JELLING ANO 965
Este monge é uma peça importante da história da Dinamarca.
Ele encontrará o famoso rei viking, Harald Blåtand.
Uma reunião com efeitos não somente para a população,
mas, também, com consequências para nós, nos dias atuais.
O monge quer converter Harald Blåtand ao cristianismo.
Porém, primeiro, precisa mostrar que Deus é muito poderoso
na proteção de seus seguidores.
Um momento extremamente crucial na história da Dinamrca.
O milagre do missionário Poppo converte Harald Blåtand
para que, agora, com a ajuda de Deus, torne a Dinamarca um reino cristão.
A conversão de Harald Blåtand é uma das muitas histórias da Era Viking.
Uma delas é tão fascinante
que colocou nosso país no mapa mundial para sempre.
É a história de como os agricultores tornaram-se excelentes marinheiros
e os piratas mais temidos da história.
Também é a história do rei viking que conquistou a Inglaterra
e unificou nosso país sob o comando de um governante.
Esta é a história da Dinamarca.
A história de como uma terra tornou-se um país
e suas pessoas, um povo.
É a história de uma nação que passou por um período grandioso
e uma decadência total.
E sobre como nos tornamos aquilo que somos hoje,
sobre reis e rainhas,
camponeses e nobres,
desde a Era do Gelo
até milênios vindouros.
Essa é a nossa história.
HISTÓRIA DA DINAMARCA Episódio 3: A Era Viking
A Dinamarca sempre foi uma poderosa nação marítima
e nossa compreensão sobre isso vai um pouco além
da história dos vikings selvagens
e como seus magníficos navios velejaram para conquistar o mundo
da sua maneira.
Mas por quê eles fizeram isso?
Por quê um pequeno grupo das áreas remotas da Europa
foi capaz de deixar uma marca tão gigantesca
que ainda, nos dias atuais, nos maravilhamos?
Nossa história começa há 1.300 anos.
Estamos no final da Idade do Ferro, entrando na Era Viking.
O país ainda não possui um nome, e a Dinamarca, como nação, ainda não existe.
Os pequenos reis têm o poder, e as pessoas vivem da agricultura
e da pesca.
Nesse momento, as pessoas trabalham com a terra.
Vivem em aldeias, no campo.
Os povos ficam, muitas vezes, junto ao mar,
para que possa ser realizada a comercialização entre si, pela costa.
É assim com a cidade mais antiga da Dinamarca, Ribe
que está protegida pelo pântano do rio Ribe.
O chefe do povoado vive um no centro da vila,
enquanto os agricultores e suas famílias
vivem em pequenas casas de barro.
É uma comunidade dividida por status. Ou você
pertence a elite da comunidade, os nobres,
ou é um agricultor comum, ou possui má sorte
de pertencer as classes mais baixas, os escravos.
A vida, neste momento, não é fácil. A mortalidade infantil é alta
e os vikings raramente passam dos 40 anos,
mesmo tendo uma dieta razoavelmente diversificada.
Na vida cotidiana nas fazendas, o que mais comiam era mingau.
Enquanto borbulhava sobre o fogo, eles adicionavam pedaços de porco
e, com isso, tinham uma excelente comida.
Nesse momento, o agricultor vive uma vida tranquila com sua família
e não tem ideia da revolução que se aproxima
das pequenas aldeias, no final da Idade do Ferro.
Mas algo está acontecendo e isso, no longo prazo,
fará com que alguns agricultores tenham uma vocação mais violenta.
Estamos no início da Era Viking.
Até o ano 700, os dinamarqueses continuavam navegando pela costa.
Porém, agora começaram a usar grandes velas em seus barcos.
Proporciona velocidade e significa que podem viajar para mais longe
nesse imenso mar.
A vela é aquilo que cria a Era Viking. A vela é a Era Viking.
É uma mudança tão profunda
como o computador tem sido em nossa geração.
A vela significa que podem velejar mais longe,
através do mar aberto sem depender da
força necessária para remar.
Demorou um ano inteiro e lã de 200 ovelhas
para produzir somente uma dessas velas.
A vela proporciona novas possibilidades para os comerciantes dinamarqueses.
Agora podem interagir com os comerciantes noruegueses.
Para os noruegueses, os chifres de rena são restos da caça
porém mais ao sul, em Ribe, pode-se conseguir muito com eles.
