1
00:00:29,500 --> 00:00:33,300
Esse foi um dos beijos
mais perigosos da Dinamarca.

2
00:00:33,420 --> 00:00:37,420
Sob o reinado de Cristiano VII,
o médico alemão, Struensee,

3
00:00:37,540 --> 00:00:42,700
começa uma aventura
com a rainha Caroline Mathilde.

4
00:00:42,820 --> 00:00:47,180
Eles também estão em perigo
pois estamos na época do Absolutismo,

5
00:00:47,300 --> 00:00:50,060
onde o rei possui poder total,

6
00:00:50,180 --> 00:00:53,460
podendo executar quem quiser.

7
00:00:53,580 --> 00:00:56,300
Uma sociedade onde
você deve conhecer seu lugar

8
00:00:56,420 --> 00:01:02,300
e onde estrangeiros viram escravos.
Mas também é um momento de mudança.

9
00:01:02,420 --> 00:01:05,940
O Iluminismo surge na Europa com
pensamentos de liberdade e igualdade,

10
00:01:06,060 --> 00:01:09,260
que desafiam o estilo
de vida do Absolutismo.

11
00:01:09,380 --> 00:01:13,540
De forma gradativa, começa
a viagem do camponês oprimido

12
00:01:13,660 --> 00:01:17,300
para uma vida
melhor e com liberdade.

13
00:01:22,860 --> 00:01:25,300
Esta é a história da Dinamarca.

14
00:01:25,420 --> 00:01:30,900
A história de como uma terra
tornou-se um país e suas pessoas, um povo.

15
00:01:31,020 --> 00:01:36,180
A história de uma nação que
passou por um período grandioso

16
00:01:36,300 --> 00:01:38,820
e um declínio total.

17
00:01:40,420 --> 00:01:46,580
Através da guerra e do amor,
da pobreza e do bem estar,

18
00:01:46,700 --> 00:01:50,260
da igualdade e da democracia.

19
00:01:52,380 --> 00:01:56,060
Tudo aquilo que formou a Dinamarca
que conhecemos hoje.

20
00:01:56,180 --> 00:01:58,940
Essa é a nossa história.

21
00:01:59,140 --> 00:02:05,060
HISTÓRIA DE DINAMARCA
Episódio 7: Absolutismo e Iluminismo

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,860
Agora, a casa real não tem poder,
mas nem sempre foi assim.

23
00:02:14,980 --> 00:02:20,140
Quando Amalienborg foi contruído,
estávamos na era do Absolutismo,

24
00:02:20,260 --> 00:02:23,260
e o rei decidia tudo.

25
00:02:23,380 --> 00:02:28,500
Como o destino de uma país
foi colocado nas mãos de um homem?

26
00:02:28,620 --> 00:02:32,820
E o que isso significou
para a Dinamarca?

27
00:02:38,220 --> 00:02:44,220
Começamos nossa história em 1659,
um ano antes do início do Absolutismo.

28
00:02:44,340 --> 00:02:46,860
A Dinamarca está em guerra com a Suécia

29
00:02:46,980 --> 00:02:50,540
e Copenhague está sitiada
por 10.000 soldados suecos.

30
00:02:50,660 --> 00:02:54,940
Existem soldados dinamarqueses
prontos para defender a capital,

31
00:02:55,060 --> 00:02:59,260
que nunca antes esteve
tão próxima de sua extinção.

32
00:02:59,380 --> 00:03:05,620
A existência da Dinamarca
depende de Copenhague.

33
00:03:05,740 --> 00:03:09,300
O rei sueco quer destruir Copenhague,

34
00:03:09,420 --> 00:03:15,180
desfazer todo o estado dinamarquês
e fazer da Dinamarca território sueco.

35
00:03:15,300 --> 00:03:19,740
O rei da Dinamarca, Frederico III,
é aconselhado por seus assessores

36
00:03:19,860 --> 00:03:22,620
a sair de Copenhague.

37
00:03:22,740 --> 00:03:26,420
Mas ele diz as famosas palavras:
"Morrerei em meu ninho."

38
00:03:26,540 --> 00:03:31,100
Ele torna-se a personificação
da defesa extrema.

39
00:03:31,220 --> 00:03:35,340
Um exemplo para que os cidadãos
possam manter as esperanças.

40
00:03:35,460 --> 00:03:40,060
Em uma noite de fevereiro, os suecos começam
seu maior ataque contra Copenhague.

41
00:03:40,180 --> 00:03:43,620
Milhares de soldados atacam
as defesas da cidade,

42
00:03:43,740 --> 00:03:48,340
mas após uma luta feroz,
soldados e cidadãos

43
00:03:48,460 --> 00:03:51,300
conseguem evitar o ataque.

44
00:03:51,420 --> 00:03:57,220
Só 17 dinamarqueses morrem, enquanto
1.500 soldados suecos estão feridos

45
00:03:57,340 --> 00:03:59,780
ou mortos.

46
00:03:59,900 --> 00:04:04,540
Os suecos se dão por vencidos em sua
tentativa de conquistar a Dinamarca.

47
00:04:04,660 --> 00:04:08,220
Frederico III protegeu Copenhague
e o reino,

48
00:04:08,340 --> 00:04:11,660
um milagre
que o torna muito popular.

49
00:04:11,780 --> 00:04:16,180
Os cidadãos de Copenhague celebram
ele como o salvador da nação.

50
00:04:16,300 --> 00:04:20,500
E não será a única vez
que Frederico III mudou a história,

51
00:04:20,620 --> 00:04:24,580
pois agora ele está a cargo
da reconstrução do país.

52
00:04:34,180 --> 00:04:39,220
Em 1660, a Dinamarca cessa os vários
anos de guerra contra a Suécia,

53
00:04:39,340 --> 00:04:43,820
onde, por muito pouco,
evitou a sua eliminação total.

54
00:04:43,940 --> 00:04:46,900
Para proteger melhor
a cidade de Copenhague,

55
00:04:47,020 --> 00:04:51,060
construímos o Kastellet.

56
00:04:57,980 --> 00:05:01,580
Porém, as guerras deixaram
a Dinamarca próxima de sua ruína total.

57
00:05:01,700 --> 00:05:05,020
Nossas cidades foram saqueadas,
aumenta o número de mendigos

58
00:05:05,140 --> 00:05:09,580
e os mais vulneráveis vivem
em condições muito difíceis.

59
00:05:11,740 --> 00:05:16,740
Para salvar a Dinamarca, Frederico III
chama a igreja, a burguesia

60
00:05:16,860 --> 00:05:20,460
e a nobreza,
para uma grande reunião de crise.

61
00:05:20,580 --> 00:05:23,260
Nesse momento, a Dinamarca
era uma aristocracia,

62
00:05:23,270 --> 00:05:25,460
onde os conselheiros do rei
e a nobreza

63
00:05:25,580 --> 00:05:28,380
governavam o país juntos.

64
00:05:28,500 --> 00:05:31,380
Mas a nobreza não pagava nada,
e haviam rumores

65
00:05:31,500 --> 00:05:34,180
que sairiam de Copenhague.

66
00:05:34,300 --> 00:05:40,500
Frederico III estava frustado
por ser um rei sem influência.

67
00:05:40,620 --> 00:05:45,420
Precisava pedir permissão à nobreza
para gastar dinheiro. Ela decidia.

68
00:05:45,540 --> 00:05:48,940
A população também estava
insatisfeita com a nobreza,

69
00:05:49,060 --> 00:05:53,380
visto que haviam falhado
durante a guerra contra a Suécia.

70
00:05:53,500 --> 00:05:56,860
Em um mundo ideal,
se a nobreza tivesse defendido o país,

71
00:05:56,980 --> 00:06:01,220
Copenhague nunca haveria
estado sob perigo

72
00:06:01,340 --> 00:06:04,820
e os suecos nunca
teriam chego a capital

73
00:06:04,940 --> 00:06:08,620
porque teriam
sido parados muito antes.

74
00:06:08,740 --> 00:06:11,740
Frederico III já está
farto da nobreza

75
00:06:11,860 --> 00:06:14,900
e com apoio da igreja,
e dos cidadãos,

76
00:06:15,020 --> 00:06:20,580
está planejando um golpe
para governar o país sozinho.

77
00:06:21,900 --> 00:06:26,660
Conselheiros e nobres devem dar poder
para que ele feche o porto de Copenhague

78
00:06:26,780 --> 00:06:29,700
e declare
estado de emergência militar.

79
00:06:29,820 --> 00:06:33,660
Ele prende a nobreza
e os conselheiros e diz:

80
00:06:33,780 --> 00:06:37,860
Podem ficar em Copenhague até que
tomem a decisão que quero.

81
00:06:37,980 --> 00:06:41,500
Uma jogo de poder psicológico.

82
00:06:41,620 --> 00:06:45,500
O ambiente em Copenhague está tenso,
e haverá um enfrentamento

83
00:06:45,620 --> 00:06:49,220
entre a nobreza
e os cidadãos da cidade.

84
00:06:51,700 --> 00:06:55,420
Se Frederico III tivesse
realizado uma banho de sangue,

85
00:06:55,540 --> 00:06:59,180
talvez não tivesse tido êxito,
mas conhecendo a natureza humana,

86
00:06:59,300 --> 00:07:03,060
rompeu com a nobreza
em apenas três dias.

87
00:07:08,940 --> 00:07:13,900
Os nobres se deram por vencidos.
O golpe do rei foi um sucesso.

88
00:07:14,020 --> 00:07:18,980
Frederico III é proclamado
como nosso primeiro rei absolutista

89
00:07:19,100 --> 00:07:22,740
e como herói dos cidadãos,
em frente ao castelo de Copenhague.

90
00:07:22,860 --> 00:07:25,700
Com o início do
absolutismo na Dinamarca,

91
00:07:25,710 --> 00:07:28,820
existirá um poder central mais forte,

92
00:07:28,940 --> 00:07:35,140
resistindo aos agressores
e defendendo o nosso reino.

93
00:07:35,260 --> 00:07:40,340
Sem esse forte poder central, a
Dinamarca poderia não ter resistido.

