1
00:00:08,200 --> 00:00:12,200
ALGUM LUGAR NA DINAMARCA
6000 ANOS ATRÁS

2
00:00:58,340 --> 00:01:03,620
Esse homem é uma das pessoas mais
importantes da história Dinamarquesa.

3
00:01:03,740 --> 00:01:07,380
Com a sua chegada, tudo mudou

4
00:01:07,500 --> 00:01:10,580
para as gerações futuras.

5
00:01:10,700 --> 00:01:13,420
Para nós.

6
00:01:13,540 --> 00:01:18,740
Estamos no primeiro capítulo
de nossa história: a Idade da Pedra.

7
00:01:18,860 --> 00:01:23,580
Um período com milhares de anos, quando os
primeiros homens aqui chegaram

8
00:01:23,700 --> 00:01:28,540
e deviam, contastantemente, adaptar-se
a um clima volátil e imprevisível.

9
00:01:30,700 --> 00:01:34,260
Mas é também uma época fascinante,
quando nossos ancestrais

10
00:01:34,380 --> 00:01:39,140
encontraram novas culturas
e suas descobertas.

11
00:01:39,260 --> 00:01:44,500
Descobertas que mudariam
nosso país para sempre.

12
00:01:44,620 --> 00:01:49,940
Antes disso,
vamos começar pelo começo.

13
00:01:53,340 --> 00:01:56,500
Essa é a história da Dinamarca.

14
00:01:57,740 --> 00:02:01,940
A história de como nosso país
tornou-se um país

15
00:02:02,060 --> 00:02:04,980
e pessoas tornaram-se pessoas.

16
00:02:05,100 --> 00:02:09,540
A história de uma nação que presenciou
distintas grandezas

17
00:02:09,660 --> 00:02:12,700
e um declínio total.

18
00:02:12,820 --> 00:02:16,580
Sobre como nos tornamos
o que somos hoje,

19
00:02:16,700 --> 00:02:20,220
sobre reis e rainhas,

20
00:02:20,340 --> 00:02:23,300
camponeses e nobres,

21
00:02:23,420 --> 00:02:25,900
das remotas Eras do Gelo

22
00:02:26,020 --> 00:02:28,740
até milênios futuros.

23
00:02:31,460 --> 00:02:34,740
Essa é a nossa história.

24
00:02:42,820 --> 00:02:46,340
Na Dinamarca,
amamos nossas praias brancas,

25
00:02:46,460 --> 00:02:49,540
e suas dunas, onde arbustos crescem

26
00:02:49,660 --> 00:02:53,180
e capins oscilam ao vento.

27
00:02:53,300 --> 00:02:56,820
O rugido do mar ao fundo.

28
00:02:56,940 --> 00:02:59,980
Mas nem sempre foi assim.

29
00:03:00,100 --> 00:03:05,020
A natureza transformou-se
durante os últimos mil anos.

30
00:03:05,140 --> 00:03:07,940
E onde começamos nossa história

31
00:03:08,060 --> 00:03:12,300
não existem prais brancas, nem dunas

32
00:03:12,420 --> 00:03:16,540
e, sem dúvidas, nem mares rugindo.

33
00:03:19,820 --> 00:03:25,140
Voltaremos 23.000 anos,
para a última Era do Gelo na Terra,

34
00:03:25,260 --> 00:03:30,420
quando a maior parte do hemisfério norte
era coberto por gelo e neve.

35
00:03:31,420 --> 00:03:35,140
As terras ao norte
eram cobertas por gelo

36
00:03:35,260 --> 00:03:39,460
com profundidade de até 2,5 Km.

37
00:03:39,580 --> 00:03:43,180
O Lençol de Gelo Escandinavo.

38
00:03:56,820 --> 00:04:01,340
Abaixo de todo esse gelo estavam
a Escandinávia e o norte da Europa.

39
00:04:01,460 --> 00:04:07,340
Uma extensa e contínua massa de terra
que compreendia a Grã-Betanha

40
00:04:07,460 --> 00:04:12,180
passando pela Escandinávia,
e indo até a Sibéria.

41
00:04:12,300 --> 00:04:16,780
E aquilo que seria a Dinamarca
era apenas uma pequena parte

42
00:04:16,900 --> 00:04:20,420
dentro de toda essa massa de terra.

43
00:04:21,980 --> 00:04:26,180
A Dinamarca tinha uma forma totalmente
diferente daquela que vemos hoje.

44
00:04:26,300 --> 00:04:31,180
Quando olhamos à paisagem,
pensamos em montanhas.

45
00:04:31,300 --> 00:04:35,460
Na verdade, isso tudo é um molde
daquilo que havia abaixo do gelo.

46
00:04:35,580 --> 00:04:40,340
É a forma do lençol de gelo que
vemos na paisagem atualmente.

47
00:04:40,460 --> 00:04:44,260
Ainda podemos ver os efeitos
do peso do lençol de gelo.

48
00:04:44,380 --> 00:04:48,820
Se colocarmos vários quilômetros
de gelo sob a terra,

49
00:04:48,940 --> 00:04:54,540
o gelo pressionará as áreas mais macias
no Manto da Terra.

50
00:04:57,580 --> 00:05:03,660
Com isso, é muito frio para plantas,
animais, e humanos existirem.

51
00:05:03,780 --> 00:05:09,460
Mas em nossa história, estão havendo mudanças
que mudarão tudo para sempre.

52
00:05:09,580 --> 00:05:14,500
A Era do Gelo está perdendo
controle sobre o norte Europeu.

53
00:05:14,620 --> 00:05:17,900
O gelo está começando a derreter.

54
00:05:24,500 --> 00:05:30,420
E dessa enorme massa de gelo
uma nova paisagem nasce: a Dinamarca.

55
00:05:30,540 --> 00:05:35,780
De qualquer forma, aquilo que
se tornará a Dinamarca.

56
00:05:38,900 --> 00:05:44,460
O gelo derreteu 16.000 anos atrás.
A água foi à Suécia

57
00:05:44,580 --> 00:05:49,860
e 14.000 anos atrás essa água
formou os grandes lagos Suecos.

58
00:05:54,860 --> 00:05:58,900
Lá, uma paisagem congelada aguarda

59
00:05:59,020 --> 00:06:03,780
por vegetação, animais e humanos
para ocupar as terras.

60
00:06:03,900 --> 00:06:07,940
Durante o milênio seguinte,
uma nova paisagem aparece.

61
00:06:08,060 --> 00:06:11,500
Um área plana e árida, sem árvores.

62
00:06:11,620 --> 00:06:14,580
O Gigantesco Estepe.

63
00:06:15,860 --> 00:06:22,420
A vegetação começa a brotar,
atraindo várias espécies de animais.

64
00:06:27,620 --> 00:06:31,460
Animais selvagens fantásticos.
Um maior do que o outro,

65
00:06:31,580 --> 00:06:35,060
pastando lado a lado
na paisagem recém nascida.

66
00:06:35,180 --> 00:06:40,260
O Bisão, o Grande Veado Irlandês,
ou o Mamute,

67
00:06:40,380 --> 00:06:42,820
Colosso da Tundra.

68
00:06:42,940 --> 00:06:49,020
Esses foram os primeiros animais
após o derretimento do gelo.

69
00:06:49,140 --> 00:06:52,500
Encontramos os restos deles em Skåne,
o que indica que estiveram lá

70
00:06:52,620 --> 00:06:57,380
até o Mar do Norte.
Eles estavam nessa área.