Com viagens longas, os marinheiros começaram a navegar melhor.
E nas cidades do exterior enxergam muitas riquezas
que logo serão usadas em trocas ambiciosas.
O ano 793 pode ser considerado um ano de referência.
Agora, pela primeira vez na história, existem evidências
que ataques vikings aconteceram.
Um deles aconteceu em um monastério na costa da Inglaterra.
793, o ataque contra Lindisfarne.
Isso coloca os vikings nos livros de história.
O monastério é um alvo desprotegido perante os vikings.
É um local remoto, sem defesa.
Podendo ser saqueado. Existem muitos objetos valiosos ali.
As comunidades cristãs na Inglaterra, na Irlanda e na Escócia
podiam ser muito guerreiras, mas respeitavam a paz da igreja.
Os pagãos, não.
Um dos tesouros que os vikings trouxeram para casa, à Dinamarca
é uma caixa de ouro que estava em uma igreja ou em um monastério.
Na parte inferior da caixa existem algumas runas:
Ranvaik possui está caixa.
A caixa acabou na casa de uma viking de classe alta, chamada Ranvaik.
O ataque contra Lindisfarne é violento.
Uma antiga crônica iglesa diz que os selvagens vikings
pisotearam os ossos dos santos e destruíram a Casa de Deus.
Não será a última vez que os vikings buscam monastérios cristãos.
Nos próximos 300 anos, estes dois mundos se enfrentarão em eventos
que mudarão a Dinamarca e o resto do norte europeu para sempre.
É difícil dizer o motivo das incursões vikings
pois eles estão muito bem em suas próprias terras.
Porém, existem alguns que querem mais.
As riquezas que haviam por lá eram tentadoras.
O que permitiu um nobre a manter sua área de influência
foram, entre outras coisas, os presentes que distribuía.
Poderia ganhar honra e demonstrar seu valor
quando fazia isso. Também a curiosidade.
O que há de novo por aqui? Escutamos notícias
sobre um país emocionante. Precisamos experimentar isso.
A curiosidade que as pessoas sempre tiveram.
Os primeiros saques são pequenas incursões com alguns barcos.
Mas após o ataque contra o monastério de Lindisfarne,
os ataques também se dirigem para os países mais ao sul.
Desde o início da Era Viking vemos dois tipos de viagem.
As pequenas incursões, que podiam ser lideradas por chefes
que navegavam com alguns navios. Ou as grandes incursões lideradas por reis.
Podiam haver mais de cem barcos que navegavam com um objetivo em mente.
Em 804, fontes escritas mencionam um guerreiro viking dinamarquês
chamado Godfred.
Nesse momento, o país está dividido e é governado por vários reis.
Godfred é um deles. Ele é um dos primeiros reis vikings
a colocar a Dinamarca nos livros de história.
Godfred foi mencionado em fontes escritas que não eram da Dinamarca.
Assim é a visão do inimigo sobre quem era Godfred.
Está claro que ele é muito poderoso, e no sul, em Jutlândia
ele ajuda a defender a Dinamarca em algumas disputas fronteiriças.
Os conflitos fronteiriços entre Godfred e o Kaiser alemão, Karl o Grande,
que depois tornou-se o único governante da França,
estabelecem o curso para criar um império cristão e europeu.
É dito que em 804, um enviado de Godfred reuniu-se para uma negociação de paz
com o pessoal de Karl o Grande na fronteira sul de Jutlândia,
onde o rei dinamarquês acabara de ampliar suas defesas
em Dannevirke.
Os dois reis chegaram a um acordo. Não sabemos qual foi,
mas considerando a dinâmica de poder, é provável que
a Dinamarca deveria render-se à fé cristã.
Entretanto isso não acontecerá.
Quatro anos depois, Godfred segue assolando o sul da fronteira
na costa norte da Alemanha.
Voltando para casa depois de uma de suas muitas incursões,
ele decide desafiar seu poderoso vizinho.
Em 808, Godfred conquista Reric, cidade comercial alemã,
cujos habitantes são cristãos.
Sabemos por fontes francesas
que Godfred era violento
porque é mencionado como o "Rei Louco".
Assim entendemos os reis que definirão a Era Viking.
Mas ainda existe muito sobre a Era Viking que não conhecemos.
Depois da conquista, Godfred destrói toda a cidade
e obriga todos os comerciantes a irem para o novo centro comercial,
a cidade de Hedeby.