94
00:07:51,900 --> 00:07:56,820
A era do Absolutismo começou,
e um rei decide tudo.

95
00:07:56,940 --> 00:08:02,460
Demonstrando seu poder, Frederico III
manda fazer três leões em prata,

96
00:08:02,580 --> 00:08:07,780
com cauda curva,
juba e olhos em ouro.

97
00:08:07,900 --> 00:08:12,580
Devem mostrar o poder,
além de um rei justo,

98
00:08:12,700 --> 00:08:18,620
porque na Bíblia o rei Salomão
está rodeado de leões dourados.

99
00:08:27,700 --> 00:08:31,860
Ainda que o Estado se ative
com a centralização do poder,

100
00:08:31,980 --> 00:08:34,140
isso também é perigoso.

101
00:08:34,260 --> 00:08:37,700
Sozinho, o rei
não é capaz de governar o país,

102
00:08:37,820 --> 00:08:41,820
pois pode ser um louco religioso,
talvez um adolescente,

103
00:08:41,940 --> 00:08:45,020
ou apenas um louco qualquer.

104
00:08:45,140 --> 00:08:48,260
O que aconteceria com a Dinamarca?

105
00:09:03,180 --> 00:09:07,180
Quando Frederico III morre,
seu filho, Cristiano V torna-se rei,

106
00:09:07,300 --> 00:09:11,020
como o primeiro rei
a assumir por herança.

107
00:09:11,140 --> 00:09:14,860
E quando ele é ungido como
novo governante da Dinamarca,

108
00:09:14,980 --> 00:09:19,420
utiliza-se o azeite, assim como
descreve o Antigo Testamento.

109
00:09:19,540 --> 00:09:24,500
O Aboslutismo é uma visão magnífica.
Possui um monarca,

110
00:09:24,620 --> 00:09:29,420
definido por Deus,
para governar em nome Dele.

111
00:09:29,540 --> 00:09:34,260
Fazia parte da autopercepção
ter um esplendor

112
00:09:34,380 --> 00:09:36,940
que fosse digno
para representar Deus.

113
00:09:37,060 --> 00:09:41,500
Como representante de Deus na terra,
o rei governa sobre as pessoas,

114
00:09:41,620 --> 00:09:44,020
independente
do seu alcance ou título,

115
00:09:44,140 --> 00:09:48,140
e, portanto,
somente ele pode usar a coroa.

116
00:09:49,460 --> 00:09:54,140
A coroa de Cristiano V é um símbolo
nacional único,

117
00:09:54,260 --> 00:10:00,940
feita com dois quilos de ouro,
e 2.500 diamantes e pedras preciosas.

118
00:10:01,060 --> 00:10:04,220
Foi usada por todos
os reis absolutistas

119
00:10:04,340 --> 00:10:07,460
e hoje é utilizada
com símbolo nacional

120
00:10:07,580 --> 00:10:10,140
em nossas moedas e passaportes.

121
00:10:10,260 --> 00:10:12,880
A pequena cruz,
na parte superior, simboliza

122
00:10:12,890 --> 00:10:15,180
que só Deus está
acima do poder real

123
00:10:15,300 --> 00:10:18,900
na atual hierarquia social.

124
00:10:19,020 --> 00:10:23,220
Durante o Absolutismo, há
uma sociedade federal e estatal,

125
00:10:23,340 --> 00:10:26,660
porém, sem os direitos
que conhecemos nos dias atuais.

126
00:10:26,780 --> 00:10:29,900
Não é um democracia livre.

127
00:10:33,940 --> 00:10:37,700
A maioria do dinamarqueses vivem
no campo, como camponeses,

128
00:10:37,820 --> 00:10:42,140
sendo a parte inferior
na divisão social da sociedade.

129
00:10:42,260 --> 00:10:45,700
No geral, vivem como agricultores
nas fazendas,

130
00:10:45,820 --> 00:10:49,060
sujeitos ao dono de terras local.

131
00:10:50,060 --> 00:10:53,020
Ele era dono das fazendas

132
00:10:53,140 --> 00:10:56,300
e era obrigado a cuidar
dos camponseses,

133
00:10:56,420 --> 00:10:59,660
como um pai cuida de seus filhos.

134
00:11:01,460 --> 00:11:06,260
Em troca, os fazendeiros pagarão taxas
e renunciarão a sua liberdade.

135
00:11:07,900 --> 00:11:11,500
A família camponesa típica
vivia uma vida agitada,

136
00:11:11,620 --> 00:11:14,460
em grupos,
assim como é hoje em dia.

137
00:11:14,580 --> 00:11:16,900
Haviam 60.000 fazendas

138
00:11:17,020 --> 00:11:20,260
ocupadas por uma nova família,
quando uma das fazendas ficava livre.

139
00:11:20,380 --> 00:11:25,340
As mulheres tinham até 30 anos,
e os homens um pouco mais,

140
00:11:25,460 --> 00:11:28,860
significando que não
queriam ter muitos filhos.

141
00:11:30,540 --> 00:11:36,180
Tinham filhos de forma diferente.
A fazenda era uma companhia.

142
00:11:36,300 --> 00:11:40,300
Desde pequenos os filhos
participavam do trabalho

143
00:11:40,420 --> 00:11:45,660
e havia menos tempo para
proporcionar carinho para os fihos.

144
00:11:45,780 --> 00:11:49,780
As pessoas podiam ficar
mais tranquilas.

145
00:11:49,900 --> 00:11:53,980
Os camponeses não trabalhavam
somente em suas próprias fazendas.

146
00:11:54,100 --> 00:11:57,420
Eram obrigados a trabalhar
nas terras dos donos de terras,

147
00:11:57,540 --> 00:12:00,260
como pagamento por
viverem nas fazendas.

148
00:12:00,380 --> 00:12:04,460
O trabalho forçado
era a ordem do dia.

149
00:12:04,580 --> 00:12:08,380
Se os camponeses desobedecessem,
o dono das terras podia castigá-los

150
00:12:08,500 --> 00:12:12,900
com socos ou chicotadas,
ou até mesmo de forma pior.

151
00:12:13,020 --> 00:12:17,540
O império é uma ditadura,
mas também é um Estado,

152
00:12:17,660 --> 00:12:22,380
que assume a tarefa de proporcionar
tudo que a população precisa.

153
00:12:22,500 --> 00:12:24,600
O rei é enviado de Deus,
e deverá

154
00:12:24,610 --> 00:12:27,740
garantir o bem estar
do Estado e das pessoas.

155
00:12:31,580 --> 00:12:34,260
Para criar uma sociedade melhor,

156
00:12:34,380 --> 00:12:37,180
Cristiano V
coloca a Dinamarca em um sistema.

157
00:12:37,300 --> 00:12:41,500
Pela primeira vez, junta todas as leis
dinamarquesas na Lei Dinamarquesa.

158
00:12:41,620 --> 00:12:45,300
Ele ordena a medição das
estradas dinamarquesas

159
00:12:45,420 --> 00:12:49,100
para saber qual o tamanho
da rede rodoviária do país.

160
00:12:49,220 --> 00:12:53,420
Não será o conselho do rei
que fará essa tarefa.

161
00:12:53,540 --> 00:12:58,100
Será um novo tipo de empregado:
o especialista científico.

162
00:13:00,700 --> 00:13:05,540
Será Ole Rømer, conhecido pelo
descobrimento da velocidade da luz,

163
00:13:05,660 --> 00:13:10,020
o designado a medir
as estradas dinamarquesas.

164
00:13:10,140 --> 00:13:15,060
Para isso, ele utiliza um carrinho de
mão com um telêmetro incorporado.

165
00:13:15,180 --> 00:13:19,020
Ao longo das estradas do país
existem inúmeros marcos

166
00:13:19,140 --> 00:13:22,420
do pessoal de Rømer,
deixados por toda a Dinamarca.

167
00:13:22,540 --> 00:13:25,540
Cristiano V não mede somente
as estradas do país,

168
00:13:25,660 --> 00:13:28,260
mas também as áreas agrícolas,

169
00:13:28,380 --> 00:13:31,500
para que possa ter registros
mais eficientes sobre elas.

170
00:13:31,620 --> 00:13:36,740
Estão desenvolvendo um sistema tributário
parecido com o que existe hoje.

171
00:13:36,860 --> 00:13:40,180
Uma das características
do Absolutismo

172
00:13:40,300 --> 00:13:43,340
é o desenvolvimento
da área fiscal do país.

173
00:13:43,460 --> 00:13:46,580
Antes, os impostos eram altos,

174
00:13:46,700 --> 00:13:51,820
mas agora existem impostos anuas fixos
que são base para a existência do Estado.

175
00:13:51,940 --> 00:13:55,220
Serão tributadas coisas
muito estranhas.

176
00:13:55,340 --> 00:13:59,340
Foi criado um imposto
para tributar as perucas.

177
00:13:59,460 --> 00:14:02,460
Poderia haver um imposto
sobre as chaminés.

178
00:14:02,580 --> 00:14:07,660
Encontra-se uma nova forma
para obter dinheiro para o caixa.

179
00:14:09,980 --> 00:14:14,420
Mas Cristiano V garantirá a
economia dinamarquesa de outra forma:

180
00:14:14,540 --> 00:14:19,220
As novas colônias.
Ele envia uma barco ao Caribe

181
00:14:19,340 --> 00:14:23,820
e, em 1672, consegue
dominar a ilha de São Tomás,

182
00:14:23,940 --> 00:14:27,980
onde o rei espera conseguir
produtos cobiçados,

183
00:14:28,100 --> 00:14:31,180
como açucar e café.

184
00:14:31,300 --> 00:14:35,980
O propósito disso foi que Cristiano V
queria fazer parte

185
00:14:36,100 --> 00:14:40,340
do rico comércio internacional
que estava emergindo

186
00:14:40,460 --> 00:14:42,860
nos século XVI e XVII.

187
00:14:42,980 --> 00:14:48,140
A bordo estão ex-trabalhadores
da colônia.

188
00:14:48,260 --> 00:14:53,180
A longa viagem e o clima tropical
matam a maior parte da tripulação.

