E todos por um
Anteriormente em HSM: A Série: O Musical...
Ao contrário dos boatos, não faremos HSM 2.
Prato a prato! Um por um
- Você me viu no palco? - Sim.
Howie estava muito estranho,
e estou muito perto de duvidar de mim mesma.
Não fazemos isso pra eles. Certo? Fazemos pra nós.
Vim apoiar meu ator favorito do East High.
- Seja nossa convidada - Minha mãe não virá novamente.
Ela enviou uma surpresa.
- Ela estava falando de mim. - Jamie?
Desculpe, quem é?
- Ele está desperto? - Ele surtou.
Você é um produtor musical genuíno.
A mamãe sempre diz: "Continue tentando."
Que bom que Gigi tem alguém como irmão mais velho.
- Meu colete sumiu. - Não pode ser!
EAST HIGH 100 ANOS DE TRADIÇÃO!
Meu Deus. A transformação de Ricky.
Como foi?
Sinceramente?
- Aceitável! - Sim.
É incrível! Fantástico.
Palmas pra nossa estrela.
Parem com isso!
Alguém viu meu namorado? Eu não o vi a noite toda.
Acho que ele se esforçou demais.
Mas ele deixou uma carta no seu armário.
Algumas cartas, na verdade.
Certo, que fofo.
Vou lê-las a caminho da pizzaria.
Bom trabalho, pessoal.
Biggie?
Seu nome merece luzes.
Era o que você estava fazendo entre as cenas?
Sim. Não. Fui vomitar algumas vezes.
Você foi a Bela perfeita.
Fiquei muito orgulhoso.
Vem aqui, seu gênio do mal.
Certo. Espere...
Espere. Tem tinta...
Não importa.
Ei, Kourtney.
Parabéns.
Obrigada, Howard.
De nada.
Posso dizer algo?
Se não correspondi às suas expectativas, diga,
porque depois de descobrir seu grande segredo,
não quero saber de mais segredos nem surpresas.
Kourtney, não é nada disso.
Fiquei impressionado.
Foi isso que aconteceu.
Não consegui tirar os olhos de você.
Desculpe. Eu nunca...
- senti nada parecido. - Está se sentindo intimidado?
Não precisa dizer mais nada.
Não, quero ouvir você dizer.
Quer um rufar de tambores?
Você me deixa nervoso...
de um jeito bom.
E isso é legal, e quero que essa coisa boa...
continue.
E eu não sabia como dizer isso.
- Está satisfeita? - Sim.
Desculpe.
Está a fim de pizza?
Com você, sempre.
Espere.
Tome.
Ignorem minha presença.
Meu Deus.
Legendas.TV e GeekS musicalmente apresentam...
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
"SEGUNDA CHANCE" FINAL DA TEMPORADA
Caswell.
Acho que eu deveria lhe gradecer.
Por?
Me ligaram durante a peça.
Me recomendaram para o doutorado em Robótica de Caltech.
Que legal. Parabéns!
Disseram que o consultor financeiro deles,
Cash Caswell, falou muito bem de mim.
Eles não deveriam ter dito essa parte.
Foi muita bondade sua.
Não foi bondade, só fiz a minha parte.
O que você vai fazer?
Eu...
Obrigada.
Não tenho certeza.
Ei, Gaston!
Quero que saiba que pesquisei sobre risoto de tinta de lula
e tenho algumas perguntas.
Tenho várias perguntas, na verdade.
Podemos ir quando você quiser.
Não seria melhor a gente ir pra pizzaria?
- É? - Sim.
É a grande noite de Ashlyn,
e acho que devemos ficar com a galera.
Quer dizer que teremos que remarcar mais uma vez?
Sim, ou podemos esperar e ver o que acontece.
Legal. Certo.
Teria sido divertido. Mas acho...
Não, ótimo. Só vou buscar meu...
Vejo você lá.
Ei! Aí está você.
Ia mandar mensagem. Vou procurar Big Red
antes que ele vá pra pizzaria.
Eu só queria lhe entregar isto. Finalmente escrevi meu nome.
Aqui está o meu.
- Vamos ler agora? - Por que não?
Certo.
- "Oi, Ricky." - "Oi, Nini."
Qual é.
Nós escrevemos a mesma coisa?
"Foi uma jornada e tanto."
- No seu: "Longo semestre." - É.
"Mas estou feliz com nossa situação."
"Mas eu não trocaria por nada. Viva os segundos atos."
"E novos começos. Com amor, Nini."
Que loucura.
Acho que estamos em sintonia.
Só por um momento.
Srta. Jenn? Está encenando sozinha.
Não acabou.
Ainda não acabou.
Ainda falta 25% da nota final do Menkies
que será dada na cerimônia,
quando eu me apresentar diante de Zackey Roy.
Quando nós nos apresentarmos?
Se fizermos uma apresentação perfeita no Menkies,
ainda poderemos vencer.
Precisam de algo?
Eu ia pedir pra assinar meu programa, mas deixa pra lá.