Como Ribe, Hedeby está ao lado da água.
Hedeby torna-se rapidamente a maior cidade da Escandinávia
com, aproximadamente, 5.000 habitantes.
No mercado da cidade, comerciantes podem trocar seus produtos.
As pessoas trocam ferramentas, roupas ou artigos de luxo, como joias
e acessórios para o cabelo.
Durante a Era Viking, as pessoas começam a pagar com moedas de prata.
As moedas, entretanto, não possuem um valor fixo,
mas se baseiam pelo seu peso, e são quebradas em pedaços menores
quando a moeda toda não é necessária para pagar. Chamada de medida de valor.
Na Era Viking, vemos, pela primeira vez, o comércio de bens
com a ajuda de uma medida de valor. Uma inovação brilhante.
Eles usam algo que conheceram na Europa Ocidental: moedas.
Mas o vikings possuem outra medida de valor que torna-se muito usada,
a prata, pesada com pesos e medidas.
Se chamam "brudsølvspenge" (pequenos objetos de prata).
Moedas e pequenos objetos de prata mudam a forma
como as trocas são realizadas.
Assim funciona o mercado.
É a base para nossa economia e o comércio nos dias atuais.
As moedas com este desenho árabe passaram por muitos lugares
antes de terminarem no bolso de um comerciante em Hedeby.
Os comerciantes podem compra bens, oferecendo novos produtos.
Antes, somente produziam coisas para seu próprio uso,
mas agora é iniciada uma nova era, onde os artesãos se especializam
e produzem coisas somente na expectativa de vendê-las.
O artesanato da Era Viking é incrivelmente refinado.
Não somente com pessoas belamente decoradas com o machado Mammen.
Também se aplica a coisas cotidianas.
Cada vez mais as coisas feitas pelos artesãos têm uma qualidade superior.
Mas existe outra arte que tornou-se a base para o êxito viking
e as muitas conquistas nos 250 anos seguintes.
Levava muito tempo para construir os barcos, repará-los e enfeitá-los,
mesmo para os artesãos mais experientes.
Os barcos vikings eram construídos em declive.
Assim chama-se quando as madeiras se sobrepõem
e são unidas por barras de madeira ou pregos de ferro.
Não possuíam uma quilha muito extensa,
podendo, assim, navegar em águas sem muita profundidade.
Os barcos maiores conseguiam comportar até 100 homens.
Uma força significativa que podia ser transportada.
Nos anos 800, os dinamarqueses começam a navegar para mais longe.
Os jovens agricultores dão adeus às suas famílias para tornarem-se vikings
e irem em busca de fortuna e riquezas em terras distantes.
Provavelmente, tanto as classes altas com as baixas saíam em navios.
Talvez o filho de um homem rico não remasse quando não havia vento,
mas era um tempo em que se podia fazer grandes fortunas,
se conseguisse sobreviver nos campos de batalha.
Os vikings tinham uma tática de guerra especial.
Quando os barcos se aproximavam da terra, a vela e o mastro eram baixados
e dessa maneira podiam começar um ataque quase sem serem percebidos.
Conseguiam aparecer do nada e atacar
lugares conhecidos anteriormente graças ao estudo recebido,
que permitia encontrar inimigos despreparados.
Não conheciam a bússola, mas guiavam-se pelo sol
em diferentes épocas do ano. Tinham uma ideia dos pontos cardeais.
Os vikings tornaram-se, rapidamente, excelentes marinheiros.
Os barcos podiam navegar da Dinamarca até a Inglaterra em apenas três dias.
Nos primeiros anos de incursões os vikings iam muito bem
e na medida que os tesouros apareciam, eles aventuravam-se mais e mais.
Uma das razões de os vikings aventuraram-se
é porque alguns nobres querem ser reis
e conquistando terras em outros lugares,
eles podem criar seus próprios reinos.
Haviam muitos nobres que gostariam de ser reis.
E vemos como eles criaram espaços para essas conquistas.
Vamos!
Os guerreiros dinamarqueses eram diferentes dos homens estrangeiros.
Um autor descreve os vikings assim:
"Nunca vi gente com um físico tão perfeito."
E nos pequenos povos de nossos países vizinhos,
os vikings levaram tudo que quiseram, com violência e poder.
A Era Viking é também uma era de escravos. Existe uma sociedade de escravos.