189
00:14:53,300 --> 00:14:56,340
Descobriu-se que o clima
não era saudável,

190
00:14:56,460 --> 00:15:01,380
com malária e febre amarela,
matando os europeus como moscas.

191
00:15:01,500 --> 00:15:05,260
Após a chegada dos dinamarqueses
em São Tomás, está claro

192
00:15:05,380 --> 00:15:09,300
que é necessária uma
mão de obra forte, devido ao clima,

193
00:15:09,420 --> 00:15:14,220
para conduzir as plantações.
A solução: os escravos africanos.

194
00:15:27,820 --> 00:15:32,500
Um dos capítulos mais obscuros
de nossa história começa em Gana.

195
00:15:32,620 --> 00:15:38,580
Em 1658, um barco dinamarquês
conquistou a fortaleza de Carlsborg,

196
00:15:38,700 --> 00:15:40,860
que estava sob domínio sueco,

197
00:15:40,980 --> 00:15:45,780
tornando-se a primeira
posse dinamarquesa em Gana.

198
00:15:49,100 --> 00:15:52,820
A costa, que estava cheia
de europeus fortes,

199
00:15:52,940 --> 00:15:58,420
chamava-se Costa do Ouro pois
o comércio de ouro era fácil e barato.

200
00:15:58,540 --> 00:16:02,340
Ao longo da costa construímos
diversas fortalezas dinamarquesas,

201
00:16:02,460 --> 00:16:06,860
onde tratávamos com ouro
e com pessoas.

202
00:16:06,980 --> 00:16:09,540
Durante mais de 150 anos,

203
00:16:09,660 --> 00:16:13,820
transportamos em torno de
100.000 africanos de Gana

204
00:16:13,940 --> 00:16:17,380
para uma vida de escravidão
nas Índias Ocidentais Dinamarquesas.

205
00:16:21,660 --> 00:16:24,900
Os escravos fazem parte
do chamado comércio triângular.

206
00:16:25,020 --> 00:16:28,380
Da Dinamarca, saíamos com armas
e outros bens para Gana,

207
00:16:28,500 --> 00:16:33,980
onde trocávamos por escravos,
que eram enviados às Antillas

208
00:16:34,100 --> 00:16:38,980
e que eram usados como escravos
para produzir açucar bruto.

209
00:16:46,260 --> 00:16:52,180
Houveram muitos casos de
maus-tratos contra escravos.

210
00:16:56,060 --> 00:17:00,260
Os escravos são parte da nossa história.
Um capítulo não muito bom.

211
00:17:05,220 --> 00:17:08,940
Para Cristiano V, a escravidão
é totalmente aceita,

212
00:17:09,060 --> 00:17:11,620
mas no final do século XVII,

213
00:17:11,740 --> 00:17:14,860
é aberto o caminho
ao Iluminismo, na Europa,

214
00:17:14,980 --> 00:17:18,780
onde são feitas perguntas
sobre as regras da sociedade

215
00:17:18,900 --> 00:17:21,580
e, eventualmente,
sobre a escravidão.

216
00:17:21,700 --> 00:17:26,180
Existe um movimento
em direção à crítica social

217
00:17:26,300 --> 00:17:30,380
e à crítica religiosa,
uma luta pela liberdade de expressão

218
00:17:30,500 --> 00:17:35,340
e ideais humanos, como
liberdade, igualdade e fraternidade.

219
00:17:38,100 --> 00:17:41,380
A era do Iluminismo
foi de uma visão racional

220
00:17:41,500 --> 00:17:45,140
derivada das grandes
descobertas científicas.

221
00:17:45,260 --> 00:17:48,620
Os estudos científicos
também chegaram na Dinamarca,

222
00:17:48,740 --> 00:17:51,380
onde apresentou-se o fósforo

223
00:17:51,500 --> 00:17:56,340
para Cristiano V, um entusiasta.

224
00:17:56,460 --> 00:18:01,820
No século XVIII, entendeu-se o mundo
de uma maneira científica,

225
00:18:01,940 --> 00:18:07,460
diferente do ensinamento que
dizia que Deus havia criado o mundo.

226
00:18:07,580 --> 00:18:09,500
É algo novo.

227
00:18:14,620 --> 00:18:18,660
Um dos primeiros difusores das ideias
do Iluminismo, na Dinamarca,

228
00:18:18,780 --> 00:18:21,700
é um autor nascido na Noruega,
Ludvig Holberg.

229
00:18:21,820 --> 00:18:25,580
Escreve inúmeros poemas, livros
e, em particular, comédias

230
00:18:25,700 --> 00:18:28,300
para uma melhor cidadania.

231
00:18:28,420 --> 00:18:31,940
Holberg é um dos nossos
autores mais importantes.

232
00:18:32,060 --> 00:18:36,700
Nos dá um teatro em dinamarquês,
e é incrivelmente importante.

233
00:18:36,820 --> 00:18:41,900
Temos uma cultura de quatro idiomas.
Na universidade fala-se latim,

234
00:18:42,020 --> 00:18:46,380
na corte, o francês e o alemão
e mais abaixo o dinamarquês.

235
00:18:46,500 --> 00:18:50,700
Mas Holberg quer divulgar a língua materna
para dar mais oportunidades

236
00:18:50,820 --> 00:18:54,780
em discussões sobre temas sociais

237
00:18:54,900 --> 00:18:57,180
e na divulgação de informações.

238
00:18:58,940 --> 00:19:04,300
Holberg tenta ilustrar
a cidadania com comédias,

239
00:19:04,420 --> 00:19:07,900
para sacudir a audiência,
fazendo com que pensem por si mesmos.

240
00:19:10,060 --> 00:19:13,900
E especialmente "Jeppe da Montanha",
que estreou em 1722,

241
00:19:14,020 --> 00:19:18,500
no primeiro teatro em dinamarquês,
nos atinge tão profundamente

242
00:19:18,620 --> 00:19:24,140
que hoje é uma das comédias
mais representadas.

243
00:19:24,260 --> 00:19:29,100
Jeppe, ainda não está vestido, covarde?

244
00:19:30,860 --> 00:19:33,620
Só preciso de um tempo
para colocar a roupa.

245
00:19:33,740 --> 00:19:38,020
Não posso ir como um porco à cidade,
sem calça e camisa.

246
00:19:38,140 --> 00:19:41,460
A peça trata sobre
o fazendeiro louco Jeppe,

247
00:19:41,580 --> 00:19:46,460
que acorda em uma cama com bens
e acha que tornou-se barão.

248
00:19:46,580 --> 00:19:51,500
Em um momento, uma das linhas
dinamarquesas mais famosas

249
00:19:51,620 --> 00:19:55,060
que hoje são tão relevantes,
como eram antes.

250
00:19:55,180 --> 00:19:58,580
Não deveria ir?
Você deve correr.

251
00:20:01,300 --> 00:20:04,340
Tenho um esposa maldita.

252
00:20:05,380 --> 00:20:08,460
Acho que ela é prima do inimigo.

253
00:20:10,740 --> 00:20:14,420
As pessoas dizem que Jeppe bebe,

254
00:20:14,540 --> 00:20:17,500
mas não dizem o motivo
de sua bebedeira.

255
00:20:17,620 --> 00:20:23,100
Sim. Por quê Jeppe bebe?
Essa frase é atual,

256
00:20:23,220 --> 00:20:27,140
mas a resposta remonta
ao período do Iluminismo,

257
00:20:27,260 --> 00:20:31,140
quando pede-se para que
façam perguntas essenciais.

258
00:20:31,260 --> 00:20:34,900
E Holberg nos dá a resposta.

259
00:20:35,020 --> 00:20:38,220
Para a mulher má que me bateu!

260
00:20:40,340 --> 00:20:45,140
E a conduta do dono de terras que
me faz trabalhar como uma besta.

261
00:20:46,140 --> 00:20:48,460
Não posso beber?

262
00:20:49,460 --> 00:20:53,940
Não posso usar os meios
que a natureza

263
00:20:54,060 --> 00:20:56,740
nos oferece para eliminar a tristeza?

264
00:20:56,860 --> 00:21:01,180
Não se pode dizer que
se trata de uma comédia

265
00:21:01,300 --> 00:21:05,700
e ver como os camponses
são maltratados.

266
00:21:05,820 --> 00:21:10,380
Isso que deu para ele
uma grande difusão através do tempo

267
00:21:10,500 --> 00:21:13,740
e uma grande popularidade.

268
00:21:15,460 --> 00:21:19,300
Mas nem todos ficavam entusiasmados
com as comédias de Holberg

269
00:21:19,420 --> 00:21:23,380
e logo após um incêndio em Copenhague,

270
00:21:23,500 --> 00:21:27,100
os sacerdotes da nobreza
dizem que deve ser castigo de Deus

271
00:21:27,220 --> 00:21:31,420
pela vida pecaminosa,
incluíndo o teatro.

272
00:21:31,540 --> 00:21:35,540
Os sacerdotes controlam as leis.
Os sacerdotes aconselham o rei.

273
00:21:35,660 --> 00:21:39,060
E os sacerdotes não gostam
que as pessoas vão ao teatro

274
00:21:39,180 --> 00:21:42,300
e bebam muito.

275
00:21:42,420 --> 00:21:46,940
Para controlar uma sociedade
deve-se ter controle estrito.

276
00:21:47,060 --> 00:21:51,140
Em 1730, um véu desce
sobre o teatro dinamarquês,

277
00:21:51,260 --> 00:21:56,220
quando o novo monarca
Cristiano VI

278
00:21:56,340 --> 00:21:59,500
introduz a proibição do teatro,
por motivos religiosos,

279
00:21:59,620 --> 00:22:02,500
aos domingos, nos dias festivos,
como nas noites anteriores.

280
00:22:02,620 --> 00:22:07,020
Quer dizer, em todos os momentos onde
as pessoas têm oportunidade de vê-lo.

281
00:22:07,140 --> 00:22:12,260
O principal sacerdote do rei,
Erik Pontoppidan,

282
00:22:12,360 --> 00:22:14,140
qualifica as comédias como pecaminosas,

283
00:22:14,260 --> 00:22:20,340
visto que despertam a ira de Deus.
Na prática, torna-se impossível atuar.