71
00:06:57,500 --> 00:07:02,980
A fauna na Era do Gelo, com renas,
mamutes, ou rinocerontes peludos

72
00:07:03,100 --> 00:07:08,020
e cavalos selvagens é aquilo
que pode ser visto em uma faixa

73
00:07:08,140 --> 00:07:12,580
entre o norte Europeu
e o Norte Asiático

74
00:07:12,700 --> 00:07:15,020
até o Alaska.

75
00:07:15,140 --> 00:07:18,220
Era utópico e muito tranquilo,

76
00:07:18,340 --> 00:07:21,860
já que os humanos
ainda não haviam chegado.

77
00:07:21,980 --> 00:07:28,020
Era um lugar onde
grandes animais, agora extintos,

78
00:07:28,140 --> 00:07:33,100
passeavam e aguardavam
para serem devorados.

79
00:07:37,140 --> 00:07:41,500
Nessa época,
um animal especial apareceu

80
00:07:41,620 --> 00:07:44,220
na região da Dinamarca.

81
00:07:44,340 --> 00:07:47,820
Agora, na nova era chamada
de Idade da Pedra Dinamarquesa,

82
00:07:47,940 --> 00:07:50,540
é quando tudo relamente começa.

83
00:08:05,260 --> 00:08:08,500
Os primeiros imigrantes
na região da Dinamarca

84
00:08:08,620 --> 00:08:11,220
são chamados de Caçadores de Renas.

85
00:08:11,340 --> 00:08:15,740
Os primeiros humanos que achamos
evidências na Dinamarca

86
00:08:15,860 --> 00:08:21,540
chegaram de outros lugares
da Europa e do Norte.

87
00:08:21,660 --> 00:08:24,820
Para eles, as renas eram cruciais

88
00:08:24,940 --> 00:08:28,780
tanto que eles moviam-se,
caçando elas.

89
00:08:33,700 --> 00:08:39,500
Na área entre Inglaterra e Rússia.

90
00:08:39,620 --> 00:08:44,700
Mesmo que você ache fácil
encontrar milhares de casais de renas,

91
00:08:44,820 --> 00:08:49,500
havia uma enorme área
onde você precisava encontrar elas.

92
00:08:54,420 --> 00:08:57,740
Restam poucos traços
dos Caçadores de Renas.

93
00:08:57,860 --> 00:09:01,860
Mas eles nos deixaram algo.

94
00:09:01,980 --> 00:09:07,980
Pontas de pedra excelentes,
usadas para caçar com arco e flecha.

95
00:09:17,300 --> 00:09:22,020
É importante saber
onde as renas estarão.

96
00:09:22,140 --> 00:09:27,180
Se você fizer uma emboscada e os animais
forem por outro caminho, você não terá comida.

97
00:09:27,300 --> 00:09:32,900
Você precisa encontrar
o limite da paisagem

98
00:09:33,020 --> 00:09:35,980
e então encurralar o rebanho,

99
00:09:36,100 --> 00:09:40,420
para então derrubar
o máximo de renas possível.

100
00:09:42,220 --> 00:09:45,660
Uma caçada com sucesso
significa sobrevivência.

101
00:09:45,780 --> 00:09:49,460
Passar segredos de caça
de geração em geração

102
00:09:49,580 --> 00:09:52,860
era uma preocupação de vida e morte.

103
00:10:40,140 --> 00:10:46,500
A carne das renas fornecia comida,
enquanto a pele era usada para roupas

104
00:10:46,620 --> 00:10:52,460
e nas tendas.
Eles usavam chifres nos arpões,

105
00:10:52,580 --> 00:10:55,380
nas lanças e em pequenos machados.

106
00:10:55,500 --> 00:11:00,460
Os tendões dos animais
eram usados para costurar

107
00:11:00,580 --> 00:11:07,300
e os orgãos eram ricos
em vitaminas e minerais.

108
00:11:07,420 --> 00:11:11,900
Nada do animal era desperdiçado.

109
00:11:46,740 --> 00:11:51,500
Nos milhares de anos seguintes,
humanos caçaram renas em nossa região.

110
00:11:51,620 --> 00:11:55,420
Com temperaturas mais quentes,
as renas seguiram para o norte.

111
00:11:55,540 --> 00:12:01,620
As gerações seguintes de caçadores
encontraram uma nova presa.

112
00:12:04,540 --> 00:12:09,420
De forma lenta, algo acontece
e isso mudará a vida dos caçadores.

113
00:12:09,540 --> 00:12:15,020
A natureza está passando
por outra profunda mudança.

114
00:12:17,380 --> 00:12:22,180
11.700 anos atrás,
a Era do Gelo finalmente acaba.

115
00:12:22,300 --> 00:12:25,100
Os caçadores enfrentam
um clima mais quente

116
00:12:25,220 --> 00:12:28,460
e a paisagem muda como um todo.

117
00:12:28,580 --> 00:12:31,900
Vagarosamente,
a tundra torna-se floresta.

118
00:12:32,020 --> 00:12:35,660
Em seu recuo, o gelo arrasta
uma grande parte de terra

119
00:12:35,780 --> 00:12:39,340
e então uma floresta de bétulas
começa a crescer.

120
00:12:48,660 --> 00:12:53,620
A região que formará a Dinamarca
começa a tomar forma.

121
00:12:53,740 --> 00:12:56,940
A enorme cobertura de gelo
sob a Escandinávia derrete

122
00:12:57,060 --> 00:13:00,340
e a paisagem começa a tomar forma.

123
00:13:02,900 --> 00:13:06,100
A fronteira entre terra e mar
move-se constantemente.

124
00:13:06,220 --> 00:13:09,540
A paisagem emerge
do subsolo

125
00:13:09,660 --> 00:13:14,460
onde o gelo recuou.
Forças enormes estão em movimento.

126
00:13:14,580 --> 00:13:18,660
As águas derretidas formam rios
que correm através da paisagem,

127
00:13:18,780 --> 00:13:23,900
formando o que será
o Belts, Øresund, e Limfjorden.

128
00:13:25,460 --> 00:13:29,700
E com um clima mais suave,
enormes florestas e lagos surgem

129
00:13:29,820 --> 00:13:33,820
cheios de novas plantas e animais.

130
00:13:37,620 --> 00:13:41,700
Os humanos da Idade da Pedra
movem-se para uma nova época.

131
00:13:41,820 --> 00:13:46,380
A floresta torna-se fundamental
para os caçadores.

132
00:13:46,500 --> 00:13:50,860
Olhando os primeiros caçadores da floresta,
vemos que eles progrediram

133
00:13:50,980 --> 00:13:57,020
milhares de anos ao lado
da paisagem em mudança.

134
00:13:57,140 --> 00:14:01,900
Eles viviam longe da floresta,
reunindo coisas.

135
00:14:04,340 --> 00:14:07,500
Nesse ponto, a floresta
não é apenas um local de visitas.

136
00:14:07,620 --> 00:14:11,740
É um local de encontro
durante toda a sua existência.

137
00:14:11,860 --> 00:14:14,500
Eles vivem aqui, caçam aqui.

138
00:14:14,620 --> 00:14:17,540
Vivem e morrem aqui.

139
00:14:42,300 --> 00:14:45,660
Aquela caçadora
tem um significado único.

140
00:14:45,780 --> 00:14:50,620
Ela se tornará o humano
mas antigo descoberto na Dinamarca.

141
00:14:50,740 --> 00:14:56,580
Em 1941, encontramos seus restos
em uma área pantanosa, perto de Odense.

142
00:14:56,700 --> 00:15:01,780
É de lá que vem seu nome:
Mulher Koelbjerg.