Os escravos eram os infelizes das áreas saqueadas pelos vikings.
Os escravos tinham a pior reputação da Era Viking. Não eram livres.
Não podiam representar-se ante os olhos da lei.
O trabalho escravo era cavar tumbas, além de outros trabalhos desagradáveis.
E sendo escravo, você era propriedade de outro homem ou mulher.
Estando no mesmo nível das demais criaturas da fazenda.
Não tinham nenhum direito.
Os thralls são uma mercadoria atrativa. Quando os homens não estão,
é necessária a ajuda de outras mãos na fazenda.
É muito difícil dizer algo sobre a população.
Estima-se que entre 10% e 25% da população
vivia em condições de escravidão.
Os homens invadiam nos meses quentes.
Normalmente, haviam saques na primavera, verão e no outono,
quando o mar era navegável.
No inverno, ficavam em casa e voltavam a navegar na próxima temporada.
As mulheres eram responsáveis por toda a família em casa.
As mulheres ficavam responsáveis por governar as fazendas.
Se um homem buscasse trabalho em uma fazenda
e perguntasse pelo dono, ele descobriria
que é a mulher que possui o comando.
As mulheres vikings desfrutaram de um alto status em sua comunidade.
Tinham direitos que as mulheres, na história, poucas vezes tiveram.
O direito de pedir divórcio.
As mulheres da Era Viking eram fortes. Eram enérgicas
e tinham poder sobre sua própria herança e propriedade.
Isso é crucial para o êxito da Era Viking.
Quando ambos sexos fazem o trabalho pesado,
podem, assim, duplicar o trabalho.
Quando os homens estavam em casa, ajudavam no trabalho diário.
Aqui também seguiam a sua religião, dos deuses nórdicos.
A religião nórdica não possui um livro sagrado como outras religiões.
Alguns dos deuses nórdicos seguem a ideia dos deuses romanos.
Alguns são da Idade do Bronze. Alguns chegaram
durante a imigração na Era Viking.
Odin era o deus da guerra e da morte.
E para ter êxito nas incursões, os vikings faziam um sacrifócio especial
para Odin e para outros deuses, antes de saírem.
Os sacrifícios podem parecer bárbaros, mas para as pessoas da Era Viking
eles tinham a mesma lógica que presentear alguém.
Presenteavam os deuses para agradecer a sua compaixão.
Podem oferecer armas. Podem oferecer comida.
Podem oferecer animais, e, em casos especiais, podem oferecer pessoas.
À parte das oferendas, celebravam os deuses com grandes festas.
Quatro vezes por ano, todo o povo participava das festividades
lideradas pelo chefe local.
Mas os vikings não faziam somente rituais em nome de Odin.
Muitas coisas sugerem
que os guerreiros nórdicos também praticavam outros rituais.
Há sepulcros em Gotland com pessoas com ranhuras nos dentes frontais
para demonstrar que perteciam a um mesmo grupo.
Quando sorriam um para o outro em qualquer parte do mundo,
sabiam que era alguém conhecido.
Mostrar que pertencia a um grupo é algo muito antigo
na história da humanidade.
Os duros rituais vikings são únicos na Escandinávia,
mas estão perto do fim.
A maior parte da Europa é, agora, cristã
e não fica só olhando enquanto outros povos praticam atos pagãos.
Em meados dos anos 800, os vikings devastavam toda a Europa.
Os guerreiros sanguinários vão principalmente à Inglaterra.
Os vikings criam uma nova estratégia de guerra.
Por volta de 850, a Inglaterra se divide em vários pequenos reinos.
Wessex ao sul, Northumbria ao norte, Mercia ao meio,
Ânglia Oriental ao leste e Gales a oeste.
Os reis locais estão em conflito entre si
e, por isso, ficam vulneráveis aos ataques vikings,
que abrem novas oportunidades.
Em meados dos anos 800 há uma mudança na guerra dos vikings.
Antes invadiam, principalmente, em épocas específicas.
Primavera, verão e outono era possível navegar,
mas ocorre uma mudança nas táticas.
Eles lideram um enorme exército à Inglaterra, não para saquear,
mas para conquistar a terra e criar um novo reino.
Erguem um acampamento e passam o inverno, com o exército, na Inglaterra.
O grande exército chega no ano 865.
Consiste em várias pequenas frotas de vikings
que uniram-se.