284
00:22:23,540 --> 00:22:28,580
Levarão muitos anos até que as
comédias de Holberg voltem aos palcos.

285
00:22:28,700 --> 00:22:31,700
Mas como um dos primeiros
artistas neste país,

286
00:22:31,820 --> 00:22:35,300
ele tentou ilustrar e
melhorar a monarquia,

287
00:22:35,420 --> 00:22:40,100
sem deixar de retratar a dura vida
dos camponses no país.

288
00:22:42,580 --> 00:22:46,620
"Jeppe da Montanha"
é somente uma comédia,

289
00:22:46,740 --> 00:22:51,180
mas pode dizer algo
sobre a vida rural no século XVIII.

290
00:22:51,300 --> 00:22:56,260
Assim como Jeppe, a maioria dos
700.000 dinamarqueses viviam

291
00:22:56,380 --> 00:23:01,020
em fazendas como esta,
onde sonhavam viver como fazendeiros,

292
00:23:01,140 --> 00:23:04,860
sujeitos ao dono de terras local.

293
00:23:06,580 --> 00:23:10,100
Em "Jeppe da Montanha" nos
encontramos com o fazendeiro louco.

294
00:23:10,220 --> 00:23:15,460
Assim era a imagem em Zelândia,
onde o fazendeiro era subjugado.

295
00:23:15,580 --> 00:23:20,100
Aqui nos encontramos com muitos
camponeses desmoralizados e bêbados.

296
00:23:20,220 --> 00:23:24,660
Existem histórias terríveis
em Zelândia do Sul,

297
00:23:24,780 --> 00:23:27,260
onde pressionaram os camponeses

298
00:23:27,380 --> 00:23:31,980
e expulsaram-os das fazendas,
quando não podiam pagar impostos.

299
00:23:32,100 --> 00:23:36,140
Um desses camponeses
do sul da Zelândia

300
00:23:36,260 --> 00:23:39,180
foi Troels Eriksen, de 70 anos.

301
00:23:39,300 --> 00:23:44,220
Os documentos legais dizem que quando
ele atrasou o pagamento do impostos,

302
00:23:44,340 --> 00:23:49,260
o dono das terras castigou-o
com o cavalo de madeira.

303
00:23:49,380 --> 00:23:52,020
Um potro de madeira é
uma figura em forma de cavalo

304
00:23:52,030 --> 00:23:54,660
que possui uma parte posterior
ligeiramente pontiaguda,

305
00:23:54,780 --> 00:23:57,860
onde poderia ser colocado.

306
00:23:57,980 --> 00:24:01,980
Alem de doer,
faz com que você perca a honra.

307
00:24:03,220 --> 00:24:08,860
O dono das terras obriga que ele
fique sentado no cavalo por horas,

308
00:24:08,980 --> 00:24:11,900
repetindo isso por vários dias.

309
00:24:12,020 --> 00:24:17,540
Os métodos de castigo público
serviam para assustar e alertar

310
00:24:17,660 --> 00:24:20,300
as pessoas.

311
00:24:22,580 --> 00:24:26,580
Quando o dono das terras castigava
seus fazendeiros, ele não queria

312
00:24:26,700 --> 00:24:32,140
a ausência do trabalho,
visto que era função deles.

313
00:24:32,260 --> 00:24:35,740
Mas o abuso de Eriksen
ainda não havia acabado.

314
00:24:35,860 --> 00:24:40,220
Agora colocam bolas de ferro em seus
pés, para que não caia novamente.

315
00:24:40,340 --> 00:24:45,420
Isso representa a cultura e
as condições sociais no século XVIII,

316
00:24:45,540 --> 00:24:50,940
sem mostrar quanta violência havia,
para que não pudesse imaginá-la.

317
00:24:51,060 --> 00:24:57,140
De fora, a sociedade do século
XVIII parece brilhante e agradável.

318
00:24:57,260 --> 00:25:01,860
Existem reuniões,
são usadas perucas e escuta-se Mozart,

319
00:25:01,980 --> 00:25:05,660
mas abaixo dessa superficie
existe a cultura da violência.

320
00:25:05,780 --> 00:25:08,540
É socialmente aceito
ser violento.

321
00:25:08,660 --> 00:25:11,660
Por trás da cultura
da violência também está

322
00:25:11,780 --> 00:25:16,180
toda a legislação e administração
que é gerida pela violência.

323
00:25:16,300 --> 00:25:20,620
É espalhado por toda a sociedade,
para que todos possam se atacar.

324
00:25:20,740 --> 00:25:26,220
Por três dias, Eriksen já teve o suficiente,
e então é levado para sua casa.

325
00:25:26,340 --> 00:25:31,020
No caminho para casa, ele cospe sangue
e após alguns dias acaba morrendo.

326
00:25:31,140 --> 00:25:36,300
E o dono das terras não tem
uma multa pelo abuso cometido.

327
00:25:36,420 --> 00:25:41,980
Diz-se que Jeppe bebe,
mas não o motivo da bebedeira.

328
00:25:49,820 --> 00:25:55,340
Ainda que a vida seja difícil,
encontramos tempo para nós mesmos.

329
00:25:55,460 --> 00:26:00,220
E no Carnaval e no Natal
festejamos no campo.

330
00:26:00,340 --> 00:26:04,420
A exaustão é uma espécie
de mecanismo de sobrebivência.

331
00:26:04,540 --> 00:26:09,940
Também veremos que no século XVIII os
camponses têm vários entretenimentos,

332
00:26:10,060 --> 00:26:13,860
chamados salas de jogos,
onde dançam e festejam.

333
00:26:13,980 --> 00:26:17,260
Especialmente no Natal
havia uma festividade.

334
00:26:18,860 --> 00:26:22,980
No Natal, em reuniões realizadas
nas salas de Natal,

335
00:26:23,100 --> 00:26:28,020
existiam várias tradições e atrações
que ainda conhecemos.

336
00:26:28,140 --> 00:26:31,220
Muitas tradições de nossos filhos

337
00:26:31,340 --> 00:26:34,140
surgiram como
tradições de adultos.

338
00:26:34,260 --> 00:26:39,020
A cabra cega era popular,
pois alguém tocava os demais

339
00:26:39,140 --> 00:26:41,740
e devia adivinhar quem era.

340
00:26:41,860 --> 00:26:46,340
E sempre se podia ir além,
se essa era a pessoa que se queria tocar.

341
00:26:46,460 --> 00:26:49,700
As salas de Natal podem
caracterizar-se melhor

342
00:26:49,820 --> 00:26:52,900
como uma mescla de
entretenimento e namoros.

343
00:26:53,020 --> 00:26:57,060
Um lugar onde há diversão
e onde os jovens se encontram.

344
00:26:57,180 --> 00:27:01,140
Podem paquerar
e tocar outra pessoa.

345
00:27:01,260 --> 00:27:04,620
É festivo e permitido,
não existem limites,

346
00:27:04,740 --> 00:27:08,940
e há espaço para soluços,
caprichos e beijos.

347
00:27:16,900 --> 00:27:21,660
Ainda que os camponeses adorem o Natal,
onde podem ir além do normal,

348
00:27:21,780 --> 00:27:27,900
assim como nos dias atuais,
os sacerdores pensam diferente.

349
00:27:30,540 --> 00:27:34,700
Para eles, o Natal é um
dos momentos mais santos,

350
00:27:34,820 --> 00:27:38,500
sendo celebrado o nascimneto de Jesus,
e, por isso, inaceitável

351
00:27:38,620 --> 00:27:44,380
que as festas sejam com bailes, bebidas
e nuances sexuais.

352
00:27:44,500 --> 00:27:47,580
E quando o religioso Cristiano VI,

353
00:27:47,700 --> 00:27:51,060
que está enterrado aqui,
na Catedral de Roskilde,

354
00:27:51,180 --> 00:27:54,900
chega ao poder em 1730,
ele apresenta uma série de leis

355
00:27:55,020 --> 00:27:58,460
para ajudar os dinamarqueses
a serem mais religiosos,

356
00:27:58,580 --> 00:28:01,660
assim como ele é.

357
00:28:01,780 --> 00:28:05,620
Christian VI foi um pietista,
e isso significava

358
00:28:05,740 --> 00:28:09,700
que ele era partidário de
uma profunda revisão do cristianismo,

359
00:28:09,820 --> 00:28:13,140
que requeria um estilo
de vida especial.

360
00:28:13,260 --> 00:28:17,100
Cristiano VI representa o exaltado,
o religioso

361
00:28:17,220 --> 00:28:22,020
e que tem uma responsabilidade
pessoal perante nosso Senhor.

362
00:28:22,140 --> 00:28:26,500
Isso significará um poder
estatal mais distante.

363
00:28:26,620 --> 00:28:31,900
Ele é um rei mais rígido, com
algumas regras morais mais duras.

364
00:28:32,020 --> 00:28:37,060
Até 1730, Cristiano VI introduz
a caminhada obrigatória às igrejas,

365
00:28:37,180 --> 00:28:40,020
aos domingos e dias festivos,
e caso não faça isso,

366
00:28:40,140 --> 00:28:43,580
existirão multas ou o cepo.

367
00:28:44,620 --> 00:28:49,100
As salas de Natal também serão
proibidas em dias festivos.

368
00:28:49,220 --> 00:28:52,700
O caso é que na década
de 1730,

369
00:28:52,820 --> 00:28:57,580
deseja-se educar e disciplinar
a grande população rural

370
00:28:57,700 --> 00:29:03,700
porque o único objetivo de
Cristiano VI é otimizar o Estado.

371
00:29:03,820 --> 00:29:07,500
Os camponeses podem ficar
mais produtivos do que são.

372
00:29:07,620 --> 00:29:12,180
Nem todos os jovens conseguirão
uma fazenda, por estarem esgotadas

373
00:29:12,300 --> 00:29:15,300
ou por terem
outros objetivos para suas vidas.

