Anteriormente em HSM: A Série: O Musical...
Eu comecei a me ver como um conquistador.
Quero dizer, conquistei uma garota.
Mas quando fomos ver se tinham roubado a máscara,
aquele Napoleão tentou roubar minha namorada.
Ele é ridículo. Deveria largá-lo pra ficar comigo.
Eles nos desafiaram pra dançar
pra que Ashlyn ficasse caidinha por ele.
Mas temos outros problemas.
Parece que muita coisa está prestes a mudar.
Intuição de ruivo.
Oi. Obrigada por terem vindo ao ensaio de manhã.
Sei que é um dia corrido, com o dia das profissões,
mas depois do comportamento de vocês na semana passada,
acho que temos sorte por ainda podermos ensaiar.
Pra que saibam, dançar e cantar é bom.
Arrombamento é ruim.
Srta. Jenn, não arrombamos nada.
- Quer que eu comece? - Tudo bem.
Certo. Vou dizer.
Zack Roy roubou a máscara de Fera.
Por que não está surtando?
Porque vencedores não surtam, Carlos.
Eles se erguem.
Quando eles fizerem algo baixo, cantaremos alto.
Uau!
Viu Nini?
- Sempre que abro o Instagram. - Sim, obrigado.
Digo aqui na escola.
Eu e Nini nos desentendemos na semana passada.
E não conversamos durante o fim de semana.
Mas eu...
Não sei o que vai acontecer quando nos encontrarmos.
Legendas.TV e GeekS musicalmente apresentam...
HIGH SCHOOL MUSICAL: A SÉRIE: O MUSICAL
"MAIS CAPAZ DE"
Certo. Vamos ensaiar.
EJ, lembre-se do seu estado emocional.
A Bela acabou de recusar sua proposta de casamento
e LeFou está tentando melhorar seu astral. Vamos lá.
Não esqueça de começar a dança com o pé esquerdo.
Obrigado. Mais alguma coisa?
- Não caia. - Baita dica.
Arrase, Biggie.
Obrigado! Tudo certo!
Eu não disse que não estava.
Saiba que estou lealmente torcendo por você.
Ele está chateado por causa do garoto francês.
Estamos resolvendo isso.
Big Red, quando quiser.
Fico arrasado em vê-lo, Gaston
Triste, infeliz e tão mal
Todos aqui adorariam Ser você Gaston
Mesmo quando de você Estão apanhando
Ninguém na cidade É tão admirado
Você é o cara mais adorado
Todos aqui querem estar Ao seu lado
E não é nada difícil explicar
Não há igual a Gaston
Nem veloz como Gaston
Ninguém tem pescoço mais grosso Que o do Gaston
Não existe ninguém tão viril
É a própria perfeição
Pois pergunte A todos aqui presentes
Se puderem escolher Em que time ficarão
Ninguém é como Gaston
O maioral como Gaston
Ninguém tem covinha no queixo Como Gaston
Um orgulho pra espécie Sou intimidante
Mas que homem É Gaston
Quatro dúzias de ovos Na infância eu comia
De manhã Pra crescer bem fortão
Agora que sou adulto São cinco dúzias por dia
Então tenho a força De um pelotão
Ninguém atira como Gaston
É o máximo como Gaston
Sai por aí de botas Como Gaston
Uso chifres em tudo Na minha decoração
Digam de novo
Gaston
Dançarinos, fenomenal.
Big Red, hilário.
E, EJ,
vitorioso.
Bela conexão emocional com o material.
Sem observações.
E por mais que eu odeie quebrar essa conexão,
trago más notícias.
Recebemos uma ligação do conselho disciplinar
de uma organização que não sei se existe.
"A partir de agora, os ensaios estão suspensos por uma semana
como castigo pela invasão por ordem de...
Mendes."
- Espere. - Se pronuncia Menkies.
Seus adversários também foram punidos.
- North High não pode ensaiar. - Certo. Parece justo.
O que faremos? Não podemos perder uma semana,
sendo que nem começamos a ensaiar o segundo ato.
Nós vamos...
Vamos manter a cabeça abaixada e o queixo erguido.
Não acho que seja fisicamente possível.
É uma expressão, Sebastian.
DIA DAS PROFISSÕES
Como ele se esqueceu de me dizer
que também é um incrível cantor em North High?
- Ele estava disfarçado? - Que loucura.
Achei que eram um casal perfeito.
E éramos. Por um segundo.