Nos próximos anos o exército define uma nova tática.
Passam o inverno na Inglaterra, não só para saquear,
mas para conquistar as terras.
A terra é a maior riqueza que alguém pode ter.
É ótimo possuir prata e tesouros, mas o melhor para possuir
são terras que podem ser de suas famílias.
Em 879, a presença dinamarquesa é tão massiva
que o rei inglês Alfred de Wessex, busca um acordo de paz
com o rei dinamarquês viking Guthrum. A "Danelagen".
Ele dá aos dinamarqueses uma área para si, que está sob a lei dinamarquesa.
Smeeton Westerby está na fronteira entre as zonas dinamarquesa e inglesa.
De um lado da rua principal era "Smeeton",
que, em inglês antigo significa "The Smithtown",
ou "a cidade dos ferreiros".
Cem metros dela, do outro lado, estavam os dinamarqueses,
Westerby, ou, simplemente, Vesterby.
Aqui estavam os vikings dinamarqueses, vivendo lado a lado
com seus vizinhos ingleses e cristãos.
Danelagen é descrita como uma área
que cobre grande parte do noroeste da Inglaterra.
O tratado estabelece condições claras para
saber como os dois grupos podem comercializar
e viver entre si.
Mas o tratado também mostra que a nova zona não está livre de problemas.
O comércio deve ser permitido com a condição
da entrega de reféns como uma promessa de paz.
Assim foi mantido o controle, com a troca de reféns
que poderiam ser mortos caso a outra parte não mantivesse a paz.
Porque em toda a Europa onde os vikings haviam saqueado,
o povo local aprendeu a lição.
Cidades como Paris, Londres e Hamburgo agora fortalecem suas defesas
e no início dos anos 900,
a primeira grande onda de ataques da Era Viking diminui.
Não há dúvida que os vikings deixaram sua marca por onde passaram.
E as marcas deles continuam vivas aqui na Inglaterra,
nada menos que na língua inglesa.
"Kniv", por exemplo, converte-se "knief". E depois "knife".
E "æg" converte-se em
"egg".
E "window"
vem da palavra "vindue".
Essas são só três das mais de 600 influências linguísticas concretas
da ocupação viking há mais de 1.000 anos
que estão no idioma inglês até hoje.
Os homens dinamarqueses adquirem tanto gosto pelo novo país
que muitos optam por não voltar para casa.
Vários se estabelcem como agricultores e artesãos
e até hoje encontramos marcas do DNA viking no povo inglês.
Não somente na Inglaterra que mudamos as coisas.
No início dos anos 900 não existe uma Dinamarca unificada,
mas agora os tempos estão a ponto de mudar.
Nos arredores de Jelling, a família de Gorm ganhou poder.
E é exatamente Gorm, que será o primeiro rei
na linhagem de reis que conhecemos hoje.
Gorm o Velho é o antepassado mais antigo que conhecemos.
Não sabemos porque Gorm o Velho tornou-se rei.
Gorm o Velho é mencionado pela primeira vez em 936, em escritos alemães.
Deve ter proporcionado ao Arcebispo de Hamburgo uma recepção fria,
quando este visitou a Dinamarca.
Gorm é um rei da fé antiga, como atesta sua sede,
que é construída sobre o maior símbolo pagão de todos:
O barco.
O monumento foi restaurado em 2013, e com suas muitas pedras brancas
representa um barco de mais de 350 metros de comprimento.
Agora, o filho de Gorm, Harald, que mais tarde será chamado de Blåtand,
está pronto para liderar a Dinamarca em uma nova direção.
Harald enterra seu pai aqui, sob o monte norte, em 958 ou 959.
Agora continuará o reinado de Gorm
e, felizmente, com o grande talento político de seu pai.
Harald não é conhecido em seu tempo como Blåtand.
Harald Blåtand é um apelido que ele conseguiu mais tarde.
Talvez chamavam-no de Harald Gormssøn, ou filho de Grom.
Harald Blåtand é um dos reis mais interessantes da Era Viking.
Em 958, muitos acreditam nos deuses nórdicos.
E Harald também seguia a mesma crença.
Honrou seu pai de uma maneira verdadeiramente pagã,
com o grande túmulo aqui em Jelling.
Mas agora, a fé de Harald aparentemente vacila.
Ele vê, com seus próprios olhos, como a fé cristã
trouxe riqueza e poder aos príncipes e reis do sul.