143
00:15:21,500 --> 00:15:27,860
O esqueleto da Mulher Koelbjerg revela
que ela tinha cerca de 25 anos quando morreu,

144
00:15:27,980 --> 00:15:31,740
que tinha um crânio forte,

145
00:15:31,860 --> 00:15:35,540
sobrancelhas bem definidas

146
00:15:35,660 --> 00:15:40,580
e que seus dentes foram
usados de forma intensa.

147
00:15:43,340 --> 00:15:48,140
A Mulher Koelbjerg era pequena,
mas com ossos rígidos.

148
00:15:48,260 --> 00:15:52,260
Ela tinha uma vida ativa e difícil.
Quase como um atleta profissional,

149
00:15:52,380 --> 00:15:56,340
devido a sua capacidade
de sobreviver na natureza.

150
00:15:56,460 --> 00:16:00,260
Os primeiros caçadores na Europa
e na Dinamarca eram pessoas

151
00:16:00,380 --> 00:16:04,340
que cresciam menos do que nós.

152
00:16:04,460 --> 00:16:08,460
Eles eram menores.
E tinham a pele muito escura.

153
00:16:08,580 --> 00:16:12,340
Uma pele realmente escura.
A pele clara é algo

154
00:16:12,460 --> 00:16:17,420
que surgiu muito depois,
nos últimos 5.000 anos.

155
00:16:24,140 --> 00:16:29,420
A cor de olho
dominante entre os caçadores

156
00:16:29,540 --> 00:16:32,020
era cinza ou azul acinzentado.

157
00:16:37,180 --> 00:16:40,260
As mulheres, provavelmente,
participavam das caçadas.

158
00:16:40,380 --> 00:16:43,300
Quando olhamos para outras
culturas de caça

159
00:16:43,420 --> 00:16:48,420
que viveram em pequenos grupos,
caçar em grupo parecia uma boa ideia.

160
00:16:48,540 --> 00:16:53,140
Duas pessoas proporcionam mais comida.
Imagine se o homem ficasse doente

161
00:16:53,260 --> 00:16:57,620
ou morresse.
A vida seria difícil.

162
00:16:57,740 --> 00:17:03,540
Se a mulher pudesse apenas cozinhar
e cuidar das crianças

163
00:17:03,660 --> 00:17:07,340
ela teria morrido, certamente.

164
00:17:47,180 --> 00:17:51,100
Não dependia apenas do arco e flecha
para um caçador obter sucesso.

165
00:17:51,220 --> 00:17:56,380
A humanidade já havia se aliado
com outro caçador habilidoso.

166
00:17:59,660 --> 00:18:02,780
Isso, isso, isso.

167
00:18:04,220 --> 00:18:09,140
O lobo domesticado.
Vá buscar! Vá buscar!

168
00:18:17,420 --> 00:18:22,820
O cachorro contribiuiu muito
na extensa floresta.

169
00:18:22,940 --> 00:18:29,180
Devido ao seu nariz
e instintos incomparáveis

170
00:18:29,300 --> 00:18:32,180
que viam se algo se aproximava.

171
00:18:32,300 --> 00:18:36,780
E o cachorro também protegia
as pessoas enquanto elas dormiam.

172
00:18:36,900 --> 00:18:41,460
O cachorro vigiava durante a noite
e latia caso algo se aproximasse.

173
00:18:41,580 --> 00:18:45,300
Desde então, o cachorro
tem sido o melhor amigo do homem.

174
00:18:45,420 --> 00:18:49,620
Pelos restos dos esqueletos, vemos
que os caçadores caçavam

175
00:18:49,740 --> 00:18:54,780
desde castores, javalis selvagens,
veados, alces até ursos.

176
00:18:58,020 --> 00:19:01,500
O inverno é um tempo maravilhoso
para grandes caçadas.

177
00:19:01,620 --> 00:19:05,340
Não existem folhas nas árvores,
o que torna os animais visíveis.

178
00:19:05,460 --> 00:19:08,740
Alces, ursos, e auroques,

179
00:19:08,860 --> 00:19:12,980
esse último, um dos maiores animais da
Idade da Pedra, um presa magnífica

180
00:19:13,100 --> 00:19:17,060
que proporcionava carne
para um mês inteiro.

181
00:19:17,180 --> 00:19:22,300
Era um animal imenso
que pisoteava a vegetação rasteira.

182
00:19:23,680 --> 00:19:26,680
AUROQUES, ENCONTRADOS PERTO DE VIG
MUSEU NACIONAL

183
00:19:27,180 --> 00:19:30,940
Este esqueleto é de um espécime
que pesava quase uma tonelada

184
00:19:31,060 --> 00:19:35,660
e tinha uma altura de ombros
de dois metros.

185
00:19:37,300 --> 00:19:40,820
Este magnífico animal foi caçado
pelos caçadores da época

186
00:19:40,940 --> 00:19:45,940
e a ponta de suas flechas continuam
no mesmo local onde furaram o esqueleto.

187
00:19:47,780 --> 00:19:52,100
Eles precisavam de muitas flechas
para derrubar um animal tão grande.

188
00:19:52,220 --> 00:19:56,100
Auroques feridos fugiam
pelo lago da floresta,

189
00:19:56,220 --> 00:20:00,620
onde os caçadores viam sua
caça afundando,

190
00:20:00,740 --> 00:20:04,380
deixando seus esqueletos
para nós.

191
00:20:12,660 --> 00:20:16,820
Assim como a carne era importante
para a Mulher Koelbjerg e seu povo,

192
00:20:16,940 --> 00:20:20,060
a floresta era rica
em outras coisas comestíveis.

193
00:20:20,180 --> 00:20:25,260
Ovos de pássaros, raízes, avelãs,
e várias outras plantas aquáticas.

194
00:20:25,380 --> 00:20:28,700
Tudo era coletado para sobreviver.

195
00:20:59,980 --> 00:21:03,140
Talvez ela morreu enquanto
coletava plantas aquáticas.

196
00:21:03,260 --> 00:21:07,220
Ou quem sabe enquanto nadava.
Não sabemos.

197
00:21:07,340 --> 00:21:12,860
Sabemos que o corpo
da Mulher Koelbjerg descansou na lama

198
00:21:12,980 --> 00:21:18,140
até 10.000 anos depois, quando ela foi
encontrada por escavadores de turfa.

199
00:21:27,620 --> 00:21:32,620
A Mulher Koelbjerg é um achado único,
porque ela pode nos contar algo sobre

200
00:21:32,740 --> 00:21:35,540
como nossos ancestrais eram.

201
00:21:35,660 --> 00:21:39,460
Mas cientistas, com a ajuda
de um novo método de DNA, descobriram

202
00:21:39,580 --> 00:21:43,660
outro segredo
escondido em seus ossos.

203
00:21:43,780 --> 00:21:46,860
A Mulher Koelbjerg é o esqueleto
mais antigo da Dinamarca.

204
00:21:46,980 --> 00:21:50,940
E quando começamos a extrair DNA,

205
00:21:51,060 --> 00:21:55,540
haviam brincadeiras entre
os arqueologistas, que diziam

206
00:21:55,660 --> 00:22:01,060
que as mulheres não eram atraentes.
Elas eram masculinas.

207
00:22:01,180 --> 00:22:05,860
E a Mulher Koelbjerg é muito masculina.
Mas também podemos dizer

208
00:22:05,980 --> 00:22:11,220
que a Mulher Koelbjerg era um
homem mais feminino.

209
00:22:11,340 --> 00:22:14,700
Porque ela era um homem.
E não uma mulher.

210
00:22:14,820 --> 00:22:18,620
Não fico surpreso com isso,
porque conseguimos ver

211
00:22:18,740 --> 00:22:24,300
que as análises originais de gênero,
determinadas pelos seus ossos

212
00:22:24,420 --> 00:22:26,580
mostraram-se errôneas.