Até ele sair do castelo e mostrar quem realmente é.
Por isso nós nunca andávamos com os amigos dele.
Suspeito.
Por falar em reinvenção pessoal...
Qual é!
Quem eu nem conheço me recomenda suas músicas.
Você é quase famosa.
Admito que gosto de ser reconhecida.
Dou a maior força.
Mas o que o você-sabe-quem acha dessa sua nova versão?
Não estamos conversando direito. Talvez ele nem tenha notado.
Ele notou.
Oi, Nini.
Ricky, oi.
O que foi, Carlos? Precisa de mim
mesmo não estando aqui?
Entendi. O dever me chama.
Não responde minhas mensagens.
Ando muito ocupada.
Há três dias? Não conversamos desde North High.
Sim, fim de semana maluco.
Por causa da sua nova conta?
Não é nada demais.
Sua música é maneira, Nina!
Obrigada.
Certo, talvez seja algo.
Então vou perguntar:
você criou o canal
por causa de tudo que eu disse sobre você estar presa?
Você está se libertando?
Sem querer ofender, Ricky, mas não tem a ver com você.
Certo,
então por que o canal se chama "Nina"?
Bom dia, East High,
e bem-vindos ao dia das profissões.
Alunos, procurem
o clube de áudio e vídeo pro teste de aptidão.
Só estou dizendo, quando você muda seu nome nas redes sociais,
parece que é algo pessoal.
É pessoal. Pra mim.
Nina é meu nome.
Estou sendo eu mesma, e deveria estar feliz por mim.
Muitas pessoas são inspiradas pelo meu canal.
Uma garota de Londres disse
que minha música ajudou num momento difícil.
- Uau. Sério? - Ela disse exatamente isso.
Olhe, role pra baixo.
Neen!
Phenomenal Woman está distribuindo brindes. Por favor.
music_man90_ OI NINA, VOCÊ É TALENTOSA.
Quem é esse?
ORGANIZO SHOWS EM AUSTIN.
"Diga se está a fim de participar."
- Nossa. Não... - Ei.
Vou pra cabine dos meus pais. Quer pizza?
Só se for pizza mágica que me faça voltar no tempo.
- O quê? - Acho que fiz bobagem.
Acho que apaguei um comentário
muito importante no Insta de Nini.
É.
Sabem que é o palestrante convidado?
Se não for o próprio Alan Menken
se desculpando pelo que fizeram conosco,
estou fora.
Eu adoraria que fosse Greta Gerwig.
Você sabe que não vai escolher a pessoa, certo?
Seja quem for, sei que vão dizer:
"Aproveite o dia e desapegue."
Todo ano é o mesmo discurso.
O que isso quer dizer?
Achei que você saberia.
Não.
Ninguém ouviu isso.
Sim. Eu e Gina ficamos mais próximos
desde North High, quando fingimos estar juntos.
Mas foi só fingimento.
Somos amigos.
Por quê? Ela disse algo?
Turma.
É um prazer apresentar
um dos maiores benfeitores de East High,
Sr. Cash Caswell, com dicas de como ter sucesso na vida.
Mandou bem, Caswell.
Surpresa.
- Obrigado, srta. Day. - Disponha.
Alunos. É uma honra.
Sucesso se trata de legado.
Aquele que herdamos.
E aquele que construímos.
Tenho sorte por ter um filho
que carrega o nome Caswell com orgulho.
Na verdade, eu não ia fazer isto hoje,
mas...
venha até aqui, EJ.
Meu pai me deu isto quando entrei na Duke.
Agora é sua.
- O quê? - Parabéns, EJ.
Fiz algumas ligações. Mudaram de ideia. Você entrou.
Quantos de vocês conhecem a frase:
"aproveite o dia"?
Arrasou, "EJ".
- O que você acha? - Ótimo.
- Muito formal? Tiro a jaqueta? - O outro.
Muito sexy? Certo. Casual de negócios.
Já faz três horas que East High foi proibida de ensaiar,
e, devo admitir, eu estava enlouquecendo.
Mas então pensei. Espere. Ficou estranho.
É o dia das profissões.
E achei que seria divertido
relembrar a técnica de Meisner e voltar a atuar.
Café
Benjamin generosamente concordou
em me ajudar a filmar uma audição pra uma cafeteria.
É apenas uma fala.
"Gosto de café, sensação de afeto."
Não é muito difícil.
Suba as cortinas.
- Você quer dizer "ação". - Filme.