Para Harald, o poder era tudo. Se perdesse para o Kaiser alemão,
seria assassinado no campo de batalha,
ou seria colocado em cativeiro, em alguma lugar.
Uma ideia controla Harald mais que qualquer coisa.
Ele quer continuar a dinastia que seu pai fundou.
A igreja cristã tolerou as grandes cidades dinamarquesas por anos
e agora a pressão sobre Harald aumenta ainda mais.
O Kaiser Otto está cansado dos relutantes vizinhos pagãos do norte
e exige que a igreja tenha maior autoridade no solo dinamarquês.
Harald precisa dizer
de que maneira liderará a Dinamarca.
As histórias dizem que com a ajuda de um
milagre, Harald converteu-se ao cristianismo
com a ajuda do monge Poppo.
É pouco provável que o milagre de Poppo tenha feito Harald converter-se.
O mito de Poppo é atribuído a escritores cristãos posteriores,
que embelezaram a história para poder mostrar
o quão superior era a fé cristã.
Harald deve ter feito contas,
concluindo que o cristianismo não poderia ser superado
no campo de batalha ou no coração dos dinamarqueses.
Agora ele inicia aquilo que poderia ser chamado
de o primeiro giro importante da história da Dinamarca.
Mas Harald está sob pressão. A Alemanha é governada por Otto I.
Ele conquistou grandes áreas na Europa
e agora também vai atrás do nosso país, no norte.
Ao render-se voluntariamente à fé cristã,
Harald controlará a história da mudança da fé dos dinamarqueses
e aparecerá como aquele que mostra o caminho.
Ao mesmo tempo, priva Otto de uma desculpa
para invadir a Dinamarca.
Quando Harald se batiza, ele joga um jogo de alto risco.
Rompe com a maior tradição de sua sociedade,
mas ele deve ter avaliado que poderia funcionar.
Depois do seu batismo, será rei por muito tempo
e alcançará um poder extraordinário, mostrando que fez uma boa avaliação.
Isso vem de mais de 1.000 anos atrás. Uma prova da façanha de Harald.
A Pedra Jelling.
O tempo e o vento deixaram suas marcas,
mas mesmo assim podemos ver a mensagem de Harald para nós.
Diferente das antigas pedras rúnicas, essa mensagem
é talhada pela primeira vez em um granito, em linhas horizontais
que são lidas da esquerda à direita,
exatamente como os livros cristãos.
A famosa pedra diz: "Rei Harald mandou fazer estas pedras
em honra de Gorm, seu pai, e em honra de Thyra, sua mãe.
Harald, que conquistou toda a Dinamarca e Noruega
e que fez dos dinamarqueses, cristãos."
Com a pedra, o país também recebe seu nome.
Pela primeira vez, o rei Harald unifica todo o país
em um só reino. Nasce, assim, a Dinamarca.
A Pedra Jelling é algo especial. É o primeiro monumento real.
A Pedra Jelling é incomparável, uma de nossas relíquias mais importantes
porque Harald Blåtand declara aqui que é o rei de toda a Dinamarca
e Noruega também. Se não fosse suficiente, fez dos dinamarqueses, cristãos.
Assim, onde haviam muitos reis na Era Viking, pelo que sabemos,
Harald deixa algo para o resto de nós,
para que não tenhamos dúvidas que ele é o primeiro reis dinamarquês
que introduziu o cristianismo em toda a Dinamarca.
A Pedra Jelling também define a linha real, já que
desde Gorm, existe, na verdade, uma linha direta
para nossa família real de hoje. Historicamente e culturalmente, ao menos.
Se houveram saltos laterais, não saberemos.
Do outro lado da rocha encontramos o símbolo desse poder
com qual Harald queria unir o país: a figura de Cristo.
Mas não a figura com o sofrimento da crucificação.
Não, ele está de pé, forte, quase um Cristo guerreiro
que consegue fazer os vikings dinamarqueses adotarem a nova fé.
Na Alemanha, acontece algo que tem grandes consequências à Dinamarca.
O Kaiser Otto morre e seu filho Otto II assume o poder.
Otto II converte-se em Kaiser em 973
e assume o comando do grande e forte reino militar.
É um jovem que quer provar seu poder militar,
começando, assim, uma política exterior muito agressiva.
Harald começa, agora, uma das maiores manifestações de poder da Dinamarca.