213
00:22:26,700 --> 00:22:30,580
Se a Mulher Koelbjerg
será chamada de Homem Koelbjerg,

214
00:22:30,700 --> 00:22:33,100
continua um mistério.

215
00:22:33,220 --> 00:22:37,580
Mas é certo que a ciência
está sempre abrindo novas portas

216
00:22:37,700 --> 00:22:40,940
em nossa história.

217
00:22:50,500 --> 00:22:55,580
A existência do Homem da Idade da Pedra
não era somente sobrevivência.

218
00:22:56,820 --> 00:23:00,420
Assim como hoje,
as pessoas precisavam explicar

219
00:23:00,540 --> 00:23:02,860
o inexplicável.

220
00:23:02,980 --> 00:23:07,940
Um raio de luz, uma caçada infeliz,
ou uma doença repentina.

221
00:23:08,060 --> 00:23:11,820
Tudo era controlado
por espíritos sobrenaturais.

222
00:23:11,940 --> 00:23:16,860
Eles acreditavam que tudo possuía
uma alma, e, por isso,

223
00:23:16,980 --> 00:23:19,980
animais, rochas e plantas,
possuíam consciência,

224
00:23:20,100 --> 00:23:25,220
o que poderia afetar a vida de alguém.

225
00:23:25,340 --> 00:23:29,700
Rochas, animais, grama,
até mesmo as sombras na parede

226
00:23:29,820 --> 00:23:31,940
eram criaturas vivas.

227
00:23:32,060 --> 00:23:35,380
Então eles não podiam apenas sair,
atirar em um animal

228
00:23:35,500 --> 00:23:37,900
e então comê-lo.

229
00:23:38,020 --> 00:23:42,140
Eles tinham responsabilidade moral
com o animal e seu espírito.

230
00:23:42,260 --> 00:23:45,740
A conexão especial
entre caçadores e animais

231
00:23:45,860 --> 00:23:47,740
pode ser visto neste amuleto.

232
00:23:47,860 --> 00:23:50,980
Uma pequena cabeça de alce
entalhada em um pedaço de âmbar

233
00:23:51,100 --> 00:23:54,420
13.000 anos atrás.

234
00:23:59,260 --> 00:24:03,540
Mas as crenças dos caçadores
também contavam com rituais.

235
00:24:03,660 --> 00:24:07,460
Assim como caçadores contemporâneos,

236
00:24:07,580 --> 00:24:12,820
os caçadores daquela época
tinham uma conexão com os espíritos.

237
00:24:17,060 --> 00:24:22,220
Rituais tribais
conduzidos pelo espírito de um homem,

238
00:24:22,340 --> 00:24:25,220
um xamã.

239
00:24:26,860 --> 00:24:31,580
O xamã era o mais próximo dos espíritos.
Mas não se engane.

240
00:24:31,700 --> 00:24:35,020
Xamanismo era um vocação desagradável,

241
00:24:35,140 --> 00:24:41,540
porque o xamã só era usado quando
os espíritos não mandavam animais.

242
00:24:41,660 --> 00:24:46,060
Quando as pessoas estavam famintas,
o xamã devia usar sua mágica

243
00:24:46,180 --> 00:24:49,340
para coagir os animais,

244
00:24:49,460 --> 00:24:53,340
fazendo com que viessem
até os cacadores.

245
00:24:53,460 --> 00:24:56,900
Os espíritos podiam ficar furiosos,

246
00:24:57,020 --> 00:25:00,260
porque eles tinham boas razões
para não se entregarem.

247
00:25:00,380 --> 00:25:07,140
Existiam pessoas em círculos de tambor
que podiam colocar-se em transe

248
00:25:07,260 --> 00:25:10,900
simplesmente ficando irritadas,

249
00:25:11,020 --> 00:25:14,780
perdendo a consciência de repente.

250
00:25:22,620 --> 00:25:25,540
Então eles ficavam inconscientes

251
00:25:25,660 --> 00:25:30,020
enquanto suas almas
estavam em outro lugar.

252
00:25:35,100 --> 00:25:39,220
O espírito do xamã
vagava dentro de outros mundos,

253
00:25:39,340 --> 00:25:43,620
onde eles poderiam negociar
com espíritos e forças

254
00:25:43,740 --> 00:25:47,460
que normalmente não tinham contato.

255
00:25:47,580 --> 00:25:51,380
Quando o xamã saia do transe,
ele poderia falar sobre

256
00:25:51,500 --> 00:25:56,700
qual foi a sua experiência,
e o que os espíritos falaram.

257
00:25:58,340 --> 00:26:04,900
Os rituais xamanistas porporcionaram
uma dimensão extra à vida dos caçadores

258
00:26:05,020 --> 00:26:11,060
e, quem sabe, uma explicação
para as mudanças da natureza.

259
00:26:12,620 --> 00:26:16,180
Em nossa história,
por volta de 10.000 anos atrás,

260
00:26:16,300 --> 00:26:21,420
nosso país passaria por uma
nova enorme transformação.

261
00:26:26,100 --> 00:26:31,020
O aumento das temperaturas significava
que os mares cresceriam violentamente.

262
00:26:31,140 --> 00:26:35,140
Havia um enorme lençol de gelo
sob a América do Norte.

263
00:26:35,260 --> 00:26:39,700
Ele derreteu, e com isso
uma enorme quantidade de água veio.

264
00:26:39,820 --> 00:26:45,020
Em um curto período,
o mar cresceu entre 18 e 30 metros,

265
00:26:45,140 --> 00:26:47,380
em 900 anos.

266
00:26:47,500 --> 00:26:53,500
Ao longo de uma geração,
você poderia ver uma violenta mudança.

267
00:26:53,620 --> 00:26:56,740
Nos 1.000 anos seguintes,

268
00:26:56,860 --> 00:27:01,380
uma grande quantidade de água
"lavou" a região em que estamos.

269
00:27:01,500 --> 00:27:04,700
O mar destruiu
nossa conexão com a Inglaterra.

270
00:27:04,820 --> 00:27:08,660
Øresund, Storebælt e Lillebælt
obtiveram suas formas características

271
00:27:08,780 --> 00:27:14,100
e os novos litorais
esculpiram Jylland e as ilhas.

272
00:27:15,180 --> 00:27:19,100
Nos dias atuais, quando a natureza enterra
o velho farol de Rubjerg Knude

273
00:27:19,220 --> 00:27:23,260
ou uma tempestade de outono
destrói as áreas de veraneio,

274
00:27:23,380 --> 00:27:27,140
isso é apenas a continuação
das condições

275
00:27:27,260 --> 00:27:30,900
que sempre formaram
a vida na Dinamarca.

276
00:27:31,020 --> 00:27:34,140
Desde a época dos Caçadores de Renas
até os Caçadadores da Floresta,

277
00:27:34,260 --> 00:27:38,100
nós mudamos para uma nova era
na Idade da Pedra,

278
00:27:38,220 --> 00:27:41,220
a época dos Caçadores Costeiros.

279
00:27:44,140 --> 00:27:49,900
As temperaturas subiram novamente,
de 2 até 4 graus mais quentes do que hoje.

280
00:27:50,020 --> 00:27:52,900
O novo clima úmido
mudou a floresta.

281
00:27:53,020 --> 00:27:55,540
Ela tornou-se uma selva pantanosa

282
00:27:55,660 --> 00:27:59,500
e as pessoas migraram às costas,
onde era mais fácil viver

283
00:27:59,620 --> 00:28:02,700
e onde os mares estavam
cheios de peixes.

