoas tiveram pena.
- Não. - O pai do garoto morto.
Vamos voltar nele.
- Não! - Oi.
Oi, querida. Vá para o seu quarto. Precisamos de privacidade aqui.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem. Obrigado.
Ei.
Olhe para mim.
Precisa seguir em frente, Jack.
Já nos demos mal sem a extração de minério e madeira.
Agora as pessoas vão falar sobre um assassino à solta?
Famílias indo embora como se fosse 1988 de novo.
Seja um líder.
Acalme o povo.
Mostre que Erie Harbor é um bom lugar para ter uma família.
Você pode fazer isso? Você deve isso ao seu filho.
O que foi?
Não gostou?
Não, é vermelha.
É a sua cor favorita.
Não, pai, vermelho é a sua cor favorita. A minha é verde.
Mas tudo bem.
É linda, pai. Obrigado. Adorei.
É a bicicleta mais cara da loja.
Tem verde, Syl?
Desculpe, não. Só vermelha. Ou azul.
Podia ser uma mais barata.
Eu tenho uma ideia.
Que tal presente nenhum? O que acha?
Muito obrigado. Tenha um bom dia.
Você fica todo feliz quando fala com os clientes.
Não, não fico.
Eu fico?
Sim, mas eu gosto. É simpático.
Só não parece o cara que achei que estava namorando.
Estamos namorando? É oficial?
O quê? Não! Eu...
Desculpe! Não, tudo bem...
- Eu não quis... - Relaxa.
Quero dizer, não é que não estamos namorando.
Então, estamos namorando?
Desculpe interromper a paquerinha, mas precisamos de ajuda.
Meu Deus, eu já morri? Por favor, diga que eu morri.
- O que estão fazendo aqui? - Minha bicicleta pegou fogo.
Ela procura algo barato,
descolado e de bom desempenho.
E pode ter um sininho?
A receita do Crônica é de 45 dólares menos 50% de despesas.
O que podemos comprar com US$ 22,74?
Talvez eu possa emprestar algo pra você. Deixe-me ver.
Tem algo me incomodando.
As pessoas dizem que o vídeo do sequestro não prova nada.
Que Sam pode ter trocado a placa antes de sequestrar Richie.
- Acha que ele fez isso? - Não.
- Mas não tenho como provar. - Não precisamos.
Só temos que provar que a van do Sam não é a mesma que aparece no vídeo.
Mas como vamos descobrir isso?
É dos anos 80, é pré-histórico.
Podemos ligar para o Depto. De Trânsito. Ou checar registros de leilões da Polícia.
Ou ir ao Sucatão da Sally.
É o ferro-velho.
Todos carros velhos acabam lá.
Eu o agradeceria no jornal, mas seria conflito de interesse.
Vamos, pessoal.
Sally não vai deixar crianças entrarem.
Aquele lugar é perigoso.
Vamos pensar em algo.
Valeu.
É muito sangue seco.
Garibaldi!
Bom garoto.
É o pai da Kim?
É você, Lisko?
Sr. Collins?
Isso mesmo.
Como vai?
E você liga?
Voltou para estragar a vida de todo mundo de novo?
Esse cachorro é seu?
Está mais para lobo.
Minhas filhas brincam aqui.
Eu não deixo ele solto. É propenso à litígio.
É, caipiras como nós também sabem palavras difíceis.
Tipo casualidade. Não é isso, Frank?
É. Roger...
O assassinato da Penny acontece justo quando os Liskos voltam para a cidade.
Uma coisa não teve a ver com a outra.
Claro.
E não há plano do governo para envenenar nossa água com fluoreto,
corante, PCBs, hormônios de crescimento e Coca diet, né?
Roger, você sabe alguma coisa
sobre o incêndio no barracão dos Liskos?
Eu vi o clarão da minha varanda ontem.
E Garibaldi apareceu em casa com sangue no focinho.
Imagino que ele pegou o criminoso no flagra.
Não achou que deveria ligar para as autoridades?
Ei! Garibaldi! Volte aqui!
Garibaldi!
Vamos continuar.
Cara, o pai da Kim ficou estranho.
Veja como ficou incrível com a pulseira.
Olha esse lugar.
Segundo os documentos do tribunal, era uma van GMC Vandura 1982 azul.