Harald constrói fortificações inigualáveis na história da Dinamarca.
Ao menos seis majestosas fortalezas divididas por todo o país,
que, nesse momento, também inclui Skåne.
Harald Blåtand foi desafiado por Otto II.
Fontes alemãs afirmam que Otto II estava em guerra com Harald Blåtand.
Harald precisava demonstrar seu poder ao seu povo
e as fortalezas podem ter sido a sua maneira.
As fortalezas exemplificavam o poderio militar de Harald,
que podia construir estruturas com tanta precisão,
estendendo pela Dinamarca o controle que possui sobre o país.
As fortalezas foram desenhadas e construídas com uma precisão incrível.
Um círculo perfeito, aberto por quato portas
que se posicionam nas quatro direções cardeais.
E as duas vias interiores
dividem o pátio em quatro partes idênticas.
Dentro de cada parte, quatro compridas casas formam um quadrado perfeito.
As fortalezas foram inspiradas em fortificações holandesas,
mas sua apertada estrutura simétrica,
além das muito particulares casas compridas dinamarquesas,
dão uma forma única à história do mundo.
As compridas casas, com grandes curvas e cobertas,
dão sua forma característica.
E, de novo, são inspiradas no símbolo mais famoso de todos os tempos: o barco.
As fortalezas e as outras fortificações
foram construídas em um período relativamente curto,
entre 975 e 981,
e precisaram de uma quantidade incompreensível de trabalho.
A fortaleza em Trelleborg possui, ao menos, 8.000 troncos de carvalho
em sua composição.
Mas parece como se a grande obra fosse desperdiçada.
Tão logo aparecem as fortalezas, ela somem na mesma velocidade.
Desaparecem menos de dez anos após sua construção.
E Harald é mundialmente famoso, mas as fortalezas nunca são mencionadas
nas escrituras históricas da época.
É como se nunca tivessem sido construídas.
Somente quando emergem do solo 1.000 anos depois
é que descobrimos esses projetos de edifícios visionários
que pensávamos não existirem.
Em 983 Otto II morreu durante uma campanha na Itália
e seu herdeiro é uma criança de 3 anos.
Com isso, a ameaça contra o reino de Harald Blåtand desaparece.
Poderia ser uma das razões para o abandono das fortalezas.
Com a morte de Otto II, a ameaça contra a Dinamarca diminui
e no exterior os vikings continuam suas incursões.
Agora os vikings dinamarqueses trabalham juntos com outros vikings escandinavos
em uma só incursão.
Milhares de vikings dinamarqueses morrem em grandes batalhas,
mas não termina aqui,
pois mais a frente uma batalha contra a Inglaterra acontece.
Na Dinamarca, o rei Harald tem grandes problemas.
Seu própiro filho, Svend, tenta derrubá-lo.
Svend!
Novamente, ninguém sabe o que aconteceu, mas uma saga conta
que Svend assassina seu pai com um franco atirador
que dispara uma flecha nas costas de Harald Blåtand.
A flecha sai pela boca. Empalado como um leitão.
Não estão concordando em algo, e Svend entra em guerra com seu próprio pai
e, possivelmente, também está por trás do assassinato de seu pai.
É um rei intransigente, que quer poder acima de tudo
e formado em uma sociedade guerreira, foi ensinado
que se você quer poder, então deve tomá-lo.
Svend Tveskæg é um dos maiores reis guerreiros da Era Viking,
cujos feitos sobrepõem todos os outros reis vikings anteriores.
Svend lidera uma série de campanhas muito afortunadas na Inglaterra.
Svend Tveskæg usa a maior parte de seu reinado para conquistar a Inglaterra
e agora começa um dos ataques mais organizados da história.
Na última década dos anos 900, algo novo acontece.
As frotas e incursões crescem de um modo nunca visto antes.
Mas o povo de Svend Tveskæg não rouba. Ano após ano
Svend cobra o tributo Danegeld dos reis ingleses.
Alguns poderiam chamar de Fundo de Proteção da Era Viking.
Uma taxa de 48.000 libras de prata. Se convertermos
para hoje, poderiam ser compradas 250.000 vacas com esse valor.
Estamos falando de uma quantidade muito significante.
O rei inglês Etelredo II o Indeciso
humilha-se em cada taxa do Danegeld
e finalmente toma uma decisão desesperada.