284
00:28:02,820 --> 00:28:06,420
Este é um mar rico
em nutrientes.

285
00:28:06,540 --> 00:28:10,980
Existem baleias, peixes, focas
e tudo que for imaginável,

286
00:28:11,100 --> 00:28:14,140
fluindo pelas costas.

287
00:28:14,260 --> 00:28:20,300
Uma nova cultura de caça surge,
com o mar como ponto central.

288
00:28:31,460 --> 00:28:36,780
É a primeira vez,
que vemos habitações permanentes.

289
00:28:44,300 --> 00:28:50,100
Os caçadores costeiros dessa era
habitaram perto de Vedbæk,

290
00:28:50,220 --> 00:28:54,740
onde, na Idade da Pedra, havia
um fiorde cercado por florestas de abetos

291
00:28:54,860 --> 00:28:57,820
e lá eles ficaram.

292
00:28:57,940 --> 00:29:03,380
Devido a pesca,
a vida no fiorde era muito boa.

293
00:29:03,500 --> 00:29:09,660
Eles podiam passar pelo estreito
e pelas florestas

294
00:29:09,780 --> 00:29:13,420
para alimentá-los durante o ano.

295
00:29:19,940 --> 00:29:24,060
Para os caçadores em Vedbæk, pescar
tornou-se a fonte crucial de comida

296
00:29:24,180 --> 00:29:29,660
e eles usavam ferramentas de pesca
que ainda são populares nos dias atuais.

297
00:29:48,580 --> 00:29:52,180
O cesto faz todo o trabalho.

298
00:29:52,300 --> 00:29:57,220
O peixe nada dentro do cesto.
Você só precisa esvaziar ele.

299
00:29:57,340 --> 00:30:00,780
E dessa maneira,
uma forma de pesca é desenvolvida

300
00:30:00,900 --> 00:30:06,100
para colocar
muita comida na mesa.

301
00:30:06,220 --> 00:30:11,180
No final da Idade da Pedra dos Caçadores
que deveria ser a Idade da Pedra da Pesca.

302
00:30:11,300 --> 00:30:15,780
Pois eles eram mais pescadores
do que caçadores.

303
00:30:35,300 --> 00:30:40,820
É fácil pensar que caçadores
na Idade da Pedra eram primitivos,

304
00:30:40,940 --> 00:30:45,100
mas a verdade é que as tribos,
durante milhares de anos

305
00:30:45,220 --> 00:30:50,460
coletaram um imenso conhecimento
da natureza ao seu redor.

306
00:30:50,580 --> 00:30:55,660
E cada membro da tribo
tinha uma função importante.

307
00:31:01,940 --> 00:31:05,580
A vida em um assentamento
não é muito diferente

308
00:31:05,700 --> 00:31:08,980
da vida nos campos de caça

309
00:31:09,100 --> 00:31:12,620
na Groelândia, América do Norte
e Sibéria.

310
00:31:12,740 --> 00:31:18,620
Os homens saíam para longas
expedições de caça

311
00:31:18,740 --> 00:31:25,420
e as mulheres cuidavam
das crianças e da comida.

312
00:31:25,540 --> 00:31:30,140
Na Idade da Pedra também era assim.

313
00:31:34,500 --> 00:31:37,900
As mulheres conheciam todas
as plantas na floresta, e sabiam

314
00:31:38,020 --> 00:31:41,060
que a casca das árvores
poderia formar cordas

315
00:31:41,180 --> 00:31:45,180
quando eram molhadas
de 6 à 8 semanas.

316
00:31:48,220 --> 00:31:52,660
As crianças também ajudavam,
mastigando pedaços de seiva

317
00:31:52,780 --> 00:31:57,020
que eram usados para selar barcos
ou colar penas

318
00:31:57,140 --> 00:32:00,500
nas flechas dos caçadores.

319
00:32:00,620 --> 00:32:05,500
Há uma profissão que as pessoas
da Idade da Pedra aperfeiçoaram.

320
00:32:06,900 --> 00:32:12,100
A Era do Gelo deixou um material
muito importante na Idade da Pedra.

321
00:32:12,220 --> 00:32:13,980
Sílex.

322
00:32:14,100 --> 00:32:18,060
Durante a Idade da Pedra, os caçadores
desenvolveram uma enorme variedade

323
00:32:18,180 --> 00:32:24,060
de ferramentas essenciais, como facas,
raspadores,

324
00:32:24,180 --> 00:32:27,660
armas mortais como lanças
e pontas de flechas

325
00:32:27,780 --> 00:32:32,380
e, por fim, o machado.

326
00:32:42,060 --> 00:32:47,420
Os machados de Sílex, na Dinamarca,
são sinônimo de Idade da Pedra.

327
00:32:50,980 --> 00:32:54,420
Você remove algumas partes

328
00:32:54,540 --> 00:33:00,340
e usa os estilhaços
como a ponta de um machado.

329
00:33:00,460 --> 00:33:03,500
Você tira o que não
pode usar

330
00:33:03,620 --> 00:33:06,740
e então consegue um machado.

331
00:33:06,860 --> 00:33:13,620
É como um machado descartável
que não possui conserto.

332
00:33:13,740 --> 00:33:18,380
Você usa enquanto estiver afiado,
e então faz outro.

333
00:33:23,700 --> 00:33:27,700
Os machados de sílex foram
usados para trabalhar com madeira.

334
00:33:27,820 --> 00:33:33,380
Você usava sílex para derrubar árvores
que você queria entalhar

335
00:33:33,500 --> 00:33:37,380
para fazer um bote.

336
00:33:51,140 --> 00:33:55,860
As canoas tinham
10 metros de comprimento.

337
00:33:57,620 --> 00:33:59,980
Feitas com bordas

338
00:34:00,100 --> 00:34:04,140
mais finas que um celular.

339
00:34:11,340 --> 00:34:16,020
O bote foi um método muito
efetivo de transporte,

340
00:34:16,140 --> 00:34:20,780
possuíndo, dentro dele, círculos
de areia para fazer fogo.

341
00:34:20,900 --> 00:34:23,980
Esses círculos eram usados para
cozinhar durante longas viagens.

342
00:34:24,100 --> 00:34:27,500
Sim, até mesmo nessa época,
éramos um nação marítima.

343
00:34:27,620 --> 00:34:30,980
E o bote é, também, uma porta
para um novo mundo,

344
00:34:31,100 --> 00:34:33,820
que, em breve,
estará chegando.

345
00:34:33,940 --> 00:34:38,220
Assim que as pessoas
chegarem da Europa central

346
00:34:38,340 --> 00:34:42,940
a vida dos caçadores Dinamarqueses
irá mudar completamente.

347
00:35:05,700 --> 00:35:09,300
Enquanto as pessoas da Idade da Pedra
viviam como caçadores e coletadores

348
00:35:09,420 --> 00:35:14,900
desde que os primeiros humanos chegaram,
a vida no sul era diferente

349
00:35:15,020 --> 00:35:21,900
porque aqui as pessoas usavam
um método melhor para conseguir comida.

350
00:35:22,020 --> 00:35:24,300
Grãos.

351
00:35:32,340 --> 00:35:35,180
Esse homem é um agricultor
na Europa central.

352
00:35:35,300 --> 00:35:40,340
Faz tempo que ele desistiu da caça
como fonte primária de comida.

353
00:35:40,460 --> 00:35:45,020
Agricultura é um dos momentos
mais marcantes da humanidade

354
00:35:45,140 --> 00:35:50,220
porque paramos
de depender da natureza

355
00:35:50,340 --> 00:35:54,020
e passamos a ter controle
sobre ela e sobre seus recursos.