374
00:29:15,420 --> 00:29:19,340
Então, para conseguir homens jovens
à agricultura e para o serviço militar,

375
00:29:19,460 --> 00:29:23,780
Cristiano VI introduz uma lei
muito infame,

376
00:29:23,900 --> 00:29:27,860
por sua intervenção na liberdade
pessoal: o domicílio forçado.

377
00:29:27,980 --> 00:29:31,660
A lei diz que nenhum
homem entre 14 e 36 anos

378
00:29:31,780 --> 00:29:37,020
pode abandonar a área onde se encontra
sem a permissão do dono das terras.

379
00:29:37,140 --> 00:29:41,300
Também é forçado socialmente,
tornando impossível deixar o patrão.

380
00:29:41,420 --> 00:29:44,940
Estava proibido mudar de trabalho
para uma fazenda

381
00:29:45,060 --> 00:29:48,580
e isso é uma limitação
da liberdade pessoal.

382
00:29:48,700 --> 00:29:54,180
Os reis tentam controlar a tradição
e a liberdade dos dinamarqueses,

383
00:29:54,300 --> 00:29:56,860
além de sua privacidade.

384
00:29:56,980 --> 00:30:00,620
Não deve cometer adultério.
É um dos dez mandamentos

385
00:30:00,740 --> 00:30:04,100
que foi base para as
leis do século XVIII.

386
00:30:04,220 --> 00:30:09,020
E desde o começo dos tempos
poderia ser excluído socialmente

387
00:30:09,140 --> 00:30:13,900
se uma relação
não fosse aceita pela igreja.

388
00:30:14,020 --> 00:30:17,660
Para as mulheres, ter um filho
fora do casamento

389
00:30:17,780 --> 00:30:22,220
não era só um erro.
Era passível de punição.

390
00:30:23,860 --> 00:30:27,340
De acordo com a Lei Dinamarquesa,
desde 1683

391
00:30:27,460 --> 00:30:31,180
as relações e a gravidez
fora do casamento eram puníveis.

392
00:30:31,300 --> 00:30:34,940
Um crime chamado de "lei da mentira",

393
00:30:35,060 --> 00:30:38,700
onde as mulheres eram
presas e açoitadas.

394
00:30:38,820 --> 00:30:42,900
Um veredito da "lei da mentira
"destruía a honra de uma jovem mulher

395
00:30:43,020 --> 00:30:47,780
e, ao perder a honra, era difícil para
ela conseguir um trabalho ou um marido.

396
00:30:49,740 --> 00:30:55,060
É um problema evitar os lados
desagradáveis da realidade,

397
00:30:55,180 --> 00:30:59,660
aqueles que falam mal de nossa
história dos bons velhos tempos,

398
00:30:59,780 --> 00:31:03,780
de como tudo era bom e de
como éramos bons.

399
00:31:03,900 --> 00:31:08,060
Éramos cruéis, abomináveis, violentos,
em grane parte depravados.

400
00:31:08,180 --> 00:31:12,780
Uma sociedade que não pode ser
comparada com a de hoje.

401
00:31:18,700 --> 00:31:23,060
Uma das mulheres julgadas
por uma relação fora do casamento

402
00:31:23,180 --> 00:31:25,380
foi Inger Christensdatter.

403
00:31:25,500 --> 00:31:29,620
Ela ficou orfã muito jovem,
mas obteve êxito

404
00:31:29,740 --> 00:31:33,780
ao tornar-se mulher
de uma capitão militar.

405
00:31:33,900 --> 00:31:38,620
Quando ela tinha 22 anos,
conheceu Oluf Clausen,

406
00:31:38,740 --> 00:31:43,380
que era bateirista do exército,
e ainda sem estarem casados,

407
00:31:43,500 --> 00:31:46,020
começaram uma relação.

408
00:31:49,180 --> 00:31:52,940
O amor, então, podia
tomar várias formas, como hoje.

409
00:31:53,060 --> 00:31:59,260
Existem muitos cenários possíveis.
Ela poderia estar apaixonada por ele,

410
00:31:59,380 --> 00:32:02,860
ou ele poderia ter seduzido ela,
prometendo um casamento.

411
00:32:02,980 --> 00:32:05,700
Podemos imaginar muitas coisas

412
00:32:05,820 --> 00:32:10,220
e nunca saberemos
o que realmente aconteceu com Inger.

413
00:32:15,140 --> 00:32:20,700
Inger ficou grávida,
mas já não está mais com Oluf

414
00:32:20,820 --> 00:32:23,780
e agora está
em uma situação difícil,

415
00:32:23,900 --> 00:32:29,580
pois sem marido, se tornará
uma criminosa assim que o bebê nascer.

416
00:32:29,700 --> 00:32:34,540
Todo o sexo fora do casamento
era atacado pela igreja e pela lei.

417
00:32:34,660 --> 00:32:37,740
Deveria ser paga uma multa,
que era igual

418
00:32:37,860 --> 00:32:41,860
ao dinheiro recebido
por um homem durante todo o ano.

419
00:32:43,020 --> 00:32:45,740
Não era possível abortar,

420
00:32:45,860 --> 00:32:49,620
então Inger precisava
ter a criança

421
00:32:49,740 --> 00:32:53,780
e mantê-la em segredo até o final.

422
00:32:53,900 --> 00:32:57,620
Em um dia de março
começam as contrações,

423
00:33:00,420 --> 00:33:04,980
e ela está indo ao porto,
onde se oculta para ter a criança.

424
00:33:22,100 --> 00:33:27,340
Mas quando a criança, um menino, nasce,
ela não o leva.

425
00:33:27,460 --> 00:33:32,460
Ela enterra ele vivo em um buraco
com esterco de cavalo,

426
00:33:32,580 --> 00:33:38,700
para evitar a vergonha e a exclusão
ao ter filhos fora do casamento.

427
00:33:44,380 --> 00:33:49,380
Mas o filho recém-nascido de Inger
não está morto.

428
00:33:49,500 --> 00:33:53,660
Dois homens escutam um som estranho
e cavam o solo com um croque,

429
00:33:53,780 --> 00:33:56,700
até encontrarem a criança.

430
00:33:56,820 --> 00:33:59,860
Podem desenterrar a criança

431
00:33:59,980 --> 00:34:04,940
e agora as autoridades começam
a busca pela mulher culpada.

432
00:34:05,060 --> 00:34:08,180
Inger é encontrada rapidamente
e é presa.

433
00:34:08,300 --> 00:34:12,340
Testemunhas viram ela pela cidade
com roupa ensanguentada.

434
00:34:12,460 --> 00:34:17,580
Mas ela não quer admitir
que teve um filho ilegítimo.

435
00:34:17,700 --> 00:34:21,620
Pois sabe qual é o castigo.

436
00:34:23,180 --> 00:34:26,460
Finalmente, ela admite o ocorrido,
quando está claro

437
00:34:26,580 --> 00:34:30,060
que seu filho ainda vive.

438
00:34:30,180 --> 00:34:32,620
Não posso abraçar ele?

439
00:34:32,740 --> 00:34:38,140
Ele morrerá três dias depois.
Ela é acusada de ocultar o nascimento

440
00:34:38,260 --> 00:34:41,380
e pelo assassinato de uma criança.

441
00:34:42,540 --> 00:34:45,500
A história de Inger
é apaixonante.

442
00:34:45,620 --> 00:34:49,740
Devido a sua debilidade
e sua falta de relações familiares,

443
00:34:49,860 --> 00:34:54,340
ela é sacrificada pela sociedade
como um elemento de dissuasão.

444
00:34:57,700 --> 00:35:02,700
Em 1705, Inger Christensdatter recebe a
sentença pelo assassinato de seu filho.

445
00:35:04,060 --> 00:35:08,340
O juiz diz que suas ações são anti-
cristãs e contrárias a lei de Deus.

446
00:35:08,460 --> 00:35:12,340
Por ela ter praticado essas
ações tão malvadas,

447
00:35:12,460 --> 00:35:15,900
perdendo o sentido comum.

448
00:35:16,020 --> 00:35:20,100
Em outras palavras,
deve estar possuída.

449
00:35:21,580 --> 00:35:26,260
Mas Inger não será executada.
Ela morre na prisão.

450
00:35:26,380 --> 00:35:30,660
A ordem será executada de qualquer
maneira. Recolhem o corpo dela

451
00:35:30,780 --> 00:35:33,620
e cortam sua cabeça.

452
00:35:33,740 --> 00:35:37,500
Não é somente um ato simbólico.
É um ato real.

453
00:35:37,620 --> 00:35:40,860
Muitos acham que se
Inger for decapitada,

454
00:35:40,980 --> 00:35:45,220
mesmo já morta,
ela não irá para o Céu.

455
00:35:52,140 --> 00:35:56,460
No século XVIII,
centenas de mulheres

456
00:35:56,580 --> 00:36:00,180
cometeram o mesmo delito que
Inger, e é por isso

457
00:36:00,300 --> 00:36:05,940
que muitas mulheres são executadas
durante o século XVIII.

458
00:36:06,060 --> 00:36:09,180
A lei religiosa do Absolutismo

459
00:36:09,300 --> 00:36:15,300
culmina com Cristiano VI e seu
principal sacerdote, Erik Pontoppidan.

460
00:36:15,420 --> 00:36:19,260
Mas quando o rei apresenta a lei
da confirmação obrigatória,

461
00:36:19,380 --> 00:36:22,380
ela será importante
para a vida escolar.

462
00:36:22,500 --> 00:36:27,420
Com a confirmação obrigatória
desde 1736, descobre-se

463
00:36:27,540 --> 00:36:30,740
que é necessária
a habilidade da leitura.

464
00:36:30,860 --> 00:36:34,340
Então, para que todas as crianças aprendam
a ler sobre o cristianismo,

465
00:36:34,460 --> 00:36:40,180
Cristiano VI apresenta, em 1739, a primeira
escolarização obrigatória do país.

466
00:36:40,300 --> 00:36:45,500
Todos irão à escola,
onde aprenderão a ler

467
00:36:45,620 --> 00:36:48,340
e aprenderão a religião.