Então, por onde nós começamos?
Deve estar aqui em algum lugar.
Vamos, meninos.
Ei, o que está acontecendo com o pai da Kim?
Ele ficou meio maluco.
Não sei se foi antes ou depois que a mãe dela foi embora.
A Kim nunca falou nada.
Nem iria falar.
Você a deixou.
Acha que 25 anos depois,
ela vai se abrir sobre o casamento dos pais ou o pai maluco?
Não estou dizendo que você errou em partir, mas...
Parece que está dizendo exatamente isso.
Espere, espere.
É o meu pai?
Esperem.
Meninos, lá está.
Tem certeza que é?
Tenho.
O que é isso?
Acho que precisamos ir.
Pai!
- Sylvester! - Pai.
- Syl. - Caramba. Pai!
Acho que sei aonde ele foi.
Tem um lago aqui perto. Ele gosta de pescar.
Syl!
Eu soube das suas pescarias. Ele fez de você o filho que nunca teve.
O que está tentando dizer, Frank?
Não sei. Não sei o que eu vi.
Acho que o Matt tinha razão.
Meu pai ficava falando que eu vi. Então...
eu achei que tinha visto.
Talvez seja por isso que ele começou a investigar o caso.
É o que ele tentava me dizer.
Lá está ele. Vamos.
Espere, tem algo diferente.
Como assim?
Essa não é a van que raptou o Richie.
Como sabe?
A tampa do combustível é do outro lado.
Então, a van no vídeo não era do Gillis.
Sam não pegou o Richie.
Meu pai estava certo. O assassino ainda está à solta.
Sim, é essa.
Por que o xerife está aqui?
Eu quero que a destrua.
Aqui.
Certo.
O que estão fazendo?
Ah, não! Izzy está com a minha câmera.
Meu Deus.
O quê?
Pai?
Pai.
Não.
Calma. É o Matt.
Pai, é o Matt. Você está bem?
Eu sei. Está tudo bem.
Vocês dois. Não se mexam.
- Corram! - Corram! Vamos!
Ei! Xerife!
Pai. Pai, eu não entendo.
Eu não estou bravo.
Mas por que queimou a bicicleta da Hilde?
Ele não vai responder pra você.
Eu sei. Mas vou continuar tentando.
Fico pensando quem de nós dois está se agarrando mais à sanidade.
Era amaldiçoada.
Não queria que a Hilde usasse. Não queria que ninguém usasse.
Como assim, amaldiçoada?
Fui eu.
Foi você o quê?
A culpa foi minha.
Fui eu que dei a bicicleta para ele.
Que tal presente nenhum? O que acha?
Talvez eu tenha uma para você.
É mais velha, mas ainda funciona bem.
Sabe, às vezes, os pais...
Nós não entendemos direito.
Quanto custa?
Para você, garoto, é de graça.
Feliz aniversário.
Valeu.
Eu li sobre o que você fez na reunião, Matty.
Você tem que parar. Eles vão tentar afugentá-lo de novo.
Fale para ele, Frankie.
Pai, eu achei.
Eu abri o cofre.
Você acredita em mim?
Você acredita. Eu sei que sim.
Então, eu não entendo. Por que quer que eu pare?
Por favor. Eu sinto muito.
De verdade. Eu sinto muito.
Por ter me afastado tanto.
E por nunca ir pescar com você ou te ligar.
E sinto muito por não ter parado de falar no Richie, na época.
Eu...
Pode dizer que acredita em mim?
Se serve de consolo...
minha relação com o meu pai é pior.
É.
Foi um erro humano. Um enfermeiro deixou a porta aberta após um alarme falso.
Aparentemente, Sylvester esperou ele virar as costas.
É fácil assim?
Aconteceu duas vezes em uma semana.
Sim, e nós sentimos muito.
Nós despedimos o enfermeiro e vamos implementar novos protocolos.
Nunca mais se repetirá.
Foi o que disse da última vez.
Eu quero os papéis de liberação do meu pai.
Voltaremos amanhã para assinar.
Sr. Lisko, seu pai tem cuidados médicos específicos.
Com todo respeito, não está aqui o suficiente...
Não está equipado para cuidar dele.
Olha, eu sou filho dele. Está bem?
E é disso que ele precisa agora.