356
00:35:54,140 --> 00:35:58,060
Agricultura criou um enorme
progresso na Europa central

357
00:35:58,180 --> 00:36:02,900
e no Centro-Oeste, onde os grãos
foram cultivados por milhares de anos.

358
00:36:03,020 --> 00:36:07,940
Aqui existiram cidades com
templos e reis.

359
00:36:08,060 --> 00:36:13,420
Agricultura colocou nossa
civilização em movimento.

360
00:36:13,540 --> 00:36:18,660
Quando você possui uma
fonte estável de comida

361
00:36:18,780 --> 00:36:23,100
e é capaz
de otimizar sua produção,

362
00:36:23,220 --> 00:36:28,020
a criatividade das pessoas aparece
para criar coisas totalente novas.

363
00:36:28,140 --> 00:36:32,900
Foi assim que
a comunidade começou

364
00:36:33,020 --> 00:36:35,380
a estabelecer-se.

365
00:36:47,060 --> 00:36:52,060
Apesar do sucesso da agricultura,
alguns agricultores escolheram

366
00:36:52,180 --> 00:36:55,380
ir à Escandinávia.

367
00:37:01,420 --> 00:37:05,420
Um motivo para que
os agricultores europeus mudassem

368
00:37:05,540 --> 00:37:08,700
pode ser porque eles viram

369
00:37:08,820 --> 00:37:13,380
um aumento de estresse na comunidade.

370
00:37:13,500 --> 00:37:17,940
Conflitos sobre território
e direitos de terra fizeram

371
00:37:18,060 --> 00:37:23,340
as pessoas da Europa central
mudarem-se para o norte.

372
00:37:24,540 --> 00:37:29,100
O homem deixa sua casa
para encontrar um futuro melhor.

373
00:37:29,220 --> 00:37:33,180
Consigo, ele leva trigo e grãos.

374
00:37:34,900 --> 00:37:39,140
Ele é um imigrante da Idade da Pedra,
e com ele, tudo mudará

375
00:37:39,260 --> 00:37:43,140
para os caçadores-coletadores
dinamarqueses.

376
00:37:43,260 --> 00:37:47,580
Sem saber o que os aguarda,
cuidando da vida como sempre,

377
00:37:47,700 --> 00:37:51,900
os caçadores costeiros vivem
em assentamentos por toda a Dinamarca.

378
00:37:52,020 --> 00:37:55,660
Os caçadores caçam durante a manhã

379
00:37:55,780 --> 00:38:00,100
e usam o resto do dia
para consertar suas armas,

380
00:38:00,220 --> 00:38:03,980
fazendo novas pontas de flechas,
e reparando outras coisas.

381
00:38:04,100 --> 00:38:08,380
Eles também precisavam
cuidar das suas cabanas

382
00:38:08,500 --> 00:38:14,100
e, por isso, sentavam, conversavam
e aproveitavam a companhia um do outro.

383
00:38:14,220 --> 00:38:18,500
A hospitalidade dinamarquesa vem
de muitos anos atrás.

384
00:38:18,620 --> 00:38:23,420
O amor floresceu
e novas famílias se estabeleceram.

385
00:38:45,860 --> 00:38:51,940
Mas como em todas as comunidades,
a morte era companhia constante.

386
00:38:55,220 --> 00:38:58,460
Você pode ver isso nessa vértebra,

387
00:38:58,580 --> 00:39:01,780
que está perfurada
por um ponta de flecha.

388
00:39:01,900 --> 00:39:04,860
O osso foi encontrado
em um assentamento perto de Vedbæk,

389
00:39:04,980 --> 00:39:09,980
mas não é o único esqueleto
enterrado aqui.

390
00:39:15,180 --> 00:39:19,660
Os túmulos de Vedbæk eram únicos
quando eles apareceram.

391
00:39:19,780 --> 00:39:25,420
Eles foram os primeiros humanos
que usaram machados e flechas,

392
00:39:25,540 --> 00:39:28,660
estudados por nós

393
00:39:28,780 --> 00:39:33,260
e que continham ossos e dentes.

394
00:39:33,380 --> 00:39:36,540
De repente,
já estávamos com 20 túmulos.

395
00:39:38,980 --> 00:39:43,180
Aqui eles descansam. Foram encontrados
esqueletos de crianças, adultos

396
00:39:43,300 --> 00:39:47,860
e de cachorros.
Era um cemitério cheio,

397
00:39:47,980 --> 00:39:51,980
que nos proporcionou uma
compreensão sobre como essas pessoas

398
00:39:52,100 --> 00:39:54,860
viviam e, quem sabe, pensavam.

399
00:39:54,980 --> 00:39:59,140
Um túmulo era especialmente notável.

400
00:40:33,180 --> 00:40:37,740
A taxa de mortalidade nos grupos
de caçadores-coletadores era alta.

401
00:40:37,860 --> 00:40:42,420
A expectativa de vida
era de 35 anos.

402
00:40:43,780 --> 00:40:47,500
Mas nem todos viviam todo esse tempo.

403
00:41:16,900 --> 00:41:20,860
Ela tinha apenas 18 anos,
e o garotinho ao seu lado

404
00:41:20,980 --> 00:41:24,020
era seu filho prematuro.

405
00:41:24,140 --> 00:41:28,060
O nascimento custou
a vida dos dois.

406
00:41:28,180 --> 00:41:32,220
Ela foi enterrada com
a cabeça sob peles.

407
00:41:32,340 --> 00:41:36,180
Suas roupas foram decoradas
com conchas e caracóis

408
00:41:36,300 --> 00:41:38,740
feitos com dentes de animais.

409
00:41:38,860 --> 00:41:43,580
O garotinho teve uma faca
de sílex colocada ao seu lado.

410
00:41:44,660 --> 00:41:48,740
Era quase impossível olhar
uma jovem

411
00:41:48,860 --> 00:41:54,300
com seu filho,
deitada com suas melhores roupas.

412
00:41:56,060 --> 00:41:59,780
Mas e a asa de cisne?
Essa majestosa ave branca

413
00:41:59,900 --> 00:42:03,180
tinha um significado
especial à tribo?

414
00:42:03,300 --> 00:42:08,420
A ideia de que o pássaro
levaria a criança para outro mundo?

415
00:42:08,540 --> 00:42:11,980
Só podemos supor.
Mas pensando de forma contemporânea,

416
00:42:12,100 --> 00:42:17,060
é quase como um luto poético
para suas perdas.

417
00:43:05,420 --> 00:43:08,820
O homem do sul segue seu caminho.
Um batedor

418
00:43:08,940 --> 00:43:13,300
que é enviado para encontrar
terras para sua tribo.

419
00:43:13,420 --> 00:43:19,740
Ele faz parte de um modelo de imigração
que pôde ser visto nessa época.

420
00:43:19,860 --> 00:43:25,420
Eles, com certeza, encontraram
o caminho usando o sol e as estrelas.

421
00:43:25,540 --> 00:43:28,020
Eles não possuíam bússola.

422
00:43:28,140 --> 00:43:33,020
O maior desafio deles eram as pessoas
que eles conheciam pelo caminho.

423
00:43:33,140 --> 00:43:36,460
Eles precisavam se preocupar
se as pessoas queriam eles por perto.

424
00:44:15,380 --> 00:44:19,420
O caminho não era seguro.
Eles passaram por diversas situações.

425
00:44:19,540 --> 00:44:24,620
Caçadores, por exemplo,
que não queriam a agricultura.

426
00:44:24,740 --> 00:44:28,140
Era um desafio muito difícil.