"Gosto de afeto, sensação de café."
Não seria...
Sim. Vamos repetir.
Relaxe.
Vou só...
Três tigres tristes...
Sim. Certo.
- Suba as cortinas. - Ação!
O gosto da sensação.
Não. O café de...
O que está acontecendo?
Sou eu? É Zackey Roy?
Abaixar cortinas.
Obrigada. Pausa.
Claro que não podemos ensaiar
no dia em que faríamos a grande cena de Zip.
Zip tem uma grande cena?
Quer reelaborar?
Não há papéis pequenos, apenas xícaras pequenas.
Piorei tudo.
Com licença. Vou buscar glitter.
Depois de tudo o que aconteceu,
não sei o que ela pensa.
Nem sei se devo chamá-la de Nini ou Nina.
Mas admitir que apaguei o comentário só vai piorar tudo.
- Certo? - Certo.
Mas não quero esconder nada de Nini.
Eu deveria confessar. Ela ficará brava,
mas vai me perdoar e tudo ficará bem.
Pode crer.
Acha mesmo que tudo ficará bem?
Falei com o podcast.
Eu estava dizendo
que talvez a história com Nini piore antes de melhorar,
e então resolveremos. Certo?
- Já passou por isso, Ricky. - É.
Eu só...
Vou para aquele lado.
Turma! Chegaram os resultados do teste de aptidão.
"Big Red, você é um introvertido
cuja natureza altruísta é perfeita
pra uma carreira no setor de serviços."
Setor de serviços?
É o que diz.
"Você é apto pra trabalhar com entregas e hospitalidade."
Certo. Vai refazer o teste?
- Eu deveria? - Ainda não viram você sapatear.
Verdade.
O que a srta. Jenn disse?
"Queixo erguido e cabeça baixa."
Ignore o teste.
Vamos.
Estou bem. Não preciso de guarda-costas.
Não sou sua guarda-costas. Sou sua mãe.
E terapeuta em meio período.
Também não preciso de terapeuta.
Mas Howie gostava mesmo de mim
ou só estava tentando conseguir informações?
Já pensou em perguntar a ele?
Parece muito simples quando você diz.
Já superei alguns relacionamentos.
Mas o papai nunca cometeu um erro.
Não, cometeu muitos. E eu também cometi alguns.
A questão é, se estão trabalhando juntos,
cometerão menos erros com o tempo.
E seu pai sempre foi bom em implorar.
Mas eu só...
Não sei se posso confiar nele.
Kourtney...
Você é a mesma garota que desenha suas roupas
- desde que tinha três anos. - E?
E você sempre soube o que é melhor pra você.
Confie em si mesma. Eu confio.
Tudo bem. Tenho...
Eu sei. Vai dar tudo certo.
Cannoli de cortesia, sra. G.
Como sabia que eu precisava disto?
Vivo pra servir.
Obrigada.
Fiz as entregas da tarde em tempo recorde.
- Certo. - E fiz trabalho extra.
Limpei sua mesa.
Talvez tenha limpado. Ou nem trabalha aqui.
Quem sabe o que é verdade?
Kourtney,
- o que quer que eu faça? - Adivinhe.
Eu queria que você me conhecesse.
Não o adversário de North High, apenas eu.
- Howie, não faço isto. - Não faz o quê?
Os rapazes. O drama. Não sou assim.
Mas abri uma exceção.
Aceitei você, mas não confiou em mim
pra dizer quem você realmente é?
Você sabe quem sou.
Eu sei quem eu sou,
mas não sabia que você cantava assim.
O que mais você está escondendo?
Oi.
Estou bem.
Dá pra ver.
Oi!
Achei que estava ajudando a equipe.
Acontece que não sei pintar nem usar um martelo.
O que não é uma surpresa, já que meu teste de aptidão
mostrou que não tenho habilidades rentáveis.
Eu deveria... Vou voltar ao trabalho.
Nini, estou aqui pra tentar consertar
o que está acontecendo entre nós.
É óbvio que nós dois queremos superar isso, certo?
Estamos fazendo o possível.
- Por isso você voltou do... - Ricky, pare.
Amo você. E senti sua falta, mas não voltei por sua causa.
Mas quando liguei...
Eu já estava em Salt Lake.
Saí do ônibus antes de você ligar.
O que está dizendo? Voltou apesar de mim?
Não. Eu não quis magoar você.
Então ser sincero agora é um problema.
- Em que pé estamos? - Não sei.