468
00:36:48,460 --> 00:36:52,860
Todos aprenderão
"A verdade de Deus",

469
00:36:52,980 --> 00:36:56,020
escrito pelo sacerdote Pontoppidan.

470
00:36:56,140 --> 00:36:59,900
O livro possui mais de 750 perguntas
religiosas e as respostas

471
00:37:00,020 --> 00:37:03,380
devem ser aprendidas externamente.

472
00:37:03,500 --> 00:37:09,300
Depois de uma pergunta, vem
a resposta. Um padrão de diálogo.

473
00:37:09,420 --> 00:37:15,620
O professor pergunta: "O que significa
que deve honrar seu pai e sua mãe?"

474
00:37:15,740 --> 00:37:19,500
E os alunos deveriam aprender
a resposta correta.

475
00:37:19,620 --> 00:37:23,020
O que gera os pecados carnais?

476
00:37:23,140 --> 00:37:25,740
Gula e embriaguez.

477
00:37:29,300 --> 00:37:35,140
O guia de Pontopiddan não é só
o primeiro livro escolar da Dinamarca.

478
00:37:35,260 --> 00:37:38,820
Ele foi um dos mais utilizados.
Junto com o Catecismo,

479
00:37:38,940 --> 00:37:44,700
tem sido o livro mais
impresso em todo o reino.

480
00:37:44,820 --> 00:37:49,620
Em alguns momentos, são impressos
mais de 10 mil cópias por ano,

481
00:37:49,740 --> 00:37:53,620
mas nem todos estão entusiasmados.

482
00:37:53,740 --> 00:37:57,780
Especialmente Ludvig Holberg
foi crítico do pietismo,

483
00:37:57,900 --> 00:38:01,060
que não permitiu que ele
fizesse obras de teatro.

484
00:38:01,180 --> 00:38:07,660
Sob o comando de Cristiano VI, a pena por
fazer teatro é de 15 anos de prisão.

485
00:38:07,780 --> 00:38:10,060
Mas quando o rei morre em 1746,

486
00:38:10,180 --> 00:38:13,340
o pietismo perde
seu controle sobre a Dinamarca

487
00:38:13,460 --> 00:38:17,020
e o poder passa ao filho de Cristiano VI,
Frederico V,

488
00:38:17,140 --> 00:38:20,500
que pensa totalmente
diferente de seu pai.

489
00:38:20,620 --> 00:38:25,140
Pouco após a morte de Cristiano VI,
o novo e alegre rei dá

490
00:38:25,260 --> 00:38:29,620
permissão para
se fazer teatro em Copenhague.

491
00:38:34,380 --> 00:38:38,060
O envelhecido Holberg
pode voltar a fazer suas comédias,

492
00:38:38,180 --> 00:38:40,820
tanto velhas quanto novas.

493
00:38:44,420 --> 00:38:46,660
E você diz que sou uma pedra.

494
00:38:46,780 --> 00:38:51,020
Não, não, voceê diz para Morlille:
"Uma pedra não pode voar.

495
00:38:51,140 --> 00:38:53,860
Você não pode voar.
Ergo, é uma pedra."

496
00:38:53,980 --> 00:38:59,340
Como dramaturgo,
Holberg pensou ser bom

497
00:38:59,460 --> 00:39:03,020
que existisse a oportunidade
de fazer novas peças.

498
00:39:03,140 --> 00:39:09,140
Muitos estão aliviados que
a proibição ao teatro tenha acabado.

499
00:39:09,260 --> 00:39:13,420
Durante Frederico V, a igreja começa
a perder influência

500
00:39:13,540 --> 00:39:16,860
enquanto surgem os
primeiros debates livres.

501
00:39:16,980 --> 00:39:20,260
Acontece quando o rei pergunta
às pessoas por propostas

502
00:39:20,380 --> 00:39:23,460
que ajudem a melhorar
a economia da Dinamarca.

503
00:39:23,580 --> 00:39:28,940
Enquanto o rei bebe muito,
e o Estado é dirigido por funcionários,

504
00:39:29,060 --> 00:39:32,740
ele torna-se popular entre a população,
já que há uma Dinamarca

505
00:39:32,860 --> 00:39:35,900
onde é permitida a diversão
e o entretenimento.

506
00:39:36,020 --> 00:39:39,900
Um rei que festeja
com o povo é muito querido.

507
00:39:40,020 --> 00:39:45,100
Existirão teatros e carnaval.
Existirá o melhor da vida.

508
00:39:49,500 --> 00:39:52,460
Depois de ver
"Mascarada", de Holberg,

509
00:39:52,580 --> 00:39:56,300
Frederico está tão emocionado,
que autoriza

510
00:39:56,420 --> 00:40:00,940
a contrução de um grande teatro
em Kongens Nytorv, em Copenhague.

511
00:40:01,060 --> 00:40:05,100
Uma casa que eventualmente
pavimentará o caminho para o Teatro Real.

512
00:40:05,220 --> 00:40:09,620
E a frase "Não só por prazer"
está escrita sobre o cenário,

513
00:40:09,740 --> 00:40:13,980
para recordar a ambição de Holberg,
de não somente entreter

514
00:40:14,100 --> 00:40:17,420
mas também de informar.

515
00:40:17,540 --> 00:40:20,340
Mas Copenhague
não será o único lugar

516
00:40:20,460 --> 00:40:24,100
onde a era do Iluminsimo
produzirá mudanças.

517
00:40:35,580 --> 00:40:40,260
Um dos maiores fortes da Costa
do Ouro era Christiansborg,

518
00:40:40,380 --> 00:40:44,740
que atualmente é usado como
casa do governo de Gana,

519
00:40:44,860 --> 00:40:47,500
após várias renovações.

520
00:40:47,620 --> 00:40:51,580
Foi daqui que a maioria
dos 100.00 escravos da Dinamarca

521
00:40:51,700 --> 00:40:54,140
foram enviados para o Caribe.

522
00:40:54,260 --> 00:40:58,700
Mas nem todos finalizaram
a longa viagem pelo Oceano Atlântico.

523
00:40:58,820 --> 00:41:04,380
Cerca de 20.000 escravos morreram
no caminho, doentes e com fome.

524
00:41:06,820 --> 00:41:09,780
Um dos que experimentou o
tráfico de escravos

525
00:41:09,900 --> 00:41:15,780
foi o médico alemão, Paul Isert,
que trabalhou nos fortes.

526
00:41:15,900 --> 00:41:20,380
Em uma carta, ele descreve uma reunião
impressionante com um escravo.

527
00:41:22,380 --> 00:41:24,580
O que está acontecendo?

528
00:41:25,620 --> 00:41:28,700
Seus sapatos são feitos
de pele de escravos?

529
00:41:31,500 --> 00:41:33,500
Não.

530
00:41:33,660 --> 00:41:38,460
Os escravos tinham medo, pensavam
que iriam levar um tiro.

531
00:41:38,580 --> 00:41:42,780
O betume negro também podia
ser feito de escravos.

532
00:41:42,900 --> 00:41:47,420
Muitos estavam convencidos
de que eram levados ao mar

533
00:41:47,540 --> 00:41:50,620
para serem comidos.

534
00:41:50,740 --> 00:41:53,900
Isert torna-se contrário
ao comércio de escravos

535
00:41:54,020 --> 00:41:58,220
e, finalmente, sai da África
no barco de escravos Christiansborg,

536
00:41:58,340 --> 00:42:01,820
em curso para as
Índias Ocidentais Dinamarquesas.

537
00:42:03,620 --> 00:42:06,060
452 escravos estão a bordo,

538
00:42:06,180 --> 00:42:10,420
com apenas 36 membros da tripulação
para cuidar deles.

539
00:42:10,540 --> 00:42:16,500
Muitos estavam na cobertura.
Uma manhã os observa.

540
00:42:27,100 --> 00:42:31,140
Um motim está para ocorrer,
e Isert está preso nele.

541
00:42:32,580 --> 00:42:35,820
A tripulação
vem ao seu resgate

542
00:42:35,940 --> 00:42:40,780
e ele sobrevive a rebelião
que durou duas horas.

543
00:42:40,900 --> 00:42:47,260
O capitão irá contra-atacar
e 34 escravos serão assassinados.

544
00:42:47,380 --> 00:42:50,780
Depois de ver os escravos
morrendo pela liberdade,

545
00:42:50,900 --> 00:42:54,860
Isert se tornará um dos maiores
críticos da escravidão.

546
00:42:54,980 --> 00:42:59,300
E mais tade, quando vai à Dinamarca,
ele está determinado

547
00:42:59,420 --> 00:43:02,860
em fazer algumas mudanças.

548
00:43:11,380 --> 00:43:15,180
Mas na Dinamarca não há ninguém
que seja contrário a escravidão

549
00:43:15,300 --> 00:43:21,540
e no final do século XVIII, os escravos
faziam parte das comodidades reais.

550
00:43:21,660 --> 00:43:25,700
Quando Cristiano VII torna-se rei,
após Frederico V,

551
00:43:25,820 --> 00:43:29,780
ele possui um jovem escravo
com quem pode brincar

552
00:43:29,900 --> 00:43:32,980
e para Cristiano VII,
isso é completamente normal.

553
00:43:33,100 --> 00:43:34,940
Moranti?

554
00:43:47,820 --> 00:43:52,820
Não há dúvida de que Cristiano VII
era mentalmente instável.

555
00:43:52,940 --> 00:43:58,020
Ele não era racional.
Era aquilo que chamamos de louco.

556
00:44:03,940 --> 00:44:07,580
Ele piorou e cada vez
estava menos apto para governar.

557
00:44:07,700 --> 00:44:11,860
O rei aproveita-se do
médico alemão, Johann Struensee.

558
00:44:11,980 --> 00:44:17,220
Struensee era um homem do Iluminismo.
Ele queria modernizar a sociedade

559
00:44:17,340 --> 00:44:19,340
a partir dos novos ideais.

560
00:44:19,460 --> 00:44:23,220
Struensee torna-se o funcionário
mais confidencial do rei,

561
00:44:23,340 --> 00:44:25,900
também da rainha,

562
00:44:26,020 --> 00:44:29,980
com quem compartilha o fascínio
pelos pensamentos do Iluminismo.