427
00:44:30,420 --> 00:44:35,140
6.000 anos atrás, a Idade da Pedra
entrou em uma nova era:

428
00:44:35,260 --> 00:44:37,300
A Idade da Pedra dos Agricultores.

429
00:44:37,420 --> 00:44:41,580
O agricultor do sul
chegou na costa dinamarquesa.

430
00:44:41,700 --> 00:44:44,340
E o que ele traz em seu pote

431
00:44:44,460 --> 00:44:48,780
mudará as condições de vida
dos caçadores para sempre.

432
00:45:09,540 --> 00:45:13,540
Este homem mudou tudo.
Ele veio do sul,

433
00:45:13,660 --> 00:45:17,540
viajando por várias semanas.

434
00:45:35,940 --> 00:45:39,260
No seu pote, o homem
tem alguns grãos

435
00:45:39,380 --> 00:45:42,660
que mudarão a paisagem dinamarquesa.

436
00:45:42,780 --> 00:45:47,380
Cevada e variedades de trigo:
Einkorn, Emmer, Dwarf Wheat

437
00:45:47,500 --> 00:45:50,700
e Bread Wheat.

438
00:45:50,820 --> 00:45:56,260
Com ele, a agricultura
começou na Dinamarca.

439
00:45:59,220 --> 00:46:03,260
Deve ter parecido mágica
para os caçadores-coletadores.

440
00:46:03,380 --> 00:46:07,060
"Oh! Alguém que pode
nos dar uma fonte extra de comida,

441
00:46:07,180 --> 00:46:12,180
diferente das que conhecíamos,"
Começou com os primeiros agricultres.

442
00:46:13,220 --> 00:46:17,300
O que passou pela cabeça
dos caçadores costeiros

443
00:46:17,420 --> 00:46:20,340
quando foram apresentados
à nova comida?

444
00:46:20,460 --> 00:46:24,700
Eles sabiam sobre os grãos,
mas não sabiam o que fazer com eles.

445
00:46:24,820 --> 00:46:30,540
Deve ter sido estranho
provar coisas tão estranhas.

446
00:46:40,260 --> 00:46:45,700
Agora, ele está explicando que se
os grãos forem plantados no lugar certo,

447
00:46:45,820 --> 00:46:49,020
eles podem ser cultivados.

448
00:47:02,780 --> 00:47:05,940
A transição entre a Era
dos Caçadores e dos Agricultores

449
00:47:06,060 --> 00:47:10,060
não é apenas um ponto
de mudança na história da Dinamarca,

450
00:47:10,180 --> 00:47:14,140
mas na história mundial.

451
00:47:19,500 --> 00:47:22,820
O agricultor do sul alcançou
seu objetivo. Encontrou terra

452
00:47:22,940 --> 00:47:28,620
e fez contatos. Agora,
ele pode trazer o resto da sua família.

453
00:47:32,220 --> 00:47:38,420
É importante que os agricultores novos
interajam com os caçadores

454
00:47:38,540 --> 00:47:43,660
e digam para eles,
"Hey, agricultura é sensacional!"

455
00:47:46,580 --> 00:47:51,620
Dessa vez, o agricultor tinha
uma surpresa para os caçadores.

456
00:48:03,740 --> 00:48:08,020
Ele trouxe uma vaca.

457
00:48:08,140 --> 00:48:12,380
Os caçadores devem ter achado estranho.
Eles caçavam auroques

458
00:48:12,500 --> 00:48:15,620
e então uma montanha de
carne aparece na sua frente.

459
00:48:15,740 --> 00:48:18,860
Eles devem ter curvado-se
para as pessoas

460
00:48:18,980 --> 00:48:22,420
que trouxeram
tal fonte de comida.

461
00:48:23,780 --> 00:48:27,460
As mudanças
na vida dos caçadores

462
00:48:27,580 --> 00:48:31,460
arrastaram-se durante
milhares de anos.

463
00:48:31,580 --> 00:48:35,180
Mas os agricultores,
desenvolveram suas técnicas

464
00:48:35,300 --> 00:48:37,660
em apenas algumas centenas de anos.

465
00:48:41,380 --> 00:48:45,180
No início, foi um trabalho difícil.
Pensar que um caçador

466
00:48:45,300 --> 00:48:48,380
usava três hora por dia para caçar.

467
00:48:48,500 --> 00:48:51,900
E um agricultor trabalha o dia inteiro.

468
00:48:52,020 --> 00:48:56,060
É muito mais cansativo,
mas a recompensa é

469
00:48:56,180 --> 00:49:02,060
a possibilidade de ser sedentário.
Você pode estocar comida.

470
00:49:02,180 --> 00:49:06,540
E você pode alimentar mais pessoas
com menos trabalho.

471
00:49:06,660 --> 00:49:10,140
O mundo está em movimento,
e nossa civilização começa a mover-se

472
00:49:10,260 --> 00:49:14,660
em uma direção diferente
daquele da Idade da Pedra dos Caçadores.

473
00:49:17,460 --> 00:49:20,580
Mas o progresso tem um preço.

474
00:49:20,700 --> 00:49:24,940
O contato com um mundo melhor
traz novos perigos.

475
00:49:25,060 --> 00:49:29,260
Pecuária pode ter doenças
como varíola e gripe,

476
00:49:29,380 --> 00:49:33,020
coisas contras as quais, os caçadores
não possuíam defesas.

477
00:49:46,340 --> 00:49:50,780
Uma das imagens mais claras
dessa revolução

478
00:49:50,900 --> 00:49:53,500
é o relacionamento dos agricultores
com a morte.

479
00:49:53,620 --> 00:49:57,300
No começo da Idade da Pedra,
o morto era enterrado perto,

480
00:49:57,420 --> 00:50:02,340
se não no meio, do assentamento,
como vimos no túmulo do cisne.

481
00:50:02,460 --> 00:50:07,580
Com a Idade da Pedra dos Agricultores,
uma transformação ocorre

482
00:50:07,700 --> 00:50:11,620
nos rituais de enterro.

483
00:50:11,740 --> 00:50:15,300
Os agricultores ficaram sedentários
e conseguiram mais mantimentos,

484
00:50:15,420 --> 00:50:20,700
por isso, construíram montes funerários,
vistos na paisagem dinamarquesa.

485
00:50:20,820 --> 00:50:26,380
Este monte funerário, Bygholm Nørremark,
é o mais antigo túmulo de agricultores.

486
00:50:26,500 --> 00:50:32,740
Eles foram construídos em lugares
onde a floresta foi "limpa".

487
00:50:32,860 --> 00:50:37,820
Eles eram a elite da tribo.
Eram os melhores agricultores

488
00:50:37,940 --> 00:50:41,940
que mereciam um lugar
nesse longo monte.

489
00:50:42,060 --> 00:50:45,980
Pode-se ver pelo presentes
enterrados com eles.

490
00:50:46,100 --> 00:50:50,260
Os melhores foram colocados aqui.

491
00:50:52,100 --> 00:50:56,620
Os túmulos foram feitos
de leste para oeste.

492
00:50:56,740 --> 00:51:00,660
Leste, onde o sol nasce.

493
00:51:07,420 --> 00:51:12,620
Após os longos túmulos,
eles começaram a fazer dolmens.

494
00:51:12,740 --> 00:51:16,700
Construídos com essas rochas imensas,
deixadas pela Era do Gelo,

495
00:51:16,820 --> 00:51:22,660
esses impressionantes dolmens
ficaram como marcos às pessoas.

496
00:51:23,940 --> 00:51:29,220
Em menos de 700 anos,
mais de 40.000 dolmens foram erguidos

497
00:51:29,340 --> 00:51:32,420
em toda a Dinamarca.