Mas saber que você queria que eu voltasse
e abandonasse meu sonho foi muita coisa pra assimilar.
Certo, também estou meio perdido.
Qual é o problema?
Sinceramente, estou surtando.
Você me disse em cima da hora que ia pro conservatório.
Pediu pra srta. Jenn me dar um papel na peça
apesar de eu não querer um.
Você compôs a canção da rosa sem me dizer como se sente.
- Não ligou pra minha música. - Não voltou por minha causa.
Eu quis fazer a coisa certa.
- E eu também. - Pessoal, tentem se acalmar.
- Estão assustando os clientes. - Vou embora.
Certo. Pode entrar.
Estou abrindo os olhos.
Uau.
Falará no dia das profissões?
Acho que sim. Pode não saber,
mas sou a vice-presidente da Sociedade Nostradamus,
dedicada a previsão do futuro e prognóstico
em todo o distrito escolar unificado.
Você e suas conversas íntimas.
Vi o seu futuro, Big Red.
E vim lhe dizer que ele é brilhante.
Voilà!
Eu sei.
Isso é...
- Vou correr a ultramaratona? - Você é esbelto.
E o setor alimentar?
Três estrelas da Michelin. Só se fala de você em Paris.
Você está bem?
É isso que quer pra mim?
Estar em Paris?
Não. Eu não quis dizer...
Não é pra mim, é pra você.
Se puder sonhar, pode realizar.
Posso?
Este é meu sonho, Ash.
Estar com meus amigos e família e trabalhar na pizzaria.
Mas você pode ser tudo que quiser.
Sinceramente,
a única outra coisa que me deixa feliz é você.
Mas sei que você será uma estrela.
Então, talvez não seja suficiente.
Certo, isso...
- Não era o que eu queria... - Tenho que ir pra casa.
Pode ficar com isto. Não preciso.
EAST HIGH 100 ANOS DE TRADIÇÃO
Escrevi uma história pro meu personagem
e fui um grão de café por seis minutos.
Estou pronta.
O que está acontecendo?
Achei que você poderia relaxar.
Pare de pensar na concorrência.
French roast, seu favorito.
E... como era a fala?
"Gosto de café, sensação de afeto."
Agora tenho que fazer de novo pra câmera.
Acabou de fazer.
Benjamin.
Isso foi a coisa mais legal que já fizeram por mim.
Sei que seu namorado tem alguns truques na manga.
Na verdade, nós não estamos mais nos vendo.
Pra preservar a relação estudante-professora com Ricky.
Eu imagino que colegas não devem confraternizar
pelo mesmo motivo.
Bem...
Boa sorte com sua audição.
Seriam loucos se não escolhessem você.
Vou editar isto e te enviarei o vídeo de noite.
Obrigada, Benjamin. Por tudo.
Você não recebe o reconhecimento que merece.
Não acho que você precise de um plano B.
Você é a professora mais dedicada desta escola.
Está aberto, Ash.
- EJ. - O que está fazendo aqui?
Eu moro aqui?
Certo. Desculpe... Estou distraído.
Minha prima está?
Ela saiu pra comprar uma camisa nova.
- Não perguntei. - Certo.
Quer me ajudar?
Fica embolando.
Claro.
- Segure isso. - Certo.
Parabéns por Duke.
Por que não contou a ninguém?
- Eu não entrei. - Mas seu pai...
Bem, entrei, mas só porque ele fez acontecer.
Então você entrou, certo?
Não é o que sempre quis?
Não quero que me entenda mal.
Sou muito grato pelo privilégio...
Mas não é uma conquista sua.
É...
Toda a minha vida foi planejada pra mim
desde que eu consigo me lembrar. Entende?
Acho que não.
Qualquer desastre natural pode me fazer mudar.
Como é isso?
Às vezes é estressante, às vezes, libertador.
Não me preocupo com o futuro porque não posso controlá-lo.
Tento seguir em frente onde quer que eu esteja.
Você sempre parece saber o que quer.
E o que você quer?
Não sei.
Certo. Feche os olhos.
Sim.
EJ, quando pensa na sua vida, o que você vê?
Vejo alguém que trapaceou no polo aquático.
E tentou subornar a srta. Jenn pra conseguir o papel de Troy.
E tem mais.
Minha vez.
Mal posso esperar.
Quando penso em você,
vejo alguém que me pagou uma passagem pra East High
pra que eu pudesse participar da peça.
Que fez um vídeo de aniversário pro Carlos
que fez todos chorarem.