563
00:44:30,100 --> 00:44:34,540
E durante uma leitura privada,
eles começam uma aventura.

564
00:44:42,460 --> 00:44:47,420
Quando Struensee começa
uma relação com Caroline Mathilde,

565
00:44:47,540 --> 00:44:50,860
eles exibem a
fraqueza do Absolutismo.

566
00:44:50,980 --> 00:44:55,300
Pois quando o rei é manejável,
e pode-se obter o favor da rainha,

567
00:44:55,420 --> 00:44:59,580
um homem como Struensee pode
assumir o verdadeiro poder

568
00:44:59,700 --> 00:45:02,660
da Dinamarca.

569
00:45:02,780 --> 00:45:07,100
É uma aventura perigosa a
que Struensee começou com a rainha,

570
00:45:07,220 --> 00:45:12,020
em um tempo em que corromper
a Rainha é castigado com a morte.

571
00:45:12,140 --> 00:45:17,060
Struensee estava ciente que
existiam pessoas que o entregariam.

572
00:45:17,180 --> 00:45:21,260
Se a rainha estivesse do seu lado,
haveria uma preocupação a menos

573
00:45:21,380 --> 00:45:25,060
e uma segurança
de seu papel na corte.

574
00:45:25,180 --> 00:45:31,620
Struensee manipula o rei
para implementar 2.000 novas leis,

575
00:45:31,740 --> 00:45:36,260
modernizando a Dinamarca com
as novas ideias do Iluminismo.

576
00:45:36,380 --> 00:45:41,340
Quando Struensee chega, ele coloca
um forte programa de reformas.

577
00:45:41,460 --> 00:45:44,900
Ele introduz a liberdade de expressão
ou a liberdade de imprensa.

578
00:45:45,020 --> 00:45:47,460
Ele precisa pressionar
para conseguir o que quer.

579
00:45:47,580 --> 00:45:53,340
Deveria ouvir as demandas
tradicionais dos camponeses

580
00:45:53,460 --> 00:45:58,380
e modernizá-las para que
eles tenham um vida melhor.

581
00:45:58,500 --> 00:46:02,540
Um bom exemplo é o trabalho forçado,
a servidão.

582
00:46:02,660 --> 00:46:05,220
Struensee estabelece

583
00:46:05,340 --> 00:46:09,100
uma lei que determina
quantos dias ao ano

584
00:46:09,220 --> 00:46:13,740
um dono de terras pode exigir
de um camponês. Algo revolucionário.

585
00:46:15,180 --> 00:46:19,700
Ele também quer abolir a tortura.
Existem muitas coisas

586
00:46:19,820 --> 00:46:24,380
que mais tarde, em uma sociedade
moderna, damos por normal

587
00:46:24,500 --> 00:46:30,100
e que Struensee inclui
em seu forte plano de reformas.

588
00:46:30,220 --> 00:46:33,780
Struensee também tenta
ajudar as mulheres vulneráveis

589
00:46:33,900 --> 00:46:37,340
para que possam superar
as circunstâncias difíceis.

590
00:46:37,460 --> 00:46:41,820
Para evitar os assassinatos
infantis, ele quer fazer

591
00:46:41,940 --> 00:46:46,180
uma entrega anônima de
recém-nascidos.

592
00:46:46,300 --> 00:46:51,540
Durante os primeiros cinco dias
foram entregues 24 bebês.

593
00:46:53,460 --> 00:46:56,060
Struensee possui o
poder por alguns anos,

594
00:46:56,180 --> 00:47:00,700
onde também torna-se o padastro
do filho da rainha, Frederico,

595
00:47:00,820 --> 00:47:03,580
que se tornará
o próximo rei.

596
00:47:03,700 --> 00:47:07,460
Suas ideias não falharam,
apenas seu ritmo político.

597
00:47:07,580 --> 00:47:13,180
Ele cometeu um erro fatal
ao engravidar a rainha.

598
00:47:13,300 --> 00:47:17,100
Não iria funcionar. O que acontece
se ela quiser ir com ele?

599
00:47:17,220 --> 00:47:19,780
E isso custou sua vida.

600
00:47:19,900 --> 00:47:24,340
Quando a rainha dá a luz a uma menina,
os rumores são que Struensee é o pai

601
00:47:24,460 --> 00:47:27,100
e isso cria inimigos
para ele na corte.

602
00:47:27,220 --> 00:47:31,060
Além disso, os donos de terras estão
furiosos com suas reformas.

603
00:47:31,180 --> 00:47:34,660
Ele regula o trabalho obrigatório

604
00:47:34,780 --> 00:47:38,780
e, com isso, arruína a base econômica
de muitos donos de terras.

605
00:47:38,900 --> 00:47:43,420
Mas os donos de terras e a corte não
são os únicos inimigos de Struensee.

606
00:47:45,860 --> 00:47:50,980
Quando ele reduz o exército, também
terá os militares contra ele,

607
00:47:51,100 --> 00:47:55,140
sendo deposto pela
madastra de Cristiano VII,

608
00:47:55,260 --> 00:47:58,260
e preso após um
baile de máscaras.

609
00:48:03,620 --> 00:48:06,260
Struensee é colocado em Kastellet,

610
00:48:06,380 --> 00:48:10,100
e os nobres iniciam
acusações contra ele.

611
00:48:10,220 --> 00:48:14,540
Tomamos emprestadas algumas
evidências chaves no caso.

612
00:48:14,660 --> 00:48:19,460
Estas fitas foram encontradas
no quarto da rainha.

613
00:48:19,580 --> 00:48:25,620
E durante um interrogatório, ela admite
que as recebeu de Struensee,

614
00:48:25,740 --> 00:48:30,180
além de confirmar a relação íntima
entre Struensee e a Rainha,

615
00:48:30,300 --> 00:48:34,980
já que uma fita não
era um presente frequente

616
00:48:35,100 --> 00:48:38,540
para uma mulher,
muito menos uma rainha.

617
00:48:38,660 --> 00:48:41,980
Bom, também não é hoje em dia.

618
00:48:42,100 --> 00:48:47,940
A relação com a rainha condena Struensee
por corromper a majestade.

619
00:48:48,060 --> 00:48:50,980
E a pena está definida
de acordo com a lei dinamarquesa.

620
00:48:51,100 --> 00:48:54,820
Primeiro, a mão direita deve ser cortada.
Após isso, deve ser decapitado

621
00:48:54,940 --> 00:49:00,100
e, por fim, as genitais
devem ser cortadas.

622
00:49:00,220 --> 00:49:04,740
Em 1772, Struensee foi decapitado
em Fælledparken, em Copenhague,

623
00:49:04,860 --> 00:49:07,660
na frente de milhares de pessoas.

624
00:49:07,780 --> 00:49:12,980
Sua cabeça é colocada
em um posto como dissuasão.

625
00:49:16,740 --> 00:49:20,620
É um julgamento enfático, que mostra
como o poder, se ameaçado,

626
00:49:20,740 --> 00:49:22,820
revidará com força.

627
00:49:22,940 --> 00:49:26,980
A rainha, Caroline Mathilde,
é enviada à Alemanha,

628
00:49:27,100 --> 00:49:30,340
onde logo depois fica
doente e acaba morrendo.

629
00:49:31,460 --> 00:49:35,580
Se vê obrigada a deixar seu filhos,
onde o próximo rei da Dinamarca,

630
00:49:35,700 --> 00:49:40,660
Frederico, de quatro anos,
ficará com seu pai louco,

631
00:49:40,780 --> 00:49:43,060
Cristiano VII.

632
00:49:44,220 --> 00:49:49,740
Em pouco tempo, quase todas as
reformas de Struensee são retiradas

633
00:49:49,860 --> 00:49:55,020
e as ideias do Iluminismo sobre
liberdade e igualdade são sufocadas.

634
00:49:56,020 --> 00:49:58,700
Mas elas deixaram a sensação de

635
00:49:58,820 --> 00:50:02,260
que o Estado deveria
melhorar a sociedade

636
00:50:02,380 --> 00:50:06,700
com reformas que não deveriam
só gerar dinheiro para o exército,

637
00:50:06,820 --> 00:50:10,860
mas também prosperidade e
a felicidade às pessoas.

638
00:50:15,620 --> 00:50:20,660
A Dinamarca terá conservadores
em volta da madrasta de Cristiano VII.

639
00:50:22,140 --> 00:50:26,860
Mas o pequeno filho do rei, Frederico,
não quer ser governado por outros,

640
00:50:26,980 --> 00:50:30,660
e na adolescência planeja
tomar o poder das pessoas

641
00:50:30,780 --> 00:50:34,780
que expulsaram sua mãe
e executaram Struensee.

642
00:50:34,900 --> 00:50:38,580
Frederico, com 16 anos,
ajuda a idealizar um golpe de estado,

643
00:50:38,700 --> 00:50:42,820
mas tudo depende se
seu pai louco

644
00:50:42,940 --> 00:50:49,900
assinará um documento que
dê o poder da Dinamarca para Frederico.

645
00:50:50,020 --> 00:50:55,380
O príncipe herdeiro precisaria ter
frieza para obter a assinatura.

646
00:50:55,500 --> 00:50:59,820
Não é usual que um garoto dessa idade
consiga competir em um jogo

647
00:50:59,940 --> 00:51:04,940
contra oponentes poderosos
e experientes,

648
00:51:05,060 --> 00:51:08,220
que ficavam do outro lado da mesa.

649
00:51:11,460 --> 00:51:15,500
Quando o Conselho descobre
a tentativa de golpe, tudo fica agitado,

650
00:51:15,620 --> 00:51:19,700
e eles tentam acabar com o documento.

651
00:51:19,820 --> 00:51:25,020
Essa cena mostra a imagem
de dois sistemas políticos

652
00:51:25,140 --> 00:51:27,660
que lutam entre si.

653
00:51:27,780 --> 00:51:32,180
O amigo dos donos de terras,
débil e conservador,

654
00:51:32,300 --> 00:51:36,660
controlova tudo e
fazia reformas impopulares.