Vamos, pai. Nós vamos para casa.
Eu não sei como funciona em Nova York.
Talvez garotinhas podem aprontar
sem ninguém falar nada.
Mas aqui você é repreendida pelos pais.
- Sra. Lisko. - É Jensen.
Sou o xerife Briggs.
Eu sei quem você é.
Você está bem?
Hilde e dois amigos
invadiram uma área industrial cheia de máquinas pesadas.
Ela poderia ter se machucado.
Não é, Hilde?
Enfim, não há queixas desta vez,
mas deixe claro para a sua filha que invasão de propriedade
é algo que levamos a sério em Erie Harbor.
Obrigada, xerife. Vou falar com ela.
Vamos.
Você está bem, querida? Deve ter sido assustador hoje.
Querida, desculpe. Eu não quis...
Desculpe. Querida, nós não...
Não precisamos conversar sobre isso agora se for muito difícil.
Não é por causa do xerife.
Eu perdi a única evidência que prova a inocência de Sam Gillis.
E nós não temos prova. Não podemos ajudar o papai ou consertar nossa família.
Querida. Hilde, está tudo bem. Escute.
Não é responsabilidade sua consertar o papai. Isso cabe a ele.
Mas ele não está fazendo nada.
Parece que ele está empacado.
Eu sei. Eu sei.
Mas em nossa família, nós resolvemos os problemas juntos. Está bem?
O que acha?
- Mãe. - Sim?
O papai vai ficar bem?
Eu não sei.
Espero que sim.
Ei, pessoal.
Essa é a Kathryn, irmã do Frank Briggs.
- Oi. - Oi.
Sabe, Hilde,
a Kathryn veio até aqui porque ela leu o seu jornal.
E ela tem algo para lhe dizer. Acho que vai querer ouvir.
Venha. Sente-se.
Uma lembrança assombra a cidade de Erie Harbor.
A lembrança do assassinato de Richie Fife.
Pessoas importantes,
como o nosso xerife, Frank Briggs pai, tentaram apagá-la.
Em 1988, logo após a condenação de Sam Gillis,
o morador de Erie Harbor, Al Wergeles, conhecido como Birdman,
deu ao xerife Briggs uma fita do sequestro de Richie Fife.
De acordo com sua filha, Kathryn,
o xerife Briggs assistiu à fita e jogou fora.
Kathryn levou a fita para a sua mãe, Annemarie Briggs,
que a guardou durante décadas e nunca teve coragem de agir corretamente.
Pelo menos até o ano passado, quando Annemarie enfrentava um câncer.
Ela entregou a fita para Penny Gillis.
Annemarie não queria morrer
sabendo que seu marido havia colocado um homem inocente na prisão.
O último desejo da Penny.
Ser enterrada no meio da cidade para nunca mais a evitarem.
Eu sinto falta dela.
Eu sei.
Sinto muito, Sra. Jensen.
Eu precisava fazer isso. Pela Penny.
- E por mim. - Eu entendo.
Ei, Sam.
Eu sinto muito.
Durante anos, eu não tinha ninguém do meu lado.
Mas tinha a Penny.
Ela me protegia.
Sempre.
Mesmo sem eu poder protegê-la.
Ela disse que queria uma árvore plantada no nome dela.
E com as pedras na tradição Yakama.
Essa era sua árvore favorita.
Nós brincávamos embaixo de uma na infância.
Depois do que houve nesta cidade...
ninguém mais olhava Penny nos olhos.
E, mais tarde, parecia que ela nem existia.
Com essa árvore...
espero que todos possam ver como ela era linda.
Como ela é linda.
CRÔNICA DA HORA MÁGICA
FILHA DO XERIFE BRIGGS REVELA SEGREDOS DO PAI
Desligue.
Depois eu te ligo.
- Na sua sala. Vamos conversar. - Não.
Chega de conversa, pai. Acabou. Destruindo evidência?
- Kathryn está confusa. - Estou falando da van do Gillis.
- Não há prova de nada disso. - Você sempre tem uma resposta.
Que tal isso? Vou concorrer contra você para xerife do condado.
Você já era.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
INSPIRADO NA REPORTAGEM DA JOVEM JORNALISTA, HILDE LYSIAK
Legendas: Alysson Navarro