Vejo alguém que se esforça pra fazer a coisa certa.
Ele falha muito.
Mas continua tentando.
É isso que acha de mim?
EJ, você é uma ótima pessoa.
Se você se perdoasse um pouco, veria o que eu...
o que todos nós vemos,
e talvez assim você se recupere de sua exaustiva boa sorte.
Sim, é justo.
Quer saber o que eu vejo agora?
Não precisa fazer isso.
Vejo uma das pessoas mais corajosas que conheço.
- Oi, colega. - Oi.
Recebi sua mensagem, EJ. Queria conversar?
Obrigado. Estou melhor.
Garotos não são permitidos, a não ser que seja Ricky Bowen.
- Oi. - Ei.
Não acredito que essa casa da árvore ainda está de pé.
Minhas mães fazem coisas que duram.
Não brinca.
Lembra de como parecia grande quando éramos criança?
O Palácio da Floresta.
Obrigada por vir.
Sim. Que bom que mandou mensagem.
Achei que seria bom ou significativo
ver você em nosso antigo...
Esconderijo?
Estou tendo flashbacks...
Sabia que isso aconteceria.
Éramos crianças. Não sabia que aparelhos agarravam.
Ainda foi um bom primeiro beijo.
O melhor.
Parece que foi há 100 anos.
Então? O que seu teste disse?
Seu teste de aptidão?
Eu deveria ser minha própria chefe.
Que sou independente, vai saber.
Ricky, o que eu disse antes sobre deixar o conservatório,
em parte foi por sua causa,
mas em parte foi porque não me parecia certo.
Mas ultimamente tenho pensado muito
sobre como eu gostava de quem eu era lá.
Não se sentia bem, mas gostava de quem era?
Sim. Me meti em confusão algumas vezes,
mas ao menos eu estava me arriscando.
Eu tinha um nome novo, estava recomeçando.
Nunca tive isso aqui.
Sempre foi Nini e Ricky.
Está literalmente escrito na parede.
Acho que eu estava tentando proteger isso.
Sinto-me seguro.
Mas não quero me sentir segura.
São minhas mães perguntando se você vai jantar aqui.
Apaguei um comentário no seu novo Insta hoje.
- O quê? - Quando me deu seu celular,
alguém estava chamando você pra fazer um show,
e eu apaguei,
e não consegui desfazer.
Ricky, isso não foi legal.
Concordo. Nada disso é.
Eu só...
Sinto muito.
Estou tentando fazer o possível
pra que tudo dê certo, porque amo muito você.
Não gosto de quem me tornei,
sempre perseguindo você.
Não gosto de fugir.
Olhe...
Estamos fora de sincronia desde que voltei.
Acho que precisamos...
de espaço pra descobrir as coisas.
Da última vez, acabamos terminando.
Estamos terminando?
Não quero atrapalhar você.
Também não quero atrapalhar você.
Posso só abraçar você'?
Está tudo bem.
Estou aqui.
Adeus, Nini.
Encerrei por hoje. A não ser que precise de algo.
Estou bem. Obrigada.
Posso dizer algo pra que mude de ideia?
Acho que não temos o que conversar.
Sem esperança Enquanto meu sonho morre
Enquanto o tempo escorre
Amo uma ilusão perdida
Sem perdão e desamparado
Fui levado
A esta triste conclusão
Beleza nenhuma me afeta
Bondade nenhuma me completa
PRA SRTA. JENN COMERCIAL DE CAFÉ
- VOCÊ ESTÁ LINDA... ÓTIMA. - Nenhuma força me abala
Se eu não puder amá-la
Nenhuma paixão Pode me alcançar
Nenhuma lição pode me ensinar
Como posso tê-la amado
E a feito me amar também
Se eu não puder amá-la
Então quem?
Eu já deveria ter visto
Tudo que eu poderia ter sido
Descuidado, segui em frente
Nenhuma dor Pode ser mais forte...
Oi, pai. Temos que conversar.
Não vou pra Duke.
Se eu não puder amá-la
Nenhum espírito Pode me conquistar
Nenhuma esperança vai restar
Esperava que eu poderia Tê-la amado
E que ela me libertaria enfim
Mas não era pra ser assim
Se eu não puder amá-la
- PRO GAROTO DAS MENSAGENS - VOCÊ FAZ SHOWS?
Que o mundo me abandone
Se eu não puder amá-la
GeekS e Legendas.TV Mais que legenders