655
00:51:36,780 --> 00:51:40,900
O príncipe herdeiro tinha uma maior
legitimidade, e seu controle do poder

656
00:51:41,020 --> 00:51:44,060
era uma promessa de que algo
deveria acontecer,

657
00:51:44,180 --> 00:51:46,740
e esse algo é a reforma agrária.

658
00:51:46,860 --> 00:51:51,420
Frederico quer manter
o documento com a assinatura de seu pai,

659
00:51:51,540 --> 00:51:56,340
que daria ao príncipe
o poder para aprovar qualquer lei.

660
00:51:56,460 --> 00:52:01,100
É seu direito ser rei.
O sistema o designou como rei.

661
00:52:01,220 --> 00:52:04,900
É claro que ele quer ser rei.
Quem não iria querer?

662
00:52:09,380 --> 00:52:11,740
A Dinamarca, agora, é gerida
por um adolescente,

663
00:52:11,860 --> 00:52:15,660
mas também pelos funcionários
que participaram do golpe.

664
00:52:15,780 --> 00:52:21,300
Especilamente Christian Reventlow que
ajuda o príncipe a

665
00:52:21,420 --> 00:52:26,780
realizar uma das maiores mudanças
na história da Dinamarca.

666
00:52:26,900 --> 00:52:29,580
Será realizada uma reforma agrária,

667
00:52:29,700 --> 00:52:34,220
melhorando os direitos dos
camponeses ao introduzir limites na

668
00:52:34,340 --> 00:52:38,340
quantidade de trabalho
exigida dos camponeses

669
00:52:38,460 --> 00:52:42,020
e eliminando o domicílio forçado.

670
00:52:42,140 --> 00:52:47,700
Agora, o camponês não trabalhará
em sua casa até os 40 anos de idade.

671
00:52:47,820 --> 00:52:50,520
A reforma proíbe
que os donos de terras utilizem

672
00:52:50,520 --> 00:52:53,860
ferramentas de castigo,
como o cavalo de madeira.

673
00:52:53,980 --> 00:52:58,220
Finalmente, o camponês tem mais
oportunidades para ter uma fazenda,

674
00:52:58,340 --> 00:53:03,140
o que significa uma histórica
libertação do dono das terras.

675
00:53:03,260 --> 00:53:06,820
Todo o processo faz como que
Frederico, como príncipe herdeiro,

676
00:53:06,940 --> 00:53:12,660
tenha uma grande popularidade
entre a população e os camponeses.

677
00:53:12,780 --> 00:53:18,500
Ele cria uma onda patriótica e é visto
como o governante do povo,

678
00:53:18,620 --> 00:53:23,100
que cria uma sociedade
e uma monarquia que ouve o povo

679
00:53:23,220 --> 00:53:28,420
e que muda as regras para
o benefício e alegria do povo.

680
00:53:28,540 --> 00:53:31,860
A reforma tenta tornar
a agricultura mais eficiente.

681
00:53:31,980 --> 00:53:35,500
Antes, as fazendas tinham
solos pequenos e dispersos

682
00:53:35,620 --> 00:53:39,340
que eram cultivados em conjunto,
mas agora a terra está juntando-se

683
00:53:39,460 --> 00:53:43,820
porque os camponeses são responsáveis
pelos seus próprios campos.

684
00:53:43,940 --> 00:53:48,660
A reforma agrária é o ponto de partida
de uma mudança social do camponês,

685
00:53:48,780 --> 00:53:52,660
de um indivíduo sem valor,
que todos menosprezavam,

686
00:53:52,780 --> 00:53:56,420
para tornar-se um cidadão
honorável no Estado,

687
00:53:56,540 --> 00:54:01,860
com sólido apoio social, o verdadeiro
representate da sociedade.

688
00:54:01,980 --> 00:54:07,540
É criada a sociedade moderna.
É a maior reforma

689
00:54:07,660 --> 00:54:10,500
que já foi realizada
em toda a história do país.

690
00:54:12,500 --> 00:54:17,340
No final do século XVIII, a Dinamarca
possui a reforma agrária

691
00:54:17,460 --> 00:54:20,380
e um bom funcionamento
da economia.

692
00:54:20,400 --> 00:54:22,200
Copenhague tornou-se um dos

693
00:54:22,200 --> 00:54:24,410
principais centros comerciais
do norte europeu

694
00:54:24,420 --> 00:54:28,820
para o açucar e o café,
que importamos do Caribe.

695
00:54:28,940 --> 00:54:33,900
No cais do porto de Copenhague,
Vestindisk Pakhus está construindo

696
00:54:34,020 --> 00:54:37,380
um armazém para os produtos
coloniais dinamarqueses.

697
00:54:44,020 --> 00:54:48,060
O armazém serve, hoje,
como museu e loja de trajes.

698
00:54:51,620 --> 00:54:55,420
Mas o quarto real também
foi preservado

699
00:54:55,540 --> 00:54:59,700
e é aqui que a Junta Executiva
da companhia Vestindiske Handelsselskab

700
00:54:59,820 --> 00:55:04,100
controlará as importações
dos produtos coloniais à Dinamarca.

701
00:55:07,540 --> 00:55:11,420
O comércio de café,
tabaco

702
00:55:11,540 --> 00:55:14,820
e também o ouro branco,
o açucar,

703
00:55:14,940 --> 00:55:20,460
fizeram dos membros da junta
alguns dos homens mais ricos do reino.

704
00:55:25,540 --> 00:55:29,740
Mas um dos membros não está
feliz com o comércio de escravos.

705
00:55:29,860 --> 00:55:33,580
É o Ministro de Finanças da Dinamarca,
Ernst Schimmelmann, que

706
00:55:33,700 --> 00:55:39,580
herdou as plantações de seu pai, e
deseja melhorar os termos dos escravos.

707
00:55:39,700 --> 00:55:45,820
Ele tinha plantações no Caribe,
e isso preocupou ele.

708
00:55:45,940 --> 00:55:50,180
Ele foi atingido pela filosofia
do Iluminismo,

709
00:55:50,300 --> 00:55:54,180
que se opunha a escravidão
e queria libertar os escravos.

710
00:55:55,180 --> 00:55:59,140
Um dos que ajudou no lançamento
dos planos de Schimmelmann,

711
00:55:59,260 --> 00:56:03,940
de melhorar as condições do escravos,
foi o idealista Dr. Paul Isert.

712
00:56:04,060 --> 00:56:08,220
Ele volta da África, onde
sobreviveu a um motim de escravos

713
00:56:08,340 --> 00:56:12,620
e viu de perto
o desespero dos escravos.

714
00:56:12,740 --> 00:56:17,940
Isert torna-se um dos empregados de
Schimmelmann, e a ambição é

715
00:56:18,060 --> 00:56:22,300
fazer com que a Dinamarca seja
o primeiro país a abolir a escravidão.

716
00:56:22,420 --> 00:56:26,380
Schimmelmann notou alguma
perspectiva nisso.

717
00:56:26,500 --> 00:56:31,100
A união de humanismo e a
conversão em um país pioneiro.

718
00:56:31,220 --> 00:56:34,780
Mas também havia
uma perspectiva econômica.

719
00:56:34,900 --> 00:56:39,740
Podemos acabar com o
envio de escravos da África

720
00:56:39,860 --> 00:56:43,660
às plantações,
onde teríamos ganhos?

721
00:56:43,780 --> 00:56:48,740
Mas Isert não chegará a ver
a reforma que trata dos escravos.

722
00:56:53,620 --> 00:56:59,460
Paul Isert morre de febre, em 1789,
aqui em Christiansborg, Gana.

723
00:56:59,580 --> 00:57:04,020
Mas o sonho dele sobre
um futuro sem escravos está vivo.

724
00:57:04,140 --> 00:57:09,100
Em 1792, Schimmelmann é recebido
pelo rei Cristiano VII para

725
00:57:09,220 --> 00:57:13,740
assinar uma declaração de que
o comércio de escravos pelo Atlântico

726
00:57:13,860 --> 00:57:17,220
deve ser proibido.

727
00:57:22,980 --> 00:57:25,520
O comércio de escravos
continuará durante uma

728
00:57:25,520 --> 00:57:27,860
década,
até que a lei entre em vigor.

729
00:57:27,980 --> 00:57:31,420
E levará mais de meio século

730
00:57:31,540 --> 00:57:35,660
antes que seja abolido
totalmente.

731
00:57:35,780 --> 00:57:41,460
O comércio de escravos é uma parte
muito importante da nossa história.

732
00:57:41,580 --> 00:57:46,140
É uma parte que diz
como aventureiros

733
00:57:46,260 --> 00:57:50,460
e pessoas repugnantes
podem tratar as outras pessoas.

734
00:57:54,900 --> 00:57:57,340
No final do século XVIII,

735
00:57:57,460 --> 00:58:01,020
é o momento em que o Iluminismo
realmente chega na Dinamarca.

736
00:58:01,140 --> 00:58:06,900
Tanto é verdade que somos a primeira
nação a proibir o comércio de escravos,

737
00:58:07,020 --> 00:58:12,180
os camponeses tornam-se mais livres
com o fim do domicílio forçado,

738
00:58:12,300 --> 00:58:18,140
ou seja, uma prova de que a Dinamarca
tornou-se um país do Iluminismo.

739
00:58:24,620 --> 00:58:29,140
No próximo capítulo da História
da Dinamarca, chegamos no século XIX,

740
00:58:29,260 --> 00:58:33,420
um século onde o império
é desafiado pelo povo.

741
00:58:35,740 --> 00:58:39,140
Os tribunais sentenciaram
Orla Lehmann a três meses de prisão,

742
00:58:39,260 --> 00:58:43,940
gerando ódio e insatisfação
unânime contra o regime.

743
00:58:44,060 --> 00:58:46,620
A Dinamarca tem sua
primeira constituição

744
00:58:46,740 --> 00:58:49,740
e o povo muda-se do campo à cidade,

745
00:58:49,860 --> 00:58:54,300
gerando uma classe nova:
a classe trabalhadora.

746
00:59:00,110 --> 00:59:07,110
Tradução: <i>atwof</i>