Em 13 de novembro de 1002, Etelredo II o Indeciso ordena
que todos os dinamarqueses na Inglaterra sejam decapitados como vingança.
Essa é uma sala de armazenamento de uma velha igreja cristã,
onde estão os restos de alguns dos vikings que foram executados
na época de Etelredo.
Nessa igreja existem 54 esqueletos vikings,
mas somente 51 crânios.
Suspeita-se que as outras três cabeças tenham sido colocadas em postes
e exibidas em um lugar importante para assustar e advertir os demais.
Em cada uma dessas caixas há um viking.
Mas só recentemente, pela análise de DNA,
tivemos certeza de que os esqueletos nas caixas
são vikings.
Se esses vikings foram mortos como resultado da ordem de Etelredo,
de executar todos os dinamarqueses, ou se foram capturados e assassinados
devido a uma incrursão, não sabemos.
Os investigadores podem ver pelos ossos que eram homens jovens,
alguns deles adolescentes,
e que suas mortes foram violentas.
Vários locais deste esqueleto estão marcados com golpes de espada ou machado,
o que poderia indicar que os ingleses tiveram que cortar muitas vezes
para terminar as execuções.
Não foi algo bonito.
É possível que Etelredo acreditasse que as massivas execuções
assustariam os vikings,
mas ele estava equivocado.
De qualquer forma, Svend Tveskæg continua suas incursões
e recolhe o Danegeld.
E quando Svend, com seu filho Knud ao seu lado, em 1013,
volta à Inglaterra, é para conquistar o trono inglês.
E ele tem êxito. Svend Tveskæg torna-se rei da Inglaterra.
O tempo de Svend Tveskæg no trono será curto
porque no ano seguinte da conquista das regiões inglesas em 1013,
ele morre repentinamente. Talvez por uma doença. Talvez por envenenamento.
Não sabemos com certeza.
Mas após isso, seu filho de 18 anos, Knud,
demonstrará que possui personalidade.
Svend Tveskæg era o maior como rei da Dinamarca e da Inglaterra.
Mas, na verdade, é superado por seu filho, Knud o Grande,
que em alguns anos busca consolidar a coroa
da Dinamarca e da Inglaterra.
Knud o Grande é, quem sabe, o rei de maior sucesso em nossa história.
Com o novo rei Knud no comando, a Dinamarca nunca havia sido tão forte.
Dinamarca, Inglaterra e Noruega estão, agora, unificadas por um rei,
um império unificado do Mar do Norte.
Nada dura para sempre.
E depois da morte de Knud, em 1035, o poder político se desmorona
nas mãos de seus filhos menos dotados.
Os dias do império do Mar do Norte haviam terminado.
250 anos depois, a Era Viking está quase no fim.
E os vikings sobreviventes podem voltar para suas famílias.
A Era Viking deu à Dinamarca o lugar que temos no mundo hoje,
um lugar que não é só nas bordas de um continente.
A introdução do cristianismo é fundamental para o estado histórico.
Todo o conjunto de valores cristãos impregna nossa sociedade.
Tomando, assim, da época viking, as crenças cristãs.
No início de um novo milênio os vikings chegaram longe.
Seu desejo de guerra e ideia de comércio levaram-os longe no mundo.
Desde o longínquo oriente, em todo o continente europeu,
até nos novos assentamentos nas ilhas Faroé, Islândia e Groelândia.
Até mesmo a costa da América.
Cerca de 500 anos antes de Colombo, os vikings descobrem o Novo Mundo.
Os vikings dinamarqueses aprenderam que é possível conquistar novos países
e descobrir novas áreas.
A Dinamarca converte-se em um ator na Europa, e pode-se dizer
que com a Era Viking, se estabelecem as bases para
que a Dinamarca torne-se a nação marítima que vemos
através da Idade Média e do Renascimento, até hoje.
Próximo capítulo da história da Dinamarca.
O início da Idade Média, a guerra civil avança,
mas em meio ao caos, um rei forte restaura a paz e a ordem.
A Dinamarca floresce, e a mensagem da igreja se estende por todo o país.
Durante os anos 1100 e 1200 são construídas milhares de igrejas,
muitas das quais ainda existem hoje em dia.
Também é agora que Saxo escreve a história da Dinamarca.
Temos nossas primeiras leis e nossa bandeira é idealizada.
Tradução: atwof