Você vai à festa?
Eu iria. Mas tenho que estudar
o vídeo da apresentação desta noite.
Ainda podemos melhorar antes da premiação.
Mas divirtam-se.
Sempre haverá...
a diversão.
Gina, oi. Vai à pizzaria?
Acho que vou pra casa mais cedo.
Ei.
O que aconteceu?
Tive essa ideia idiota de sair com EJ, mas ele cancelou.
Podem ir amanhã.
Não, ele cancelou, Nini.
De vez.
Gina, não sei o que está acontecendo entre vocês,
- mas você é indestrutível. - Nini...
Você tem uma energia muito...
Decepcionante?
Poderosa.
Teriam muita sorte por ter você,
mas essa não é a questão.
Temos muita sorte por conhecê-la.
Ainda está fazendo isso.
Fazendo o quê?
Animando as pessoas.
Fez isso a noite toda.
Desculpa a história do chocolate no Dia dos Namorados.
Não, isso...
Foi mais sobre eu e você do que sobre eu e ele.
Quem e quem?
Eu queria chegar a um ponto em que você pudesse...
confiar totalmente em mim.
Eu confiava. Confio.
Aprendi isso logo no início,
quando roubou minhas coisas, mas devolveu logo depois.
Você é uma pessoa confiável, Nini.
Bem...
Se mudar de ideia sobre ir à pizzaria...
Nossa peça teria sido melhor
se tivesse cantado A Canção da Rosa.
Não sei.
Já pensou em investir mais nas suas composições?
Como assim?
Acho que você deveria conhecer alguém.
Ótimo.
Eu não sabia se estaria na pizzaria.
Espero o juiz do Menkies.
Ele vai entregar o veredito
e me avisar pelo que fomos, ou não fomos, nomeados.
Estou muito bem mentalmente.
Acredito em você.
Eu mandei você saltar de um lugar alto, Ricky.
Sim, eu caí de pé. Então...
Sempre faz isso.
Mas...
Acho que posso ter pressionado vocês demais este semestre.
Você deseja algo?
Vi você com meu pai antes da peça. As risadas.
Fico assim nervosa.
Eu estava falando dele.
Meu pai...
Ele enfrentou muita coisa, e sei que você também.
E estou descobrindo
que ninguém deveria dizer a alguém
com quem podem ou não sair.
Aonde você quer chegar?
Você tem meu consentimento, se quiser sair com ele de novo.
Ele é mal-humorado e não sabe cozinhar frango, mas…
Você o deixa feliz.
O que mais importa?
Você está feliz?
No primeiro dia de aula, eu era um skatista.
Agora, depois de duas peças, não sei mais quem sou.
Mas, sim, acho que estou feliz, ou chegando lá.
Você merece estar.
Você também.
Viva as segundas chances.
- Vejo você na pizzaria? - Sim.
Quem diria Que o amor seria assim
Quando ele finalmente Chega ao fim?
Mas há algo no vento de verão
Um momento pra recomeçar
Sei que sempre Que uma porta se fecha
Uma janela se abre pra mim
Está aberta na minha frente
Estou descobrindo Quem quero ser
Tenho uma segunda chance Pra voar
Tenho uma segunda chance Pra cair
O que pode mudar minha sorte?
O que pode fazer O fogo queimar?
Uma segunda chance é tudo
Fui tolo por ler Nas entrelinhas?
Eu entendi tudo errado?
Quem diria que chegaríamos Tão longe como amigos?
Acho que deveria Ter sido suficiente
Talvez seja mais seguro Quando estou fugindo
Não é hora de abrir o coração
Acho que vou criar Um muro novamente
Em vez de destruí-lo
Tenho uma segunda chance Pra voar
Tenho uma segunda chance Pra cair
O que pode mudar minha sorte?
O que pode fazer O fogo queimar?
Uma segunda chance é tudo
- Estou descobrindo - Recomeçar
- quem quero ser - Achava que sabia o que queria
É mais seguro Quando estou fugindo
- Estou descobrindo - Recomeçar
- quem quero ser - Achava que sabia o que queria
É mais seguro Quando estou fugindo
Tenho uma segunda chance Pra voar
Tenho uma segunda chance Pra cair
O que pode mudar minha sorte?
O que pode fazer O fogo queimar?
Uma segunda chance é tudo
Tenho uma segunda chance Pra voar
Tenho uma segunda chance Pra cair
- Eu me pergunto... - O que mudaria minha sorte?
O que pode fazer O fogo queimar?
Uma segunda chance é tudo
- Estou descobrindo - Recomeçar
- quem quero ser - Achava que sabia o que queria
É mais seguro quando fujo
- Estou descobrindo - Recomeçar
- quem quero ser - Recomeçar
Uma segunda chance é tudo
ELENCO DE A BELA E A FERA QUE A FESTA COMECE!
FECHADO PARA EVENTO PRIVADO
Esta noite vai entrar pra história.
Sim!
Eu nem me lembro de subir no palco.
Nós nunca vamos esquecer.