498
00:51:42,740 --> 00:51:47,380
As pessoas não são enterradas de uma vez,
mas colocadas em um túmulo,

499
00:51:47,500 --> 00:51:51,380
e, após isso, seus ossos são queimados,

500
00:51:51,500 --> 00:51:55,340
ou quebrados em pequenos pedaços,
ou as duas coisas.

501
00:51:55,460 --> 00:52:00,420
Às vezes, ossos com 100 anos
estão enterrados em túmulos mais novos.

502
00:52:06,500 --> 00:52:12,060
Mas os monumentos não eram apenas
túmulos para os mais importantes.

503
00:52:12,180 --> 00:52:16,460
Eram um aviso aos estranhos.

504
00:52:18,060 --> 00:52:21,860
Era uma forma de dizer,
"Nossos ancestrais são daqui,

505
00:52:21,980 --> 00:52:25,020
esse é o nosso território.
Fique longe!"

506
00:52:25,140 --> 00:52:28,260
Isso é feito construindo
um memorável monte funerário

507
00:52:28,380 --> 00:52:32,460
para sua tribo ou sua família,

508
00:52:32,580 --> 00:52:38,780
marcando a paisagem
e o local como seus.

509
00:52:40,420 --> 00:52:44,100
As pessoas que cresceram
na Idade da Pedra dos Agricultores,

510
00:52:44,220 --> 00:52:47,860
tiveram uma necessidade maior
ao defender as suas terras.

511
00:52:47,980 --> 00:52:52,060
Quem sabe, disputas por terras
entre tribos rivais

512
00:52:52,180 --> 00:52:55,420
são a razão para esse crânio macabro.

513
00:52:55,540 --> 00:52:58,420
Ele foi encontrado perto de
Porsmose e Næstved.

514
00:52:58,540 --> 00:53:01,860
O homem tinha quase 40 anos

515
00:53:01,980 --> 00:53:04,060
quando foi acertado por duas flechas.

516
00:53:04,180 --> 00:53:08,820
Uma perfurou seu tórax,
e outra entrou pela narina direita

517
00:53:08,940 --> 00:53:11,260
e desceu até o céu da boca.

518
00:53:11,380 --> 00:53:16,740
As duas flechas foram atiradas
de cima, de uma curta distância.

519
00:53:23,780 --> 00:53:27,420
Sim, propriedades foram importantes
na Idade da Pedra dos Agricultores

520
00:53:27,540 --> 00:53:32,060
e os agricultores marcam isso
com túmulos bem maiores.

521
00:53:32,180 --> 00:53:37,620
Por volta de 3200 AC,
os agricultores superaram-se.

522
00:53:40,540 --> 00:53:43,900
Eles começaram a erguer
os túmulos de passagem.

523
00:53:44,020 --> 00:53:48,140
Os túmulos de passagem continham
vários túmulos, reutilizados

524
00:53:48,260 --> 00:53:50,540
pelas gerações.

525
00:53:50,660 --> 00:53:54,260
Os mortos não eram enterrados
nos túmulos de passagem.

526
00:53:54,380 --> 00:53:57,340
Primeiro, a tribo enterrava eles
no solo.

527
00:53:57,460 --> 00:54:01,100
Quando a carne apodrecia,
eles desenterravam os corpos

528
00:54:01,220 --> 00:54:06,060
e colocavam os ossos
nos túmulos de passagem.

529
00:54:06,180 --> 00:54:08,380
É como uma casa mortuária,

530
00:54:08,500 --> 00:54:13,020
onde os restos mortais
eram colocados.

531
00:54:15,380 --> 00:54:21,580
Ainda é um mistério
como eles foram construídos.

532
00:54:35,260 --> 00:54:38,620
Olhe para a construção do teto
nesse túmulo de passagem.

533
00:54:38,740 --> 00:54:42,340
É preciso muita precisão

534
00:54:42,460 --> 00:54:45,540
para balancear o peso das rochas
em cima de outra,

535
00:54:45,660 --> 00:54:49,540
para que elas não desabem.

536
00:54:49,660 --> 00:54:54,260
Esta pedra chave

537
00:54:54,380 --> 00:54:57,780
pesa mais de 20 toneladas.

538
00:55:08,340 --> 00:55:13,540
Os agricultores também começaram
outro trabalho.

539
00:55:13,660 --> 00:55:16,340
A exploração de sílex.

540
00:55:16,460 --> 00:55:21,660
Em Thy, traços de exploração da Idade da Pedra,
foram encontrados abaixo do solo.

541
00:55:21,780 --> 00:55:25,060
Aqui, arqueologistas
desencavaram amplas aberturas

542
00:55:25,180 --> 00:55:28,420
e minas de até seis metros
de profundidade.

543
00:55:28,540 --> 00:55:33,180
Para fazer minas de sílex,
você precisa de algo para escavar,

544
00:55:33,300 --> 00:55:36,300
já que a escavação do sílex
não é tão simples.

545
00:55:36,420 --> 00:55:41,060
Existia o calcário
que deveria ser atravessado.

546
00:55:41,180 --> 00:55:45,740
Eles usavam chifres.
Foi um processo bem demorado.

547
00:55:50,140 --> 00:55:54,500
Os "ferreiros" dinamarqueses de sílex
produziam milhares de machados

548
00:55:54,620 --> 00:55:57,700
para derrubar a ampla floresta.

549
00:55:57,820 --> 00:56:02,100
Mas no fim da Idade da Pedra,
por volta de 4.000 anos atrás,

550
00:56:02,220 --> 00:56:08,180
o sílex competia com metais
chegando da Europa central.

551
00:56:08,300 --> 00:56:11,980
Os "ferreiros" de sílex
copiavam os objetos de metal

552
00:56:12,100 --> 00:56:14,780
que apareciam.

553
00:56:19,340 --> 00:56:24,900
Este punhal de sílex, com sua pequena lâmina,
é a cópia de um punhal de bronze.

554
00:56:25,020 --> 00:56:29,260
É a evidência do excelente
trabalho dos "ferreiros" de sílex,

555
00:56:29,380 --> 00:56:34,780
mas também um sinal de que a Idade da Pedra,
na Dinamarca, estava no fim.

556
00:56:37,420 --> 00:56:40,620
Com o tempo, o metal trocará
de lugar com o sílex,

557
00:56:40,740 --> 00:56:44,140
assim como a agricultura
substituiu a cultura da caça

558
00:56:44,260 --> 00:56:48,660
e transformou nosso país
em uma comunidade agrícola.

559
00:56:52,060 --> 00:56:54,540
Mesmo assim, há um longo caminho

560
00:56:54,660 --> 00:56:58,700
até a Dinamarca que conhecemos hoje.

561
00:56:58,820 --> 00:57:02,460
Uma coisa que as pessoas
da Idade da Pedra deixaram claro,

562
00:57:02,580 --> 00:57:07,860
é que nosso pequeno e belo arquipélogo,
vale a pena viver.

563
00:57:26,780 --> 00:57:30,140
Próximo capítulo
na História da Dinamarca:

564
00:57:30,260 --> 00:57:32,500
A Idade do Bronze.

565
00:57:34,420 --> 00:57:40,140
Veremos um mundo onde um metal
nos tornará mais ricos do que nunca.

566
00:57:40,260 --> 00:57:45,220
E como construímos alguns dos
túmulos mais impressionantes do mundo.

567
00:57:45,340 --> 00:57:51,780
Nosso ancestrais enterraram seus
mais importantes membros em túmulos

568
00:57:51,900 --> 00:57:57,820
que revelam um lado
totalmente novo da nossa história.

569
00:57:59,440 --> 00:58:04,940
Tradução: atwof