Obrigado.
Calma, Wildcats.
Só viemos dar os parabéns.
É verdade. Sua peça teve início, meio e fim. Foi maravilhosa.
Big Red, você também participou.
Obrigado por terem vindo,
mas é uma festa privada. Se vocês puderem...
- Tchau. - Obrigada.
- Sentiremos sua falta. - Fora.
Caso nunca mais fale comigo...
Gosto de você, Ricky.
Gosto de seus olhos grandes e castanhos
e do seu cabelo anelado.
- Lily, olhe... - Certo, só estou dizendo.
Às vezes, as pessoas merecem uma segunda chance.
Depois de você.
Que audácia.
Imaginem se eles vencerem no Menkies.
Sinceramente, e, não me levem a mal,
mas não me importo mais se vencermos a competição.
Eu concordo.
Achei que fosse só eu.
Nós conseguimos, certo? Já alcançamos o que queríamos.
Mas abrir mão da competição,
depois de todo esse trabalho?
Se quiserem ouvir um veterano...
Venci vários troféus durante esses anos.
Mas eu trocaria todos eles por vocês.
- Que legal. - Amo vocês.
- Amo muito vocês. - O que diremos à srta. Jenn?
O envelope, por favor.
Wildcats, estou com as nomeações
pro Prêmio Alan Menken
por Excelência no Teatro Musical Escolar.
Ainda não o abri, mas quem está pronto
pro momento mais importante do ano?
Estou muda?
Srta. Jenn, estávamos pensando,
nós achamos que já vencemos.
Sim.
Acho que não precisamos,
nem queremos, ver o que tem no envelope?
Graças a Deus. Parei quatro vezes no caminho,
porque passei mal.
- Foram cinco vezes. - Ei. Eu entendo.
É verdade.
Está resolvido.
Vamos sair da competição.
Sim.
Mas o que farei com isto?
Me dê isso. Temos um forno.
Sim!
Vai mesmo trocar essas adoráveis crianças
por uma universidade?
A única coisa que me impede de ir pra Califórnia é...
Terremotos.
Você, nós, ou...
a chance de ficarmos juntos.
A não ser que tenha uma oferta melhor.
Meu irmão está esperando sua ligação esta noite.
Por que estou nervosa?
Isto pode mudar sua vida.
Ótimo.
Ei, colega.
Escute, conversei com EJ antes que ele fosse embora e...
Sinto muito.
Se eu soubesse que você o vê como um irmão,
eu teria lhe dado conselhos totalmente diferentes.
Certo.
- O quê? - O quê?
Espere. Por que EJ acharia isso?
Ashlyn?
Ei, Jamie, é Nini.
Ei, Lily. Sou eu, Ricky.
EJ!
Foi um mal-entendido.
O quê?
Posso...
Pode o quê?
Posso beijar você?
Você quer ser meu primeiro beijo?
Apertem os cintos, Wildcats. O verão vai esquentar.
Sim. Vai, sim.
AGRADECEMOS À INCRÍVEL EQUIPE DA 2ª TEMPORADA...
E AOS FÃS QUE TORNARAM O PROGRAMA POSSÍVEL.
Corta.
Escute, sei que Seb e Gina...
- Não ria de mim, Sofia! - Não estou rindo.
Escute, eu...
Escute, tenho certeza... Meu Deus, desculpe.
Escute...
Com licença, você viu uma camiseta da Duke?
Meu Deus! O que você está fazendo aqui?
Não!
Eu...
- Não grite. - Espere.
Desculpe. Cortei você.
Vamos praticar nossas ideias...
Virei uma inglesa.
Vamos praticar nossas ideais de Be Our Guest...
Vamos praticar nossas versões de Be Our Guest...
Vamos praticar nossas visões de Be Our Guest...
Vamos praticar nossas...
Meu Deus!
Improvisar é graciosamente saber...
Desculpe.
Venci vários troféus durante esses anos.
Mas eu trocaria todos eles por vocês.
ÚLTIMO DIA DE FILMAGEM 2ª TEMPORADA
Acho que falo por todos quando digo
que essa situação é
um sonho que se torna realidade pra todos.
E seria adequado se todos fizéssemos
um último exercício em grupo.
Sim.
Você é a música Que existe em mim
Canta, cara.
Conhece a frase "era uma vez"
Para você ouvir Existe um motivo
Quando sonha Tem uma chance de encontrar
Um pouco de risada Ou felizes para sempre
Você é a harmonia na melodia
Que ecoa na minha cabeça
Uma única voz Por cima do barulho
Como uma linha em comum
Você está me puxando
Quando ouço Minha música favorita
Sei que nos pertencemos
Você é a música Que existe em mim
Ela está viva em todos nós
Nos trouxe aqui porque
Você é a música Que existe em mim
Está tudo bem.
- Que time? - Wildcats!
- É! - Wildcats!
Tarde demais. Sinto muito.
Ainda está gravando? Está gravando?
GeekS e Legendas.TV Mais que legenders